bibliografia w wyborze za lata - Kuratorium Oświaty w Rzeszowie

PEDAGOGICZNA BIBLIOTEKA WOJEWÓDZKA
W RZESZOWIE
INFORMATORIUM BIBLIOGRAFICZNE
OŚWIATA POLONIJNA
(bibliografia w wyborze za lata 2000-2010)
1. Aksjologiczne problemy szkół przy polskich placówkach dyplomatycznych / Andrzej
Kusztelak // Kultura i Edukacja. - 2009, nr 3, s. 104-121, bibliogr.
2. Aspekty dwujęzycznego wychowania / Anita Szendzielorz // Bliżej Przedszkola. 2010, nr 3, s. 56-59
3. Biblioteka szkolna w polskiej szkole na obczyźnie : jak powstała biblioteka w Polskiej
Szkole w Galway w Irlandii / Joanna Zalech // Biblioteka w Szkole. - 2010, nr 9, s.
30-31
4. Bilet w dwie strony - czyli reforma polskiej oświaty za granicą / Lidia Jastrzębska //
Nowa Szkoła. - 2010, nr 7, s. 4-7
5. Certyfikacja znajomości języka polskiego jako obcego w latach 2004-2005 :
oczekiwania i rezultaty / Władysław T. Miodunka // Języki Obce w Szkole. - 2006, nr
6, s. 117-122
6. Co daje szkole prowadzenie oddziałów dwujęzycznych? / Piotr Golinowski //
Meritum. - 2010, nr 1, s. 40-42
7. Dwujęzyczni uczniowie / Sabina M. Sadecka // Edukacja i Dialog. - 2006, nr 4, s. 5053
8. Dwukulturowość, dwujęzyczność - przekleństwo czy bogactwo? / Jagoda Cieszyńska
// Logopedia. - [T.] 33 (2004), s. 25-42, bibliogr.
[badania nad językiem dzieci polskich emigrantów w Austrii i Francji]
9. Działalność konkursowa chicagowskiego środowiska edukacji polonijnej i jej zasługi
dla utrwalania znajomości języka polskiego wśród uczniów //W: Konteksty kulturowe
w szkolnej edukacji językowej w Polsce i za granicą / pod red. Jana Kidy, Lubow R.
Wovk. - Rzeszów : Uniwersytet Rzeszowski, 2002. – s. 83-92
CzytR 225542 ; WypRz 225741
10. Działalność oświatowa Stowarzyszenia Mechaników Polskich z Ameryki w
Pruszkowie w okresie międzywojennym / Bożena Kępkowska // Przegląd
Historyczno-Oświatowy. - 2005, nr 3/4, s. 135-150
11. Działalność oświatowo-wychowawcza wśród skupisk polskich w Afryce Północnej w
czasie II wojny światowej / Jacek Knopek // Przegląd Historyczno-Oświatowy. –
2000, nr 3/4, s. 81-94
12. Edukacja dzieci polskich we Lwowie w latach 1939-1945 / Marian Walczak //
Przegląd Historyczno-Oświatowy. – 2002, nr 3/4, s. 5-26
13. Edukacja wielokulturowa a specyfika wczesnoszkolnej edukacji polonistycznej w
szkołach polskich na Litwie //W: Konteksty kulturowe w szkolnej edukacji językowej
w Polsce i za granicą / pod red. Jana Kidy, Lubow R. Wovk. - Rzeszów : Uniwersytet
Rzeszowski, 2002. – s. 100-106
CzytR 225542 ; WypRz 225741
14. Edukacyjny bilet w obie strony / Mirosław Sielatycki ; rozm. przepr. Lidia Jastrzębska
// Problemy Opiekuńczo-Wychowawcze. - 2010, nr 8, s. 3-6
15. Egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego / Krystyna Staroń // Języki
Obce w Szkole. - 2005, nr 1, s. 82-84
16. Emisariusze z eldorado / Mariola Małecka // Polityka. – 2001, nr 50, s. 78-80
[nauczyciele języka polskiego na Wschodzie]
17. Etykieta językowa zawarta w podręcznikach do nauki języka polskiego jako obcego /
Sebastian Taboł // Języki Obce w Szkole. - 2010, nr 3, s. 22-33
18. Formy edukacji kulturalnej w praktyce szkolnej w warunkach inności społecznokulturalnej na przykładzie szkoły polskiej przy ambasadzie RP w Moskwie w latach
1991-1994 / Andrzej Kusztelak // Studia Edukacyjne. - Nr 5 (2004), s. 99-113,
bibliogr.
