RDS - AMP Polska

RDS
Zawartość opakowania
2. Uwagi ogólne
Ustawienie wszystkich kilometrów i
ustawiony za pomocą przycisku
MODE INFO. Standard wartość = 0
km / mi lub wartości osiągniętych
wcześniej Zakres = 0 do 99999 km i
62499 mi całkowitą kilometrów do tej
pory można ustawić.
- RDS
- Torebka ochronna
- Typ baterii AAA
- Karta rejestracja
3.2 Ustawienie współczynnik korekcji
RDS Instrukcja obsługi
Gratulacje!
RDS to unikalne, szybkie i precyzyjne urządzenie do pomiaru
odległości w nowej technologii cyfrowej transmisji. Najnowszy twór
elektroniki i bryzgoszczelny. System pomiarowy RDS jest jego
szczególną cechą: nowy typ opatentowany proces oparty na Doppler
radar, który pozwala Ci zmierzyć pokonanej odległości oraz aktualnej
prędkości nawet w sporcie, dla których niemożliwe było dotychczas
(lub tylko nieprecyzyjnie). Ponadto RDS daje możliwość przesyłania
danych drogą radiową (CicloBlueEye-technologie) CicloPuls CP 41,
jak również ich czytania na wbudowanym wyświetlaczu. Proszę
przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi.
RDS - podstawowa zasada
RDS działa zgodnie z procesem Dopplera. Podstawowym
założeniem procesu pomiaru wszczepione w RDS jest RDS przenosi
fal harmonicznych o precyzyjnie określone częstotliwości.
Promieniowania fal rozkłada się i spotkać przeszkody w pewnym
momencie (np. na powierzchni ziemi), z których są one
odzwierciedlone i rozproszone we wszystkich kierunkach. Jedną z
części odzwierciedla (lub rozproszone) return fale RDS z różną
częstotliwością od częstotliwości nadajnika, którym są one
odbierane i oceniane w celu ustalenia prędkości. To nie ma
znaczenia, czy RDS jest zużyty lub w kierunku przeciwnym do
kierunku ruchu.
Aby osiągnąć wysoki poziom precyzji jest niezbędne w celu
dostosowania do odpowiednich RDS użytkownika i odpowiedniego
stosowania, w szczególności na spacery, jogging i ewentualnie także
na rolkach. Współczynnik korekcji mogą być wprowadzane do
zwiększenia dokładności RDS. Przy obliczaniu współczynnika
korygującego, ważne jest, że RDS jest stałe (np. z przodu na taśmie),
gdzie będzie nosić następnie w trakcie szkolenia.
Ten współczynnik korygujący obliczany jest w następujący sposób:
Czujnik RDS jest włączany i wyłączany przez naciśnięcie przycisku
w strefie 3 sekund. Jeżeli prędkość pozostaje 0 do 10 minut (tzn. nie
prędkość jest mierzona), czujnik wyłącza się automatycznie. Jak
oszczędzać energię czujnik powinien być wyłączany ręcznie po
użyciu - także przez naciśnięcie przycisku w strefie 3 sekund. Jeśli
czujnik zostanie wyłączony, RDS przełącza się power-down-mode,
czyli wyświetlacz pokazuje tylko porze dnia.
Dziennych wartości są ustawione na 0, naciskając przycisk MODE
INFOnowego tour). Informacji "reset" na wyświetlaczu pojawi się na
3 sekundy. i jednocześnie 3 sekundy (najlepiej bezpośrednio przed
rozpoczęciem
Całkowitej wartości są ustawione na 0, naciskając jednocześnie
wszystkie trzy przyciski do 3 sekund. TOT informacji i "Reset" na
wyświetlaczu pojawi się na 3 sekundy.
Długą linię w dół po prawej krawędzi wyświetlacza wskazuje, jaki
rodzaj sportu (tryb) został utworzony. Cztery sportowe są
zróżnicowane: krótkie naciśnięcie na przycisk STREFA przełącza się
między różnymi rodzajami sportu.
