Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia

Ogłoszenie powiązane:
Ogłoszenie nr 127974-2014 z dnia 2014-04-15 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Biłgoraj
Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę: Sceny mobilnej z zadaszeniem dwuspadowym 12,5 x 12 x 10
m z możliwością przekonfigurowania do rozmiaru 10,5 x 8 x 8 m wraz z obwiednią. 1. Wymagania
techniczne sceny: - Wymiary zewnętrzne...
Termin składania ofert: 2014-04-24
Numer ogłoszenia: 134520 - 2014; data zamieszczenia: 18.04.2014
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 127974 - 2014 data 15.04.2014 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Biłgorajskie Centrum Kultury, ul. Kościuszki 16, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 084 6860415,
fax. 084 6860415.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4.

W ogłoszeniu jest: Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiot
zamówienia obejmuje dostawę: Sceny mobilnej z zadaszeniem dwuspadowym 12,5 x 12 x 10 m
z możliwością przekonfigurowania do rozmiaru 10,5 x 8 x 8 m wraz z obwiednią. 1. Wymagania
techniczne sceny: - Wymiary zewnętrzne sceny: 12m x 12m. ( 144m² ). - Podest sceniczny o
konstrukcji aluminiowej o wymiarach 1000 x 2000mm, z grubością sklejki 12 mm oraz
wysokością ramy blatu min. 90 mm, z systemem łączenia zapewniającym trwałość i stabilność
konstrukcji. Blat podestu ma być wykonany z atestowanej na trudnopalność sklejki wodoodpornej
o grubości max. 15 mm, pokrytej warstwą antypoślizgową w kolorze czarnym. Klamra łącząca
podesty musi być wyposażona w sprężynę ułatwiającą montaż i demontaż oraz śrubę dociskową
z motylkiem. Waga 1 podestu max. 30kg. - Podesty umożliwiające różnorodne modelowanie
kształtu sceny, a jej rozmiar nie wpływa na stabilność i bezpieczeństwo. - Nogi 40 cm z kołem w
ilości odpowiedniej do złożenia wszystkich podestów w stosach max po 9 podestów. - Nogi
teleskopowe wraz z klamrami spinającymi nogi do wszystkich podestów z podziałką
centymetrową wykonane z lekkiego profilu aluminiowego o kształcie kwadratu min. 60x60 mm i
płynnej regulacji w zakresie od 1,0 m do min 1,8 m umożliwiające bezpieczne umiejscowienie
podestu nie tylko w pomieszczeniach zamkniętych, na terenie płaskim, ale też w terenie na
nierównych gruntach, gdzie konieczne są różne wysokości dla każdej z nóg w celu
wypoziomowania podestu. - Wytrzymałość podestu min 500 KG/m² ze współczynnikiem
bezpieczeństwa minimum 1,7. Stosowne obliczenia należy dołączyć do oferty. - Poręcze
ochronne aluminiowe wraz z uchwytami, z tyłu i po dwóch bokach sceny, umożliwiające
postawienie schodów zarówno z boków sceny, jak również z przodu sceny. Do przewozu
barierek dołączony wózek do transportu. - 2 komplety schodów aluminiowych rozsuwanych o
regulacji w tym samym zakresie wysokości jak scena, ze stopniami wodoodpornymi wraz z
aluminiowymi barierkami po obu stronach schodów i mocowaniem. - Podjazd dla osób
niepełnosprawnych zbudowany na bazie takich samych elementów jak scena, w tym samym
zakresie wysokości jak scena wraz z aluminiowymi barierkami. - W komplecie muszą się
znajdować wszystkie niezbędne elementy połączeniowe system łączenia (stalowe klamry
spinające blaty, kostki samopoziomujące aluminiowe, klamry spinające nogi wykonane z
aluminium itp.) zapewniający trwałość i stabilność konstrukcji oraz narzędzia służące do
montażu. Wszystkie elementy muszą znajdować się w skrzyniach na kółkach typu flightcase
