e-włączenie czy e-wyobcowanie? e-inicjatywy bibliotek, archiwów

XII Międzynarodowa Środowiskowa Konferencja Naukowa
organizowana przez
INSTYTUT INFORMACJI NAUKOWEJ
I BIBLIOTEKOZNAWSTWA
WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ
UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI
Kraków 5- 6.06.2006
Organizator: Dr hab. Maria Kocójowa, prof. UJ
Sekretarz: dr Remigiusz Sapa
[email protected]
E-WŁĄCZENIE CZY E-WYOBCOWANIE?
E-INICJATYWY BIBLIOTEK, ARCHIWÓW, MUZEÓW I UCZELNI
W WALCE Z ALIENACJĄ SPOŁECZNĄ W POLSCE I NA ŚWIECIE
Dzień pierwszy: 5 czerwca (poniedziałek) 2006
(obrady w języku angielskim)
III Kampus UJ, ul. Gronostajowa 7
8.00 - 9.00
9.00 - 9.30
Rejestracja uczestników
Powitanie uczestników:
Dr hab. Maria Kocójowa, prof. UJ. Organizator konferencji
Otwarcie konferencji:
Prof. dr hab. Szczepan Biliński. Prorektor Uniwersytetu Jagiellońskiego ds. badań i współpracy
międzynarodowej
Mr William Bellis. Konsul d/s prasy i kultury, Konsulat Generalny USA w Krakowie
Dr hab. Maria Próchnicka. Dyrektor Instytutu Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa
Uniwersytetu Jagiellońskiego
SESJA PLENARNA [Aula]
Moderator - dr hab. Wanda Pindlowa, prof. UJ, IINiB UJ
9.30 -11.00
Część I
1. Rola bibliotek w integracji społeczeństwa informacyjnego: Dania z perspektywy europejskiej
/ Helge Clausen, State and University Library, Aarhus, Dania
2. Nowe tendencje i projekty w zakresie e-włączenia w bibliotekach szkolnych: węgierskie
doświadczenia / Katalin Lovász, Péter Murányi and Mihály Pálvölgyi, Berzsenyi College,
Węgry
3. Czas zmian w usługach dostarczania literatury: elektroniczne dokumenty dla nauki i
przemysłu w German National Library of Science and Technology w Hanowerze / Pascalia
Boutsioucis, German National Library of Science and Technology and University Library,
Hannover, Niemcy
11.00 - 11.45 Przerwa na kawę
11.45 – 13.00 Część II
4. Wielojęzyczne usługi elektroniczne w obszarach kultury i edukacji. Dwa studia przypadków
w Europie: MICHAEL i EURIDICE / Antonella Fresa, Fratelli Alinari S.p.A., Włochy
5. Lokalne ośrodki edukacyjne a rola bibliotek: szwedzkie doświadczenia / Maria Lindh, The
Swedish School of Library and Information Science at Göteborg University and Högskolan i
Borås, Szwecji
6. Pięć uniwersytetów europejskich – pięć strategii innowacyjnego wzbogacania edukacji
zasobami ikonograficznymi z wykorzystaniem technologii informacyjnych i
komunikacyjnych. Studium na przykładzie projektu EURIDICE / Frederik Truyen, Sara
Roegiers, University of Leuven, Belgia
13.00 - 14.00 Obiad [III Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego]
15.00 - 15.45 Wideokonferencja ze specjalistą z USA: Biblioteczne usługi elektroniczne dla
lokalnych społeczności / Joseph A. Thompson, jr., Maryland ASKUSNOW!, Baltimore County
Public Library Towson, MD, USA
Restauracja PADRE, ul. Wiślna 11 (róg ulic Wiślnej i Olszewskiego)
18.00 - Spotkanie towarzyskie
Dzień drugi: 6 czerwca (wtorek) 2006
(obrady w języku polskim)
Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ, ul. Gronostajowa 7
9.00 - 9.45
PANEL część I (wystąpienia po ok. 10 min.) [sala P0.1]
Moderator: dr hab. Maria Kocójowa, prof. UJ, IINiB UJ
1. Technologiczne wyłączenie i włączenie w społeczeństwo informacyjne. Przyczyny i
zapobieganie / Wanda Pindlowa, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ
2. Telepraca w bibliotekach jako element aktywizacji osób niepełnosprawnych i
przebywających na urlopach wychowawczych / ElŜbieta Golec-Nycz, Anna Osiewalska,
Biblioteka Główna Akademii Ekonomicznej w Krakowie
3. Kształcenie uŜytkowników informacji elektronicznej – kursy ogólnopolskie organizowane
przez Bibliotekę Politechniki Wrocławskiej / Łucja Maciejewska, Barbara Urbańczyk,
Biblioteka Główna i OINT Politechniki Wrocławskiej
4. Wytyczne IFLA dla bibliotek obsługujących społeczności wielokulturowe a elektroniczna
oferta informacyjna tychŜe / Małgorzata Kisilowska, Instytut Informacji Naukowej i Studiów
Bibliologicznych UW
9.45 – 10.45 Przerwa na kawę
10.45 – 11.15 PANEL część II (wystąpienia po ok. 10 min.) [sala P0.1]
Moderator: dr hab. Wanda Pindlowa, prof. UJ, IINiB UJ
5. E-mailowanie jako czynnik wspierający włączanie do społeczeństwa informacyjnego
(wybrane przykłady, między innymi projekt Unii Europejskiej eTEN EURIDICE) / Maria
Kocójowa, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ
6. E-moŜliwości polskiego bułgarysty? / Maria Przastek-Samokowa, Instytut Informacji
Naukowej i Studiów Bibliologicznych UW
7. E-włączenie w proces przepływu elektronicznej informacji terminologicznej. EuroTermBank
z perspektywy Polski / Tomasz Borkowski, Ośrodek Przetwarzania Informacji
11.15-12.30
Prezentacja: Historyczne techniki drukarskie / Tadeusz Grajpel, Pracownia
Technik Drzeworytniczych i Sfragistycznych [sala p1.6/7]
12.30 – 13.15 PANEL część III (wystąpienia po ok. 10 min.) [sala P0.1]
Moderator: dr hab. Maria Kocójowa, prof. UJ, IINiB UJ
8. Wpływ komputeryzacji na opracowywanie w archiwach państwowych dokumentacji aktowej
/ Krzysztof Kopiński, Archiwum Państwowe w Toruniu
9. Europejskie inicjatywy pod hasłem „public understanding of science” z wykorzystaniem
Internetu / Małgorzata Jaskowska, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ
10. Nauczanie zdalne (e-learning) w polskich szkołach wyŜszych w kontekście EURIDICE /
Marek Nahotko, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ
11. Nierówności w dostępie do informacji o zdrowiu / Barbara Mauer-Górska, Instytut Informacji
Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ
13.15 - 14.00 Wspólna dyskusja i zamknięcie obrad [sala P0.1]
_____________________________________________________
Udział studentów Instytutu Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ
Poniedziałek: prezentacje elektroniczne na temat digitalizacji i e-learningu przygotowane pod
kierunkiem mgr Danuty Bromowicz przez studentów III roku studiów
stacjonarnych licencjackich
Współpraca przy organizacji konferencji: studenci I roku studiów stacjonarnych magisterskich