calys 100_9pdf

KALIBRATORY
CALYS 100
CALYS 100
Kalibrator Wielofunkcyjny firmy
Równoczesny Pomiar i Generacja
System szybkiego i ³atwego po³¹czenia
Zapis danych (Dataloger) oraz natychmiastowa ekpozycja
wyników na ekranie wyœwietlacza
Calys 100 ³¹czy wszystkie konieczne funkcje dla dostosowania i utrzymania procesu.Zosta³ zaprojektowany w
œcis³ej wspó³pracy z laboratoriami pomiarowymi.
Ergonomiczna obudowa wraz z bardzo przyjaznym dla u¿ytkownika oprogramowaniem sprawia ¿e Calys 100 staje
siê kalibratorem du¿ej wydajnoœci i bardzo ³atwy w u¿yciu.
Stopieñ ochrony IP54 wraz z gumow¹ os³on¹ antyudarowa oraz bardzo ³atwym sposobem pod³¹czenia sprawiaj¹ ¿e
Calys 100 nadaje siê do pracy w najciê¿szych warunkach.
Podœwietlenie wyœwietlacza pozwala pracowaæ przy z³ym oœwietleniu.
Wypuk³a klawiatura pokryta elastomerem chroni urz¹dzenie przed gromadzeniem siê kurzu i t³uszczu oraz umo¿liwia
u¿ywanie rêkawiczek podczas pracy.
Calys 100 pozwala na przechowywanie 10 czêsto u¿ywanych ustawieñ testowych z mo¿liwoœci¹ póŸniejszego
wywo³ania.
KALIBRATORY
CALYS 100
CALYS 100 Wprowadzenie
Kalibrator temperatury Calys 100 jest rozbudowanym, ale ³atwym w u¿yciu miernikiem. Funkcji pomiaru i pracy
jako generatora mo¿na u¿yæ do przetestowania i skalibrowania niemal dowolnego przyrz¹du do pomiaru
temperatury.
Czytelny, podwójny i podœwietlany wyœwietlacz pozwala jednoczeœnie obserwowaæ sygna³ wejœciowy i wyjœciowy
nawet w bardzo trudnych warunkach.
Ochronny futera³ oraz wypuk³a klawiatura wykonana z poliwenglanu chroni urz¹dzenie przed gromadzeniem siê
kurzu i t³uszczu oraz umo¿liwiaj¹ u¿ywanie rêkawiczek podczas pracy.
Urz¹dzenie to jest wstanie zmierzyæ i wygenerowaæ napiêcie,pr¹d,czêstotliwoœæ,rezystancjê,czujniki
rezystancyjne,termopary oraz ciœnienie gdy zastosujemy odpowiednie zewnêtrzne wzorce.
Os³ona antyudarowa
Z³¹cza pomiarowe
Z³¹cze zewnêtrznego czujnika ciœnienia
Klawiatura
alfanumeryczna
Klawiatura nawigacyjna
Podœwietlany
wyœwietlacz
Z³¹cze USB
Z³¹cze ³adowania
Calys 100 jest dostarczany w standardzie z szelkami do powieszenia na szyjê, szybk¹ ³adowark¹ oraz kompletem 6
kabli wraz z krokodylkami.
Parametry g³ówne:Wyœwietlacz: podœwietlany z mo¿liwoœci¹ zmiany kontrastu
- Z³¹cze USB
- Warunki pracy:
- zalecane: 23°C ± 5°C, wilgotnoúã wzglædna: 45 % do 75 %.
- Nominalne : -10°C to + 50°C, wzglædna wilgotnoúã: 20 % do 80 % bez kondensacji.
- Stopieñ ochrony: IP 54
- Akumulatory NiMH
- Wymiary: 210X110X50 mm (8.3x4.3x2.0 w.)
- Waga: 200g (7 Oz.)
KALIBRATORY
CALYS 100
System z³¹cz "easy connect®"
Ten unikalny system po³¹czeñ oparty jest na wciskaniu z³¹cz
bananowych od góry i umieszczaniu:
- przewodu o œrednicy do 3 mm
- z³¹cz kompensacyjnych termopary.
Przewody lub z³¹cza kompensacyjne s¹ mocno trzymane
pomiêdzy dwoma p³ytami mosiê¿nymi co daje du¿¹
stabilnoœæ ciepln¹ i bardzo dobre po³¹czenie kompensacyjne
dla termopar.