Modus 1:1 - 12
Modus 2:2 - 25
Modus 3:4 - 50
Modus 4:8 - 100
km/h (Walk)
km/h (Joggen)
km/h (Inline)
km/h (Highspeed)
3. Ustawienia podstawowe:
Musisz zapewnić, że nie ma żadnych metalowych przedmiotów
bezpośrednio przed RDS (np. klamry pasa). Odzież bezpośrednio
przed RDS nie ma destrukcyjny wpływ, jako sygnałów przenikania
normalnej odzieży (chyba że odzież jest bardzo mokra)
W niesprzyjających warunkach może się zdarzyć, że prędkość jest
wyświetlana przy użytkownika z RDS nie porusza. Może się tak
zdarzyć, jeśli obiekt o względnie stałej prędkości jest stale w ruchu
przed RDS, ale RDS jest nieruchomy, ponieważ, zgodnie z Doppler
procesu, nie ma żadnej różnicy w zasadzie czy RDS porusza się w
stosunku do powierzchni ziemi lub obiekt porusza się stosunkowo
stale RDS.
1. Uruchomienie
Dla wszystkich ustawień: wartość miga może być zmieniony z INFO i
przycisk MODE (przycisk INFO zmiany wartości w górę, zmiany
trybu przycisk w dół, z dłuższym naciśnięciu odpowiedniego klawisza
zmiany wartości szybciej). Krótkie naciśnięcie przycisku na strefie i
wartość ta jest przechowywana i obok wyświetlacza pojawia się lub
RDS powraca do normalnego trybu pracy. Tryb ustawień można
odszedł przedwcześnie, naciskając przycisk Strefa na 3 sekundy.
3.1 Ustawianie codziennie
kilometrów i wszystkich kilometrów
Naciśnij przycisk MODE, aż po
wyświetlaczu pojawia się:
Włóż baterię (patrz rozdział 5). RDS w powerdown-mode. Czujnik
włącza się przez naciśnięcie na przycisk STREFA 3 sekundy i RDS to
w normalnym trybie pracy.
Motaż
RDS jest przymocowany do ciała z audio lub pętli worek np. na pasie
z tyłu lub z przodu (nie na stronie!) I kolejce lub w ich przed drirection
ruchu. RDS powinna być umieszczona w pozycji poziomej, jak to
możliwe (ekspozycja pozioma).
Ponadto należy zachować ostrożność, że ustalenie punkt porusza
się względnie stałe do powierzchni Ziemi, np. dla biegaczy z tyłu lub z
przodu na taśmie, nie na nogi. Dla miłośników sportów, w których
nogi nie poruszają się bardzo lub w ogóle nie jest możliwe ustalenie
RDS gdzie indziej, np. na goleni i jest to prawdopodobnie lepsze.
RDS Jeśli używany jest np. do jazdy na rowerze, to zaleca się, aby
naprawić to w przodzie w środku kierownicy. Jeśli RDS jest używany
np. do jazdy na rowerze, to zaleca się, aby umieścić go w przodzie w
środku kierownicy.
Monitor ten pojawia się teraz
naciskając przycisk MODE do 3
sekund:
1. Działanie 1 km dokładnie (np. rowerów)
2. Podróże / spacer itp. tej odległości z RDS, (komplet wymaganych
przed sportu w trybie pracy)
3. Jeżeli odległość mierzona RDS jest bardziej lub mniej niż 1 km,
wchodzi na odległość wyświetlana RDS w trybie ustawienie jako
współczynnik korekcji.
Przy pomocy tego współczynnika korygującego RDS może teraz
obliczyć taką odległość, a także użyć do obliczenia dokładnej
prędkości.
Ważne: współczynnik korekcji naciśnięty tutaj ma zastosowanie
jedynie do odpowiednich sportu.
