Termometry bimetaliczne Model 55, wersja ze stali CrNi

Mechaniczny
Pomiar Temperatury
Termometry bimetaliczne
Model 55, wersja ze stali CrNi
Karta katalogowa WIKA TM 55.01
Inne zatwierdzenia
patrz strona 6
Zastosowanie
■■ W procesach przemysłowych, przemyśle chemicznym
i petrochemicznym oraz w przemyśle olejowym, gazowym
i energetycznym, jak również wodno - ściekowym
■■ Pomiar temperatury w środowisku agresywnym
Specjalne właściwości
■■ Zakres pomiarowy od -70 ... +600 °C
■■ Do ekstremalnych temperatur otoczenia
■■ Łatwa konserwacja pokrywy typu twist
■■ Kompletna konstrukcja ze stali nierdzewnej
■■ Różne długości czujnika od 63 ... 1 000 mm
Opis
Termometry bimetaliczne model 55 są zaprojektowane
i wykonane zgodnie z normą EN 13190. Te termometry
spełniają wysokie wymagania procesów przemysłowych.
Termometry wykonane ze stali CrNi są właściwym
rozwiązaniem na instalacjach w przemyśle chemicznym,
petrochemicznym, gazowym, olejowym, jak również
w energetyce.
Model 55 spełnia wysokie wymagania na działania mediów
agresywnych. Opcjonalnie obudowa, czujnik i przyłącze
procesowe mogą być wykonane ze stal 316Ti (1.4571).
W celu optymalnego dopasowania urządzenia do procesu Karta katalogowa WIKA TM 55.01 ∙ 03/2015
Rys. lewy: termometr bimetaliczny, model R5502
Rys. prawy: termometr bimetaliczny z ruchomą
obudową i czujnikiem, model S5550
dostępne są różne długości zanurzeniowe i przyłącza
procesowe.
Model 55 będzie właściwym wyborem, w przypadku
surowych wymagań klimatycznych, można go zastosować
w temperaturze -40 °C do +70 °C.
Strona 1 z 6
Korekta zera
Z tyłu obudowy, na zewnątrz tylko dla termometrów
z ruchomą obudową i podzielnią (opcjonalnie)
Przegląd modeli
Model
A5525
A5500
A5501
R5526
R5502
R5503
S5550
S5551
NS
63
100
160
63
100
160
100
160
Długość zanurzeniowa L1
63 ... 1 000 mm
minimalna/ maksymalna długość jest zależna od zakresu
pomiarowego i średnicy
Wersja
tylne położenie czujnika (axial)
przyłącze dolne (radialne)
Dopuszczalne ciśnienie robocze czujnika
maks.: 25 bar, statyczne
przyłącze tylne, ruchome
Stopień ochrony
IP 65 wg EN 60529
Klasa dokładności
Klasa 1 wg EN 13190
Ciśnienie robocze
Stałe (1 rok):
zakres pomiarowy (EN 13190)
Pomiar chwilowy (maks. 24 h): zakres wskazań (EN 13190)
Obudowa, typu twist
Stal CrNi 1.4301 (304)
G½B
G¾B
½ NPT
¾ NPT
14
16
19
20
27
32
22
30
8
8
8
8
Zakres pomiarowy
w °C
Opcjonalnie
■■ Zakres temperatury w °F, °C/°F (podwójna skala)
■■ Płynne wypełnienie maks. do 250 °C (na czujnik)
■■ Szyba wielowarstwowa bezpieczna, szyba akrylowa
-60 ... +20
-40 ... +40
-20 ... +40
-10 ... +50
10 ... 50
10 ... 70
10 ... 90
10 ... 110
20 ... 140
20 ... 180
30 ... 220
30 ... 270
50 ... 350
50 ... 450
100 ... 500
zgodnie ze specyfikacją klienta (na zapytanie)
■■ Wersja wg ATEX Ex II 2 GD c TX
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
5
5
5
5
10
pod klucz
średnica czujnika
długość aktywna
Rozmiar nominalny Wymiary w mm
NS
d1 Ød a przy a przy
axial ruchoma obudowa i czujnik
63
100, 160
14
18
8
8
15
15
25
25
Legenda:
a
Ø d1 średnica kołnierza
Ø d średnica czujnika
l2
długość aktywna
Rozmiar nominalny Przyłącze procesowe Wymiary w mm
NS
G
i
SW
Ød
63, 100, 160
G½B
20
27
8
■■ Średnica czujnika 6, 10, 12 mm
Podziałka skali °C
SW
Ød
l2
Forma złącza 1, czujnik gładki (bez gwintu)
Długość zanurzeniowa l1 = 140, 200, 240, 290 mm
TV 25.01)
1)
Legenda:
G
gwint zewnętrzny
i
długość gwintu
Ø d4 średnica kołnierza
uszczelniającego
Forma złącza 2, ruchome z gwintem zew.