Ten system pozwala z³¹czom kompensacyjnym jak równie¿
wtykom bananowym 4mm byæ pod³¹czonym jednoczeœnie
do przyrz¹du.
Rozdzielczoœæ wyœwietlacza:
Calys 100 ma regulowan¹ rozdzielczoœæ co pozwala u¿ytkownikowi na dopasowanie jej do jego potrzeb.
Funkcje:
Calys 100 pozwala na pomiar i symulacjê nastêpujacych wielkoœci fizycznych:
- napiêcie
- pr¹d
- rezystancja
- temperatura (czujniki rezystancyjne, termopary)
- ciœnienie przy zastosowanie zewnêtrznego cyfrowego modu³u
Wyœwietlacz:
Calys 100 posiada du¿y podwójny wyœwietlacz który
ca³y czas pokazuje wartoœæ mierzon¹ , wartoœæ
generowan¹ wraz z jednostkami oraz u¿ywane
podczas dzia³ania funkcje.
W górnej czêœci ca³y czas wyœwietlane s¹ data,
czas,oraz temperatura zewnêtrzna.
Podczas pomiaru z lewej strony pojawia siê
maksimum, minimum oraz wartoœci œrednia
wielkoœci zmierzonej,podczas symulacji pokazuje
wszystkie szczegó³y rampingu, kroków i innych
parametrów u¿ytych funkcji.
Obs³uga menu jest koordynowana przez klawiaturê
nawigacyjn¹.Podczas ustawieñ jest dostêpna
graficzna pomoc która pomaga w obs³udze
urz¹dzenia.
KALIBRATORY
CALYS 100
Funkcje i wydajnoœci @23°C ±5°C
Pr¹d sta³y: Pomiar
Pr¹d sta³y: Generacja
Calys 100 jest w stanie zmierzyæ pr¹d do 50mA z lub bez
zasilania pêtli.
Calys 100 jest w stanie zmierzyæ pr¹d do 50mA z lub bez
zasilania pêtli.
Zakres
RozdialczoϾ
Dok³adnoœæ / 1rok
Uwaga
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1rok
±50mA
1 ìA
0,012%R + 2 ìA
Rin < 25 Ù
24mA
1 ìA
0,012%R + 2 ìA
Dla pomiarów mo¿liwy jest podwójny odczyt w mA i w % skali.
W trybie pomiarowym mo¿na uruchomiæ komunikacjê zgodn¹ z
protoko³em HART.
Calys 100 pozwala na linearyzacjê odcinkow¹ lub pierwiastkow¹
Wstêpne zaprogramowane kroki
Napiêcie sta³e : Pomiar
0%
25%
50%
75%
100%
4-20mA
linear
4
8
12
16
20
0-20mA
linear
0
5
10
15
20
4-20mA
quad
4
5
8
13
20
0-20Ma
quad
0
1,25
5
11,25
20
4-20mA
valves
3,8-4 4,2
12
19,20,
21
Napiêcie sta³e : Generacja
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ /
1rok
±100mV
1 ìV
0,01%R + 3 ìV
Rin > 10
±1V
10 ìV
0,01%R + 20 ìV
Rin > 10
±10V
100 ìV
0,012%R + 200
Rin = 1MÙ
±50V
1 mV
0,012%R + 2 mV
Rin = 1MÙ
Uwagi
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1rok
Uwagi
100mV
1 ìV
0,010% R+ 3 ìV
Load 1KÙ
2V
10 ìV
0,012% R+ 20 ìV
Load 2KÙ
20V
100 ìV
0,012% R+ 200 ìV
Load 4KÙ
Rin: rezystancja wyjœcia
Czêstotliwoœæ : Pomiar
Czêstotliwoœæ : Generacja
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1rok
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1rok
20 kHz
< 0.01 Hz
0.005%R
1000 Hz
< 0.01 Hz
0.005% R
10 kHz
1 Hz
0.005% R
Poziom wyzwalania: 1V
Jednostka: pulsacja/min lub Hz
Dla zliczania impulsów pomiar jest wykonywany w
zadanym czasie lub w sposób ci¹g³y.