Ewentualnie współczynnik korekcji
należy wpisać w każdej dyscyplinie
sportu. Naciśnij przycisk MODE, aż
po wyświetlaczu pojawia się:
Monitor ten pojawia się teraz, gdy jest
wciśnięty przycisk MODE do 3
sekund:
Współczynnik korekcji obliczona w sposób opisany powyżej mogą
być wprowadzane w dolnym wyświetlaczu. Ustawienie
współczynnika korygującego ustawienie z INFO i przycisk MODE
Standard wartość = 1.00 km lub mi Ustawienie min zasięgu. = 0.50
km lub mi Ustawienie max zasięgu. = 2.00 km lub mi. Wartość
wykazana w górnym wyświetlaczu jest współczynnik korygujący
obliczany poprzez RDS (liczony od 1,00 x współczynnik stary x
określony współczynnik korekty). Współczynnik korygujący
obliczany jest ustawiona na 1 i RDS przechodzi do normalnego trybu
pracy po naciśnięciu przycisku INFO przycisk MODE i jednocześnie
3 sekund (w tej funkcji). Tutaj można określić, czy kilometrów na
godzinę (albo mi / h) lub min. / km (lub min. / km) muszą być
wyświetlane. Oznacza to, czy odległość są wyświetlane na jednostkę
czasu (ile kilometrów na godzinę) lub czasu na jednostkę odległości
(ile minut na kilometr).
3.3 Ustawienie jednostek miar
Naciśnij przycisk MODE, aż po
wyświetlaczu pojawia się:
Ustalenie dziennego kilometrów
Ustalenie dziennego kilometrów i
ustawiony za pomocą przycisku
MODE INFO Standard wartość =
0.00 km / km lub wartości
osiągniętych wcześniej Zakres =
0.00 do 999.99 km lub 624,99 mile
Kilometrów dziennie może być ustawione tutaj, np. jako punkt wyjścia
dla wycieczek w zależności od przewodnik wycieczek, jeśli nie
rozpocznie trasę z km "0". Wartości ustalonej tutaj nie jest dodany do
wszystkich kilometrów.
Na wyświetlaczu pojawia się już po
naciśnięciu przycisku MODE do 3
sekund:
Jednostka miary kilometrów lub mil zmienić za pomocą przycisku
MODE lub INFO
Kilometry dzienne (DST)
Obrazuje obecną odległość osiągniętą
do tej pory (od ostatniego wyzerowania,
włączając możliwe gotowych na dobę
kilometrów). Zakres wartości: 0 - 999.99
km lub 0 - 624,99 mi
Jeśli trwa to dłużej niż 20 sekund, aby zmienić baterię, zresetować
porze dnia.
Proszę nie wyrzucać pustych baterii z odpadami komunalnymi.
Usuwać fachowo.
6. Zaradzenia problemom
Jednostka miary kilometrów na godzinę i minuty na kilometr(lub
milach na godzinę minut oder za kilometr) INFO lub zmienić za
pomocą przycisku MODE
Tutaj można określić, czy kilometrów na godzinę (albo mi / h) lub min.
/ km (lub min. / km) muszą być wyświetlane. Oznacza to, czy
odległość są wyświetlane na jednostkę czasu (ile kilometrów na
godzinę) lub czasu na jednostkę odległości (ile minut na kilometr).
3.4 Ustawianie pory dnia
Naciśnij przycisk MODE, aż po
wyświetlaczu pojawia się:
Na wyświetlaczu pojawia się już po
naciśnięciu przycisku MODE do 3
sekund:
Czas wyświetlania dni: 24 godzin lub 12 godziny (AM / PM)
INFO lub zmienić za pomocą przycisku MODE Jeśli 12 - wyświetlanie
godziny jest zaznaczone "" pojawia się z czasem w AM przed czasem
i "P" do czasu PM.