wykonane ze sklejki fenolowej na systemie profili aluminiowych. - Na zewnątrz profilu
obrzeżowego powinien znajdować się rowek w kształcie litery T - umożliwiający montaż różnych
akcesoriów scenicznych, np. schodów, barierek ochronnych, kotar maskujących nogi czy też
bannerów reklamowych itp., Certyfikat jakości produktu TUV, (w języku polskim) 2. Wymagania
techniczne zadaszenia osłaniającego scenę - Konstrukcja zadaszenia dwuspadowa ze spadkami
na boki estrady. - Kopuła zadaszenia uzupełniona dźwigarami i kształtownikami podpierającymi
plandekę - wykonana z aluminium - Konstrukcja obwiedni wykonana z kratownic aluminiowych
(gatunek aluminium 6082A T6) typ systemu Quadrosystem o rozstawie rur wzdłużnych i obwiedni
kwadratowej o wymiarach 390 x 390 mm (rury główne o średnicy 50mm i grubości ścianki 3mm,
rury skośne o średnicy 25mm i grubości ścianki 2mm) w postaci prostokątnej ramy nośnej o
wymiarach wewnętrznych umożliwiających swobodne rozłożenie sceny o wymiarze 12x12m lub
sceny 10x8m. Stosowne rysunki należy dołączyć do oferty. - Dodatkowe trzy belki 12 metrowe z
możliwością rekonfiguracji do 10 metrów, umożliwiające podwieszenie oświetlenia wraz z
wciągarkami łańcuchowymi o udźwigu 1000 kg każda posiadających znak CE i GS,
umożliwiających montaż, wraz z zawiesiami linowymi na obwiedni. Belki (gatunek aluminium
6082A T6) typ systemu Quadrosystem o rozstawie rur wzdłużnych i obwiedni kwadratowej o
wymiarach 390 x 390 mm (rury główne o średnicy 50mm i grubości ścianki 3mm, rury skośne o
średnicy 25mm i grubości ścianki 2mm) - Całość konstrukcji zadaszenia mocowana do 4 wózków
słupowych poruszających się wzdłuż słupów wraz z wyciągarkami łańcuchowymi o udźwigu 1000
kg każda, posiadających znak CE i GS, zapewniające swobodne opuszczanie i podnoszenie
obwiedni. - Słupy nośne zadaszenia wykonane z kratownic aluminiowych (gatunek aluminium
6082A T6) typu Quadrosystem o wymiarach 390 x 390 mm (rury główne o średnicy 50mm i
grubości ścianki 3mm, rury skośne o średnicy 25mm i grubości ścianki 2mm), o wysokości
min.7m, które powinny posiadać u podstawy stalowe cynkowane ogniowo podstawy z podporami
bocznymi i wysięgnikami wyposażonymi w 2 śruby talerzykowe każda z możliwością ich płynnej
regulacji, gwarantujące stabilne, równe ustawienie i bezpieczne użytkowanie zadaszenia . Komplet pasów odciągowych do słupów konstrukcji wraz z akcesoriami do mocowania odciągów
w miękkim terenie. - Łączenie ram całości konstrukcji powinno odbywać się za pomocą tzw.
szybkozłączy. Zamawiajacy nie dopuszcza możliwości zastosowania śrub. - Plandeka na dach,
siatka tylna i 2 siatki boczne z drzwiami w odpowiednich rozmiarach do zadaszenia sceny 12m x
12m w kolorze czarnym zabepieczających scenę przed warunkami atmosferycznymi. W/w
elementy powinny mieć możliwość zamocowania wszystkich razem jak również każdą oddzielnie
oraz powinny posiadać wymagane atesty (np. co najmniej trudnozapalności) - Cała konstrukcja
zadaszenia musi umożliwiać zawieszenie elementów o wadze nie mniej niż 1000 kg łącznie na
obwiedni zadaszenia, - Całość prac spawalniczych dotyczących aluminium musi być wykonana
pod nadzorem jakości GSI SLV. - Certyfikat jakości produktu TUV na użyte kratownice do
budowy zadaszenia, (w języku polskim). - Na wszystkie elementy konstrukcji zadaszenia
Dostawca przedstawi stosowne Certyfikaty, Aprobaty, Świadectwa jakości i bezpieczeństwa. 3.
