Beskydská magistrála - Moravskoslezský kraj

Beskydská magistrála - Moravskoslezský kraj

10
12
14
16
18
20
22
24
panoramatické výhledy Die panoramaaussichten
2
4
6
8
10
14
10
Platzreservierung in Skibussen:
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
Lyžařský klub Veřovice
Ĕ 608 641 981 (Jakub Satek)
[email protected], [email protected], http://lk.verovice.net
30
1000
Parkoviště Bílá - osada Žarovjanka - Javořina
- Kozí hřbety 900
Rožnovský vrch - Ondrášův Dvůr - Mezivodí
- Salaský potok - Kyčera
800
- Klín - Čistý - Smradlavá - Zámeček - parkoviště Bílá (modrý okruh)
700
18,1 km
2
4
6
8
2
10
12
4
6
14
16
18
8
10
7E 20
panoramic views Die panoramaaussichten
panoramatické výhledy trasa 4
trasa 5
trasa 7
trasa 4
trasa 5
trasa 7
trasa 4
trasa 7
trasa 7
trasa 2
trasa 7
trasa 8
Bílá
Bílá
Bumbálka
862
Trasy vedou golfovým areálem u obce Ostravice
12
14
12
14
16
552
732
844
10
2,5 – 5 km
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
Ostravice Sport a. s.
Ĕ 606 748 839 (Mgr. Alexandra Byrtusová)
[email protected]
Salajka
Masarykova ch.
892
8 délka trasy (v km)
18
20
540 Bílá
641
523
537
Trasa Průběh trasy
22
www.msregion.cz
552
732
16
18
20
Vaše přání a stížnosti týkající se úpravy lyžařských běžeckých tras
posílejte na:
Prosimy o wysyłanie Państwa propozycji albo skarg ws.
zagospodarowania tras narciarskich dla nart biegowych pod adres:
Please email your requests and complaints of cross-country trails
to address:
Ihre Wünsche und Beschwerde, die die Herrichtung von Skipisten
und Loipen betreffen, senden Sie auf die Email-Adresse:
22
[email protected]
1,8 km
Okruh okolo obce Bílá
900
800
700
600
500
0km
Widoki panoramiczne Kmínek
Kelčovské sedlo
756
820
844
500
m 0 km
Myslíkovjanka
Samčanka
Kozí hřbety
741
sedlo
pod Bobkem
Bílá
8
600
756
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
0km
12
540 Bílá
28
10
Bílá
26
8
Salajka
24
1100
6
6
Bumbálka
Bobek
22
4
862
20
2
Masarykova ch.
18
30
540 Bílá
500
m 0 km
Kmínek
16
4
600
Kelčovské sedlo
14
28
700
sedlo
pod Bobkem
12
26
800
Bílá
10
Bílá
535
1000
24900
22
2
Zbojnická
Bobek
20
1200
8
7B 14
18
Zbojnická
16
Běžecké trasy v okolí Ostravice
Trasy biegowe w okolicach Ostravice
Cross-country trails around Ostravice
Lanflaufloipen in der Umgebung Ostravice
Zbojnická – Kelčovské sedlo – Korytové – Beskyd – Bumbálka –
Salajka
22,6 km
1200
820
12
400
m 0 km
Konečná
Střížovice
Bílý Kříž
14
Konečná
Bílý Kříž
Střížovice
12
Bílá
Janikula
10
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
SKI Vítkovice Bílá o. s.
Ĕ 596 617 818, 602 796 031 (Ing. Jaromír Vlček)
[email protected], www.skibila.cz
500
Bílá
m n. m.
10
700
7D Bílá
8
8
540 Bílá
6
6
Mezivodí
4
4
Lučovec
2
2
Kozí hřbety
0 km
800
délka trasy (v km)
1100
Javořina
900
800
700
600
500
400
Veřovice
m n. m.
m n. m.
Trasa 900
Hotel Pokrok Bílá - osada Žerovjanka - usedlost u Remešů - Klučiny
- chata Charbulák - chata Švarná Hanka - Bílý Kříž - Konečná - Bílá
(červený okruh)
29,5 km
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
0km
1200
1100
Průběh trasy
délka trasy (v km)
1000
900
800
Vede lesní cestou v oblasti předhůří MS Beskyd
700 - Veřovice,
lyžařská chata - Smyky - Kvíčalník - Zabahní -600
U chladné vody Pod Javorníkem - Pod Horečkami a zpět
12,1 km
500
0km
2
4
6
1000
600
7A 13,5 km
1100
892
Trasa Průběh trasy
10
Janikula
8
Vydal: Moravskoslezský kraj, Krajský úřad, 28. října 117, 702 18 Ostrava, tel.: +420 595 622 222
e-mail: [email protected], www.kr-moravskoslezsky.cz
Zpracoval: SHOCart, spol. s r. o., Zádveřice 48, 763 12 Vizovice, tel.: 577 687 204, www.shocart.cz
Překlady: M. Lanc, P. Tapper, A. Scott
Vytiskl: Česká Unigrafie, a. s. – divize Zádveřice
Vydáno: 2010
© Cartography: , spol. s r. o., 2010
Zakázka č.: 5131
Bílá – Kozí hřbety – Samčanka – Myslíkovjanka - Bílá
Trasy biegowe Bílá - Staré Hamry - Mezivodí
Cross-country trails Bílá - Staré Hamry - Mezivodí
Lanflaufloipen Bílá - Staré Hamry - Mezivodí
Pustevny
Pustevny
U Křížku
6
Beskydská magistrála • zimní mapa / Magistrala Beskidzka • mapa zimowa
Beskydy Cross-Country Highway • winter map / Beskiden-Magistrale • Winterkarte 1 : 75 000
http:// rsm.veolia-transport.cz, www.connexmorava.cz,
oder bei ausgewählten Partnern.
Weitergehende Informationen über die Skibusse:
[email protected]
oder telefonisch unter der Nummer Ĕ (+420) 844 555 888.
7C 16
panoramatické výhledy Possibility to reserve space on a ski-bus:
http:// rsm.veolia-transport.cz, www.connexmorava.cz, , or at selected partners.
More information about the ski-bus: [email protected]
or by calling Ĕ (+420) 844 555 888.
Běžecké trasy Bílá - Staré Hamry - Mezivodí
m n. m.
Pustevny
8
4
Pod
Javorníkem
16
6
Okrouhlý
6
www.connexmorava.cz, , oraz u wybranych partnerów.
Na lince platíotarif
vyhlášený Veolia
Transport [email protected]
Morava a.s.. Informace o tarifu a smluvních přepravních podmínkách jsou zveřejněny ve vozidlech na lince.
Więcej informacji
narciarskich
autobusach:
albo telefonicznie pod numerem Ĕ (+420) 844 555 888.
Bílá, potok
4
2
...
m n. m.
2
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... 44 9  Kunčice p.Ondřejníkem,Hut’
...
...
...
..... . . 8
.8.37
... ...
...
Staré
Hamry
25...
837
25
... ...
... ... 8
...... ...
... ...
...... ...
... ...
...... ...
...ařství
...... ...
...... ...
... . ...
... 67
5614
12...
 16
Ostravice,au
jede od 25.12.1064do 13.3.11
, nejede
1.1.11
37
jede
od 25.12.10
6431.12.20,
do jede
13.3.11
od 25.12.10
, nejede do
31.12.20,
,od
nejede
31.12.20,
1.1.11
35
35
...
...
...
...
...
...
Staré
6413.3.11
jede
od...25.12.10
do
13.3.11
1.1.11
35
...
...
...
...
...
jede1.1.11
do
13. 3. 2011
, ...nejede
1. 1. 2011
66
13
Staré
Hamry
43
43
8 ...
43......
8 4315
8......
43. ....
8....43
16
...25. 12. 2010
...... 831.12.20,
......47...
...
...
...
Bílá,aut.st.
. .70
....
. 15
. . ...
....
....
. . . ...
..... . . ...
. . . ....
... .........
...831. 12. 2010,
... ... ...
.... . 8
... ... ... 8 ,108nejede
...... ...
70
↓. . . Bílá,aut.st.
Bílá,aut.st.
..... . ...
....
. . ...
.70
. .15
. ...
. ...
.↓. . ...
....
. . .8
.35
. . ...

