Azalia do pobrania - grudzień 2009

nr 12 (31)
grudzieñ 2009
ISSN 1898-0333
EGZEMPLARZ
BEZP£ATNY
azalia
Pismo Urzêdu Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie
W numerze:
- Podsumowanie inwestycji
- Turniej So³ectw
www.nowasarzyna.eu
W SKRÓCIE
Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna informuje, ¿e zosta³
wywieszony wykaz lokali, po³o¿onych w Nowej Sarzynie,
przeznaczonych do sprzeda¿y w drodze bezprzetargowej na rzecz
ich najemców.
Z okazji Bo¿ego Narodzenia
przesy³am z serca p³yn¹ce ¿yczenia
wszelkiej pomyœlnoœci, wiary w zwyciêstwo dobra,
nadziei oraz wspania³ego godnego prze¿ywania Œwi¹t
w gronie najbli¿szych.
Szczegó³owe informacje dotycz¹ce ww. nieruchomoœci mo¿na uzyskaæ
w siedzibie Urzêdu Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1, III
piêtro, pok. nr 24, tel. (017)2413177 wew. 324.
Niechaj Nowonarodzony Jezus Chrystus
wype³ni nasze serca nadziej¹ i mi³oœci¹
i niech nam b³ogos³awi na ka¿dy dzieñ Nowego Roku.
Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna podaje do publicznej
wiadomoœci, ¿e w UMiG w Nowej Sarzynie zosta³ wywieszony
wykaz na dzier¿awê dz. nr ewid. 2041/4 po³o¿onej w miejscowoœci
Sarzyna i dz. nr ewid. 309/2 po³o¿on¹ w miejscowoœci £ukowa na
rzecz dotychczasowych dzier¿awców oraz wykaz na dzier¿awê czêœci
dzia³ki nr ewid. 4369 po³o¿onej w miejscowoœci Jelna i dzia³ki nr
ewid. 4283 po³o¿onej w miejscowoœci Sarzyna przeznaczonych pod
u¿ytkowanie rolnicze.
Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna podaje do publicznej
wiadomoœci, ¿e w UMiG w Nowej Sarzynie zosta³ wywieszony
wykaz na dzier¿awê czêœci dzia³ki nr 288/23 i czêœci dzia³ki nr ewid.
2/37 przeznaczonych pod dzia³alnoœæ handlow¹ na rzecz
dotychczasowych dzier¿awców na czas nieoznaczony.
Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna podaje do publicznej
wiadomoœci, ¿e w Urzêdzie Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie
zosta³ wywieszony wykaz na dzier¿awê czêœci dzia³ki nr 714/67
przeznaczonej pod dzia³alnoœæ handlow¹ na rzecz dotychczasowego
dzier¿awcy.
Stanis³aw O¿óg
Pose³ na Sejm RP
Z tej szczególnej okazji,
jak¹ s¹ zbli¿aj¹ce siê Œwiêta
Bo¿ego Narodzenia
pragnê z³o¿yæ wszystkim
mieszkañcom Miasta i Gminy
Nowa Sarzyna
najserdeczniejsze ¿yczenia zdrowia,
pogody ducha,
radoœci oraz wszelkiej pomyœlnoœci
i spe³nienia marzeñ w Nowym Roku 2010.
Niech œwi¹teczne dni up³yn¹ w mi³ej i rodzinnej atmosferze.
Szczegó³owe informacje dot. w/w nieruchomoœci mo¿na uzyskaæ
w siedzibie Urzêdu Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1,
pokój 23, III- cie piêtro, tel. (017) 2413 177 wew. 323.
Zbigniew Rynasiewicz
Pose³ na Sejm RP
Informacja
Lokalna Grupa Dzia³ania Stowarzyszenie “Region Sanu
i Trzeboœnicy” w miesi¹cu grudniu 2009 r. organizuje imprezy
kulturalne maj¹ce na celu promowanie tradycji i potraw regionu
oraz zachowanie to¿samoœci spo³ecznoœci lokalnych.
Dnia 19 grudnia 2009 r. w Tarnogórze odbêdzie siê impreza
promocyjna pod nazw¹ “Poœnik” o godz. 17:00 w budynku szko³y
podstawowej.
Wspó³organizatorzy imprezy:
Stowarzyszenie “Majdaniarze”,
Ko³o Gospodyñ Wiejskich w Tarnogórze,
Oœrodek Kultury w Nowej Sarzynie.
20 grudnia w Giedlarowej odbêdzie siê impreza promocyjna pod
nazw¹ “Id¹ id¹ œwiêta” o godz. 15:00 w Domu Kultury.
Wspó³organizatorzy imprezy:
Gminny Oœrodek Kultury w Le¿ajsku z siedzib¹ w Giedlarowej.
Spotkanie z Œw. Miko³ajem
Uczniowie kl. IVa Szko³y Podstawowej w Sarzynie 7 grudnia
2009r. wziêli udzia³ w niecodziennym wydarzeniu. Na spotkaniu
w Dziale Sztuki Cerkiewnej Muzeum-Zamku w £añcucie, dowiedzieli siê od “muzealnego anio³a”o ¿yciu i cudach œw. Miko³aja
zobrazowanych na ikonach oraz spotkali siê ze Œwiêtym Miko³ajem,
który, wedle swojego zwyczaju, wrêczy³ dzieciom podarunki.
tekst: ad
Andrzejki w £ukowej
Andrzejki 28 listopada So³tys i Rada So³ecka z £ukowej, przy
wsparciu Burmistrza Miasta i Gminy Nowa Sarzyna zorganizowali
zabawê Andrzejkow¹ dla uczniów Szko³y Podstawowej. Uczestnicy
zabawy wziêli udzia³ w kilku konkursach. Dla zwyciêzców
przygotowano upominki oraz s³odycze.
Azalia – Pismo Urzêdu Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie
Wydawca: Urz¹d Miasta i Gminy w Nowej Sarzynie, ul. Kopernika 1,
37-310 Nowa Sarzyna.
Adres redakcji: 37-310 Nowa Sarzyna, ul. Kopernika 1, tel. 017 2413177.
Redaktor naczelny: Marek Chmura.
Redakcja: Bartosz Wysocki.
Kolegium redakcyjne: Gra¿yna Wadas, Krystyna Dudek, Zbigniew Tworkowski,
Bogus³aw Rup.
Sk³ad: Wies³aw Piechowski.
Wspó³praca: Magdalena Czechowicz, Les³aw Dulian, Zdzis³aw Makowiecki,
Tomasz Steliga, Ma³gorzata Zagu³a.
Redakcja nie odpowiada za treϾ zamieszczonych reklam.
Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Redakcja nie
zwraca materia³ów nie zamówionych.
Kontakt: [email protected]
Druk: Drukarnia Poligraf, Stare Miasto 508, 37-300 Le¿ajsk, tel. 017 7877061.
azalia
INFORMACJA
Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Sarzyna informuje, ¿e dokumenty
osobowe i p³acowe po by³ej Spó³dzielni Pracy “Zgoda” w Nowej
Sarzynie, z dniem 25.11.2009 r. zosta³y przekazane do Archiwum
Pañstwowego Dokumentacji Osobowej i P³acowej, 05-822 Milanówek, ul. Stefana Okrzei 1, skr. poczt. 164, tel/fax (022) 724 82 61.
W zwi¹zku z powy¿szym w sprawach dokumentów po by³ej Spó³dzielni Pracy “Zgoda” w Nowej Sarzynie zainteresowani winni kontaktowaæ siê z Archiwum w Milanówku - Oddzia³ Informacji i Udostêpniania Zasobu.
Tel. (022) 724 78 72, e-mail: [email protected].
2
nr 12 (31) grudzieñ 2009
Inwestycyjne podsumowanie roku
z Burmistrzem Miasta i Gminy Nowa Sarzyna Robertem Gnatkiem
rozmawia Bartosz Wysocki
Bartosz Wysocki: Min¹³ kolejny rok
uznawany przez ekonomistów jako rok
kryzysu gospodarczego. Czy jego skutki
odczuwane by³y w naszej gminie?
Robert Gnatek: Patrz¹c na iloœæ zrealizowanych inwestycji, kryzysu specjalnie nie
widaæ. Jednak¿e wszystkie realizowane przez
nas zadania by³y przemyœlane. Nawet przy na
najmniejszych przedsiêwziêciach stosowano
procedurê zapytania o cenê, maj¹c na celu
wybór najkorzystniejszej oferty.
