escort 898 - ogólne dane techniczne

ESCORT 898 - OGÓLNE DANE TECHNICZNE
Wyświetlacz:
• Oba pola cyfrowe główne i pomocnicze wyświetlacza ciekłokrystalicznego
(LCD) mają oba długość 5 cyfry i maksymalne wskazanie 51000.
• Automatyczne wskazanie polaryzacji.
Funkcje:
• Pomiar: napięcia stałego, napięcia przemiennego, prądu stałego, prądu
przemiennego, rezystancji; test diody test ciągłości z sygnalizacją
dźwiękową, pomiar: temperatury, częstotliwości, współczynnika
wypełnienia impulsu i szerokości impulsu.
• Pomiar rzeczywistej wartości napięcia i prądu sygnałów przemiennych (True
RMS).
• Funkcja zamrażania wartości szczytowej krótkotrwałych sygnałów (1 ms
Peak Hold) ułatwiająca na wychwytywanie napięć i prądów rozruchowych.
• Wskazywanie przy pomiarze prądu w % zakresu 4-20 mA i 0-20 mA.
• Precyzyjne źródło prądowe (0 – 25 mA) i funkcja symulacji.
• Pętla zasilania 24 V i monitor pętli prądowej.
• Konfigurowany ręcznie schodkowy sygnał wyjściowy (funkcja step).
• Szybkie sprawdzanie rozpiętości 0% i 100%.
• Wyjście skanowania z programowaniem przez użytkownika wartości skoku i
odstępu czasowego.
• Generator sygnału piłokształtnego o regulowanej rozdzielczości.
• Kontrastowy wyświetlacz z podświetleniem elektroluminescencyjnym (EL)
umożliwiającym odczyt w ciemności.
Szybkość pomiaru (przybliżona):
• 4 pomiary na sekundę
• 1 pomiar na sekundę przy pomiarze częstotliwości i współczynnika
wypełnienia impulsu (> 1 Hz)
• od 0,25 do 1 pomiar na sekundę przy pomiarze szerokości impulsu (> 1 Hz)
Wskaźnik niskiego napięcia akumulatora:
Gdy napięcie akumulatora (baterii) spadnie poniżej 7,3 V (w przybliżeniu), to
.
na wyświetlacz pojawia się symbol
Zakres temperatur pracy:
od 0°C do 40°C
Zakres temperatur składowania:
od –20°C do +60°C przy wyjętym akumulatorze
Zakres wilgotności względnych:
Maksymalnie 80% w zakresie temperatur do 31°C, zmniejszający się liniowo
do 50% w temperaturze 40°C.
1
Współczynnik temperaturowy:
Układ wejściowy: 0,15 x (wyspecyfikowana dokładność / °C (w zakresie
temperatur od 0°C do 18°C i od 28°C do 40°C)
Układ wyjściowy: ±(50 ppm wskazania + 0,5 cyfry) / °C
Stosunek tłumienia zakłóceń przy Stosunek tłumienia zakłóceń przy
pracy wspólnej
pracy normalnej
>90 dB przy sygnale stałym, 50/60 Hz > 60 dB przy 50/60 Hz ±0,1%
±0,1%, (obciążenie niesymetryczne
1kΩ)
Zasilanie:
Jedna bateria 9 V alkaliczna lub węglowo-cynkowa.
Typ baterii
ANSI/ NEDA
IEC
Alkaliczna
1604A
6LR61
Węglowo-cynkowa
1604D
6F22
Zamiast baterii można stosować akumulator 9V Ni-MH, zaleca się typ
GP17R8H.
Pobór mocy:
Maksymalny
3,0 VA
Pętla 24 V/ źródło mA
2 VA typowo
Miernik
0,2 VA typowo
Czas pracy baterii (akumulatora) (w przybliżeniu): Przy założeniu, że nowy
akumulator Ni-MH (170 mAh) został w pełni naładowany.