.17
. .67
..... 14
.47
. .
.17
. . 18
....
. .47...
. ...
. Hamry
....
. ...
. ...
. ...
.
...
...
...
...
10
18
...
......... ......
...
...
...
......... ......
...
10
......↓ ......
88....
43
8.8....37
43
Veškeré reprodukce map nebo jejich částí jakoukoliv formou jsou možné pouze s předchozím písemným souhlasem vydavatele.
Trasa narciarska pod Javorníkem
Cross-country ski trail under Javorník
Langlaufloipe unter dem Javorník
Pustevny – Tanečnice, sedlo – Noříčí hora – Okrouhlý – Pustevny
8,8 km
1300
1200
1100
1000
900
800
0 km
9 09 ...... 14
9...
09 ...
09 ...
54
13
35
9
Třeštík
....
. 7...
. 55
....8...
. .25...
.......
. ...
....
....
....
. ...
. ...
........
.....
.. ....
9.34
14
...... 14
......
.........
...
...
...
...
...
...
...
...
... 14
... 54 ...... ......... ...
...
...
...
...
...
13
685413......↓ 9Bílá,chata
...
↓....
Bílá,chata
Třeštík
. ...
.13
.↓
.25.34
.......
....
....
. ....
.2512
.
.Třeštík
68
. ....
....
. .Bílá,chata
.....9
. 09
. ...
.............68
. .714
.55
.854
.↓
.........
10
..... ...
...
Bílá,chata
. ...
. ....9....
.34...
. .......
....
..... 14
....
.35
....
... ....
...
...
...
...
...888
...
...
47
10
25
8....9...
8.14
8...
25
8....
25
17
... ...68
...
......Trojanovice,rest.Ráztoka
...
...
Ostravice,aut.st.
....
. 12
..... ...
....
. ...
. Ostravice,aut.st.
....
. . ...
.......
....
. . ...
....
..... 35...
...
...
...
...
...
.........
...
...25
...
...
56
56

. ...
Ostravice,aut.st.
.....
.. .....
.56
....
.34
....
.10
.35

.56
..... 12
.04
....
....
.17
. . 17
.Kunčice
. .04...
. ...
....
..... ...
.p.O
. ...
.
...
...
...
...
17...
37
37
...Třeštík
.......
...
...
...
...
...
39
7...
.....12
....
....
.. .. ...
....
.....
.. ..814
.88....
.25
. ...
...
...
...
.......
...
...
Ostravice,au
10
10
...
...
...
...
...
...30
...
...
47
10
Kunčice
p.O
...
15
15
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
56
...
50
Ostravice,au
11
17 16
Čeladná,hot
9 15 ...... 15
9...
15 ...
15 ...
00
14
15
9....
30
. 57
....8...
. .35...
.......
. ...
....
....
....
. ...
. ...
........
....
. .......
...... 15
......
.........
...
...
...
...
...
...
...
......
... 00 ...... ......... ...
...
...
př 9Bílá,Bumbálka,st.hr.
14
700014......
př
Bílá,Bumbálka,st.hr.
.14
..... ...
....
.35.30
.......
....
....
. ....
.3513
.
. ...od
od...
. .Bílá,Bumbálka,st.hr.
.....9
. 15
. ...
.............70
. .715
.57
.800
.př
.........
od
...
...
9...
...
...
....... ...
...
... 15
...
...
...
70
př
Bílá,Bumbálka,st.hr.
.30...
. Kociánů
.......
....
..... 14
....
....
.15
.. .....
....
.. ....
od
...
...8
15
66
35
8....9...
8.14
8...
35
8...
35
16
52
52
... ...70
...
...
...
...12
...
... ...
Staré
Hamry,Samčanka,Obecní
.14
..... 15...
.......
...
...
.........
...
...
......Hamry,Samčanka,Obecní
66
...Trojanovice,u
66
. . ...
13
......Staré
Staré
úřad
.15
.15
Hamry,Samčanka,Obecní
17...
úřad
. ...
. ...
..
...
...
...
...
...
...
7...
32
32
......
...
.........
.........
......
...
...
...
40
8...
814
35
88...25
35
...
...
...
. .. 13
.9......
....
.......
. ...
. .8
.8....
.25
. ...
...
...
...
......
...
...
...
...
...
...
...
...úřad
66
13

Staré
Hamry
Telefon alarmowy
www.msregion.cz
Lyžařská trasa pod Javorníkem
Pustevny
4
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
SKIALPIN Pustevny s. r. o.
Ĕ 556 835 993, 603 847 059 (Karel Šrubař)
[email protected], www.skialpin.cz
6 Zmrzlý vrch
2
1100
1000
900
800
700
600
0km
Horečky
14
...
...
& +420 606 769 010
10 km
Pustevny - U Křížku - Pustevny
Pod
Javorníkem
12
...
...
15 ...
15 ...
... ...
... 88835
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... 56
... 88835
5013
11...
 16
Čeladná,ho
...
25
25
Staré
...
12
8 ...
37 ...
8 3714...... ......
8......
37 ...
8....37
16
...... ...
...... ...
...
Staré
Hamry,most
..... 14
. . ....
..... . . ...
. Hamry,most
. . . ...
. . . ...
...8 37......... ......... ......... ......... ...
...
... ...25
... 8 058 37......... 8 05
......Hamry,most
67
67
. . . Staré
Staré
. . .67
. .14
. ...
. ...
.. . ...
....
. . . .....25
. . ...
1766
..... .50
. . ...
.17
. . 23
.Ostravice,au
. .50...
. ...
. Hamry
..... ...
. ...
. ...
.
23
...
...
...
...
Kunčice p.Ondřejníkem,Skalka
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
70
...
15
↓
... ...
Bílá,aut.st.
.
35 ...
8
35 ...
... ...
...
...
... ...
...
... ...
...
... ...
...
...
... ...
...
... 88843
66
13

Staré
Hamry
8
43
...
37
8
37
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
70
...
...
15
↓
67
Bílá,aut.st.
14