B.W.: Gmina po raz kolejny mo¿e siê
poszczyciæ du¿¹ iloœci¹ inwestycji. W roku
ubieg³ym 106 zadañ, czy w bie¿¹cym roku
równie¿ przekroczono “setkê”?
R.G.: Planuj¹c inwestycje nie kierujemy siê
iloœci¹. W tym roku wykonaliœmy nieco mniej
zadañ, jednak o wiêkszej wartoœci. Na same
drogi wydaliœmy ponad 4 miliony z³otych.
W trakcie budowy jest wodoci¹g wraz z przy³¹czami do budynków i przebudow¹ stacji
uzdatniania wody w £êtowni. Wartoœæ siêga
3 mln z³otych. Ponadto zrealizowaliœmy szereg
zadañ o mniejszej wartoœci maj¹cych du¿e
znaczenie dla lokalnej spo³ecznoœci. Wymieniê
tutaj kilka przyk³adów. Na bie¿¹ce remonty
mostów przeznaczyliœmy 16 000 z³. Na zakup
i monta¿ znaków drogowych oraz malowanie
przejœæ dla pieszych - 15 000 z³. Bie¿¹ce naprawy dróg na terenach wiejskich, remonty
chodników, us³ugi geodezyjne i rozgraniczenia,
to kolejne 200 tys. z³. Ponad 500 tys. z³ wydaliœmy na oœwietlenie i jego konserwacjê. Dziêki
wspó³pracy z Generaln¹ Dyrekcj¹ Dróg Krajowych i Autostrad, uda³o siê wykonaæ remonty
zatok autobusowych przy drodze krajowej nr
77 w Tarnogórze i Nowej Sarzynie oraz odcinek
nr 12 (31) grudzieñ 2009
chodnika przy stadionie treningowym Unii.
GDDKiA zamontowa³a równie¿ cztery
aktywne przejœcia. Poszerzony zosta³ zjazd
z drogi krajowej na parking przy sklepach
SARGO i Delikatesach Centrum. W ramach
sta³ego projektu organizacji ruchu, zatwierdzonego w ubieg³ym roku, wykonano oznakowanie poziome i pionowe drogi krajowej przebiegaj¹cej przez teren gminy. Po³o¿ona zosta³a
nowa nawierzchnia asfaltowa na odcinku drogi
krajowej nr 77 w Rudzie £añcuckiej. W tym
roku wykonaliœmy równie¿ dokumentacjê
potrzebn¹ do oznakowania dwóch turystycznych szlaków rowerowych. W 2010 r. rozpoczniemy znakowanie.
B.W.: Jakie zadania uwa¿a Pan za priorytetowe?
R.G.: Zdecydowanie przebudowê i budowê
dróg na terenie naszej gminy i zakoñczenie
budowy wodoci¹gu w £êtowni.
B.W.: Jakie najwa¿niejsze inwestycje uda³o
siê zrealizowaæ ze œrodków zewnêtrznych?
R.G.: Najwiêcej œrodków otrzymaliœmy na
drogi. Sama przebudowa dróg gminnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Podkarpackiego to 4 191 tys. z³
z czego ze œrodków unijnych uda³o siê pozyskaæ
2 920 tys. z³. Na przebudowê drogi w Sarzynie
“Za Wod¹” z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych tzw. “schetynówki”
otrzymaliœmy 50 % dofinansowania czyli 153
tys. z³. W tym roku zakoñczyliœmy termomodernizacjê budynków u¿ytecznoœci publicznej
na terenie naszej gminy ze œrodków norweskiego mechanizmu finansowego. Wartoœæ dofinansowania to ponad 2,5 mln z³. Dziêki dotacji
3
z Krajowego Zwi¹zku Ochotniczych Stra¿y
Po¿arnych RP zakupiliœmy samochód po¿arniczy dla OSP w £ukowej. Ponadto w bie¿¹cym
roku podpisaliœmy umowy na budowê kanalizacji sanitarnej w £êtowni-Goœciñcu i na przebudowê Domu Kultury w Sarzynie. Ich realizacja rozpocznie siê w 2010 roku. Na te projekty
otrzymaliœmy ponad 4 mln z³ dofinansowania
z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na
lata 2007-2013.
B.W.: Czy projekt przysz³orocznego bud¿etu jest równie¿ ukierunkowany na realizacje
inwestycji?
R.G.: Tak, w przysz³ym roku planujemy dokoñczyæ budowê wodoci¹gu w £êtowni, remont
budynku po by³ym Przedszkolu Nr 3 w Nowej
Sarzynie, w którym mieœciæ siê bêd¹, m.in.
Miejsko-Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej, sala do rehabilitacji dzieci niepe³nosprawnych oraz biblioteka przeniesiona z Oœrodka
Kultury. Dokoñczona zostanie rozbudowa budynku Gimnazjum w Sarzynie oraz rozpoczêta
rozbudowa kompleksu szkolnego przy ul.
KEN w Nowej Sarzynie w którym bêdzie siê
mieœciæ Gimnazjum. Przygotowywane s¹
dokumentacje niezbêdne do aplikowania
o œrodki zewnêtrzne m.in. na przebudowê dróg
w Jelnej, ³¹cz¹cych Jeln¹ z Le¿ajskiem i Judaszówk¹, remont Oœrodka Kultury w Nowej
Sarzynie, uzbrojenie terenów produkcyjnous³ugowych “Sarzyna-Dymarki” w sieæ wodoci¹gow¹, kanalizacjê sanitarn¹, sieæ energetyczn¹ oraz drogi. O innych inwestycjach
bêdziemy informowaæ po uchwaleniu bud¿etu,
który okreœli kierunki rozwoju naszej gminy.
B.W.: Dziêkujê.
azalia
INWESTYCJE GMINNE
Przedstawiamy inwestycje wykonane w tym roku na terenie naszej
gminy z podzia³em na miejscowoœci
Nowa Sarzyna
termomodernizacja budynku szko³y podsta-
wowej i gimnazjum, dofinansowana w 85%
z Funduszu Norweskiego - 950 tys. z³,
termomodernizacja przedszkoli, dofinansowana w 85% z Funduszu Norweskiego - 230
tys. z³,
rozbudowa istniej¹cego kompleksu szkolnego przy ul. KEN, w ramach zadania wykonano ³¹cznik pomiêdzy budynkiem szkolnym
a MOSiR-em - 368 tys. z³,
budowa nowego pl. targowego - 509 tys. z³,
przebudowa skrzy¿owania ulic 1 Maja, KEN
i Jana Paw³a II w Nowej Sarzynie - 114 tys. z³,
wykonanie izolacji pionowej piwnic Oœrodka Kultury - 71 tys. z³ (zdj. poni¿ej),
wskiego - 2 tys. z³,
wykonanie izolacji piwnic budynku Przed-
d³ugoœæ drogi: 1,486 km. - 1 390 tys. z³ (zdj.
poni¿ej),
szkola Nr 1- 46 tys. z³,
remont dróg kliñcem przy ul. Ogrodowej,
przy gara¿ach, w kierunku Jelnej - 30 tys. z³,
remont dróg na Os. Pod Szyszk¹ - 30 tys. z³,
remont dróg ul. Miazgi i drogi dojazdowej
do by³ego szpitala - 20 tys. z³,
wykonanie parkingu wraz z dwoma chodnikami obok Przychodni w Nowej Sarzynie 57 tys. z³ (zdj. poni¿ej),
rozbudowa remizy OSP (obecnie filia
Oœrodka Kultury) - 31 tys. z³,
remont czêœci ogrodzenia placu przed
budynkiem filii Oœrodka Kultury - 19 tys. z³,
wykonanie odwodnienia przed budynkiem
filii Oœrodka Kultury - 6 tys. z³,
dotacja na remont organów w koœciele
parafialnym - 5 tys. z³,
wykonanie projektu stadionu przy szkole
podstawowej - 25 tys. z³,
budowa chodnika przy ul. Kwiatkowskiego -
wymiana okien i monta¿ drzwi ewakuacy-
jnych w sali widowiskowej Oœrodka Kultury
- 40 tys. z³,
remont szatni i ³azienek w budynku “Unii” 28 tys. z³,
wymiana stolarki okiennej w budynku
“Unii” - 9 tys. z³,
remont budynku przy ul. £ukasiewicza
(dawne Przedszkole Nr 3) - 315 tys. z³,
remont pomieszczeñ przy ul. 1 Maja 4 (dawna przychodnia) - 79 tys. z³ (zdj. poni¿ej),
remont ³azienki w budynku socjalnym przy
ul. 1 Maja 4 (dawna przychodnia) - 4 tys. z³,
wyposa¿enie placu zabaw przy ul. B. Prusa -
3 tys. z³,
remont ogrodzenia wokó³ ogródka Jordano-
azalia
10 tys. z³,
remont chodnika ³¹cz¹cego ul. Rejtana i Braci Œniadeckich - 14 tys. z³,
remont chodnika przy budynku UMiG 8 tys. z³,
remont chodnika przy ul. Matejki - 24 tys. z³,
remont chodnika przy ul. Azalii Pontyjskiej
(obni¿enie przejœæ dla pieszych) - 4 tys. z³,
remont chodnika przy Szkole Podstawowej
i Gimnazjum – ul. KEN - 10 tys. z³,
remont chodnika przy ul. Prusa - 38 tys. z³,
remont chodnika przy przystanku PKS – ul.