19. Gdy zaczynamy uczyć języka polskiego jako obcego... / Ewa Lipińska, Anna Seretny
// Języki Obce w Szkole. - 2006, nr 6, s. 28-38, bibliogr.
20. Generacja PLUS : nowe podręczniki do języka polskiego jako obcego na tle rozwoju
preparacji i ewaluacji materiałów glottodydaktycznych / Przemysław E. Gębal //
Języki Obce w Szkole. - 2006, nr 6, s. 88-106, bibliogr.
21. Idea programów kulturowych a nauczanie języka polskiego jako obcego / Jerzy
Kowalewski // Języki Obce w Szkole. - 2006, nr 6, s. 81-87
22. Imprezy polskich szkół dokształcających w Stanach Zjednoczonych w dziedzinie
edukacji językowej //W: Konteksty kulturowe w szkolnej edukacji językowej w
Polsce i za granicą / pod red. Jana Kidy, Lubow R. Wovk. - Rzeszów : Uniwersytet
Rzeszowski, 2002. – s. 77-82
CzytR 225542 ; WypRz 225741
23. Integracja treści kształcenia w emigracyjnych podręcznikach do nauczania języka
polskiego / Wojciech Pelczar // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego.
Dydaktyka. - Z. 1 (2002), s. 137-146
CzytR 226582
24. Jest ich tam sześcioro / Janina Zawadowska // Tygodnik Powszechny. – 2000, nr 6, s.
5
[nauczyciele języka polskiego na Syberii]
25. Język i tradycja / Regina Muraszkina ; rozm. przepr. Leszek Wątróbski // Gazeta
Szkolna. – 2000, nr 18, s. 18
[szkoła polonijna w Krasławiu na Łotwie]
26. Język polski językiem obcym : o problemach językowych wśród uczących się języka
polskiego jako języka obcego / Marzena S. Wysocka // Języki Obce w Szkole. - 2007,
nr 5, s. 61-64
27. Język polski na Wschodzie jako język ojczysty i obcy / Krystyna Staroń // Języki
Obce w Szkole. - 2001, nr 6, s. 177-189, bibliogr.
28. Język polski w polskiej i polonijnej szkole : próba porównania wybranych
podręczników szkolnych do drugiej klasy szkoły podstawowej / Beata Katarzyna
Jędryka // Poradnik Językowy. - 2006, nr 8, s. 64-78
29. Kanon jest niepotrzebny / Anastazja Kasprzak // Polonistyka. - 2007, nr 5, s. 44-47
[nauczanie języka polskiego w Zespole Szkół przy Ambasadzie RP w Rzymie - w filii
z siedzibą w Bolonii]
30. Kompetencja językowa polskich maturzystów : na podstawie testów certyfikatowych z
języka polskiego jako obcego na poziomie zaawansowanym C2 : analiza jakościowa /
Grażyna Przechodzka, Władysław T. Miodunka // Polonistyka. - 2006, nr 8, s. 6-17
31. Kształcenie kompetencji literackiej na lekcjach języka polskiego jako obcego, czyli
rzecz wyobraźni / Tamara Czerkies // Języki Obce w Szkole. - 2007, nr 3, s. 52-58
32. Kształcenie podyplomowe nauczycieli klas dwujęzycznych / Magdalena Olpińska //
Przegląd Glottodydaktyczny. - T. 22 (2006), s. 59-65, bibliogr.