Czas pracy baterii (akumulatora)
Funkcja
ObciąPrąd
przed
żenie
wyjściowy Zanim zacznie pulsować
sygnalizator
„zamrożeniem”
Napięcie stałe brak
brak
10 h
5 min
600 Ω
12 mA
4h
1 min
Symulacja mA
1000 Ω
4h
1 min
24 mA
600 Ω
12 mA
50 min
3 min
Źródło mA
1000 Ω
25 min
brak
24 mA
1000 Ω
12 mA
50 min
3 min
Pętla 24 V
1000 Ω
25 min
brak
24 mA
Czas ładowania (w przybliżeniu): <135 min. (Gdy bateria jest mocno
rozładowana, przywrócenie pełnej pojemności baterii wymaga wtedy
przedłużonego czasu ładowania).
Wymiary: 37 (wysokość) x 90 (szerokość) x 192 (długość) [mm].
Masa: 650 g (miernik / osłona gumowa) / 1360 g z akcesoriami.
Wyposażenie standardowe:
Komplet przewodów pomiarowych (para), instrukcja obsługi, chwytaki
krokodylowe (para), neseser, zasilacz pętli 24 V, przewód sieciowy i
akumulator 9 V Ni-MH.
2
Wyposażenie dodatkowe:
Pakiet oprogramowania, sonda temperaturowa (termopara typu K),
przejściówka do sondy temperaturowej.
Bezpieczeństwo: Przyrząd zaprojektowano zgodnie z wymaganiami norm:
EN61010-1 (IEC1010-1), kat. III 1000 V, stopień zanieczyszczenia środowiska
II. Kompatybilność elektromagnetyczna – zgodność z normą EN61326.
DANE TECHNICZNE STOPNIA MULTIMETRU
Dokładności przedstawione poniższych tablicach są podane jako ±(%
wartości wskazywanej+ liczba najmniej znaczących cyfr) w temperaturze
23°C ±5°C, przy wilgotności względnej mniejszej niż 80%.
† Napięcie stałe
Podzakres Rozdzielczość
50 mV
500 mV
1000 mV
0,001 mV
0,01 mV
0,1 mV
Dokładność
0,05% +50 *U1
0,03% +5
Ochrona przed Impedancja
przeciążeniem wejściowa
1000V *U2
>1000 MΩ
(znamionowa)
Uwagi:
1. Dokładność może być równa 0,05%+5, aby wyzerować wpływ temperaturowy,
należy zawsze przed pomiarem stosować do tego celu funkcję wskazywania
wartości względnej (zewrzeć sondy przewodów pomiarowych).
2. Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V skut. dla układów < 0,3 A prądu
zwarciowego.
† DC VOLTAGE
Podzakres Rozdzielczość
5V
50 V
500 V
1000 V
0,0001 V
0,001 V
0,01 V
0,1 V
Dokładność
0,03% +5
Ochrona przed Impedancja
przeciążeniem wejściowa
1000 V
10 MΩ
(znamionowa)
† Napięcie przemienne w mV (TRUE RMS: od 5% do 100% podzakresu)
Ochrona przed Impedancja
Podza- RozdzielDokładność
kres
czość
45~5 kHz 5k~20 kHz przeciążeniem wejściowa
50 mV
0,001 mV
0,7%+40
1,5%+60
>1000 MΩ
500 mV
0,01 mV
1000
V
*U1
(znamionowa)
0,7%+15
1,5%+20
1000 mV
0,1 mV
Uwagi:
1.
2.
Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V skut. dla układów < 0,3 A prądu
zwarciowego.
Współczynnik szczytu ≤3
† Napięcie przemienne (TRUE RMS: od 5% do 100% podzakresu)
Ochrona przed Impedancja
Podza- RozdzielDokładność
przeciążeniem wejściowa
kres
czość
3
45~5 kHz
5V
50 V
500 V
1000 V
z
0,0001 V
0,001 V
0,01 V
0,1 V
5k~20 kHz
0,7%+15
1,5%+20
0,7%+40
2%+20
(<200 V)
brak danych
1000 V
1,1 MΩ
(znamionowa)
połączona
równolegle z
<100 pF
Maksymalna ochrona przed przeciążeniem:<107 VxHz; współczynnik szczytu ≤3.
