Monika Gryboś Realizacja stylu potocznego w poradniku

Monika Gryboś
Realizacja stylu potocznego
w poradniku psychologicznym.
Na przykładzie Jak pies z kotem czyli
kobieta i mężczyzna na co dzień
Katarzyny Miller
i Miłosza Brzezińskiego
Tematem wystąpienia jest spoósb realizacji stylu
potocznego w książce Jak pies z kotem czyli kobieta
i mężczyzna na co dzień Katarzyny Miller i Miłosza
Brzezińskiego, przy uwzględnieniu cech gatunkowych
poradnika psychologicznego. Autorami publikacji są
psychologowie, wystepujący jako eksperci w mediach,
zaznaczający swoją obecność w internecie (K. Miller
i M. Brzeziński mają strony internetowe), autorzy
książek. Oboje zaznaczają w twórczości literackiej
swoją specyfikę językową (cechy idiolektu).
Podstawową właściwością, na którą zwróciłam uwagę
podczas lektury Jak pies z kotem..., jest potoczność
jezyka i stylu, przejawiająca się w nagromadzeniu
eksponentów stylu potocznego. Poradnik Miller
i Brzezińskiego jest rozmową o tym, co dzieje się
między kobietami a mężczyznami, prowadzoną
w sposób
swobodny,
emocjonalny,
obrazowy,
przystępny
dla
czytelnika,
kontrowersyjny.
W wystąpieniu podejmę się charakterystyki i oceny
funkcjonalności środków, które użyto w poradniku
na płaszczyźnie
językowej,
stylistycznej
i pragmatycznej,
m.in.:
form
adresatywnych,
my inkluzywnego, leksyki potocznej (np. bejcować,
stękać, facet, graty, tłuc, kasa, chłop, wywalić,
nawiewać, dołek, truć, bachor, wciskać, dziwoląg,
babka, ściemniać, rąbnąć, siusiorek, naparzanki,
jojczenie, fuknąć, kapcanieć), frazeologii potocznej
(np. poczuć się Bogiem, Czarna Godzina, To wszystko
pachnie romantyzmem na kilometr, zaczynają się
schody, na głodzie, suszyć jęzor, kula u nogi, ślepa
uliczka, gdzie pieprz rośnie, na sto fajerek, wiercić
dziurę w brzuchu, szyszka w tyłku), porównań,
metafor,
wyrazów
dźwiekonaśladowczych,
neologizmów
(np.przydasie,
amorkowisko,
średniakowatość, rozkoszniaczek, Egiptów/Egiptowo,
żonanie,
lisolew,
rusałek),
eufemizmów,
wulgaryzmów. Wymienione przykłady są niewielką
reprezentacją bogactwa językowego książki. Analiza
językowa będzie głosem w dyskusji nad językiem
współczesnych
poradników
(psychologicznych)
i nad skutecznością potoczności w poppsychologii.