33. Lekcje języka polskiego w Odessie / Teresa Zejda // Gazeta Szkolna. - 2007, nr
41/42, s. 31
34. Na wygnaniu : polskie szkolnictwo i oświata poza granicami kraju w latach 19391950 / Robert Beller // Biblioteka : szkolne centrum informacji. - 2009, nr 6, s. 4-11
35. Nauczanie języka polskiego i w języku polskim na Białorusi w latach 1989-2005 /
Beata Pietrzyk // Języki Obce w Szkole. - 2005, nr 4, s. 63-67
36. Nauczanie języka polskiego w polskich szkołach sobotnio-niedzielnych na Ukrainie /
Maria Zielińska // W: Kształcenie językowe w dobie kultury masowej
polisensorycznej / pod red. Urszuli Kopeć, Zygmunta Sibigi. - Rzeszów : Uniwersytet
Rzeszowski, 2010. - s. 173-181
CzytR 234999
37. Nauczyciele z Polski w polonijnych ośrodkach nauczania / Teresa Biała // Geografia
w Szkole. - 2008, nr 3, s. 11-16
[nauczanie języka polskiego za wschodnią granicą]
38. Ni ma jak we Lwowi? / Agnieszka Borucka // Polonistyka. - 2009, nr 4, s. 58-62
[nauczanie języka polskiego na Ukrainie]
39. Nie udawać Greka : nauczanie historii w szkole polskiej w Atenach / Grzegorz Nowak
// Mówią Wieki. - 2006, nr 6, dod. Mówią Wieki w Szkole, nr 5, s. 3,6
40. O kształceniu lektorów/nauczycieli języka polskiego jako obcego : krótki przegląd
oferty dydaktycznej polskich uczelni / Przemysław E. Gębal // Języki Obce w Szkole.
- 2008, nr 1, s. 78-83
41. O programach nauczania dla szkół polonijnych w USA / Dorota Andraka // Życie
Szkoły. - 2010, nr 9, s. 9-13
42. Organizacja szkolnictwa polskiego w odrodzonej Republice Litewskiej 1989-1995
//W: W służbie szkole i nauce / pod red. A. Wojciecha Maszke. - Rzeszów : Wyższa
Szkoła Pedagogiczna, 2001. – s. 109-129
CzytR 224891 ; WypRz 224863
43. Pan Jan zaśpiewał / Małgorzata Kamińska, Bogumiła Piskorska, Andrzej Malinowski ;
rozm. przepr. Witold Salański // Głos Nauczyciela. – 2000, nr 29, s. 6, 8
[wspomnienia nauczycieli polskich uczących na Syberii]
44. Pasja i misja / Beata Imielska // Głos Nauczycielski. – 2004, nr 31, s. 8
[polscy nauczyciele na Wschodzie]
45. Placówka na miarę XXI wieku / Teresa Zejda // Gazeta Szkolna. - 2007, nr 34/35, s.
31
[szkolnictwo polonijne w Czechach - szkoła w Jabłonkowie]
46. Po polsku czy litewsku… / Mieczysław Jackiewicz ; rozm. przepr. Aneta Dąbrowska
// Głos Nauczycielski. – 2000, nr 26, s. 6-7
[oświata polonijna na Litwie]
47. Początki oświaty polonijnej w metropolii chicagowskiej (problemy organizacyjne i
pierwsze programy edukacji polonijnej) //W: Edukacja humanistyczna, aksjologiczna i
estetyczna w świetle programów i potrzeb oświatowych / pod red. Jana Kidy. Rzeszów : Uniwersytet Rzeszowski, 2003. – s. 458-465
CzytR 227473
48. Podręcznik dla Polonii : geografia kraju ojców / Andrzej Gocłowski // Geografia w
Szkole. - 2005, nr 3, s. 186-188
[podręcznik Krystyny Harasimiuk i Jolanty Rodzoś: Geografia Polski. W kraju ojców]
49. Podstawa programowa dla uczniów uczących się za granicą : wersja do konsultacji //
Języki Obce w Szkole. - 2009, nr 3, s. 59-83
50. Podstawy prawne szkolnictwa polskiego w odrodzonej Republice Litewskiej od 1989
roku / Teresa Wróblewska // Literatura i sztuka a wychowanie / pod red. Jana Kidy. Rzeszów : Wyższa Szkoła Pedagogiczna, 2001. – s. 21-31
CzytR 224862 ; WypRz 225045 ; WypRz 227760
51. Polonijność jako sytuacja / Marta Kowerko // Polonistyka. - 2007, nr 5, s. 57-60
[polskie szkoły na Litwie]
52. Polonista na placówce / Maria Śledzińska // Gazeta Szkolna. – 2002, nr 15, s. 15
[polscy nauczyciele na Wschodzie]
53. Polska pedagogika uniwersytecka wobec przemian społeczno-kulturowych u
wschodnich sąsiadów / Mirosław Sobecki // Edukacja. - 2010, nr 1, s. 44-50, bibliogr.