Wymagania dodatkowe: - Transport; długość elementów max. 400 cm. - Skrzynka narzędziowa
na kółkach typu flightcase wykonana ze sklejki fenolowej na systemie profili aluminiowych:
wyposażona w zapasowe elementy mocujące oraz pełny komplet narzędzi do montażu (m.in. 4x
młotek, pasy odciągowe, klucz do regulacji podstaw). - Skrzynie na kółkach typu flightcase
wykonane ze sklejki fenolowej na systemie profili aluminiowych na wszystkie wciągarki, pasy
odciągowe, klamry spinające blaty i nogi, uchwyty itp. - Pokrowce (nosidła) do transportu i
przechowywania zadaszenia i siatek. - Rozwiązania techniczne przedmiotu zamówienia muszą
być systemowe - umożliwiające w przyszłości ewentualną rozbudowę. - Dołączona instrukcja
obsługi dla podestów i konstrukcji. - Dołączona karta gwarancyjna na całość zamówienia. - Atest
trudno zapalności materiału pokrycia i osłon (plandeki) - Atest trudno zapalności płyty z
wykładziną antypoślizgową, - Dostawca przedstawi deklarację zgodności wykonania konstrukcji i
podestów z dokumentacją techniczną. - Okres gwarancji: min. 36 miesięcy. - Dostawca
zobowiązuje się do świadczenia bezpłatnego serwisu gwarancyjnego oraz dostaw części
zamiennych do przedmiotu zamówienia przez cały okres gwarancji, zgodnie z obowiązującymi
normami. Serwis gwarancyjny raz do roku. W pojęciu bezpłatny serwis gwarancyjny rozumienie
się serwis wraz z dojazdem i wydaniem certyfikatu użytkownaia na kolejny rok. Zamawiający
wymaga trzech bezpłatnych serwisów gwarancyjnych w okresie gwarancji. - Dostawca
zobowiązuje się do świadczenia serwisu pogwarancyjnego oraz dostaw części zamiennych do
przedmiotu zamówienia przez cały okres eksploatacji. - Zakres zamówienia obejmuje: dostawę
estrady na miejsce wskazane przez Zamawiającego jak, również pokazowy montaż i demontaż
sceny i zadaszenia wraz z przeszkoleniem osób wyznaczonych przez zamawiającego dla 12
osób w ustalonym wpólnie terminie. Ukończenie szkolenia powinno być potwierdzone
certyfikatem. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom
Zamawiającego, do oferty należy dołączyć następujące dokumenty potwierdzające spełnianie
warunków jakościowych: W zakresie prac spawalniczych Dostawca musi dołączyć do oferty: świadectwo potwierdzające spełnienie norm PN-EN ISO 3834-3 (w języku polskim), - świadectwo
potwierdzające spełnienie norm DIN 4113-3 dla aluminium (w języku polskim), - świadectwo
potwierdzające spełnienie norm DIN 18800-7 dla stali (w języku polskim ). Jeżeli w opisie
przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach załączonych do niniejszej SIWZ opisano
przedmiot zamówienia ze wskazaniem określeń/oznaczeń o których mowa w art. 29 ust 3 i art.
30 ust 1- 3 Prawa zamówień publicznych, należy przyjąć, że wskazaniu takiemu towarzyszy
określenie lub równoważny, równoważne opisywanym..

W ogłoszeniu powinno być: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę: Sceny mobilnej z
zadaszeniem dwuspadowym pasującym do sceny 12mx12m z możliwością przekonfigurowania
zadaszenia do rozmiaru pasującego do sceny 10m x 8m wraz z obwiednią. 1. Wymagania
techniczne sceny: - Wymiary zewnętrzne sceny: 12m x 12m. ( 144m² ). - Podest sceniczny o
konstrukcji aluminiowej o wymiarach 1000 x 2000mm, z grubością sklejki 12 mm oraz
wysokością ramy blatu minimum 90 mm, z systemem łączenia zapewniającym trwałość i
stabilność konstrukcji. Blat podestu ma być wykonany z atestowanej na trudnopalność sklejki
wodoodpornej o grubości max. 18 mm, pokrytej warstwą antypoślizgową w kolorze czarnym.
Klamra łącząca podesty może być wyposażona w sprężynę ułatwiającą montaż i demontaż oraz
śrubę dociskową z motylkiem lub może być stalowa klamra spinająca podesty, która dociskana
jest za pomocą klucza imbusowego. Waga 1 podestu max. 30kg. - Podesty umożliwiające
różnorodne modelowanie kształtu sceny, a jej rozmiar nie wpływa na stabilność i
bezpieczeństwo. - Nogi 40 cm z kołem w ilości odpowiedniej do złożenia wszystkich podestów w
stosach max po 9 podestów. - Nogi teleskopowe wraz z klamrami (aluminiowe lub ze stali
kwasoodpornej) spinającymi nogi do wszystkich podestów z podziałką centymetrową wykonane z
lekkiego profilu aluminiowego o kształcie kwadratu min. 60x60 mm i płynnej regulacji w zakresie
od 1,0 m do min 1,8 m umożliwiające bezpieczne umiejscowienie podestu nie tylko w
pomieszczeniach zamkniętych, na terenie płaskim, ale też w terenie na nierównych gruntach,
gdzie konieczne są różne wysokości dla każdej z nóg w celu wypoziomowania podestu. -
Wytrzymałość podestu min 500 KG/m² ze współczynnikiem bezpieczeństwa minimum 1,7.