Jednostka: pulsacja/min lub Hz
Generacja
Max Amplituda: 20V programowana przez u¿ytkownika
Rezystancja : Pomiar
Rezystancja : Generacja
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ /
1rok
Uwagi
400 Ù
1 mÙ
0.010% R+ 10
mÙ
Pr¹d
pomiarowy =
0.25 mA
4000 Ù
10 mÙ
0.010% R+ 100
mÙ
Pr¹d
pomiarowy =
0.25 mA
Zakres
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1rok
Uwagi
400 Ù
10 mÙ
0.012% + 30 mÙ
Iext from 0.1 to
10 mA
4000 Ù
100 mÙ
0.012% + 300 mÙ
Iext from 0.1 to 1
mA
Generacja rezystancji: czas stabilizacji <1ms
Pomiar 2,3,4 przewodowy z automatycznym rozpoznaniem
iloœci pod³¹czonych przewodów,z prezentacj¹ na ekranie.
Ciœnienie : przy wykorzystaniu zewnêtrznego cyfrowego modu³u ciœnienia
Zakres
0-1 bar
0-3 bar
0-10 bar
0-30 bar
0-100 bar
, 0-300 bar
0-1 000 bar
Absolutny
X
X
X
X
X
X
X
Wzglêdny
X
X
X
X
Rozdzielczoœæ :0,02 % ca³ego zakresu.
Dok³adnoœæ : 0,05 % ca³ego zakresu pomiêdzy 10 i 40°C; - 0,1 % ca³ego zakresu pomiêdzy - 10 + 10°C and 40 to 80°C.
KALIBRACJA
KALIBRATORY
CALYS 100
Temperatura
Czujniki rezystancyjne: pomiar i generacja
Rodzaj czujnika
Zakres
RozdzielczoϾ
pomiaru
Dok³adnoœæ / 1rok
Pomiar
RozdzielczoϾ
Generacji
Dok³adnoœæ / 1rok
Generacja
Pt 50(á = 3850)
- 220°C + 1 200°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,06°C
0,03°C
0,012 % R+ 0,18°C
Pt 100 (á = 3850)
- 220°C + 1 200°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,05°C
0,02°C
0,012 % R+ 0,12°C
JPt 100 (á = 3916)
- 200°C + 510°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,05°C
0,02°C
0,012 % R+ 0,12°C
Pt 100 (á = 3926)
- 210°C + 850°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,05°C
0,02°C
0,012 % R+ 0,12°C
Pt 200 (á = 3851)
- 220°C + 600°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,12°C
0,10°C
0,012 % R+ 0,33°C
Pt 500 (á = 3850)
- 220°C + 1 200°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,07°C
0,03°C
0,012 % R+ 0,18°C
Pt 1 000 (á = 3851)
- 220°C + 1 200°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,05°C
0,02°C
0,012 % R+ 0,08°C
Ni 100 (á = 618)
- 60°C + 180°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,03°C
0,01°C
0,012 % R+ 0,08°C
Ni 120 (á = 672)
- 40°C + 205°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,03°C
0,01°C
0,012 % R+ 0,08°C
Ni 1 000 (á = 618)
- 60°C + 180°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,03°C
0,01°C
0,012 % R+ 0,08°C
Cu 10 (á = 427)
- 70°C + 150°C
0,1°C
0,010 % R+ 0,18°C
0,01°C
0,012 % R+ 0,10°C
Cu 50 (á = 428)
- 50°C + 150°C
0,01°C
0,010 % R+ 0,06°C
0,03°C
0,012 % R+ 0,15°C
- Pomiar 2,3,4 przewodowy z automatycznym rozpoznaniem iloœci pod³¹czonych przewodów,z prezentacj¹ na ekranie.
- Wspó³czynnik Temperaturowy < 10 % dok³adnoœci /°C.
- Podana dok³adnoœæ jest dla pod³¹czenia 4 przewodowego,nie uwzglêdnia dok³adnoœci czujnika pomiarowego .