Staré
Hamry
Emergency phone Bereitsschaftstelefon
37
8 ...
45......
8 4516
8......
45. Prosper
8....45
16
......50...
...
...
...
Bílá,střed
.....71
....
. 16
. . ...
....
. . Bílá,střed
....
. . ...
........
. . ...
......... ....
...
...8 45......... ......... ......... ......... ......
...
......
...
...... ...
71
od..... 8.8....45
př
Bílá,střed
....
..... . ...
....
. . ....
.71
.37
. . ...
od
.17
. .71
..... 16
.00
. ....
.17
. . 16
....
. .00...
. ...
. ....
. ...
. ...
. ...
..
...
...
...
...
13
13
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 158 45......... 8 15
...
11
......přČeladná,hotel
.. ..16
.. ...
.....
..př.. .. ...
.....
.. .. ..8
.8....
.45
...
...
př
Bílá,střed
37
37
...
...
...
.... ...
.... ...
...
...
67
14
Staré
Hamry
Vnitrostátní přeprava povolena.
Vnitrostátní přepravaVnitrostátní
povolena. přeprava povolena.
8
45
8
45
...
...
...
43
43
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
71
Vnitrostátní
přeprava
povolena.
16
př
Bílá,střed
.
8
43
8
43
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
70
15
↓
Bílá,aut.st.
8 25
8a 25
17 04
...
...zveřejněny
... ve...vozidlech
... ↓17 04Bílá,aut.st.
... ... ..
...
...o tarifu
... jsou
...a.s..
...na
...
... a56
... Transport
 zveřejněny
Ostravice,aut.st.
. . . na
. ...
. .lince.
. ..... . zveřejněny
. ..... . . .8.45
... ......na
43 ve
43
...
... ...vozidlech
......
.... . ....
...
...... ...
...... ...
...... ...
...
70 16
15
Na lince platí tarif vyhlášený
Transport
Morava
o tarifu
alince
smluvních
přepravních
podmínkách
jsou
lince.
NaVeolia
lince platí
tarif vyhlášený
Na lincea.s..
Veolia
platíInformace
tarif
Transport
vyhlášený
Morava
Veolia
a.s..
Transport
Informace
Morava
a...
smluvních
Informace
přepravních
o tarifu
smluvních
podmínkách
přepravních
zveřejněny
podmínkách
ve12vozidlech
jsou
na lince.
ve podmínkách
vozidlech
45
Na
platí
tarif
Veolia
Morava
a.s..
o61
smluvních
přepravních
jsou
lince.
88
45
...
...
...
...
...
...
...
...
71
př
Bílá,střed
61adrese
jede
od
do
30.12.10,
4.2.11,
od
14.2.11
do
18.2.11
61
jede
odInformace
27.12.10
30.12.10,
jede
4.2.11,
od
od
14.2.11
do6130.12.10,
do
18.2.11
4.2.11,
od
14.2.11
18.2.11
8 35
35
16do
52
16 52
...
...
...
... ... ..
... vyhlášený
...
...rsm.veolia-transport.cz
...adrese
...tarifu
...
... 66
jede
od
27.12.10
do
30.12.10,
4.2.11,
od
14.2.11
do...
18.2.11
13získáte
 27.12.10
Staré
Hamry,Samčanka,Obecní
úřad
. Bližší
. do
.88získáte
.45
informace
... 4. 2. 2011,
...
...
... ...získáte
... ...
jede
od
27. 12. 2010
do
30. 12. 2010,
14. 2. 2011
18. 2. 2011
45
8 adrese
45
...
... ...na
...
...... ...
...
...o provozu
...od
Místenku do skibusu lze zakoupit
prostřednictvím
na
adrese
nebo
v...zakoupit
síti 27.12.10
smluvních
prodejců.
informace
o...
provozu
skibusů
adrese
Místenku
do skibusuMístenku
lzeinternetu
zakoupit
do skibusu
prostřednictvím
lzersm.veolia-transport.cz
zakoupit
internetu
prostřednictvím
na
internetu
na ...
adrese
rsm.veolia-transport.cz
nebo8 vBližší
síti...
smluvních
nebo
prodejců.
vdo
síti
smluvních
Bližší
informace
prodejců.
ona
provozu
Bližší
informace
skibusů
získáte
na
adrese
skibusů
...27.12.10
...
...do
71
16
př
Bílá,střed
Místenku
do
skibusu
lze
prostřednictvím
internetu
na
rsm.veolia-transport.cz
nebo
v
síti
smluvních
prodejců.
o
provozu
skibusů
na
adrese
61
jede
od
30.12.10,
4.2.11,
od
14.2.11
do
18.2.11
jede
od 25.12.10
do
2.1.11
62 ve
jede
oddo
25.12.10
jede
od
2.1.11
do 20.2.11
do6226.12.10,
8míst
3726.12.10,
8 37od
...62 ...čísle...rezervace
...
...
...
...20.2.11
... do62
...26.12.10,
...888.
... 67
...
od
2.1.11
20.2.11
14 od
 25.12.10
Staré
Hamry,most
.jede
. od
. . .2.1.11
. . 25.12.10
. . . do
. . .20.2.11
. .do
. . 26.12.10,
. .  ...od
...
... do
...
... ... ... 16 50 ... 16 50 ... ...
skibusech:
www.veolia-transport.cz nebo
na telefonním čísle
844
555
www.veolia-transport.cz
www.veolia-transport.cz
nebo
na888.
telefonním čísle
nebo
844
na Možnost
telefonním
555 888.
844...nebo
555
www.veolia-transport.cz
na
telefonním
čísle
844
555
888.
62
jede
od
25.12.10
do
26.12.10,
od
2.1.11
do
20.2.11
jede
od
25. 12. 2010
do
26. 12. 2010,
od
2. 1. 2011
do
20. 2. 2011
61
jede
od
27.12.10
do
30.12.10,
4.2.11,
od
14.2.11
do
18.2.11
na
spoj
305,307
navazuje
v
zastávce
Bílá,střed
spoj
1
linky
910130
do
Bílá,Bumbálka,st.hr.
na
spoj
305,307
navazuje
v
zastávce
na
spoj
305,307
Bílá,střed
navazuje
spoj
1
linky
v
zastávce
910130
Bílá,střed
do
Bílá,Bumbálka,st.hr.
spoj
1
linky
910130
do
Bílá,Bumbálka,st.hr.
16 47 do
16 47 ... ...
... ... ... ... ... ... 8 43 ... 8 43 ... ... ... ... ... ... 70 15 ↓ Bílá,aut.st.61. . . . . . na
... Bílá,Bumbálka,st.
na
navazuje
zastávce
Bílá,střed
spoj
1...
linky...910130
910130
do
Bílá,Bumbálka,st.
. jede
. .spoj
. . od
. .305,307
.27.12.10
. . . . . .navazuje
. do
. . .30.12.10,
. vv zastávce
... 4.2.11,
... Bílá,střed
...
... spoj
...do1
od 14.2.11
18.2.11
http:// rsm.veolia-transport.cz,
jede
25.12.10
2.1.11
16
00 ... do 16Bílá,
00 ...
... ... ... ... ...www.connexmorava.cz,
... u... vybraných
...
... ... ...partnerů.
... 8 45 ... 8 45 ... nebo
71 16 př Bílá,střed62
. . . spoj
.na
. .spoj
. 305,
.od
. .305,307
.25.12.10
.307
. . . navazuje
. .navazuje
.do
. . 26.12.10,
.26.12.10,
. od
... od
... do
...20.2.11
...
...910130
v zastávce
Bílá,
střed
spoj1...linky
1linky
linky
910130
62. . . na
jede
od
do
od...
2.1.11
20.2.11
spoj
zastávce
Bílá,střed
spoj
dovBílá,Bumbálka,st
Bílá,Bumbálka,st
na
spoj
305,307
navazuje
Bílá,střed
spoj
11 linky
910130
do
6
jede v [email protected]
6
jede v sobotu
6
jede v sobotu
jede
v305,307
pracovních
dnechvvv zastávce
jede
vdopracovních
dnech
jede
pracovních dnec
6
jede
v
sobotu
Více informací
o skibusech:
na
spoj
305,307
navazuje
zastávce
Bílá,střed
spoj
linky
910130
do
Bílá,Bumbálka,st
Bumbálka,
st. hr.
6
jede
v
sobotu
†
jede
v
neděli
a
ve
státem
†
uznané
jede
svátky
v
neděli
a
ve
státem
†
uznané
jede
svátky
v
neděli
a
ve
státem
uznané
svátky
†6
jede
neděli
a ve
ve státem
státem uznané
uznané svátky
svátky
61
jede
27.12.10
do 30.12.10,
4.2.11, od 14.2.11 do 18.2.11
†
vvv neděli
jede
sobotua
nebo telefonicky
na od
čísle
Ĕ 844
555 888.
6
V rámci projektu Beskydská magistrála se budou pořádat každý rok
jedejede
v sobotu
62
jede
od
25.12.10