† Prąd stały
Podzakres Rozdziel- Dokładność
Napięcie graczość
niczne / bocznik
50 mA
0,001 mA
<0,9 V / 1 Ω
0,03% +5
500 mA
0,01 mA
<0,9 V / 1 Ω
1000 mA*U1 0,1 mA
0,03%+10
<1,8 V / 1 Ω
Uwagi:
1. 500 mA, ciągły, > 0,5 A ~ 1 A przez maks. 30 s.
Ochrona przed
przeciążeniem
440 mA/1000 V
Bezpiecznik
szybki
† Prąd przemienny (TRUE RMS: od 5% do 100% podzakresu)
Podzakres Rozdziel- Dokładność Napięcie graOchrona przed
czość
45Hz ~ 2kHz niczne / bocznik przeciążeniem
50 mA
0,001 mA
440 mA/1000 V
<0,9 V / 1 Ω
0,5% +30
500 mA
0,01 mA
Bezpiecznik
<0,9 V / 1 Ω
1000 mA*U1 0,1 mA
szybki
0,5% +40
<1,8 V / 1 Ω
Uwagi:
1. 500 mA, ciągły, > 0,5 A ~ 1 A przez maks. 30 s.
2. Współczynnik szczytu ≤3
† Zamrażanie wartości szczytowej 1 ms (wychwytywane zmiany gdy
szerokość impulsu > 1 ms)
Funkcja
Napięcie stałe w mV/ napięcie
Prąd stały
2%+400
na
wszystkich
podzakresach
Dokładność
† Rezystancja
Podzakres Rozdzielczość Dokładność Prąd pomiarowy Ochrona przed
przeciążeniem
0,38 mA
500 Ω*U4
0,01 Ω
0,15% +8
0,38 mA
5 kΩ*U4
0,0001 kΩ
1000 V *U1
50 kΩ
0,001 kΩ
0,15% +5
38 µA
500 kΩ
0,01 kΩ
3,8 µA
380 nA
5 MΩ
0,0001 MΩ
38 nA
50 MΩ*U5
0,001 MΩ
1% +8
Uwagi:
1.
Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V skut. dla układów < 0,3 A prądu zwarciowego.
2.
Maksymalne napięcie przy nieobciążonym wejściu pomiarowym: <+4,8 V
3.
Gdy rezystancja jest mniejsza od 10,0 Ω, włącza się sygnalizator dźwiękowy.
4
4.
5.
Dokładność na podzakresach 500 Ω i 5 kΩ podano gdy do zredukowania wpływu
rezystancji doprowadzeń i wpływu termicznego zastosowano funkcję wskazywania
wartości względnej,.
Wilgotność względną dla podzakresu 50 MΩ podaje się < 60%.
† Test diody / ciągłości przewodu
Podzakres Rozdzielczość Dokładność Prąd pomiarowy Napięcie przy
nieobciążonym
wejściu
Dioda
0,0001 V
0,05% +5
ok. 0,38 mA
<+4,8 V stałe
Uwagi:
1.
Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V skut. dla układów < 0,3 A prądu zwarciowego.
2.
Gdy wskazanie jest mniejsze od ok. 50 mV, włącza się sygnalizator dźwiękowy.
† Pomiar temperatury (sondą – termoparą typu K)
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
-40°C ~ 1372°C
-40°F ~ 2502°F
0,1°C
0,1°F
0,3% +3°C
0,3% +6°F
Ochrona przed
przeciążeniem
1000 V *U1
Uwagi:
1.
Nie należy dotykać czujnikiem sondy temperaturowej do powierzchni, na których panuje
napięcie przemienne skuteczne większe od 33 V lub stałe większe od 70 V. Takie
napięcia mogą spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
Ochrona przed przeciążeniem: 1000 V skut. dla układów < 0,3 A prądu zwarciowego.
2.
Podana dokładność nie zawiera dokładności sondy temperaturowej, sondę należy
umieścić przed pomiarem na co najmniej 1 h w miejscu pomiaru.