Kolejowa - 27 tys. z³,
wykonanie oœwietlenia ul. Ogrodowej - 17
tys. z³,
nasadzenia rekompensacyjne na Os. Sta³ym,
Sójczym Wzgórzu i Awaryjnym - 3 tys. z³,
pielêgnacja zieleni miejskiej - 103 tys. z³,
wykonanie projektu chodnika do nowego
placu targowego - 6 tys. z³,
wykonanie projektu przebudowy parkingów
przy ul. Braci Œniadeckich - 5 tys. z³,
wykonanie projektu oœwietlenia gara¿y przy
ul. 1 Maja 2 - 2 tys. z³,
wykonanie projektu parkingu przy ul. 1 Maja 2 - 5 tys. z³,
wykonanie projektu uzbrojenia osiedla
Janda w sieæ wodoci¹gow¹ - 5 tys. z³,
wykonanie projektu kanalizacji sanitarnej
osiedla Janda - 7 tys. z³.
Jelna
budowa drogi z Jelnej-Baranówki do
£ukowej, dofinansowanie z Programu RPO,
4
wykonanie projektu kanalizacji sanitarnej-
10 tys. z³,
wykonanie projektu drogi Jelna-Le¿ajsk od
budynku m³yna do granicy Le¿ajska (obok
osiedla domków jednorodzinnych przy
szpitalu) - 7 tys. z³,
wykonanie projektu drogi Jelna-Judaszówka
(od skrzy¿owania na tzw. Krzakach do JelnejJudaszówki) - 7 tys. z³.
Jelna-Judaszówka
remont wy³omów w drodze asfaltowej - 20
tys. z³.
£êtownia
budowa sieci wodoci¹gowej wraz z przy³¹czami do budynków oraz przebudow¹ stacji
uzdatniania wody, inwestycja realizowana
w latach 2009-2010 - 896 tys. z³ - gmina,
1201 tys. z³ dofinansowanie z RPO,
przebudowa drogi powiatowej £êtownia Hucisko - 358 tys. z³,
rozbudowa budynku OSP w £êtowni - 132
tys. z³,
wykonanie izolacji piwnic przedszkola - 21
tys. z³,
termomodernizacja budynku szko³y podstawowej i przedszkola, dofinansowana w 85%
z Funduszu Norweskiego - 82 tys. z³,
remont chodnika przy przedszkolu - 9 tys. z³,
wykonanie projektu uzbrojenia w sieæ wodoci¹gow¹ terenu przy koœciele w £êtowni - 10
tys. z³.
£êtownia-Goœciniec
przebudowa drogi - 102 tys. z³,
remont przystanków PKS - 3 tys. z³,
zalesianie gruntów - 3 tys. z³.
nr 12 (31) grudzieñ 2009
INWESTYCJE GMINNE
£ukowa
przebudowa drogi gminnej przysió³ek
“Niemcy”, d³ugoœæ przebudowanej drogi:
0,44 km. - 111 tys. z³,
zakup samochodu po¿arniczego dla OSP
£ukowa - 50 tys. z³ dotacja z Krajowego
Zwi¹zku OSP RP, - 74 tys. z³ z bud¿etu
gminy.
Majdan £êtowski
doasfaltowanie odcinka drogi powiatowej
i przebudowa nawierzchni zatoki autobusowej - 20 tys. z³ (zdj. poni¿ej),
utwardzenie pobocza drogi gminnej i wyko-
nanie parkingu przy koœciele - 49 tys. z³,
wykonanie projektu sali gimnastycznej i 4 sal
lekcyjnych przy gimnazjum - 52 tys. z³.
Ruda £añcucka
wykonanie drogi Ruda £añcucka – Sarzyna,
dofinansowane z Programu RPO, d³ugoœæ
drogi: 1,49 km. - 1 mln z³,
wykonanie bramy do cmentarza - 12 tys. z³,
wykonanie chodnika na cmentarzu komunalnym - 17 tys. z³,
wykonanie chodnika w ci¹gu drogi gminnej
Ruda - £ukowa i doasfaltowanie jezdni - 169
tys. z³ (zdj. poni¿ej),
wykonanie projektu szatni przy szkole
podstawowej - 35 tys. z³.
Sarzyna
przebudowa drogi gminnej “Za Wod¹”
dofinansowana w 50 % z tzw. “schetynówki”
- 307 tys. z³,
przebudowa drogi obok by³ego kó³ka
rolniczego, dofinansowane z Programu
RPO, d³ugoœæ drogi: 1,090 km, - 1 mln z³,
przebudowa drogi obok sklepu MarMir,
dofinansowane z Programu RPO - d³ugoœæ
drogi: 0,49 km, - 446 tys. z³,
przebudowa drogi nr 107 755R, dofinanso-
nr 12 (31) grudzieñ 2009
wane z Programu RPO - d³ugoœæ drogi: 0,35
km, - 341 tys. z³ (zdj. poni¿ej),
z Funduszu Norweskiego - 215 tys. z³,
remont kapliczki - 7 tys. z³.
Wólka £êtowska
termomodernizacja budynku szko³y podsta-
przebudowa drogi wewnêtrznej na dzia³kach
nr 3225, 3171 i 2820, d³ugoœæ: 0,208 km. 74 tys. z³,
budowa chodnika przy g³ównej drodze - 22
tys. z³,
odwodnienie chodnika - 31 tys. z³,
termomodernizacja budynku Szko³y Podstawowej i Gimnazjum, dofinansowana w 85%
z Funduszu Norweskiego - 302 tys. z³,
rozbudowa budynku gimnazjum - 210 tys.
z³,
wykonanie projektu szatni przy szkole
podstawowej - 25 tys. z³,
wykonanie projektu odcinka sieci energetycznej wraz z przy³¹czem oraz wewnêtrzn¹
instalacj¹ w kaplicy cmentarnej - 2 tys. z³,
wykonanie projektu oœwietlenia ulicznego
w ci¹gu drogi gminnej na dzia³ce nr 3780 - 6
tys. z³,
wykonanie projektów: uzbrojenia w sieæ
wodoci¹gow¹, kanalizacjê sanitarn¹, energetyczn¹ i czêœæ dróg terenów produkcyjnous³ugowych “Sarzyna-Dymarki” - 45 tys. z³,
wykonanie projektu remontu Domu
Kultury - 34 tys. z³,
remont mogi³ ¿o³nierzy Wojska Polskiego
znajduj¹cych siê na cmentarzu parafialnym,
dotacja Wojewody Podkarpackiego oraz
Rady Ochrony Pamiêci Walk i Mêczeñstwa
w Warszawie - 10 tys. z³.
Tarnogóra
termomodernizacja budynku szko³y podstawowej (2 budynki), dofinansowana w 85%
wowej dofinansowana w 85% z Funduszu
Norweskiego - 115 tys. z³,
remont czêœci ogrodzenia przy szkole podstawowej - 13 tys. z³,
zalesianie gruntów - 2 tys. z³.