do 26.12.10,
od 2.1.11 do 20.2.11
jede
sobotua ve státem uznané svátky
††6Informace
jede
vvv neděli
Na lince
vyhlášený
Veolia
Transport
lince platí
Morava
tarif vyhlášený
a.s..
Veolia
Na lince
Transport
o platí
tarifu
aBílá,Bumbálka,st.hr.
smluvních
Morava
vyhlášený
a.s..
přepravních
Veolia
Transport
podmínkách
o tarif
tarifu
Morava
a smluvních
jsou
a.s..
zveřejněny
Informace
přepravních
ve
o tarifu
vozidlech
podmínkách
a smluvních
na lince.
jsoupřepravních
zveřejněny
podmínkách
ve vozidlech
jsou
na lince.
zveřejn
Na
lince
platí
vyhlášený
Veolia
Transport
Morava
naplatí
spojtarif
305,307
navazuje
vNa
zastávce
Bílá,střed
spoj Informace
1 linky
910130
dotarif
jede
neděli
a
ve
státem
uznané
svátky
v létě jedny cyklistické závody a v zimě lyžařské běžecké závody,
jede
v neděli
a ve státem
svátky
Na lince
platí
tarif vyhlášený
Veoliauznané
Transport
Morava a.s..
a.s.. Informace
Informace o
o tarifu
tarifu a
a smluvních
smluvních přepravn
přepravn
Autobusy dla narciarzy – tzw. skibusy:
Na lince
platí
tarif
vyhlášený
Veolia Transport Morava a.s.. Informace o tarifu a smluvních přeprav
informace o nich budou na webu Moravskoslezského kraje.
6
jede v sobotu
jede
v
pracovních
dnech
jede
v
pracovních
dnech
Na lince platí tarif vyhlášený Veolia Transport Morava a.s.. Informace o tarifu a smluvních přeprav
Możliwość
miejsc
wstátem
”skibusach”:
http:// rsm.veolia-transport.cz,
† rezerwacji
jede v neděli
a ve
uznané svátky
64
foto: M. Buršík
Veřovice
10
...
...
Im Rahmen des Projektes Beskiden-Magistrale wird jedes Jahr
im Sommer ein Radrennen und im Winter ein Langlauf-Skirennen
veranstaltet, Informationen dazu finden Sie auf den Internetseiten
der Mährisch-Schlesischen Region.
Pustevny
jeskyně Cyrilka
8
...
...
Within the framework of the Beskydy Cross-Country Highway project,
one cycling race and in the winter cross-country skiing competitions
will be held each year. You’ll find information about them at the
Moravian-Silesian Region’s Website.
m n. m.
Radegast -socha
rozhledna Cyrilka
Pustevny
Radhošť
Radhošť - hřeben
Radhošť - hřeben
chata Mír
6
Tanečnice
Pustevny
m n. m.
12
5E
8
...
...
Pohotovostní telefon V ramach projektu Magistrali Beskidzkiej latem każdego roku
będzie organizowany jeden wyścig kolarski a zimą zawody w biegu
na nartach. Informacje o nich będą opublikowane na stronach
internetowych okręgu Morawsko-Śląskiego.
5F SK I BUS
880650 Nový Jičín – Kopřivnice –
Frenštát pod Radhoštěm – Čeladná
– Bílá
SKIBUS
Platí
od 12.12.2010 do 10.12.2011
910130
Ostrava-Frýdlant
nad Nový
Ostravicí-Bílá
HS pro oblast Beskydy 910130 Ostrava-Frýdlant
880650
Nový
Jičín-Kopřivnice-Frenštát
880650
Jičín-Kopřivnice-Frenštát
880650
pod
Nový
Radhoštěm-Čeladná-Bílá
Jičín-Kopřivnice-Frenštát
pod
Radhoštěm-Čeladná-Bílá
pod
PlatíRadhoštěm-Čeladná
od 12.12.2010 do
11.12.2011
Platí
od 1
&910130
597
431 700-1
910130 Ostrava-Frýdlant
nad
Ostravicí-Bílá
Ostrava-Frýdlant
nad
Ostravicí-Bílá
SKIBUS
nad
Ostravicí-Bílá
SKIBUS
SKIBUS
Platí
od 12.12.2010
Platí
do
10.12.2011
od 12.12.2010
Platí
do
od10.12.2011
12.12.2010
do 10.12.2011
880650
Nový
Jičín-Kopřivnice-Frenštát
pod
Radh
880650
Nový
pod
Radh
Platí
od 12. 12. 2010
doTransport
10. 12. 2011 a.s., Ostrava - Moravská Ostrava, Vítkovická 3133/5,PSČ
Platí
od702
12. 12. 2010Jičín-Kopřivnice-Frenštát
do 11. 12. 2011
Přepravu
zajišt’
u
je
:
Veolia
Morava
00,
(prov.Ostrava,
Vítkovická
5, tel.597 827 530,fax 596 623 539)
HS Gruň
880650
Nový
Jičín-Kopřivnice-Frenštát
pod
Radh
558
437
871
Přepravu zajišt’uje : Veolia
Přepravu
Transport
zajišt’
Morava
uje&:Přepravu
a.s.,
Veolia
Ostrava
Transport
zajišt’
-uMoravská
je Morava
: Veolia
Ostrava,
a.s.,
Transport
Ostrava
Vítkovická
Morava
- Moravská
3133/5,PSČ
a.s.,
Ostrava,
Ostrava
Moravská
00, (prov.Ostrava,
3133/5,PSČ
Ostrava,
Vítkovická
Vítkovická
702
(prov.Ostrava,
5,Veolia
tel.597
827
702
530,fax
Vítkovická
00,
(prov.Ostrava,
623
539)Vítkovická
827
530,fax
5,
596
tel.597
623
827
539)
530,fax
596
623
539)
Přepravu
zajišt’
uje 702
: -Vítkovická
Veolia
Transport
Přepravu
Morava
zajišt’
a.s.,
uje00,
Vítkovická
:3133/5,PSČ
Přepravu
Transport
3133/5,
PSČ
zajišt’
Morava
702
u596
je 5,
a.s.,
00
: tel.597
Veolia
Ostrava
Vítkovická
Transport
Moravská
3133/5,
Morava
PSČ
Ostrava,
a.s.,
702
(prov.Nový
00
Vítkovická
Ostrava
3133/5,
Jičín,
Moravská
Sokolovská
PSČ
Ostrava,
702
00
3,
tel.597827630,
Ostrava
(prov.Nový
Moravská
Jičín,
inf.
Sokolovská
556709953,
Ostrava,
(prov.Nový
3,
fax
tel.59782
597827
J
Přepravu
zajišt’
u
je
:
Veolia
Transport
Morava
a.s.,
Vítkovická
3133/5,
PSČ
702
00
Ostrava
-- Mo
880650
pod
Radh
Přepravu
zajišt’ujeNový
: VeoliaJičín-Kopřivnice-Frenštát
Transport Morava a.s., Vítkovická
3133/5,
00 Ostrava
Mo
1
3
4
2 PSČ 702
km Tč
1
3
1
3 Tč
4305
2
1
3
km Tč
2
km Tč305
HS Javorový
307
km
Tč: 4Veolia Transport
308
307
3054
307Tč
302
km
Tč Vítkovická 3133/5,
& 597 431
703 km
3052
307 kma.s.,
64
km
Tč
64
Přepravu
zajišt’
u
je
Morava
PSČ
702
00
Ostrava
Mo
30564
307
km Tč
64
64
64
Přepravu
Veolia
Morava
702 00 ...
Ostrava
6 †64
6.64
6 † ... a.s.,
... 6...† ...
...3133/5,
...
...
...
...880650
16 25 PSČ
... 0...1 ... ...
... - Mo
...
0 1 od
př ......
7 20... ...
Ostrava,Poruba,vozovna
. ...
. . 16
.zajišt’
.†. .uje
..... . :. ...
...Transport
...
...
... Vítkovická
... 12.12.2010
†...... ...
305
Nový
Jičín-Kopřivnice-Frenštát
pod
Platí
od
doTč...
11.12.2011
HS Kohútka
km
Ostrava,Poruba,vozovna
. ..... . ...
. . ...
. . .3 př
20 709
20 ...
25 ... 6307
...
......... 431
...
....7. 25
...
...
...
16...
...
...... Radhoštěm-Čeladná-Bílá
...
......... ......
od 7Ostrava,Poruba,vozovna
...... ...
...
...... 597
0 1......
od...
...... ......
... ...
Ostrava,Poruba,vozovna
. . Ostrava,Svinov,mosty
. ......... . .16
. . 25
. př
......... ...horní
7 20 ...... ...... &
7...
. . . ....
. .0. .1...
. .odpř...
... ... ..... ....
... .25. ....
...2 .......
6 † ...
... 16 19 ...
...
... ...
...2 ...
↑ ......
zast.
..... . ....
... 305
...
...307
... ...
...
305...
km
Tč... ...
Ostrava,Svinov,mosty
horní
zast.
.
.
.
.
.
.
.
7 25 ...... ...... ...... ......... ...
7...
25 ...
25 ...
3
16
19
16
19 ...
16
19 ... 66307
...... ......
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
...
...
...
2
3 2...... 7Ostrava,Svinov,mosty