- Automatyczne wykrywanie rodzaju pod³¹czenia
- Pr¹d pomiarowy: 0.01mA do 1mA
- Czas odpowiedzi <1ms dla generacji sygna³u (szybkie przetworniki)
Termopary: pomiar i generacja
Typ czujnika
Zakres wejœcia
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1 rok
Zakres wyjœcia
RozdzielczoϾ
Dok³adnoœæ / 1 rok
K
- 250 to - 200°C
- 200 to - 120°C
- 120 to - 0°C
+ 0 to + 1 372°C
0,2°C
0,1°C
0,05°C
0,05°C
0,70°C
0,20°C
0.1°C
0,010 % R +0,08°C
- 240 to - 50°C
- 50 to - 0°C
+ 0 to + 1 372°C
0,2°C
0,1°C
0,05°C
0,50°C
0,09°C
0,013 % R + 0,07°C
T
- 250 to - 200°C
- 200 to - 120°C
- 120 to - 50°C
- 50 to + 400°C
0,2°C
0,05°C
0,05°C
0,05°C
0,60°C
0,20°C
0.10 °C
0,010 % R +0,08°C
- 240 to - 100°C
- 100 to - 0°C
+ 0 to + 400°C
0,20°C
0,05°C
0,05°C
0,35°C
0,09°C
0,010 % R + 0,08°C
J
- 210 to - 120°C
- 120 to - 0°C
+ 0 to + 1 200°C
0,05°C
0,05°C
0,05°C
0,20°C
0.09°C
0,010 % R +0,07°C
- 210 to - 0°C
+ 0 to + 1 200°C
0,05°C
0,05°C
0,05°C
0,18°C
0,010 % R + 0,07°C
E
- 250 to - 200°C
- 200 to - 100°C
- 100 to - 0°C
+ 0 to + 1 000°C
0,1°C
0,05°C
0,05°C
0,05°C
0,40°C
0,13°C
0.07°C
0,010 % R +0,05°C
- 240 to - 100°C
- 100 to + 40°C
+ 40 to + 1 000°C
0,1°C
0,1°C
0,05°C
0,20°C
0,09°C
0,010 % R + 0,05°C
R
- 50 to + 150°C
+ 150 to + 550°C
+ 550 to + 1 768°C
0,5°C
0,2°C
0,1°C
0,7°C
0,010 % R +0,30°C
0,010 % R + 0,2°C
- 50 to + 350°C
+ 350 to + 900°C
+ 900 to + 1 768°C
0,50°C
0,20°C
0,10°C
0,45°C
0,010 % R + 0,35°C
0,010 % R + 0,2°C
S
- 50 to + 150°C
+ 150 to + 550°C
+ 550 to + 1 768°C
0,5°C
0,2°C
0,1°C
0,70°C
0,010 % R +0,35°C
0,010 % R +0,25°C
- 50 to + 120°C
+ 120 to + 450°C
+ 450 to + 1 768°C
0,50°C
0,20°C
0,10°C
0,70°C
0,010 % R + 0,35°C
0,010 % R + 0,25°C
B
+ 400 to + 900°C
+ 900 to + 1 820°C
0,2°C
0,1°C
0,010 % R + 0,4°C
0,010 % R+ 0,2°C
+ 400 to + 850°C
+ 850 to + 1 820°C
0,20°C
0,10°C
0,010 % R + 0,4°C
0,010 % R+ 0,2°C
U
- 200 to + 660°C
0,05°C
0,15°C
- 200 to 600°C
0,05°C
0,13°C
L
- 200 to + 900°C
0,05°C
0,2°C
- 200 to + 900°C
0,05°C
0,17°C
C
- 20 to + 900°C
+ 900 to + 2 310°C
0,1°C
0,1°C
0,20°C
0,010 % R+ 0,15°C
- 20 to + 900°C
+ 900 to + 2 310°C
0,10°C
0,10°C
0,23°C
0,010 % R+ 0,15°C
KALIBRATORY
CALYS 100
N
- 240 to - 190°C
- 190 to - 110°C
- 110 to 0°C
+ 0 to + 1 300°C
0,2°C
0,1°C
0,05°C
0,05°C
0,4°C
0,10°C
0,08°C
0,010 % R +0,06°C
- 240 to - 190°C
- 190 to - 110°C
- 110 to 0°C
+ 0 to + 1 300°C
0,20°C
0,10°C
0,05°C
0,05°C
0,25°C
0,13°C
0,08°C
0,010 % R + 0,06°C
PR
- 100 to + 1 400°C
0,05°C
0,25°C
- 100 to + 1 400°C
0,05°C
0,25°C
Mo
0 to + 1 375°C
0,05°C
0,010 %R + 0,06°C
0 to + 1 375°C
0,05°C
0,010 %R + 0,06°C
NiMo/NiCo
- 50 to + 1 410°C
0,05°C
0,010 %R + 0,30°C
- 50 to + 1 410°C
0,05°C
0,010 %R + 0,30°C
Programowalna temperatura zimnych koñców termopar
Wspó³czynnik temperaturowy: <10% dok³adnoœci /°C.