Wola Zarczycka
termomodernizacja budynku przedszkola,
dofinansowana w 75% z Funduszu Norweskiego - 87 tys. z³,
wykonanie ogrodzenia Oœrodka Kultury 26 tys. z³ (zdj. poni¿ej),
dotacja na remont koœcio³a - 20 tys. z³,
wymiana drzwi gara¿owych przy budynku
remizy OSP - 15 tys. z³ dotacja z Urzêdu
Wojewódzkiego, 14 tys. z³ z bud¿etu gminy,
wykonanie chodnika od k³adki na potoku
£owisko do drogi powiatowej nr 1238R - 20
tys. z³,
wykonanie remontu przedszkola - 12 tys. z³,
remont ogrodzenia w rezerwacie Azalia oraz
zakup tablic informacyjnych - 2 tys. z³,
zalesianie gruntów - 1tys. z³,
roboty na okopach poscaleniowych, rekultywacja dzia³ek, dofinansowane z Urzêdu
Marsza³kowskiego - 260 tys. z³,
remont mogi³ zbiorowych ofiar terroru na
cmentarzu, dotacja Wojewody Podkarpackiego oraz Rady Ochrony Pamiêci Walk
i Mêczeñstwa w Warszawie - 10 tys. z³.
26 listopada 2009 r. Burmistrz Robert Gnatek dokona³ oficjalnego otwarcia dróg
zrealizowanych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Podkarpackiego. W 2009 roku oddano do u¿ytku 5 km dróg asfaltowych. Dziêki pozyskanym œrodkom pozabud¿etowym
uda³o siê wykonaæ 4 drogi za ponad 4
mln 500 tys. z³. Na uroczystoœci
obecni byli m.in.: Pose³ na Sejm RP
Kazimierz Go³ojuch, Starosta Le¿ajski Robert ¯o³ynia, Wójt Gminy
Le¿ajsk Mieczys³aw To³pa, Wiceburmistrz Le¿ajska Piotr Urban, Komendant KPP w Le¿ajsku Marian Szkodziñski przedstawiciele okolicznych
gmin, firm dzia³aj¹cych na terenie
powiatu oraz pracownicy UMiG.
tekst i foto: bw
5
azalia
W KULTURZE
“Legendy traktujê jak zabytki”
Tak o swojej pasji mówi³ podczas spotkania 18 listopada w Oœrodku Kultury w Nowej Sarzynie regionalista, mi³oœnik literatury i autor
zbiorów legend i podañ regionu Podkarpacia Zbigniew Trzeœniowski.
Jak by³em ma³y, w d³ugie zimowe wieczory, kiedy nie by³o jeszcze telewizji, a nawet pr¹du jedyn¹ rozrywk¹ by³o opowiadanie ró¿nych gawêd.
Zas³yszane wówczas historie zosta³y w mojej pamiêci na zawsze. Korzystam z ró¿nych Ÿróde³, czêsto przypadkowo spotkanych ludzi. Ka¿da legenda
zawiera odrobinê prawdy, choæby tak ma³¹ jak ziarnko maku, wokó³ której naros³y warstwy niesamowitoœci o wielkoœci dyni. Czy wierzê w legendy? Ja
tylko spisujê - najlepiej jak potrafiê - to, w co ludzie dawniej wierzyli opowiada³ Trzeœniowski. Jego pasj¹ jest równie¿ opracowywanie
historii krzy¿y i kapliczek przydro¿nych, których zaewidencjonowa³ i opisa³ ponad pó³ tysi¹ca. Urodzi³ siê w 1938 r. w £añcucie,
gdzie mieszka do dziœ. Tam ukoñczy³ I Liceum Ogólnokszta³c¹ce
im. H. Sienkiewicza. Od lat zbiera podkarpackie legendy,
szczególnie te zwi¹zane z okolicami i rodami £añcuta. Jest autorem
kilku ksi¹¿ek, m.in.: “Didko spod kamiennego mostu”,
“W zakamarkach ³añcuckiej okolicy”, “Ludzie z nawsia”. Najnowsz¹ “Ksiê¿a góra - znane i nieznane legendy
znad Wis³oka i Sanu” wyda³ Podkarpacki Instytut Ksi¹¿ki i Marketingu. Trzeœniowski wyró¿niony zosta³ m.in. przez Ministra Kultury
i Sztuki RP Z³ot¹ Odznak¹ “Za opiekê nad
zabytkami” oraz Nagrod¹ I Stopnia im. Franciszka Kotuli. Spotkaniu towarzyszy³a wystawa
pejza¿y nowosarzyñskich i amerykañskich
autorstwa Juliana Rejmana.
Zbigniew Trzeœniewski - regionalista, autor zbiorów legend
tekst i foto: bw
Reggae Andrzejki
Tradycj¹ sta³o siê organizowanie “Reggae Andrzejek” w Oœrodku
Kultury w Nowej Sarzynie. W tym roku wyst¹pi³ zespó³ Habakuk.
Nie spodziewaliœmy siê takiego zainteresowania. Wydrukowaliœmy 270
biletów, okaza³o siê, ¿e to za ma³o. Musieliœmy przygotowaæ bilety zastêpcze - mówi Marcin Szwedo, wspó³organizator “Reggae Andrzejek”.
Impreza przeros³a najœmielsze oczekiwania organizatorów. M³odzie¿
bawi³a siê znakomicie na dwóch koncertach. Tu¿ po 19 na scenie pojawili siê muzycy z formacji Niagara. Przez ponad godzinê rozgrzewali
publicznoœæ przed koncertem gwiazdy. Oko³o 21 na scenie kolejno
pojawiali siê cz³onkowie Habakuk. Zacz¹³ siê niesamowity koncert.
Muzycy zagrali kompozycje ze swoich dwóch ostatnich p³yt “4life”
i “A ty siej”. W jamajskie rytmy wprowadzi³a roztañczon¹ publicznoœæ
“Rasta trans”. Fani reggae i ska ¿ywio³owo zareagowali na niespotykane aran¿acje utworów Jacka Kaczmarskiego “Mury” i “Krzyk”.
Imprezê zorganizowano przy wspó³pracy: Miasta i Gminy Nowa
Sarzyna, Stowarzyszenia “Nasza Ma³a Ojczyzna” i Oœrodka Kultury
w Nowej Sarzynie.
tekst: dag, foto: okns
Habakuk na scenie
Hamond-Mental - ho³d oddany Jimmiemu Smithowi
Muzyczne standardy gitarzysty Wesa Montgomerego i Johna
Coltrane, genialnego amerykañskiego jazzmana mo¿na by³o us³yszeæ
22 listopada podczas koncertu w Oœrodku Kultury w Nowej Sarzynie.
To ju¿ drugi koncert w ramach cyklu “Jazz w OK-u”. Chcemy
prezentowaæ ró¿ne rodzaje muzyki: reggae,rockowe, muzyka powa¿na.
Wypada tak¿e zaprezentowaæ jazz, a “Hamond-Mental” to najwy¿sza
pó³ka w Polsce - wyjaœni³ Bogus³aw Rup, dyrektor OK.
£ódzka formacja wyst¹pi³a w Nowej Sarzynie po raz pierwszy.
Koncert przyci¹gn¹³ mi³oœników jazzu z miasta i okolicy. Muzycy
graj¹ w sk³adzie: Marek Piaskowski - gitara, Jerzy Wcis³o - organy
Hammonda i Tomasz Œwitalski - perkusja. Jazz nie jest skierowany do
azalia
szerokiej publicznoœci. Trzeba do niego dojrzeæ. Myœlê, ¿e nasza
muzyka sama siê obroni - mówi³ przed koncertem Marek Piaskowski.
Brzmienie “Hamond-Mental” determinuj¹ organy Hammonda.
Instrument ten powsta³ z myœl¹ o muzyce sakralnej. W latach
szeœædziesi¹tych by³ wykorzystywany w muzyce rockowej. Jako
instrument jazzowy zosta³ zaadaptowany ju¿ w latach piêædziesi¹tych
przez Jimmiego Smitha. Ten genialny amerykañski muzyk tchn¹³
w organy Hammonda jazzowego ducha. W latach 50 i 60 dopracowa³
siê w³asnego stylu okreœlanego jako “przydymiony” soul jazz,
bêd¹cego po³¹czeniem bluesa i jazzu. Skomponowa³ takie przeboje
jak “Walk on the Wild Side” i “Who’s Afraid of Virginia Wolf ”.