[edukacja międzykulturowa, szkolnictwo polonijne na Łotwie, Białorusi i Ukrainie]
54. Polska szkoła / Hanna Kaczmarczyk ; rozm. przepr. Elżbieta Marek // Życie Szkoły. 2005, nr 5, s. 302-307
[Zespół Szkół im. Jana III Sobieskiego przy Ambasadzie Polskiej w Wiedniu]
55. Polska szkoła na Wileńszczyźnie – w kierunku wielokulturowości / Jacek Kurzypa
//W: Edukacja wobec ładu globalnego / red. nauk. Tadeusz Lewowicki [i in.] ; Wyższa
Szkoła Pedagogiczna Związku Nauczycielstwa Polskiego. - Warszawa : "Żak", 2002.
– s. 177-194, bibliogr.
CzytR 227127
56. Polska szkoła w Austrii / Hanna Kaczmarczyk ; rozm. przepr. Joanna Grącka // Gazeta
Szkolna. – 2000, nr 29, s. 7
[Zespół Szkół im. Jana III Sobieskiego przy Ambasadzie Polskiej w Wiedniu]
57. Polska szkoła w Rotterdamie / Teresa Zejda // Gazeta Szkolna. - 2007, nr 33, s. 23
58. Polskie szkoły poza granicami kraju : powojenna historia organizacji kształcenia
polskich dzieci za granicą i współczesne problemy realizacji nauczania / Iwona
Kopaczyńska // W: Edukacja małego dziecka : refleksje, problemy, doświadczenia /
red. nauk. Agnieszka Nowak-Łojewska, Agnieszka Olczak, Anetta Soroka-Fedorczuk.
- Zielona Góra : Uniwersytet Zielonogórski, 2009. - s. 71-86
CzytR 235245
59. Polskie szkoły przedmiotów ojczystych w Wielkiej Brytanii : geneza, rozwój i stan
obecny / Anna Pawlikowska // Kwartalnik Edukacyjny. – 2003, nr 2, s. 22-30
60. Problemy polskiego średniego szkolnictwa ogólnokształcącego na Łotwie w latach
1918-1940 / Stefania Walasek // Przegląd Historyczno-Oświatowy. – 2002, nr 3/4, s.
43-58
61. Program kulturowy w nauczaniu początkowym jako odpowiedź na potrzeby "nowej
emigracji" / Jerzy Kowalewski // Języki Obce w Szkole. - 2007, nr 3, s. 67-79
62. Programy dla polskiej szkoły za granicą / Grażyna Czetwertyńska // Języki Obce w
Szkole. - 2008, nr 4, s. 109-111
63. Przeżyć dwujęzyczność : jak wychować dziecko dwujęzycznie / Bogumiła
Baumgartner. - Gdańsk : "Harmonia", 2008. - 161, [3] s. - Bibliogr.
CzytR 232661 ; WypRz 232389
64. Przewodnik po egzaminach certyfikatowych : certyfikacja znajomości języka
polskiego jako obcego / red. i oprac. Anna Seretny, Ewa Lipińska. - Kraków :
"Universitas", 2005. - 91, [1] s. Bibliogr.