Wyœwietlane jednostki: °C i F.
Funkcje dodatkowe:
Menu Plik:
u¿ytkownik mo¿e zapisywaæ,a nastêpnie wywo³aæ 10
niezale¿nych konfiguracji przyrz¹du.
Kontrast, podœwietlanie :
u¿ytkownik mo¿e zmodyfikowaæ kontrast oraz
w³¹czyæ podœwietlanie wyœwietlacza,którego czas
œwiecenia jest programowalny celem oszczêdnoœci
baterii.
Skalowanie:
pozwala na wyskalowanie wartoœci mierzonej lub
generowanej w % pe³nej skali lub w innej
zdefiniowanej jednostce.Funkcja ta umo¿liwia
równie¿ korektê czujników po linearyzacji
Pomiar wzglêdny:
- programowanie wartoœci odniesienia (funkcja NUL)
- funkcja TARA
Pierwiastek Kwadratowy:
funkcja dzia³a zarówno w trybie pomiarowym jaki i
generacji.Pozwala uwzglêdniæ sygna³ kwadratowy
pochodz¹cy z przetworników typu ÄP
Funkcje Statystyczne:
wyœwietlane s¹ maksimum, minimum oraz wartoœæ
œrednia wielkoœci zmierzonej.
Test Przetworników:
istnieje mo¿liwoœæ testowania przetworników oraz
zapisania 20 procedur wraz z wynikami testów.
Wyniki przedstawiane s¹ w postaci wykresów.
Pojedyñczy, cykliczny ramping:
Konfigurowalne parametry:
- dolna i górna temperatura
- czas narastania i opadania charakterystyki
- czas przetrzymania (na górnym i dolnym
poziomie)
Generacja Krokowa :
Dostêpne s¹ dwa tryby
- tryb automatyczny :zgodnie z ustalonymi
parametrami(wartoœæ pocz¹tkowa,liczba kroków,
czas trwania).
- tryb manualny: u¿ytkownik mo¿e wprowadziæ do
100 predefiniowanych wartoœci.
W trybie generacji pr¹du u¿ytkownik ma równie¿ do
dyspozycji dodatkowe predefiniowane wartoœci :0%,
25%, 50%, 75%, 100% pe³nego zakresu wyjœciowego.
Wybór dokonywany jest pomiêdzy zakresami
0-20 mA: liniowy lub kwadratowy
4-20 mA: liniowy lub kwadratowy
Syntezator: pozwala wygenerowaæ charakterystykê
sk³adaj¹c¹ siê z max 100 punktów.
Funkcja przetwornika: WartoϾ mierzona kopiowana
jest na wyjœcie z mo¿liwoœci¹ przeskalowania.
Kontrola Termostatów: w temperaturze lub ciœnieniu
Calys 100 mo¿e skontrolowaæ elektroniczne termostaty
i poziomy ich zadzia³ania.
Pamiêæ:dane s¹ rejestrowane rêcznie na zdarzenie
lub automatycznie z zaprogramowan¹ czêstoœci¹.
Pomiary s¹ datowane i pokazane jako lista lub
Wybór jêzyka:
Calys ma 5 jêzyków: Francuski, Angielski, Niemiecki,
W³oski i Hiszpañski.
Data i czas:
informacje stale pokazywane na ekranie
Menu Symulacji:
wartoœci w menu symulacyjnym zmieniane s¹ za
pomoc¹ klawiatury nawigacyjnej oraz komend
wyœwietlanych na wyœwietlaczu.
APAR - BIURO HANDLOWE
02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 paw 119
Tel:(0-22) 853-49-30,853-48-56,
Fax:(0-22) 607-99-50
E-mail: [email protected]
Internet: www.apar.pl
Akcesoria:
- ACL433
- Cyfrowy zadajnik ciœnienia
- ER 49504-000 - Kabel do komunikacji USB
- Datacal Light - Oprogramowanie umo¿liwiaj¹ce
konfiguracjê, wizualizacjê danych.