6
nr 12 (31) grudzieñ 2009
W KULTURZE
Muzycy z Hamond-Mental, a szczególnie Jerzy Wcis³o nie
ukrywaj¹ fascynacji Jimmim Smithem. W czasie dwugodzinnego
koncertu zagrali m.in.: “Road Song” Wesa Montgomerego,
“Afternoon in Paris” Johna Lewisa, “In a Sentimental Mood” Johna
Coltrana i rewelacyjnego “Fly me to the Moon” Barta Howarda.
Publicznoœæ d³ugo nie pozwala³a im zakoñczyæ koncertu. Wzruszeni
i zaskoczeni reakcj¹ mi³oœników jazzu wykonali a¿ cztery bisy.
Oœrodek Kultury w Nowej Sarzynie kieruje serdeczne
podziêkowania za udzielon¹ pomoc Zak³adom Chemicznym
“Organika – Sarzyna” S.A. i Grupie ¯ywiec S.A. Browarowi
w Le¿ajsku.
tekst: dag,bw, foto: okns
Hamond-Mental w sali kominkowej OK
W OŒWIACIE
Wypracowany sukces
W dniach 20-22 listopada uczniowie Gimnazjum im. Jana Paw³a
II w Nowej Sarzynie, dzia³aj¹cy w SKGK “PRZYGODA” wziêli
udzia³ w XVI Radzyñskich Marszach na Orientacjê “Azymuciak
2009”. Impreza, której organizatorem by³ Oddzia³ PTTK w Radzyniu Podlaskim wraz z Urzêdem Marsza³kowskim w Lublinie, od
dawna jest wpisana w ogólnopolski kalendarz marszów na orientacjê.
Na starcie zawodów stanê³o oko³o 150 uczestników, podzielonych
na cztery kategorie wiekowe. W kategorii gimnazjów dobre miejsca
zajêli nasi zawodnicy Michalina Iwasieczko i Karolina Sarzyñska (IV)
oraz Micha³ Grzeskiewicz (VI). W kategorii ponadgimnazjalnej
Mateusz Bielecki i Andrzej Kusiak zajêli pierwsze miejsce, zostawiaj¹c
za sob¹ dru¿yny m.in. z Lublina, Warszawy, Firleja, Radzynia
Podlaskiego, Lubartowa, Ustrzyk Dolnych i Bia³ej Podlaskiej.
Uczestnicy marszów mieli do pokonania trzy trasy rozlokowane
w najbardziej urokliwych terenach Gminy £uków. Leitmotivem
imprezy by³y w¹tki zwi¹zane z histori¹ rodu Szaniawskich.
Poza marszami odby³y siê tak¿e konkursy: krajoznawczy, fotograficzny, wielobój turystyczno-sportowy oraz wiedzy o powiecie
³ukowskim. W drodze powrotnej uczniowie mieli okazjê zwiedziæ
Lublin.
6 grudnia SKGK “PRZYGODA” zorganizowa³a Szkoleniowe
Miko³ajkowe Marsze na Orientacjê.
tekst i foto: Andrzej Kusiak
Cz³onkowie SKGK “Przyroda”
Od nauki do zabawy… „MAM TALENT”!
26 listopada w Szkole Podstawowej w Jelnej odby³ siê konkurs
“Mam Talent”. W jury zasiad³y same osobistoœci z naszej szko³y: ostra
“Agnieszka Chyliñska”, ³agodna “Ma³gorzata Foremiak” i bezwzglêdny “Kuba Wojewódzki”.
Uczniowie oceniani byli w dwóch kategoriach wiekowych: kl. I
–III i kl. IV -VI próbowali swoich si³ w ró¿nych dziedzinach. By³y
œpiewy solo, tañce, elementy akrobatyki i gra na ró¿nych instrumentach. Jury mia³o “ciê¿ki orzech do zgryzienia”, poniewa¿ pretendentów do podium okaza³o siê byæ bardzo du¿o. Po burzliwych
naradach wy³oniono zwyciêzców. W kategorii kl. I –III pierwsze
zaszczytne miejsce zaj¹³ Patryk Flis z kl. I graj¹cy na flecie bocznym.
Drugie miejsce przypad³o Jakubowi Chmurze z kl. I graj¹cemu na
akordeonie. Zaraz po nim na podium stanêli: Aleksandra Nowak z kl.
I graj¹ca na skrzypcach i Szymon Chojnacki z kl. III graj¹cy na
tr¹bce.W kategorii kl. IV – VI pierwsze miejsce zajê³a Aleksandra
Miazga z kl. V – œpiew, drugie Patryk Klimek z kl. VI – saksofon,
a trzecie nale¿a³o do dziewcz¹t: Dominiki Baj z kl. VI – saksofon
i Karoliny Puci z kl. V – gitara. Jury przyzna³o równie¿ wyró¿nienie
nr 12 (31) grudzieñ 2009
dla Dawida Maruszaka z kl. IV za taniec nowoczesny. Wszystkie
wystêpy nagrodzone zosta³y gromkimi brawami, a uczestnicy zabawy
otrzymali drobne upominki. Szkolny konkurs talentów by³
potrzebny! Okaza³o siê, ¿e mamy bardzo zdolnych uczniów, którzy
oprócz obowi¹zkowych zajêæ szkolnych ma te¿ swoje hobby, któremu
siê poœwiêca.
tekst i foto: SP Jelna
Uczestnicy programu “Mam talent”
7
azalia
W OŒWIACIE
Pierwszy zestaw na placu zabaw
18.11.2009r. firma “Aktiv” z Poznania zamontowa³a pierwszy
zestaw wchodz¹cy w sk³ad placu zabaw dla dzieci, o wartoœci 10 000 z³
sfinansowany ze œrodków Rady Rodziców Zespo³u Szkó³ w Sarzynie.
Teren pod plac zabaw spo³ecznie przygotowali rodzice uczniów.
Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób wsparli to przedsiêwziêcie
Dyrekcja Zespo³u Szkó³ w Sarzynie serdecznie dziêkuje. Z³o¿enie
drugiego zestawu, ufundowanego przez Radê So³eck¹ Sarzyny
planowane jest na marzec 2010r.
Uczniowie naszej szko³y nie mieli do tej pory tak wa¿nego dla ich
rozwoju fizycznego miejsca do zabawy, które dodatkowo integruje
i cieszy wszystkie dzieci. Ci, którzy ju¿ mieli okazjê wypróbowaæ
huœtawki i zje¿d¿alniê twierdz¹: Super! To jest to!!!
tekst i foto: ad
Dzieciaki na placu zabaw
W ZS W NOWEJ SARZYNIE
Konferencja m³odych przedsiêbiorców
27 listopada w sali konferencyjnej Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji
odby³o siê spotkanie podsumowuj¹ce realizacjê projektu “M³odzie¿owy Klub
Przedsiêbiorczoœci C.D.N. – Czas Dokonaæ Niemo¿liwego”. Wziêli w nim
udzia³ przedstawiciele w³adz samorz¹dowych i instytucji, cz³onkowie
Stowarzyszenia Nasza Ma³a Ojczyzna, lokalni przedsiêbiorcy, nauczyciele
oraz m³odzie¿ Zespo³u Szkó³ im. I. £ukasiewicza, realizuj¹ca projekt.
Najwa¿niejszym punktem konferencji by³ konkurs na najlepszy biznes
plan zaprezentowany w postaci multimedialnej w którym m³odzie¿
przedstawi³a swoje pomys³y na samozatrudnienie.
Cz³onkowie M³odzie¿owego Klubu Przedsiêbiorczoœci C.D.N.
realizowali projekt przez osiemnaœcie miesiêcy. W tym czasie uczestniczyli
Michalina Podkalicka prezentujàca pomysù na
w warsztatach psychologicznych i z przedsiêbiorczoœci, spotykali siê z przedKlub Jeêdziecki
stawicielami miejscowego biznesu oraz uczestniczyli w szkoleniach wyjazdowych w Rzeszowie, Le¿ajsku i Warszawie. Na podsumowanie projektu
m³odzi ludzie przedstawili pomys³ na w³asn¹ firmê. By³y one odzwierciedleniem ich pasji, zainteresowañ i umiejêtnoœci.