...
... ...
↑
Ostrava,Svinov,mosty
horní
zast.
.
.
.
.
.
.
.
↑
↑
...
horní
zast.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
†
62
62
61
62
61
62
61
61
7 35
...Ostrava,Hrabůvka,Poliklinika
... 16 07 ...
...
...
... ......... 10
...
...
...
10
3 ....... Ostrava,Hrabůvka,Poliklinika
. 16
....
. .07. ......... .(prov.Nový
....... ......
... 61
...
62†...... ...3,...tel.597827630,
...
HS Lysá hora (so + ne) ... ... ... ... ... ...7 35 ...... ...... &
7...
35 702
35 ...
3 ......
16
....
. ....
. ...
. ...
. ....
....
. . ......
.........
......
......662
......... 431
... 3...... 7Ostrava,Hrabůvka,Poliklinika
...
...
...
...
...
...
......... ...
...
...... 597
10
u...
......
....
..... ....
.55. 07
. ...

Ostrava
.........
. ...
..... .....10
. . .3...
.6. 
......6...
...Moravská
...
zajišt’
je Ostrava,Hrabůvka,Poliklinika
Transport
Morava
a.s.,
Vítkovická
3133/5,
702
00
Ostrava,
Sokolovská
59782760
... ......
55...
...
55...
...
55 .PSČ
55...
55
...
0. . 1....
...
35
...
... fax
...
6.16
Nový
. Jičín,Palackého
. . . ...
.16
. inf.
. 04...
6...
18
......
...
......
...:7Veolia
...
...
...
...
...
...
......-Jičín,Palackého
...55.........
0...
od
0... ...
6.......
1...
od
př
1 ČSAD
od ...
Nový
ČSAD
....
....
.Jičín,
.Jičín,Palackého
.07
. ...
Nový
př
ČSAD
. ...
....
. . . ...
. ...
.
...
...
...
...
...556709953,
40
...18
...
...
...
...Přepravu
... .35
...
11
4 
 . ...
.......
..... 16
....
.6...
.04
. ........
.... .661
...
...6
...
... . . ...
55
...
...
...
0
1
od
Nový
Jičín,P
7 40 ...... ...... ...... ......... ...
7...
40 ...
40 ...
4 ...... Ostrava,Hrabůvka,Benzina
16
. ....
. . ...
. ...
. ...
. ....
....
. . ......
...... ...
.........
......
...
...
...
... 4...... 7Ostrava,Hrabůvka,Benzina
...
...
...
...
...
...
...
...
...
11
... ...
...
Ostrava,Hrabůvka,Benzina
.00. Ostrava,Hrabůvka,Benzina
.......
....
..... ....7.16
.00. 04
. ...
...
.........
.........
. ...
..... .....11
. . .4...
.7. 
......7...00.......
.........
......
...
...
55
55 ...
...
...
...
0
1
od
Nový
Jičín,P
62
61
00 ...
7......
7...
00 ...
00
30
... 11
...
...
...
...
...
...
...
Nový
....
. Nový
....
.Jičín,Sokolovská
. . . ...
.15
. . 49...
...
...
....8. 00
... 15
...↑...
...
...
......Jičín,Sokolovská
...
3...
3... ...
2...
2 ...
. . ...
Nový
.3....2....
....
.. . ...
....
....
.61
.Jičín,Sokolovská
.04
. ...
↑ 302
....
. .308
. 18
. . .30. ...
....
. . . ...
. ...
.
...
...
...
...18
....24
...
...
...
...
...
... ... ...
... .........
...
... ....
...
...5 ......
24
... Frýdek-Místek,Frýdek,aut.nádr.
5 
Frýdek-Místek,Frýdek,aut.nádr.
.7...
.49
. ....
....
.... .6
...
...6
......
305
307
.... . . ...
7
00
7
00
...
...
km
Tč
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
HS Mosty u Jablunkova (zimní
období)
2

Nový
Jičín,So
62
8 00 ...... ...... &
8...
00 010
00 ...
24
15
49
15
49
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
......... 769
... 5...... 8Frýdek-Místek,Frýdek,aut.nádr.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
......... ...
...
...
...
...
...... 606
5
24


...
... ...

Frýdek-Místek,Frýdek,aut.nádr.
.
.
.
.
.
.
.
.


...
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
7
00
7
00
...
...
...
...
...
55. .škol
55
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
...
2

Nový
Jičín,So
...
55
...
55
6
...
...
...
...
...
0
6
1
od
Nový
Jičín,P
7
15 ...
7
15
7
15
7
15
7
15
7
15
15
3
18
15
18
15
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Příbor,u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
15

15
3


3

Příbor,u
škol
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Příbor,u
škol
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
8
14
15
36
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

35
...
6

Frýdlant
n.Ost.,žel.st.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
6...†. . . ..... n.Ost.,žel.st.
715
15
77615
15
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
1530 3
321 

Příbor,u
škol
... ......
55
...... 7
55
... ... ...
... 15
... ......
8 14 ...... ...... ...... ......... ...
8...
14 ...
14 ...
36 ...
. . ..... . . . ...
. . . ...
...... ...
...... 35
... 6 ... . .Frýdlant
... ...
...... 7
...
... ...
...36 ...
... 6...... 8Frýdlant
...
...
...
...
... ...
...
...
... ...
... n.Ost.,žel.st.
...
...... ...
... ...
...
...
35
... ...
...
... 15
. . . ......... . .15
. . 36
. ...
. . . .......
... ......... .........
. . . . ..... . n.Ost.,žel.st.
.35
. . .6. .   Frýdlant
od
Nový
Jičín,P
...
...
15
...
76....
00
00
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Příbor,u
škol
.6 .†18
Nový
Jičín,S
00
00
HS Pustevny
7
25
7
25
7
25
7
25
7
25
7
25
21
4
18
05
05
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Kopřivnice,Čs.armády
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
21

21
4


4

Kopřivnice,Čs.armády
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Kopřivnice,Čs.armády

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
8
26
15
25
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

43
...
...
7

Ostravice,aut.st.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
&
597
431
707
7
25
7
25
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
21
4

Kopřivnice,C
8 26 ...... ...... ...... ......... ...
8...
26 ...
26 ...
25 ...... 7725
. ...
. . . . ..... . . ..... . . .....
.. .. .. . ...
...... ...
... . .7....
... ...
...... 715
...
... 7...... 8Ostravice,aut.st.
...
...
...
...
... ...
...
... ...... 43
...
...
...
43
... ...
. . . ......... . .15
. . 25
. ...
. . . .......
... ......... .........
.. . .Ostravice,aut.st.
. . . . ..... . .43
. . .7. . .. .Ostravice,aut.st.
...
...
00
00
... ......
... ... ...
... 15
... ......
... ...
...25 ...
... ...
...
...... ...
... ...
...
... 21
3 45432  17
Nový
Jičín,S
25
...
15
15
...
Kopřivnice,C
ško
77
15
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
15
33
45...
45...
7......
45 Staré
7.15
7...
45...
7...
45
17
... 53
...
...
...
...... 15
.... ..5....
...škol
...
Frenštát
p.Radh.,u
. Frenštát
....
.......
. . .p.Radh.,u
....
. . 08...
...
...
......
...
...
...8 38...
.............
.........777...45
....61
...
...............
33
33
15
5...
5 ...
 . ...
...
...53
...
...
Frenštát
p.Radh.,u
škol
....
.. . ...
....
....
.15
.08. ...

. Frenštát
.Příbor,u
. .45. ...
....
..... .škol
. ...
.
... .........
...
...úřad
...8 ......
53
8 
Hamry,Samčanka,Obecní
úřad
....
.... .715
...
...
62
45
...
...
...
...
...
...
...
33
5

p.R
8 38 ...... ...... ...... ......... ...
8...
38 ...
38 ...
08
Hamry,Samčanka,Obecní
....
. . ......
...... ...
......
...
...
... ...
...
...
...
... 8...... 8Staré
...
...
...
...
......
...
...
...
...
...
...
...
...
53
... Staré
... ...
Staré
úřad
.45. 08
. ...
...
.........
.........
Hamry,Samčanka,Obecní
úřad
.8...
.7. 
......7...Hamry,Samčanka,Obecní
...
...
...
7....
15
15
......
...
...škol
...
...
...
.... . . ...
...
...61
15
3......
. 62
Příbor,u
ško
...
...
25
25
...
...
...
...
...
...
...
33
...
5
Frenštát
HS Radhošť (so + ne)
25
...
...
...
...
21
38
52
7.......
7.15
7...
52
7...
52
17
... ...54
...
...
...
... 39...
...
Trojanovice,u
Kociánů
....
. ...
. Trojanovice,u
....
. ...
. . ...
....
....
. . ...
....
..... 06
...
...
15
...
...
...
...
...
...
... ............
.... 15
.........
...
...
...
...
...45
......
54
38
38
9. ...
Staré
Hamry,most
. ...
. .......
....
. ...
. .......
....
.Kociánů
....
....
.06
.ČSAD
....
....
6...
6 ...
. ...
...
Trojanovice,u
.....6....
....
.
....
.25
.06
Kociánů

....
.18
. . 17
.Kopřivnice,
. .39...
. ...
....
..... ...
.p.R
. ...
.
...
...7
...
...
...
...
...
55
.......
35
35
...
...
1...
715
52
77
52
...
...
...
Jičín,Palackého
....
.. .. ...
....
.....
.. ..7
.777....
.45
př. ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
38
8 40 ...... ...... &
8...
40 032
40 ...
06
6454...