CzytR 229315
65. Regionalne aspekty w nauczaniu maturzystów szkół polskich na Litwie / Halina
Turkiewicz // Polonistyka. - 2005, nr 4, s. 215-219
[podręczniki do nauczania języka polskiego]
66. Rodzice a szkoła polonijna w Ameryce : studium postaw na przykładzie oświaty
chicagowskiej / Andrzej Bonusiak //Kwartalnik Edukacyjny .-2000, nr 4, s. 29-37
67. Rola organizacji polonijnych w integracji młodych Polaków w Stanach
Zjednoczonych Ameryki / Anna Mierzejewska // Pedagogika Społeczna. - 2007, nr 3,
s. 59-67, bibliogr.
68. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 października 2003 r.
w sprawie egzaminów z języka polskiego jako obcego // Dziennik Ustaw
Rzeczypospolitej Polskiej. – 2003, nr 191, poz. 1871
69. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 15 października 2003 r.
w sprawie Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako
Obcego i państwowych komisji egzaminacyjnych // Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej
Polskiej. – 2003, nr 191, poz. 1870
70. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 września 2009 r. w sprawie
warunków i sposobu wspomagania nauczania języka polskiego, historii, geografii,
kultury polskiej i innych przedmiotów nauczanych w języku polskim wśród Polonii i
Polaków zamieszkałych za granicą oraz dzieci pracowników migrujących // Dziennik
Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. – 2009, nr 164, poz. 1306
71. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 września 2009 r. w sprawie
zakresu i warunków przyznawania świadczeń przysługujących nauczycielom polskim
skierowanym lub delegowanym do pracy za granicą // Dziennik Ustaw
Rzeczypospolitej Polskiej. – 2009, nr 164, poz. 1307
72. Sacrum, historia, patriotyzm - teksty o profilu religijnym w polonijnych
podręcznikach do kształcenia literacko-kulturowego / Wojciech Pelczar // W:
Kształcenie literacko-kulturowe w dobie kultury masowej polisensorycznej / pod red.
Doroty Karkut, Tadeusza Półchłopka. - Rzeszów : Uniwersytet Rzeszowski, 2010. - s.
163-172
CzytR 235000 ; WypRz 235540
73. Sienkiewiczowska szkoła polska w Londynie / Teresa Zejda // Gazeta Szkolna. 2007, nr 28/29, s. 27
74. Sprawdzian stopnia opanowania języka drugiego i poziomu znajomości języka
ojczystego u dzieci na emigracji / Ewa Lipińska // Języki Obce w Szkole. - 2009, nr 4,
s. 74-86
75. Sześciu pijaków szukało budki z piwem : analiza treści kulturowych w wybranych
podręcznikach do nauczania języka polskiego jako obcego / Jerzy Kowalewski //
Języki Obce w Szkole. - 2008, nr 1, s. 21-32
76. Szkolna i pozaszkolna edukacja językowa dzieci i młodzieży w zbiorowościach
polonijnych Stanów Zjednoczonych / Zygmunt Sibiga //W: Konteksty kulturowe w
szkolnej edukacji językowej w Polsce i za granicą / pod red. Jana Kidy, Lubow R.
Wovk. - Rzeszów : Uniwersytet Rzeszowski, 2002. – s. 93-99
CzytR 225542 ; WypRz 225741
77. Szkolnictwo polonijne / Dorota Andraka // Życie Szkoły. - 2008, nr 5, s. 54-57
[w Stanach Zjednoczonych]
78. Szkolnictwo polskie na Zaolziu na przestrzeni XX wieku / Edyta Mituła, Aleksander
Samek // W: Wielokulturowość - międzykulturowość obszarami edukacyjnych
odniesień / pod red. nauk. Alicji Szerląg. - Kraków : "Impuls", 2005. - s. 427-436,
bibliogr.