† Częstotliwość
Podzakres
Rozdzielczość
99,999 Hz
999,99 Hz
9,9999 kHz
99,999 kHz
999,99 kHz
z
Dokładność Min. częstotliwość
sygnału wejściowego
0,001 Hz
0,01 Hz
0,0001 kHz
0,001 kHz
0,01 kHz
0,02%+3
1 Hz
<200 kHz
Minimalną częstotliwość sygnału wejściowego ustawia się jako opcję w momencie
włączenia zasilania przyrządu.
5
Czułość przy pomiarze napięcia
Czułość częstotliwościowa i poziom wyzwalania
Minimalna częstotliwość Poziom wyzwalania dla
Zakres wejściowy
(sygnał sinusoidalny,
sygnału stałego
wartość skuteczna)
(Maksymalny sygnał
wejściowy dla
wyspecyfikowanej
dokładności = 10 x
podzakres lub 1000 V)
20 Hz~
20 kHz
20 kHz ~
200 kHz
1 Hz~
20 kHz
20 kHz ~
200 kHz
50 mV
25 mV
25 mV
20 mV
30 mV
500 mV
35 mV
50 mV
60 mV
80 mV
1000 mV
60 mV
60 mV
100 mV
120 mV
5V
0,3 V
0,5 V
0,6 V
0,8 V
50 V
3V
5V
6V
8V
500 V
30 V
brak danych
60 V
brak danych
1000 V
300 V
brak danych
400 V
brak danych
Dokładność dla współczynnika wypełnienia i szerokości impulsu jest podana dla
wejściowego sygnału prostokątnego 5 V i podzakresu napięcia stałego 5 V.
Współczynnik wypełnienia impulsu:
Rodzaj pracy
Podzakres
Dokładność wartości pełnozakresowej
Wybrany typ sygnału wejściowego: sygnał stały
0,01%~99,99%
0,3% na kHz+0,3%
Wybrany typ sygnału wejściowego: sygnał przemienny
5,00%~95,00%
0,3% na kHz+0,6%
Szerokość impulsu:
Rodzaj pracy
Podzakres
Dokładność wartości pełnozakresowej
500 ms
0,01 ms
0,2%+3
2000 ms
0,1ms
0,2%+3
Szerokość impulsu musi być nie większa od 10 µs, a jej zakres jest ograniczony
częstotliwością sygnału.
z Maksymalną wartość wejściową V-Hz i impedancję wejściową podano w
sekcji dotyczącej pomiaru napięcia przemiennego.
6
Czułość przy pomiarze prądu
Minimalna czułość (sygnał sinusoidalny, wartość
Input Range
skuteczna)
30 Hz~20 kHz
50 mA
5 mA
500 mA
25 mA
1000 mA
60 mA
z Maksymalną wartość prądu przemiennego podano w sekcji dotyczącej
pomiaru tego parametru.
DANE TECHNICZNE STOPNIA KALIBRATORA
Dokładności przedstawione poniższych tablicach są podane jako ±(%
wartości wskazywanej+ liczba najmniej znaczących cyfr) w temperaturze
23°C ±5°C, przy wilgotności względnej mniejszej niż 80%.
Wyjście sygnału stałoprądowego
† Symulacja prądu w mA:
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
0~25,000 mA
1 µA
0,03%+5
Uwagi:
1. Wymagania odnośnie pętli napięciowej: znamionowo 24 V, maksymalnie
48 V, minimalnie 15 V.
2. Zgodność napięciowa: 21 V przy zasilaniu 24 V.
3. Napięcie graniczne: < 3 V
† Źródło prądowe w mA
Podzakres
Rozdzielczość
Dokładność
Maksymalne napięcie
wyjściowe
ok. 24 V *U1
0~25,000 mA
1 µA
0,03%+5
Uwagi:
1. Zgodność napięciowa: 28 V przy napięciu baterii > 8,4 V
Zasilacz pętli
† Zasilanie pętli: minimalnie 24 V przy 20 mA na obciążeniu 1200 Ω.
† Pomiar w pętli prądowej
Podzakres
Rozdzielczość Dokładność Bocznik Ochrona przed
przeciążeniem
stały 30 mA
100 mA
1 µA
0,03% +5
10 Ω
7