Hamry,most
....
. 6...
. 55
....7...
. Hamry,most
.52...
.......
. ...
....
....
....
. ...
. ...
........
.....
.. ....
......
...
.........
...
...
......... 273
... 9......↓ 8Staré
...
...
......
...
...
Trojanovice,u
18...
...
...
...
...
......... ...
...
...
...... 723
54
↓....
... ...
Staré
. ...
. ...
.↓
.52....
.......
....
.....0....
.52.od
. ...
....
Nový
.........
Hamry,most
.9....
....
. .Staré
.....8
. 40
. ...
....
.........54
. .6.9
.7. ↓
...
25
7
25
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
21
Kopřivnice,
7
52
7
52
...
...
...
...
...
45
7
45
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
38
...
...
6

33
Trojanovice,u

Frenštát
p.R
45
45
8
45
15
00
...
...
...
...
...
...
64
...
...
...
...
7
55
7
55
7
55......
7
55 
7
55...
7
55. ....
39
7
17
37
17
37
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Trojanovice,rest.Ráztoka
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
př
...
...
...
...
...
...
...
...
od
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
39

39
...
64
7


7

Trojanovice,rest.Ráztoka
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Trojanovice,rest.Ráztoka

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
7
00
7
00
18
30
18
30
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
8
45
8
45
8
45
64
64
15
00
15
00
15
00
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
64
...
64
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
př
...
...
...
...
...
...
...
3
př
př
64
...
...
...
od
2
od
od
...
7
55
7
55
...
...
...
Nový
Jičín,Sokolovská
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
↑
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
64
...
...
...
...
...
...
39
...
7

...
Trojanovice,r
45 ...
45 ...
... ...
... 77755
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
...
... ...
... 77755
... 39
33
5

Frenštát
p.R
HS Soláň
& 571 480 300 58 10 — Bílá,střed... . .... ....58
...
52
52
...
7

Trojanovice,r
52
52
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
38
6

Trojanovice,
58
—
10
—
Bílá,střed
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7. ...
7.3.57.8...
7......
57. ....
7.....57. ....
40
17
...
...
... 32...
...
Trojanovice,u
....
. . Trojanovice,u
..... ...
. . ...
........
. . ...
......... Kociánů
...
...
...
...
...... 7Kociánů
......
...
...
......škol
40
Příbor,u
. ...
Trojanovice,u
.52. . ...

....
.18
. . 17
.Trojanovice,
. .32...
. ...
. ..... ...
. ...
. ...
.
..15
..7.—
. ........
. 7. 15
....7. .57...
. ...
. ...
. .....
.....
.....
.. ..........
.....
.. ....
—
Bílá,střed
.—
. ..... ...
....
.57...........
. ...
.15
. ....
. ...
. ....
.10
. .—
..... ...
. .Bílá,střed
..... ...
. . ...
. ..... .58
. ..710
. .57
—
1840
15
15
...
...
...
...
.Kociánů
. . ....
.. .. ..8...
.....
.... .. ...
.....
.. .. ..7
.7....
.57
...
...40
...
8
Trojanovice,u
7...57
52
...
......8 ...
...
...
...
...
38
6...
7
57
7
57
...
...
...
...
...
55
55
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
40
...
8

Trojanovice,u
7
55
7
55
...
...
...
...
...
...
...
39
7

Trojanovice,
8
50
35
55
14
55
...
...
...
...
...
14
...
...
...
...
...
...
...
...
...
od
př
...
...
...
...
9
8
05
8
05
8
05
8
05
8
05
8
05
44
9
17
23
17
23
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Kunčice
p.Ondřejníkem,Hut’
a
řství
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
44

44
9


9

Kunčice
p.Ondřejníkem,Hut’
a
řství
.
.
.
.
.
.
.
Kunčice
p.Ondřejníkem,Hut’

a
řství
.
.
.
.
.
.
14
9
8
50
35
8
50
35
8
50
35
55
14
55
55
14
55
55
14
55
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
14
...
14
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
od
...
9
...
...
...
od
od
př
...
...
př
př
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
9
7
25
7
25
18
05
18
05
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
21
4

8
05
8
05
...
...
...
Kopřivnice,Čs.armády
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...
...
...
...
...
...
...
... ...
44
987 
 Kunčice
... ...
Kunčice
p.On
HS Velký Polom
705
55 ...
7 57
55 ...
...
... ...
...... ...
& 558 330
053
...
...... ...
.... . ....
...45
......... ...
...
...
...45
... 814
... ...
39 189
Trojanovice,
57
57
...
...
...
...
...
...
...
...
40
p.On
Trojanovice,
9...
14
...
...
......
... 14
...
...
...
62
Bílá,Mezivodí
.......
....
. ...
. ....
.45...
. .......
....
..... 14
....
....
....
.. ....
...
...8
8 58 ...... 14
8...
58 ...
58 ...
43
47
9....
47
.↑....
....
. 7...
. 45
....8...
. .10...
.......
. ...
....
....
....
. ...
.....
..........
.....
.. ....
...... 14
..........
...
...
...
...
...
...
...
...
... ...
...
... 43 ...... ......... ...
47
10
8....9...
8.14
8...
10
8...
10 ...
17
...
...
...
... ...62
...
...
...10
...
Kunčice
. . ...
....
. p.Ondřejníkem,Skalka
. ...
....
..... 47...
11
624311...... 8Bílá,Mezivodí
... ...
....
Bílá,Mezivodí
. ...
.11
.
.10.45
.......
....
....
. ....
.1010
.
. ...
...
........
.11
. ....
....
. .Bílá,Mezivodí
.....8
. 58
. ...
.............62
. .714
.45
.8.43
. .
↑..... ...
↑Frenštát
...
...
...
.........
...
...
...
...
...
47
47
↑
......Kunčice
Kunčice
p.Ondřejníkem,Skalka
....
.57
.47

.18...
. ...
....
..... ...
. ...
. ...
.
...
...
...
...
...
...
1744
45
45
......
...
...
...
...
...
...
33
5...
877...05
10
...
...
...
p.Radh.,u
škol
. .. 10
.9...
....
. .. ...
....
.....
.. ..8
.77....
.10
.p.Ondřejníkem,Skalka
...
...
...
...
......
...
...
...
...
...
47
Kunčice
p.On
57
57
...
...
...10
...
...
...
...39
.......
...
...
...
40
17 17
Trojanovice,
10
10
...
...
05
05
...
...
47
Kunčice
p.On
88....
88...Prosper
05
...
...
14
...
...
...
...
...
......
... 14
...
...
...
...
...
...
65
...
...
Bílá,Hlavatá,kaple
. ...
. ....9....
.39...
. Kociánů
.......
....
.....Prosper
....
....
.41
.. .....
....
...11
... ....
...
...
44
...
9 03 ...... 14
9...
03 ...
03 ...
48
12
41
14
14
....
. 7...
. 52
....8...
. .15...
.......
. ...
....
....
....
. ...
. ...
........
.....
.. ....
98
...... 14
......
.........
...
...8
...
...
...
...
...
...
...
...
......
...
... 48 ...... ......... ...
...
...
...
12
654812...... 9Bílá,Hlavatá,kaple
... ...
....
Bílá,Hlavatá,kaple
. ...
.12
.
.15.39
.......
....
....
. ....
.1511
.
. ......
. ....
....
. .Bílá,Hlavatá,kaple
.....9
. 03
. ...
.............65
. .714
.52
.848
.
.........
..... ...
Trojanovice,u
...
...
...
50
15
8....9...
8.14
8...
15
8...
15
17
13
... ...65
...
...
...10
...
Čeladná,hotel
. ...
. Čeladná,hotel
.9
. ...
. . ...
.......
....
. . ...
....
..... 41...
...
...
...
...
...
.........
...
...
...
50
50

11
. ...
Čeladná,hotel
.9...
.39
. .. ...
....
....
. ..8
.05
.41
. ...

Prosper
.17
. . 17
.Kunčice
. .13...
. ...
....
..... ...
.p.O
. ...
.
e-mail: [email protected],
http://www.horskasluzba.cz
17
39
39
......
.......
...
...
...
...
...
38
6...
8
15
8
15
...
...
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
50
11