CzytR 229488
79. Szkolnictwo polskie w Afryce środkowo-wschodniej i południowej podczas II wojny
światowej / Witold Chmielewski // Przegląd Historyczno-Oświatowy. - 2008, nr 3/4,
s. 61-74
80. Szkolnictwo polskie w Australii w XX wieku / Mieczysław Sprengel // Kultura i
Edukacja. – 2002, nr 2, s. 154-165
81. Szkoła polska na paryskim Batignolles / Stanisław Ludwik Krowicki // Gazeta
Szkolna. - 2007, nr 34/35, s. 30-31
82. Szkoła polska poza granicami kraju animatorem integracji społeczności polskiej /
Andrzej Kusztelak // Kultura i Edukacja. - 2004, nr 4, s. 99-106
83. Szkoła Polska w Grodnie / Wioletta Kowalczuk // Nowa Szkoła. - 2008, nr 1, s. 61-62
84. Szkoła średnia w Landwarowie / Teresa Zejda // Gazeta Szkolna. - 2007, nr 37/38, s.
30
[szkoła polonijna na Litwie]
85. Teksty podręczników szkolnych a wypowiedzi uczniów (na przykładzie szkół języka i
kultury polskiej w Stanach Zjednoczonych) / Zygmunt Sibiga // W: Kształcenie
językowe w dobie kultury masowej polisensorycznej / pod red. Urszuli Kopeć,
Zygmunta Sibigi. - Rzeszów : Uniwersytet Rzeszowski, 2010. - s. 137-148
CzytR 234999
86. Tożsamość na pograniczu jako kategoria do badania : łotewskie implikacje cieszyńskie inspiracje / Maria Marta Urlińska // W: Społeczne uwarunkowania
edukacji międzykulturowej : 20 lat Zakładu i Katedry Pedagogiki Ogólnej 1989-2009 :
praca zbiorowa. T. 1, Konteksty teoretyczne / pod red. Tadeusza Lewowickiego, Ewy
Ogrodzkiej-Mazur, Janiny Urban. - Toruń : Adam Marszałek, 2009. - s. 226-239
[szkolnictwo polonijne na Łotwie]
CzytR 235163
87. Ukryte między wierszami : o czytaniu dyskursywnym tekstów literackich na lekcjach
języka polskiego jako obcego (przegląd niektórych stanowisk i propozycje) / Tamara
Czerkies // Języki Obce w Szkole. - 2006, nr 6, s. 70-77
88. Ukryty program kształcenia lektorów języka polskiego jako obcego / Katarzyna
Stankiewicz // Kultura i Edukacja. - 2010, nr 2, s. 93-105
89. Uniwersalni na Wschód / Witold Salański // Głos Nauczycielski. - 2007, nr 29, s. 4-5
90. W Houston / Irena Adamek, Bożena Muchacka. - Życie Szkoły. – 2006, nr 10, s. 4853
[Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich]
91. W stepie dalekim / Maria Śledzińska // Gazeta Szkolna. – 2002, nr 48, s. 11
[polscy nauczyciele na Wschodzie]
92. W szkole polskiej na Litwie / Walery Jagliński // Matematyka. - 2010, nr 5, s. 274-279
93. Warunki i zasady funkcjonowania polskich szkół przy ambasadach PRL w krajach
europejskich w latach 1967-1989 / Andrzej Kusztelak // Przegląd HistorycznoOświatowy. - 2009, nr 1/2, s. 200-223
94. Własnym głosem, czyli jak studenci czytają tekst literacki na zajęciach języka
polskiego jako obcego i jak na niego reagują? / Tamara Czerkies // Języki Obce w
Szkole. - 2008, nr 5, s. 58-64
95. Z historii szkolnictwa polonijnego w Brazylii / Leszek Wojtaszczyk // Kwartalnik
Edukacyjny. - 2000, nr 1, s. 20-28
96. Żyją naszym życiem / Roman Wróbel // Głos Nauczycielski. – 2002, nr 29, s. 5
[szkoły polskie w Czechach]
Wszystkie wykazane dokumenty znajdują się w zbiorach Pedagogicznej Biblioteki
Wojewódzkiej w Rzeszowie
Rzeszów, 12 listopada 2010 r.
oprac. Irena Niemczak
Informatorium Pedagogicznej Biblioteki
Wojewódzkiej w Rzeszowie