Sub-funkcje:
calkowita ilość kilometrów
Sub-funkcja dziennych kilometrów
funkcji. Wyświetla informacje o łącznej
km (lub mile) objętych dotychczas.
Zakres wartości: 0 - 99999 km lub 0 62499 mil
Średnia prędkość (AV)
Wyświetla średnią prędkością (od
ostatniego wyzerowania) Zakres
wartości: 0 - 99,99 kilometrów na
godzinę (lub 0 - 62,49 mi / h) i 0:01 30:00 min. / km (lub 0:01 - 48:00 min /
mi)
Sub-funkcja: Maksymalna prędkość
Sun-funkcja średniej funkcji prędkości.
Wyświetla najwyższej prędkości
osiągnięty od ostatniego wyzerowania
(z jednego miejsca po przecinku).
Minimalna: 1 kilometr na godzinę (albo
mi / h) lub 30:00 min. / km ( lub 48:00
min. / km), maksymalna: 99,9
kilometrów na godzinę (lub 62,4 mi / h)
lub 0:01 min / km (lub min. / km) Jeśli --:-wyświetlana jest zmierzona prędkość
była poza Zakres wartości.
Dzienny czas treningu (TM)
Pokazuje czas treningu (od ostatniego
wyzerowania) gdy prędkość była
bardziej widoczna niż 0 (bez okresów
odpoczynku, tzn. gdy wyświetlacz
prędkości trafia do 0, czas zatrzymuje
się natychmiast). Zakres wartości: 0 -999:59 h (do 10 godzin wyświetlania:
mm: ss, a następnie hhh: mm)
Sub-funkcja:
Całkowity czas treningu
Sub-funkcja funkcji czasu dziennego
treningu. Wyświetla całkowity czas
szkolenia, w których prędkość była
bardziej widoczna niż 0 (bez
odpoczynku). Zakres wartości: 0 999:59 h (do 10 godzin wyświetlania:
mm: ss, a następnie hhh: mm)
Wyświetla aktualny czas.
Zakres wartości: 00:00 - 23:59 lub 1:00 12:59 AM / PM
Problem
Zalecenie
- Niepoprawna lub brak
informacji na ekranie
- Przyciski nie działają
- Sprawdź baterię lub ją
wymień
- Sprawdź baterię
- Aktualna prędkość nie jest
wyświetlana
- Prędkość jest za wysoka
albo za niska
‘- Włącz lub sprawdź
wskażnik korekty
7. Dane techniczne
Odporny na wstrząsy
Działa w temperaturze otoczenia: 0-50
Częstotliwość transmisji
(do przesyłania danych do CicloPuls CP41): 868 Mhz
Akumulator: 1.5V Standard Micro AAA lub 1.2V bateria AAA Micro
Battery service life (for a battery with 1100 mAh) :
ok.. 50 godzin w trybie 1
ok.. 45 godzin w trybie 2
ok.. 40 godzin w trybie 3
ok.. 35 godzin w trybie 4
8. Gwarancja
Oferujemy gwraancję na 36 miesięcy. Gwarancja jest ograniczona
do gwarancji materiałowej i błędów przetwarzania. Bateria nie jest
wliczona do gwarancji.
Gwarancja jest ważna tylko jeśli:
- obchodzicie się z RDS ostrożnie i zgodnie z instrukcjami
- RDS wrócił do swojego lokalnego dystrybutora z odbioru
(data) i wraz ze wszystkimi akcesoriami
Ciclo SERVICE
KW Hochschorner GmbH
Konrad-Zuse-Bogen 8
D-82152 Krailling
Fax: 0049 / 89 / 714 07 83
Zaleca się uważne przeczytanie powyższej instrukcji obsługi,
naładowanie lub wymianę baterii przez odesłaniem urządzenia.
Ważna gwarancja zapewnia naprawę lub wymianę urządzenia bez
jakiejkolwiek opłaty.