Čeladná,hot
05
05
...
...
...
...
...
...
...
...
...
44
9
Kunčice
p.O
...
10 ...
10 ...
... ...
... 8815
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
... 8815
... 50
4711
10  Čeladná,hot
Kunčice p.O
Bílá
8
Tanečnica - skokanské můstky - po červené - k chatě na Martiňáku
a zpět
16 km
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
0 km
4
Noříčí
5A délka trasy (v km)
Pustevny
Trasa Průběh trasy
m n. m.
6,4 km
Pustevny
14
6
Tréninkový okruh k chatě na Zmrzlém - sjezd od Tanečnice ke Skalce
- zpět k Tanečnici
4,8 km
Běžecké trasy v okolí Pusteven
Čertův mlýn
6
2
1400
1300
1200
1100
1000
900
0km
Bukovina
12
5D Pustevny
rozhledna Cyrilka
Radegast -socha
m n. m.
16
4
Pustevny
jeskyně Cyrilka
14
1300
1200
1100
1000
900
800
700
0 km
m n. m.
12
Pod Malým
Travným
v. n. Morávka
10
2
Pustevny - zelená tur. zn. - naučná stezka - chata Mír a zpět na
Pustevny
16,2 km
Trasy biegowe w okolicach góry Pustevny
Cross-country trails around Pustevny
Langlaufloipen in der Umgebung Pustevny
Martiňák
10
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
AK 1324 s. r. o.
Ĕ 777 120 509 (Radek Menšík)
[email protected], www.lysa-hora.cz
panoramic views 8
0km
Tanečnice-sedlo
Albínovo náměstí
Malenovický kotel
Ivančena
4
Travný potok
Papežov
m n. m.
Zimný
2
6
Bukovina
m n. m.
Widoki panoramiczne 8
Vyšní Mohelnice - Ježanky - Morávka - Bílý kříž
1200
1100
1000
900
800
700
0km
6
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
Klub českých turistů - Třinec
Ĕ 558 535 698, 723 272 209 (Věra Byczanská)
[email protected], www.kct-trinec.ic.cz
Lysá hora
m n. m.
6
6
4
Čertův mlýn
4
4
2
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
SPORT Morávka a. s.
Ĕ 558 432 080, 777 691 270 (ing. Robert Volný)
[email protected], [email protected], www.skimoravka.cz
m n. m.
2
2
0km
5C
10
Bílý Kříž
0 km
3C 8
Morávka
1300
1200
1100
1000
900
800
5,2 km
6
Šebestýna
Ostrý - Kamenitý
4
Zimný
Ostrý
Smrčina
Kozinec
16
2
Ježanky
Studeničný
Girová
Komorovský Grúň
Hrčava
Bukovec
8
4
14
Lyžařské středisko Morávka - Sviňorky - pod Malým Travným a zpět
kolem v. n. Morávka
14,2 km
1100
1000
900
800
700
600
500
Vrchol Lysé hory - Zimný - Labažky - Ivančena - Malenovický kotel Albínovo náměstí
13,3 km
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
0 km
4 délka trasy (v km)
1500
1400
1300
1200
1100
1000
Stacja ratunkowa GOPR
Mountain Rescue Service Bergrettungsdienst
Verhaltensregeln in der Loipe
Verhalten Sie sich so, dass Sie niemanden gefährden oder verletzten.
Laufen Sie grundsätzlich nicht zu Fuß in der Langlaufloipe. Müssen Sie ohne Ski
laufen, so bewegen Sie sich außerhalb der Loipe.
Achten Sie auf markierten Rundstrecken und vorbehaltenen Standardloipen auf
die Wegmarkierung und bewegen Sie sich nur in der angezeigten Richtung.
Richten Sie sich nach den Anweisungen des Betreibers.
Bei doppelspurigen Loipen können Sie jede der beiden Loipen benutzen.
Überholen dürfen Sie rechts oder links in der freien Loipe, oder außerhalb der
Loipe. Der überholte Skifahrer soll auf Ihren Ruf hin die Loipe freigeben.
Wenn sie überholen, überholt werden oder beim Begegnen halten Sie die
Skistöcke dicht am Körper.
Passen Sie sich bei Abfahrten den Geländebedingungen, ihrem Fahrkönnen, dem
Loipenzustand, der Sichtweite und dem Betrieb auf der Strecke an. Halten Sie
sicheren Abstand zum Skifahrer vor Ihnen.
Wenn Sie einem entgegen kommendem Skifahrer begegnen, dann weichen Sie
ihm rechts aus. Auf einspurigen Strecken hat der abfahrende Skifahrer Vorrang.
Der aufsteigende Skifahrer ist verpflichtet, die Loipe freizugeben.
Wenn Sie stehen bleiben, stellen Sie sich neben die Loipe. Bemühen Sie sich,
nach einem Sturz so schnell als möglich die Loipe zu verlassen.
Regeln für die Loipenpflege
Voraussetzung ist eine Schneedecke von mindestens 30 cm.
Die Strecken werden 2x wöchentlich je nach aktuellem Wetter, Wettervorhersage
und Lage der Strecke präpariert.
Frost, Windstille oder schwacher Wind: die Strecken werden in den Abend- und
Nachtstunden präpariert.
Frost, Wind, eventuell Schneefall: Herrichten in den Morgenstunden, zuerst
die Abschnitte in den Wäldern, dann die offenen Abschnitte.
Pustevny - křižovatka silnic na Bečvu a do Trojanovic - rozhledna
Cyrilka - socha Radegast - hřebenem po modré značce na Radhošť
a zpět na Pustevny
7,4 km
SK I BUS
910130 Ostrava - Frýdlant nad Ostravicí - Bílá
Horská služba Bílá, zámek
6
2
12
8 km
Trasa Průběh trasy
Starker Schneefall, Wind: offene Kammabschnitte werden nicht präpariert.
Glatteis, starke Eisschicht in der Loipe: es wird nicht präpariert, das Loipenspurgerät
zerschlägt lediglich das Eis in Stücke.
Regen: die Loipe wird nicht präpariert.
Abgetaute Streckenstücke: es wird nur präpariert, wenn das Pistenfahrzeug
im Schnee versetzt werden kann.
Bílá, potok
4
Zajavoří
Girová
Komorovský Grúň
Studeničný
2
0km
10
2C 3B Kamenitý
12
Studeničný - Girová - Komorovský Grúň - Zajavoří - Bukovec - Dílek Hrčava - Dílek - Komorovský Grúň - Girová - Studeničný
23 km
1100
1000
900
800
700
600
500
0km
1300
1200
1100
1000
900
800
8
Pod Kalužným
10
6
Ostrý (turistická chata KČT) Slavíč
5,3 km
Mosty
Na Grúni
8
4
Ostrý
6
Uši
Vitališov
Vitališov
Jablunkov
4
2B m n. m.
2
Uši
Na Grúni
Mosty
m n. m.
1D 800
700
600
500
400
0km
2
m n. m.
11,8 km
Ski areál Mosty - Górka - Vitališov - Jablunkov a zpět
Javorový
m n. m.
1.0
Slavíč
0.5
Babí vrch
- rozc.
0km
Ski areál
Mosty
Ski areál
Mosty
m n. m.
620
600
580
560
540
1000
900
800
700
600
500
0 km
Kalužný
10
Kalužný
8
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
0 km
délka trasy (v km)
Kalužný
Ski areál Mosty
Studeničný
6
délka trasy (v km)
Vrchol Lysé hory - Zimný - Papežov
Javorový (lyžařské středisko s lanovkou) - traverzová cesta úbočím
Javorového - Ostrý (turistická chata KČT) - Kozinec (turistická chata)
16 km
Lyžařský běžecký okruh v bezprostřední blízkosti Ski areálu 0,8 km
1C m n. m.
4
2A Pod Kalužným
2
Trasa Průběh trasy
Tur. chata
Ostrý
0 km
Jablunkovský
průsmyk
Jablunkovský
průsmyk
Ski areál Mosty
m n. m.
1B 1000
900
800
700
600
500
3A Beskiden-Magistrale • Winterkarte
Das Projekt Beskydská magistrála [Beskiden-Magistrale] wird von der
Mährisch-Schlesischen Region und ihren Partnern realisiert und von
der Europäischen Union mitfinanziert. Es ist auf die Unterstützung des
Skilanglaufs, der Fahrradtouristik und der aktiven Freizeitgestaltung in den
Beskiden ausgerichtet. Hauptgedanke ist, die präparierten Langlaufstrecken
in den gesamten Beskiden zu verbinden und auch ihre Nutzung außerhalb
der Wintersaison mit einzubeziehen. Auf der Karte sind alle lohnenswerten
Strecken hervorgehoben, die man in den Beskiden ausprobieren kann.
Ausführliche Informationen über den aktuellen Stand der Strecken und
des Projekts finden Sie auf den Webseiten der Mährisch-Schlesischen
Region. www.msregion.cz
Trasa biegowa „Travný“
Cross-country trail „Travný“
Langlaufloipe „Travný“
Trasa Průběh trasy
Trasy trawersujące Beskid Cieszyński
Traverse of the Těšín Beskydy Mountains
Traversenwege in den Těšínské Beskydy
Move right as skiers pass by opposite of you. On trails with one track, the
skier heading downhill has right of way. The skier going uphill must give right
of way.
If you remain standing, move off of the trail. Upon falling, try to get out of the
trail as quickly as possible.
5B Běžecká trasa „Travný“
Łysogórska magistrala biegowa
Lysohorská cross-country arterial
Lysohorská Langlaufmagistrale
Traverzové cesty Těšínských Beskyd
Ski areál Mosty - Tunel - Celnice - Tunel - Studeničný - Tunel - Ski
areál Mosty
9,6 km
Proper behavior along ski trails
Behave in such a way as to neither threaten nor harm others.
Do not walk on foot in the ski trail. If necessary to walk along without skis, walk
outside the trail.