A oto opinie klubowiczów:
“Przed konferencj¹ mieliœmy rêce pe³ne
roboty. Musieliœmy dopracowaæ nasze
prezentacje i przygotowaæ w³asne interpretacje biznes planów, tak aby przekonaæ
przedsiêbiorców i przedstawicieli w³adz
lokalnych, ¿e to nasz pomys³ zas³uguje na
poparcie. I myœlê, ¿e warto by³o choæ trochê
siê zaanga¿owaæ, chocia¿by dla rewelacyjnych nagród, ale przede wszystkim dla
samego siebie. Takie doœwiadczenia z pewnoœci¹ przydadz¹ siê ka¿demu z nas”.
“Od samego pocz¹tku jestem cz³onkini¹
klubu C.D.N. Uczestnicz¹c w tym projekcie,
bra³am udzia³ w ró¿nego rodzaju warsztatach
i szkoleniach. Dziêki nim zdoby³am wiedzê,
któr¹ wykorzysta³am do stworzenia swojego
Zdobywczynie I miejsca podczas wræczania nagród
w³asnego pomys³u na samozatrudnienie.
Pomys³ wynika g³ównie z moich zainteresowañ i doœwiadczeñ w rodzinie. Bardzo siê cieszê, ¿e mog³am go zaprezentowaæ tak zacnemu gronu”.
Pierwsze miejsce w konkursie zajê³y Anna Dara¿ i Bernadetta Kania, które przedstawi³y pomys³ na cukierniê “Carmella”, drugie Robert
Maczuga z biurem projektowym “Arcziro”, trzecie Michalina Podkalicka i jej firma “Heartland”, zaœ czwarte Karolina B³ajda i jej projekt salonu
kosmetycznego “Karolina”. Specjaln¹ nagrod¹ przedsiêbiorców uhonorowana zosta³a firma “Carmella”.
Uczestnicy konferencji gratulowali m³odzie¿y pomys³ów i efektów pracy, a tak¿e podzielili siê ze wszystkimi swoimi doœwiadczeniami
w prowadzeniu dzia³alnoœci gospodarczej.
tekst i foto: Zespó³ Szkó³ w Nowej Sarzynie
azalia
8
nr 12 (31) grudzieñ 2009
W SPORCIE
£ukowa najlepsza!
Halowa pi³ka no¿na
Tenis sto³owy
Rodzinne rzuty do kosza
Wyciskanie sztangi
nr 12 (31) grudzieñ 2009
W dniach 21 - 22 listopada 2009 r. w obiekcie MOSiR-u w Nowej Sarzynie
14 dru¿yn rywalizowa³o w II Turnieju Sportowo-Rekreacyjnym So³ectw i Osiedli. Po raz drugi z rzêdu najlepsze okaza³o siê so³ectwo £ukowa. Podopieczni
so³tysa Edwarda Baja zgromadzili na swoim koncie 86 punktów pokonuj¹c Wolê
Zarczyck¹ i £êtowniê.
Oto wyniki w poszczególnych konkurencjach.
W halowej pi³ce no¿nej zwyciê¿y³a reprezentacja Sarzyny. Srebro przypad³o Woli
Zarczyckiej, a br¹z Osiedlu nr 2. Reprezentant £êtowni Krzysztof Machowski
w wyciskaniu sztangi le¿¹c, uzyska³ wynik120 kg. Piêæ kilo mniej wycisn¹³ Janusz
Szpila z £ukowej, a 110 kg - Dariusz Jaromin z Sarzyny. W p³ywaniu, tak jak
w poprzednim roku najlepsza by³a Ruda £añcucka. Marcin ¯uraw i Mateusz
Michna, z czasem 00:49:15 pokonali Natana Makowieckiego i Aleksandrê
Herdynê z Osiedla nr 3 oraz Micha³a i Sylwiusza Bogdanów z Woli Zarczyckiej.
Pierwsze miejsce w tenisie sto³owym zaj¹³ Piotr Szeliga z £êtowni, drugie Alan
Grzeœkiewicz z £ukowej, a trzecie Rafa³ Indycki z Rudy £añcuckiej. Rowerowy
tor przeszkód najszybciej pokona³ Janusz Sarzyñski z Osiedla nr 2 z czasem
00:17:66. Na kolejnych miejscach znaleŸli siê Czes³aw Bolka z Goœciñca i Jan
Pinderski z Sarzyny. Najlepiej w rodzinnych rzutach do kosza poradzi³a sobie
Wola Zarczycka trafiaj¹c 20 razy przed Wólk¹ £êtowsk¹ - 19 i £êtowni¹ - 17.
Z kolei najwiêksz¹ celnoœci¹ w rzutach lotkami do tarczy wykaza³ siê Jakub
Jagie³³o z Jelnej. Drugie miejsce zaj¹³ Witold Miazga (Majdan £êtowski), a trzecie
Kamil Kruczkowski (Goœciniec).
Turniej Sportowo-Rekreacyjny So³ectw i Osiedli
Klasyfikacja
na sta³e wpisa³ siê w kalendarz imprez Nowej Sarzyny.
koñcowa
Ju¿ za rok zobaczymy czy £ukowa po raz trzeci z rzêdu
1. £ukowa
zdobêdzie najwy¿szy laur.
Organizatorzy: Urz¹d Miasta i Gminy, Oœrodek 2. Wola Zarczycka
Kultury oraz Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji 3. £êtownia
w Nowej Sarzynie dziêkuj¹ za wsparcie sponsorom, 4. Goœciniec
którymi byli: Zak³ady Chemiczne “Organika- 5. Sarzyna
Sarzyna” S.A., Grupa ¯ywiec S.A. Browar 6. Osiedle nr 2
w Le¿ajsku, Leszek Wraga, Kazimierz Szewczyk, 7. Ruda £añcucka
Franciszek Makowiecki, Firma “Mar-Mir”, Pizzeria 8. Wólka £êtowska
“Calabria”, Jerzy Paul, SKOK im. Z. Chmie- 9. Osiedle nr 3
lewskiego, Bank Spó³dzielczy w Nowej Sarzynie, 10. Jelna
Lokalna Grupa Dzia³ania Stowarzyszenie “Region 11. Judaszówka
Sanu i Trzeboœnicy”, firma “Chemrem-Organika” 12. Majdan £êtowski
13. Osiedle nr 1
i krêgielnia “Mario”.
14.
Tarnogóra
tekst i foto: bw
Burmistrz Robert Gnatek wrêcza nagrody
9
Zwyciêzcy na podium
azalia
W SPORCIE
Memoria³ Mieczys³awa Burdasia
III Ogólnopolski Turnieju Szachowy “Memoria³ Mieczys³awa
Burdasia” rozgrywany by³ pod honorowym patronatem Burmistrza
Miasta i Gminy Nowa Sarzyna. 21 listopada 2009 r w auli i sali
gimnastycznej Zespo³u Szkó³ w Nowej Sarzynie swoje pojedynki
rozgrywa³o 148 zawodników, reprezentuj¹cych 25 oœrodków
szachowych z woj. podkarpackiego, lubelskiego i ma³opolskiego,
w tym 32 zawodników MZKS “Unia” oraz 3 mieszkañców naszej
gminy, nie bêd¹cych cz³onkami MZKS “Unia”. Rywalizacja
przebiega³a w czterech grupach: Grupa A (open) - 47 uczestników;
Grupa B (juniorzy ur. w latach 1991 - 96) - 33 uczestników; Grupa C
(juniorzy ur. w latach 1997 - 99) - 33 uczestników; Grupa D (juniorzy
ur. w roku 2000 i m³odsi) - 35 uczestników.
Zwyciêzcami w poszczególnych grupach zostali: Grupa A:
Bogus³aw Sygulski (Hetman Pilzno); Grupa B: Teresa Stêpieñ (Unia
Nowa Sarzyna); Grupa C: Tomasz Szeglowski (Lotnik Mielec). Warto
tutaj zaznaczyæ, ¿e 3 miejsce zaj¹³ zawodnik Unia Nowa Sarzyna
Dominik Gnatek. W grupie D najlepsza by³a Paulina Pêdrak
(Hetman Pilzno).