Naprawa:
Jeśli twój RDS został oddany do naprawy po upływie terminu
gwarancji, należy uiścić opłatę do wysokości 30 EURO, która będzie
naliczona automatycznie.
9. Karta Gwarancyjna
Karta gwarancyjna:
Ustawianie czasu
Ustaw dni Korzystając z informacji i
przycisk MODE Zakres wartości =
00:00 - 23:59 lub 1:00 - 12:59 AM /
PM.
Auto funkcja przeglądu
Wyświetla następujące wartości w dolnym wyświetlaczu co 3
sekundy zmienia się i pokazuje: codziennie kilometrów - średnia
prędkość - dzienny czas szkolenia - pory dnia krótkie wciśnięcie
przycisku MODE kończy funkcję automatycznego przewijania
Nadawca:
Nazwisko
Imię
Ulica, numer domu.
4. Funkcje
Indywidualne główne funkcje mogą być wybierane za pomocą
kolejno przycisk MODE. Sub-funkcje są wybierane przez krótkie
naciśnięcie przycisku INFO. Poszczególnych funkcje i ich znaczenia
są wyjaśnione poniżej.
(Na lepsze zróżnicowanie główne funkcje są śmiałe i sub funkcje są
wytłuszczonym drukiem i kursywą).
Radar Distance System (RDS) może być optymalnie łączone i
wykorzystywane z (monitorem kacji serca) Heart Rate Monitor
CicloPuls PK 41 Ciclosport. Innowacyjnych i technologii cyfrowej
transmisji CICLOBlueEye gwarantuje bardzo wysoki zakres i wolne
od zakłóceń funkcjonowania. Ponadto, CP 41 jest wyposażony w
cyfrowy monitor pracy serca, kalorii i tłuszczu pomiar spalania, a
wszystkie funkcje profesjonalnych oglądanie zawodów sportowych
(250 tymczasowych razy , minutnik, itp.)
Aktualna prędkość (SPD)
Pokazuje aktualną prędkość w kilometrów na godzinę (albo mi / h =
mil na godzinę) lub min. / km (lub min. / E = minut na kilometr) i jest
zawsze widoczny w górnym wyświetlaczu. Pasek z prawej strony
wyświetlacza pokazuje preselected zakres prędkości (typu
sportowego).
Telefon (w ciągu dnia)
Fax
E-Mail
Powód przesłania do naprawy:
Strzałek (w lewo dwujęzyczny) wykazać czy jesteś szybszy (▲) lub
wolniejsze (▼ ) niż obecna średnia prędkość. Jeśli oba strzały są
wyświetlane, czy podróżują w zakresie niniejszego średniej
prędkości (+ / - 0,1 kilometrów na godzinę lub mi / h).
Zakres wartości: 0 - 99,9 kilometrów na godzinę (lub 0 - 62.4mi / h) i
0:01 - 30:00 min. / km (lub 0:01 - 48:00 min. / km). Rysunek po kropkę
lub dwukropek jest wyświetlany w górnej części wyświetlacza
(kropka lub dwukropek nie jest pokazywany na wyświetlaczu). --:-Jeżeli zostanie wykazane, zmierzona prędkość była poza zakres
wartości.
Kod pocztowy
Podpis nadawcy:
5. Wymiana baterii
RDS posiada wyświetlacz poziomu naładowania baterii (w lewym
górnym rogu wyświetlacza). Jeżeli żaden segment nie jest widoczny
w akumulatora, akumulator powinien być zmieniony. Aby zmienić
baterię, odkręć śrubkę w dolnej RDS z lewej strony za pomocą
monety. Usuń starą baterię i włoż nowy standard Mikro AAA 1.5V lub
1.2V bateria AAA Micro z dodatnim biegunem do wtyczki śruby.
Dokręcić śrubę wtyczkę. Nie odrywaj pokrywy baterii!
Po upływie gwarancji należy przeprowadzić naprawy do
.................€