Długość zanurzeniowa l1 = 80, 140, 180, 230 mm
■■ Specjalne zakres pomiarowe lub nadruki na podzielni
Zakres wskazań, pomiarowy 1), błąd graniczny (EN 13190)
Skalowany wg norm WIKA
Legenda:
G
gwint zewnętrzny
i
długość gwintu
SW pod klucz
Ø d średnica czujnika
l2
długość aktywna
Legenda:
G1 gwint wewnętrzny
i
długość gwintu
SW pod klucz
Ø d średnica czujnika
l2
długość aktywna
Forma złącza 3, ruchome z gwintem wew.
Długość zanurzeniowa l1 = 89, 126, 186, 226, 276 mm
Rozmiar nominalny Przyłącze procesowe Wymiary w mm
NS
G1
i
SW
Ød
63, 100, 160
Błąd graniczny
±°C
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,5
5,0
5,0
5,0
10,0
G½
G¾
M24 x 1,5
8,5
10,5
13,5
27
32
32
8
8
8
Forma złącza 4, zaciskowe (przesuwne po czujniku)
Stanadrowa dł. zanurzeniowa l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm
Długość L = l1 + 40 mm
Rozmiar nominalny Przyłącze procesowe Wymiary w mm
NS
G
i
SW d4
Ød
63, 100, 160
G½B
G¾B
M18 x 1,5
½ NPT
¾ NPT
14
16
12
19
20
1) Zakres pomiarowy zaznaczony jest na podzielni przez dwa trójkątne znaki. Podany zakres błędu granicznego jest prawdziwy tylko w tym zakresie wg EN 13190.
Strona 2 z 6
26
32
-
■■ Termometr z urządzeniem kontaktowym (karta katalogowa
Podzielnia
Białe aluminium z czarną skalą
-70 ... +30
-50 ... +50
-30 ... +50
-20 ... +60
0 ... 60
0 ... 80
0 ... 100
0 ... 120
0 ... 160
0 ... 200
0 ... 250
0 ... 300
0 ... 400
0 ... 500
0 ... 600
63, 100, 160
■■ Stopień ochrony IP 66
Czujnik, przyłącze procesowe
Stal CrNi 1.4571 (316Ti)
Zakres wskazań
w °C
Dopuszczalna temperatura
-50 ... +70 °C (bez wypełnienia)
-40 ... +70 °C (z wypełnieniem)
przechowywania, transportu i otoczenia na obudowę
Rozmiar nominalny Przyłącze procesowe Wymiary w mm
NS
G
i
SW
d4 Ø d
3073050.05
Forma budowy złącza
S standardowa (stałe przyłącze gwintowe)
1 czujnik gładki (bez gwintu)
2 złącze ruchome
3 nakrętka
4 złącze zaciskowe (przesuwne na czujniku)
5 złącze ruchome z uszczelką
3073050.05
Wskazówka
Aluminium czarne, wskazówka nastawna - mikro
Rozmiar nominalny w mm
63, 100, 160
Standardowa forma złącza (przyłącze gwintowe, stałe)
Przyłącze stałe: G ½ B, G ¾ B, ½ NPT, ¾ NPT
Długość zanurzeniowa l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm
3073050.05
Element pomiarowy
Spirala bimetaliczna
Forma budowy złącza
3073050.05
Szyba
Szkło przemysłowe
NS 63: szyba poliwęglanowa
Karta katalogowa WIKA TM 55.01 ∙ 03/2015
Karta katalogowa WIKA TM 55.01 ∙ 03/2015
27
32
24
22
30
26
32
23
-
8
8
8
8
8
3073050.05
Wersja standardowa
Pierścień uszczelniający
Legenda:
G
gwint zewnętrzny
i
długość gwintu
Ø d4 średnica kołnierza
uszczelniającego
SW pod klucz
Ø d średnica czujnika
l2
długość aktywna
Strona 3 z 6
Rozmiar nominalny
NS
63, 100, 160
Przyłącze procesowe Wymiary w mm
G
i
SW
d4 Ød
G½B
G¾B
M18 x 1,5
½ NPT
¾ NPT
14
16
12
19
20
27
32
24
22
30
26
32
23
-
8
8
8
8
8
Legenda:
G
gwint zewnętrzny
i
długość gwintu