Observe the signs along marked circuits and designated standard trails and move
only in the prescribed direction. Pay heed to the instructions of the operator.
On trails with two tracks, you may use either one.
You may pass along the right or left along an open track or outside tracks. The
skier being passed should allow room for passing.
When passing, being passed or as skiers go by opposite you, hold your poles
tight to your body.
When skiing downhill, adjust your skiing to the terrain conditions, to your skills,
the condition of the trail, visibility and other skiers. Maintain a safe distance
behind the skier in front of you.
foto: M. Chmelenská
m n. m.
délka trasy (v km)
Rules for maintaining cross-country ski trails
A prerequisite is snow coverage by a depth of at least 30 cm.
Trails are maintained twice per week based on current weather, forecasts and
location of the given trail.
Frost, calm weather or slight wind: trails are maintained in the evening and
night hours.
Frost, wind, or possible snow: trail maintenance in morning hours as the first
trails in the forests, then open segments.
Heavy snowfall, wind: open ridgeline sections are not maintained.
Glazed frost, thick layer of ice on trails: no maintenance, the machine only
breaks up ice into pieces.
Rain: no maintenance.
Melted sections: only maintained under stipulation that it is possible to secure
movement of the machine on the snow.
Lysohorská běžecká magistrála
Babí vrch
- rozc.
Trasy biegowe w okolicy Mostów k. Jabłonkova
Cross-country trails around Mosty u Jablunkova
Langlaufloipen in der Umgebung von Mosty u Jablunkova
1A Zasady utrzymania narciarskich tras biegowych
Założenie – minimalna wysokość pokrywy śnieżnej 30 cm.
Trasy są przecierane dwa razy w tygodniu według momentalnej pogody, prognozy
i położenia danej trasy.
Mróz, cisza albo słaby wiatr: trasy przecierane są wieczorem i nocą.
Mróz, wiatr, ewentualnie opady śniegu: przecieranie w godzinach rannych,
najpierw trasy w lasach, później odcinki na odkrytej przestrzeni.
Firma zodpovědná za úpravu tras a kontaktní osoba
Kontaky/Contacts/Kontakte
SKI Beskydy s. r. o.
Ĕ 558 339 750, 602 749 084 (Alois Martynek)
[email protected], www.skimosty.cz
Běžecké tratě v okolí Mostů u Jablunkova
Trasa Průběh trasy
Magistrala Beskidzka • mapa zimowa
Projekt Magistrali Beskidzkiej jest realizowany przez Województwo
Morawskośląskie i jego partnerów i jest współfinansowany przez Unię
Europejską. Skupia się na wspieraniu narciarstwa biegowego, turystyki
rowerowej i aktywnego spędzania wolnego czasu w Beskidach. Głównym
celem jest połączenie utrzymywanych tras biegówkowych w całych Beskidach
i ich wykorzystanie poza sezonem zimowym. Na mapie zaznaczone są trasy,
które w Beskidach warte są uwagi. Szczegółowe informacje o aktualnym
stanie tras znaleźć można na stronach internetowych Województwa
Morawskośląskiego. www.msregion.cz
start
Jak se chovat v lyžařské stopě
Chovejte se tak, abyste nikoho neohrozili nebo nezranili.
V lyžařské stopě zásadně nechoďte pěšky. V případě nutnosti chůze bez lyží
se pohybujte mimo stopu.
Na značených okruzích a vyhrazených standardních tratích dbejte na značení
a pohybujte se jen vyznačeným směrem. Řiďte se pokyny provozovatele.
Na dvoustopých tratích můžete použít kterékoliv stopy.
Předjíždět můžete vpravo nebo vlevo po volné stopě, nebo mimo stopy.
Předjížděný lyžař by měl na zavolání uvolnit stopu.
foto: M. Buršík
Vyšní Mohelnice
Pravidla údržby běžeckých stop
Předpokladem je výška sněhové pokrývky minimálně 30 cm.
Tratě jsou upravovány 2 x týdně podle aktuálního počasí, předpovědi a polohy
dané trati.
Mráz, bezvětří nebo slabý vítr: trasy se upravují ve večerních a nočních
hodinách.
Mráz, vítr, eventuelně sněžení: úprava v ranních hodinách, jako první trasy
v lesích, poté otevřené úseky.
Silné sněžení, vítr: otevřené hřebenové úseky se neupravují.
Ledovka, větší vrstva ledu na tratích: neupravuje se, stroj pouze rozbije led
na kusy.
Déšť: neupravuje se.
Vytáté úseky: upravuje se pouze za předpokladu, že lze zajistit přesun stroje
po sněhu.
Beskydy Cross-Country Highway • winter map
The project Beskydská magistrála [Beskydy Cross-country Highway] is realised
by the Moravian-Silesian Region and its partners, and is co-financed
by the European Union. Its intention is to promote cross-country skiing,
cycling and active recreation in the Beskydy Mountains. The chief aim is to
connect the maintained cross-country skiing trails in the entire length
of the Beskydy range, along with ensuring their use outside of the winter
season. All of the routes worth attempting in the Beskydy Mountains are
marked on the map. For more detailed information about the current state
of the trails and the project, look at the website of the Moravian-Silesian
Region. www.msregion.cz
Pod Malým
Travným
Bunkr
Beskydská magistrála • zimní mapa
Projekt Beskydská magistrála je realizován Moravskoslezským krajem a jeho
partnery a je spolufinancován Evropskou unií. Je zaměřen na podporu
běžeckého lyžování, cykloturistiky a aktivního trávení volného času
v Beskydech. Hlavní myšlenkou je propojit upravované lyžařské běžecké
trasy v celých Beskydech včetně jejich využití mimo zimní sezonu. Na této
mapě jsou znázorněny všechny trasy, které v Beskydech stojí za to
vyzkoušet. Podrobné informace o aktuálním stavu tras a projektu najdete
na webových stránkách Moravskoslezského kraje. www.msregion.cz
Jak zachowywać się na narciarskich trasach biegowych
Zachowujcie się tak, żebyście nikomu nie zagrażali ani nikogo nie zranili.
W żadnym wypadku śladami biegowymi nie chodźcie piechotą. W razie potrzeby
przejścia bez nart poruszajcie się obok śladów dla narciarzy.
Na znakowanych i rezerwowanych standardowych trasach kierujcie się
znakami i poruszajcie się tylko w podanym kierunku. Kierujcie się poleceniami
operatora.
Na trasach dwuśladowych możecie skorzystać z któregokolwiek śladu.
Wyprzedzać możecie wprawo czy wlewo wolnym śladem, albo obok. Wyprzedzany
narciarz miałby zejść ze śladu na zawołanie.
Jeżeli wyprzedzacie kogoś albo ktoś was wyprzedza a także podczas mijania
trzymajcie kijki blisko ciała.
W zjazdach dostosujcie jazdę do warunków terenowych, swoich umiejętności
narciarskich, stanu trasy, widzialności i ruchu na trasie. Dotrzymujcie bezpieczną
odległość za narciarzem przed wami.
W razie spotkania się z jadącym naprzeciw wymijaj prawą stroną. Na trasach
z jednym śladem pierwszeństwo należy zjeżdżającemu narciarzowi. Narciarz
jadący pod górę powinien zejść ze śladu.
W przypadku zatrzymania się, zejdźcie ze śladu. W razie upadku starajcie się jak
najprędzej zejść ze śladu.
Lysá hora
Beskydská magistrála
Silne opady śniegu, wiatr: odcinki na otartej przestrzeni na grzebieniach nie
są przecierane.
Lód, grubsza warstwa lodu na trasach: nie przeciera się, maszyna tylko rozbije
lód na kawałki.
Deszcz: nie przeciera się.
Odcinki, na których śnieg stajał: trasa utrzymuje się tylko wtedy, kiedy maszynę
można przemieścić po śniegu.
Pustevny
Předjíždíte-li, jste-li předjížděn nebo při potkávání držte hole těsně u těla.
Při sjezdech přizpůsobte jízdu terénním podmínkám, své lyžařské dovednosti,
stavu stopy, viditelnosti a provozu na trati. Dodržujte bezpečnou vzdálenost
za jezdcem před sebou.
Při setkání v protisměru se vyhýbejte vpravo. Na tratích s jednou stopou má přednost
sjíždějící lyžař. Stoupající lyžař je povinen stopu uvolnit.
Zůstanete-li stát, vystupte ze stopy. Při pádu se snažte co nejrychleji opustit
stopu.
1
Widoki panoramiczne 2
Sdružení provádějící úpravu lyžařských běžeckých tras v Beskydech
na území Zlínského kraje (není podporováno Moravskoslezským krajem):
Sdružení obcí Valašsko-Horní Vsacko
Radniční nám. 42, 756 05 Karolinka
[email protected]
panoramic views Die panoramaaussichten