Zwyciêzcy
otrzymali nagrody i puchary ufundowane przez Starostê Le¿ajskiego zaœ najlepsze juniorki statuetki
ufundowane
przez Pos³a na
Sejm RP Zbigniewa Rynasiewicza. Nagrody wrêczali: zastêpca burmistrza Miasta i Gminy Nowa Sarzyna Marek Chmura i dyrektor Zespo³u Szkó³ w Nowej Sarzynie Jacek Wojda³owicz. Marek Chmura dokona³ równie¿ uroczystego
otwarcia i zamkniêcia Turnieju. Sêdziowali: Zenon Chojnicki
i Sekretarz Podkarpackiego Zwi¹zku Szachowego Marian Bysiewicz.
Sponsorami Turnieju byli: Urz¹d Miasta i Gminy Nowa Sarzyna sponsor strategiczny, Grupa ¯ywiec S.A. Browar Le¿ajsk - sponsor
strategiczny, Starostwo Powiatowe w Le¿ajsku - sponsor strategiczny,
Pose³ na Sejm RP Zbigniew Rynasiewicz, Danuta Kacprzyk - Rudnik,
Kazimierz Marchut - Jelna, firmy “Mario” i “Marmir” z Sarzyny,
NSZZ Pracowników ZCh “Organika-Sarzyna” S.A., NZOZ
“Medycyna” Nowa Sarzyna, NZOZ “Sante” Nowa Sarzyna, “Panorama” Sp. z o.o. - Le¿ajsk oraz Zak³ad Miêsny “Smak-Eko” - Górno.
tekst: I.Lewko, foto: lg
Gimnazjalistki z £êtowni najlepsze na
Podkarpaciu
We wtorek 8 grudnia w Gogo³owie ko³o Krosna 12 dru¿yn
dziewcz¹t i 12 dru¿yn ch³opców, które pomyœlnie przebrnê³y etap
gminny, powiatowy i rejonowy, przyst¹pi³o do walki o medale
i puchary Podkarpackiego Wojewódzkiego Szkolnego Zwi¹zku
Sportowego w tenisie sto³owym. W tym doborowym towarzystwie
pod opiek¹ magistra Janusza Burdy wyst¹pi³y 2 dru¿yny
³êtowskiego Gimnazjum. Kolejny raz zawody te zakoñczy³y siê
du¿ym sukcesem reprezentantów naszej gminy. Dru¿yna dziewcz¹t
wystêpuj¹ca w sk³adzie: Aneta Krêcid³o, Aleksandra Stalica i Marta
Sa³êga pokona³a zdecydowanie wszystkie rywalki (w finale 3:0
dru¿ynê ze Stalowej Woli) i bêdzie reprezentowaæ nasze
województwo w ogólnopolskim finale gimnazjady w Gdañsku.
Dru¿yna ch³opców wystêpuj¹ca w sk³adzie: Grzegorz Rurak,
Patryk Misiak i Jerzy Baran po zaciêtej walce, tym razem znalaz³a siê
tu¿ za podium, na 4 miejscu.
Koszty udzia³u w tych zawodach sfinansowa³o Miasto i Gmina
Nowa Sarzyna.
tekst: Jan Sum
Bieganie moj¹ pasj¹
- rozmowa ze zdobywc¹ srebrnego medalu na Olimpiadzie Weteranów w Sydney,
mieszkañcem Jelnej - Ryszardem Drypsem
Ryszard Dryps na stadionie w Sydney
Bartosz Wysocki: Kiedy rozpoczê³a siê Pana
przygoda ze sportem?
Ryszard Dryps: Moja przygoda ze sportem
rozpoczê³a siê ju¿ w Szkole Podstawowej
w Lubaniu (obecnie woj. kujawsko-pomorskie). Chodzi³em na SKS-y i LOK. Tam
biega³em na krótkie dystanse. Nastêpnie
w Szkole Zawodowej w Toruniu trenowa³em
azalia
hokej oraz wioœlarstwo. W ramach zajêæ
mieliœmy tzw. zaprawy biegowe. Od tego
momentu zacz¹³em powa¿nie myœleæ o bieganiu. Po ukoñczeniu szko³y, wyjecha³em na
Œl¹sk do pracy. Tam zacz¹³em trenowaæ biegi.
Pierwszym moim klubem by³ W³ókniarz
Sosnowiec z którym zdoby³em awans do II
Ligi. Niestety z powodu k³opotów finansowych
nie startowa³em. Nastêpnie wystêpowa³em
w Górniku Zabrze, gdzie moimi dystansami
by³y biegi œrednie (800 i 1500 m.). Tam zdoby³em Dru¿ynowego Mistrza Polski. Po skoñczeniu kariery zawodowej, w 1982 r., przeszed³em
do klubu amatorskiego w Czeladzi.
B.W.: Od kiedy mieszka Pan w Jelnej?
R.D.: W Jelnej mieszkam od dziesiêciu
lat. Z tej miejscowoœci pochodzi moja ¿ona,
któr¹ pozna³em podczas jednego z biegów
wWarszawie.
B.W.: Jakie s¹ Pana najwiêksze sukcesy
10
sportowe?
R.D.: Oczywiœcie srebrny medal zdobyty
w tym roku na Olimpiadzie Weteranów w Sydney. W 2008 r. zdoby³em z³oty medal na 800
i 1500 m. podczas European Masters Games
w Malmoe w Szwecji oraz srebrny medal na
800 m. podczas Mistrzostw Europy w Lublanie
w S³owenii. W Halowych Mistrzostwach
Europy w Szwecji i Finlandii zdoby³em br¹z na
1500 m. Wygrywa³em biegi ogólnopolskie
m.in. w pó³maratonie by³em wicemistrzem
polski. W biegach prze³ajowych - mistrzem
polski. Startowa³em te¿ na d³u¿szych
dystansach m.in. na 100 km w Kaliszu. Tam
zaj¹³em pi¹te miejsce z wynikiem 7 godz. 13
min. Biega³em te¿ maratony. Najlepszy wynik
2 godz. 27 min. w Monachium 1983 r. (siódme
miejsce ogólnie).
B.W.: Po odniesionych sukcesach widaæ, ¿e
koronnym dystansem jest 800 m i 1500 m.
nr 12 (31) grudzieñ 2009
W SPORCIE
R.D.: Tak, na tych dystansach na hali, jak
i otwartym stadionie posiadam aktualne
rekordy Polski. Na dystansie 800 m w rankingu
wyników mia³em w minionym roku ósmy czas
na œwiecie.
B.W.: Próbowa³ Pan swoich si³ w sprincie?
R.D.: Nie, tylko w ramach przygotowañ do
zawodów. Moim g³ównym dystansem jest
800 m.
B.W.: Szwecja, Finlandia teraz Australia.
Jakie jeszcze kraje Pan odwiedzi³?
R.D.: Odwiedzi³em kraje Beneluxu, Turcjê,
Bu³gariê, Rumuniê, Wêgry, S³oweniê, Francjê.
B.W.: Czy du¿o Pan trenuje na co dzieñ?
R.D.: To zale¿y w jakiej jestem fazie
przygotowañ. Ogólnie œrednio biegam 15 km.
Na to sk³ada siê trening interwa³owy,
wytrzyma³oœæ tempowa, ogólne wybieganie.
Do tego dochodzi basen i sauna.
B.W.: A dieta?
R.D.: W mojej diecie znajduje siê najwiêcej
przetworów mlecznych. Dodatkowo stosujê
od¿ywki wêglowodanowe, witaminy i amino-
kwasy.
B.W.: Jak wygl¹da³y Pana przygotowania do
Olimpiady w Sydney?
R.D.: Do olimpiady przygotowywa³em siê pod
kierunkiem trenera kadry narodowej Tomasza
Lewandowskiego. G³ównym etapem przygotowania by³ obóz sportowy w Szklarskiej Porêbie.
Taki obóz trwa 3 tygodnie. Treningi s¹ 2 razy
w ci¹gu dnia. Pierwszy rano - ogólne wybieganie 10-15 km. Drugi popo³udniowy. S¹ to
zajêcia na stadionie - odcinki tempowe, zajêcia
na si³owni, trening ogólnorozwojowy.
B.W.: Jak wygl¹da³ Pana dzieñ w Sydney?
R.D.: Przede wszystkim du¿o odpoczynku
i koncentrowanie siê przed biegami. Miêdzy
startami mieliœmy treningi podtrzymuj¹ce
formê. Wystêp na takich zawodach to eliminacje, pó³fina³y i fina³y. W tym czasie nie ma
miejsca na zwiedzanie dopiero po zakoñczeniu
startów jest mo¿liwoœæ odprê¿enia siê.