Ø d4 średnica kołnierza
uszczelniającego
SW pod klucz
Ø d średnica czujnika
l2
długość aktywna
Wymiary w mm
3073068.01
3073076.01
Przyłącze dolne
Przyłącze tylne
Wersja z regulowaną obudową i czujnikiem
3073084.01
3073050.05
Forma złącza 5, złącze ruchome z uszczelką
G ½ B, G ¾ B, M18 x 1,5 również ½ NPT, ¾ NPT
Min. dł. zanurzeniowa lmin ok. 60 mm
Dł. zanurzeniowa l1 = różna
Długość L = l1 + 40 mm
Stal CrNi 1.4571
NS
Wymiary w mm
100
160
25
25
b
b1
68
68
d 1)
8
8
Ø D1
101
161
Ø D2
99
159
F
68
68
Waga w kg
Model S55xx
0,5
0,7
1) Opcjonalnie: czujnik-Ø 6, 10, 12 mm
Osłona termometryczna
Zastosowanie termometrów mechanicznych bez osłony
termometrycznej możliwe jest tylko przy niskich obciążeniach
procesowych ( niskie ciśnienie, niska lepkość i niskie
natężenie przepływu).
NS
Wymiary w mm
b
b1 1)
d 2)
d4
Ø D1
Ø D2
F 1)
G
SW
63
100
160
35
50
50
60
83
83
8
8
8
26
26
26
64
101
161
62
99
159
57
83
113
G½B
G½B
G½B
27
27
27
Jednakże, w celu umożliwienia wymiany termometru, bez
zatrzymywania procesu ( wymiana lub kalibracja) oraz
aby zapewnić większa ochroną urządzenia, jak również
instalacji i środowiska wskazanie jest zastosowanie osłony
termometrycznej z szerokiej oferty WIKA.
Waga w kg
Model A55xx Model R55xx
0,25
0,8
1,1
0,25
0,8
1,1
Więcej informacji na temat kalkulacji osłon
termometrycznych znajduje się w informacji technicznej
IN 00.15.
1) Wymiar zwiększa się o 40 mm przy zakresie wskazań ≥ 0 ... 300 °C
2) Opcjonalnie: czujnik-Ø 6, 10, 12 mm
Strona 4 z 6
Karta katalogowa WIKA TM 55.01 ∙ 03/2015
Karta katalogowa WIKA TM 55.01 ∙ 03/2015
Strona 5 z 6
Deklaracja CE
Dyrektywa ATEX(opcjonalnie)
Zatwierdzenia (opcjonalnie)
■■ NEPSI, ochrona typu„ia“ - iskrobezpieczeństwo, Chiny
■■ EAC, certyfikat eksportu, ochrona typu „c“
,bezpieczeństwo konstrukcyjne, Unia Celna Rosja/
Białoruś/Kazachstan
■■ GOST, certyfikat metrologii/ techniki pomiaru, Rosja
■■ CRN, bezpieczeństwo (np. bezpieczeństwo elektryczne,
przeciążenia, ...), Kanada
Certyfikaty/ Świadectwa (opcjonalnie)
■■ 2.2-certyfikat fabryczny
■■ 3.1-certyfikat sprawdzenia
■■ DKD/DAkkS- certyfikat kalibracji
Zatwierdzenia i certyfikaty dostępne są na stronie
internetowej
© 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone
Specyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiają stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku.
Istnieje możliwość wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiałowej bez wcześniejszego powiadomienia.
Strona 6 z 6
Karta katalogowa WIKA TM 55.01 ∙ 03/2015
WIKA Polska spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością sp. k.
Ul. Łęgska 29/35
87-800 Włocławek
Tel.: (+48) 54 23 01 100
Fax: (+48) 54 23 01 101
E-mail: [email protected]
www.wikapolska.pl
03/2015 PL based on 03/2015 DE
Dane do zamówienia
Model / rozmiar nominalny / zakres pomiarowy / rozmiar przyłącza/ położenie przyłącza / opcjonalnie