B.W.: Jakie s¹ Pana wra¿enie po ostatnich
zawodach?
R.D.: Przede wszystkim zadowolenie
z odniesionego sukcesu. Ten wyjazd to odkrycie
nieznanej mi czêœæ œwiata jak¹ jest Australia.
Zupe³nie inny kontynent, specyficzny klimat,
przyroda, miasta i ludzie.
B.W.: Plany na przysz³oœæ?
R.D.: Po miesiêcznym tzw. roztrenowaniu, od
grudnia bêdê przygotowywaæ siê do sezonu
halowego. Zaliczê kilka biegów ulicznych,
potem obóz sportowy, ze 2-3 starty na hali
w tym Mistrzostwa Polski Weteranów w Spale.
Ukoronowaniem tego sezonu bêd¹ Halowe
Mistrzostwa Œwiata w Camloops w Kanadzie.
B.W.: Co powiedzia³by Pan pocz¹tkuj¹cym
sportowcom?
R.D.: Je¿eli ktoœ decyduje siê na uprawianie
biegów musi zdaæ sobie sprawê, ¿e czeka go
ciê¿ka praca, która jednak ma te¿ przyjemne
strony m.in. sukcesy odnoszone na zawodach,
poznanie nowych krajów i ludzi. Korzystaj¹c
z okazji chcia³em podziêkowaæ Burmistrzowi
Miasta i Gminy Nowa Sarzyna Robertowi
Gnatkowi za otrzyman¹ pomoc i wsparcie.
B.W.: Dziêkujê i ¿yczê kolejnych medali.
W SAMORZ¥DZIE
52 sesja Rady Miejskiej
23 listopada 2009 r. odby³a siê kolejna sesja Rady Miejskiej. Na
pocz¹tku radni przyjêli protoko³y z obrad z dwóch poprzednich sesji,
sprawozdanie z dzia³alnoœci Burmistrza oraz informacjê z realizacji
uchwa³. Nastêpnie podjêli uchwa³y w sprawie zmian w MiejskoGminnym Programie Profilaktyki, Rozwi¹zywania Problemów
Alkoholowych i Przeciwdzia³ania Narkomanii w mieœcie i gminie
Nowa Sarzyna na 2009 rok. Uchylili równie¿ dwie uchwa³y w sprawie
zaci¹gniêcia zobowi¹zañ ponad bud¿et 2009 r, dotycz¹ce przebudowy
drogi w Woli Zarczyckiej (przysió³ek Perlaki) i remontu drogi
powiatowej Hucisko - Przychojec -Le¿ajsk.
Kolejnym punktem sesji by³o ustalenie op³at za korzystanie
z gminnych urz¹dzeñ u¿ytecznoœci publicznej. Radni zatwierdzili
jednorazow¹ op³atê sta³¹ za rezerwacjê miejsc na targowisku przy ul.
2
Azalii Pontyjskiej, w wysokoœci 0,70 z³ za m 1 m .
Ustalili równie¿ dzienn¹ stawkê op³aty targowej w wysokoœci 0,80 z³
za ka¿dy 1 m2. Dzienna stawka op³aty przy sprzeda¿y obnoœnej,
z wózka rêcznego, rêki, kosza oraz za stoisko mniejsze ni¿ 5m2 za
sztukê:
artyku³y spo¿ywcze i artyku³y rolne - 2,50 z³,
artyku³y i towary przemys³owe - 4,00 z³.
Natomiast przy sprzeda¿y ze stoiska wiêkszego ni¿ 5m2 za ka¿dy
zaczêty m2 powierzchni placu zajêtego pod stoisko handlowe:
artyku³y spo¿ywcze i rolne - 0,45 z³,
artyku³y i towary przemys³owe - 0,80 z³.
Kolejnym punktem sesji by³o przyjêcie uchwa³ w sprawie stawek
podatku od nieruchomoœci i od œrodków transportu. Burmistrz
Robert Gnatek tak skomentowa³ te uchwa³y: Pierwsza zak³ada 3%
wzrost w poszczególnych kategoriach opodatkowania. Poziom ten nie
odzwierciedla dynamiki wzrostu wskaŸnika inflacji który w relacji
pierwszego pó³rocza 2009 roku do analogicznego okresu roku
poprzedniego wyniós³ 3,5%. Jest to o tyle istotne, i¿ polityka podatkowa
gminy musi uwzglêdniaæ finansowanie zarówno zadañ bie¿¹cych, gdzie
wzrost kosztów œciœle koreluje z poziomem inflacji, jak te¿ za³o¿onych
nr 12 (31) grudzieñ 2009
w WPI oraz planach inwestycyjnych, przedsiêwziêæ rozwojowych
o wielomilionowej wartoœci. Dodaæ nale¿y i¿ w warunkach kryzysu
gospodarczego znacz¹co mniej wydajne s¹ pozosta³e Ÿród³a dochodowe
gminy; w tym szczególnie udzia³y w podatkach dochodowych od osób
fizycznych i prawnych, subwencje oraz wp³ywy z podatku rolnego.
Wzrasta natomiast zapotrzebowanie na os³ony socjalne oraz wsparcie
tych sfer i organizacji ¿ycia publicznego, które w normalnych warunkach
pozyskiwa³y dofinansowanie z innych Ÿróde³. Ogólna kwota wzrostu
obci¹¿eñ podatkowych wynikaj¹ca z proponowanych stawek podatku od
nieruchomoœci wynosi oko³o 118.000 z³. dla osób prawnych i 27.000 z³.
dla osób fizycznych. Analogiczny jak w podatku od nieruchomoœci poziom
wzrostu stawek podatkowych zastosowano w odniesieniu do œrodków
transportowych, tj. 3%, z zastrze¿eniem przypadków, gdzie stawka
podatku podniesiona o w/w wskaŸnik nie mieœci³a siê w dolnej granicy
wide³ek okreœlonych przez Ministra Finansów. W przypadkach tych
przyjêcie minimalnych stawek Ministerialnych wi¹za³o siê
z podniesieniem wskaŸnika o nieco wy¿szy procent (oscyluj¹cy
w granicach 3-4%). Wymiar finansowy podniesienia stawek podatku od
œrodków transportowych wynosi ogó³em dla wszystkich objêtych nim
podatników 2740 z³.
Nastêpnie radni zwolnili z podatku od nieruchomoœci obiekty
zajête na potrzeby sk³adowania odpadów komunalnych, na
cmentarze, na cele ochrony przeciwpo¿arowej, na potrzeby
uzdatniania i dostarczania wody, obiekty na prowadzenie dzia³alnoœci
w sferze kultury fizycznej i sportu oraz na prowadzenie dzia³alnoœci
w zakresie pomocy spo³ecznej i bezpieczeñstwa.
Ostatnim punktem sesji by³o wprowadzenie zmian w bud¿ecie
gminy. Przeznaczono m.in. dodatkowe œrodki na opracowanie
projektu i remont kapliczki w Tarnogórze (ponad 4 tys. z³), zakup
patelni elektrycznej dla sto³ówki szkolnej w Zespole Szkó³ w Sarzynie
(prawie 4 tys. z³), zakup kamienia na utwardzenie placów i dróg
gminnych (18 tys. z³), zakup kamery obrotowej do monitoringu
miasta (15 tys. z³).
tekst: bw
11
azalia
Smak Doliny Sanu i Trzeboœnicy
- fotoreporta¿ z promocji filmu
Bohaterowie filmu “Smak Doliny Sanu i Trzeboœnicy”
3 grudnia 2009 r. w Oœrodku Kultury w Nowej Sarzynie odby³a siê premiera pierwszego filmu z cyklu “Smak Doliny Sanu i Trzeboœnicy” z udzia³em
Ko³a Gospodyñ Wiejskich z Woli Zarczyckiej. Promocji filmu towarzyszy³a wystawa dawnego sprzêtu rolniczego oraz degustacja potraw
przygotowanych przez KGW z terenu Gminy Nowa Sarzyna. Uczestnicy premiery otrzymali upominki w postaci p³yt DVD z filmem.
foto na ok³adkach: I - M.Szwedo, XII - B.Wysocki