Stosowne obliczenia należy dołączyć do oferty. - Poręcze ochronne aluminiowe wraz z
uchwytami, z tyłu i po dwóch bokach sceny, umożliwiające postawienie schodów zarówno z
boków sceny, jak również z przodu sceny. Do przewozu barierek dołączony wózek do transportu.
- 2 komplety schodów aluminiowych rozsuwanych o regulacji w tym samym zakresie wysokości
jak scena, ze stopniami wodoodpornymi wraz z aluminiowymi barierkami po obu stronach
schodów i mocowaniem. - Podjazd dla osób niepełnosprawnych zbudowany na bazie takich
samych elementów jak scena, w tym samym zakresie wysokości jak scena wraz z aluminiowymi
barierkami. - W komplecie muszą się znajdować wszystkie niezbędne elementy połączeniowe
system łączenia (klamry spinające blaty, kostki samopoziomujące aluminiowe, klamry spinające
nogi wykonane z aluminium lub stali kwasoodpornej itp.) zapewniający trwałość i stabilność
konstrukcji oraz narzędzia służące do montażu. Wszystkie elementy muszą znajdować się w
skrzyniach na kółkach typu flightcase wykonane ze sklejki fenolowej na systemie profili
aluminiowych. - Na zewnątrz profilu obrzeżowego powinien znajdować się rowek w kształcie
litery T - umożliwiający montaż różnych akcesoriów scenicznych, np. schodów, barierek
ochronnych, kotar maskujących nogi czy też bannerów reklamowych itp., 2. Wymagania
techniczne zadaszenia osłaniającego scenę - Konstrukcja zadaszenia dwuspadowa ze spadkami
na boki estrady. - Kopuła zadaszenia wykonana z aluminium, uzupełniona dźwigarami i
kształtownikami podpierającymi plandekę lub składająca się z poprzecznego użebrowania w
postaci odcinków prostych D390 (występujących z lewej i prawej strony zadaszenia) oraz
kalenicy, elementy te podpierają plandekę, - Konstrukcja obwiedni wykonana z kratownic
aluminiowych (gatunek aluminium 6082A T6) typ systemu Quadrosystem o rozstawie rur
wzdłużnych i obwiedni kwadratowej o wymiarach 390 x 390 mm (rury główne o średnicy 50mm i
grubości ścianki 3mm, rury skośne o średnicy 25mm i grubości ścianki 2mm) w postaci
prostokątnej ramy nośnej o wymiarach wewnętrznych umożliwiających swobodne rozłożenie
sceny o wymiarze 12x12m lub sceny 10x8m. Stosowne rysunki należy dołączyć do oferty. Dodatkowe trzy belki 12 metrowe z możliwością rekonfiguracji do 10 metrów, umożliwiające
podwieszenie oświetlenia wraz z wciągarkami łańcuchowymi o udźwigu 1000 kg każda
posiadających znak CE i GS, umożliwiających montaż, wraz z zawiesiami linowymi na obwiedni.
Belki (gatunek aluminium 6082A T6) typ systemu Quadrosystem o rozstawie rur wzdłużnych i
obwiedni kwadratowej o wymiarach 390 x 390 mm (rury główne o średnicy 50mm i grubości
ścianki 3mm, rury skośne o średnicy 25mm i grubości ścianki 2mm) - Całość konstrukcji
zadaszenia mocowana do 4 wózków słupowych poruszających się wzdłuż słupów wraz z
wyciągarkami łańcuchowymi o udźwigu 1000 kg każda, posiadających znak CE i GS,
zapewniające swobodne opuszczanie i podnoszenie obwiedni. - Słupy nośne zadaszenia
wykonane z kratownic aluminiowych (gatunek aluminium 6082A T6) typu Quadrosystem o
wymiarach 390 x 390 mm (rury główne o średnicy 50mm i grubości ścianki 3mm, rury skośne o
średnicy 25mm i grubości ścianki 2mm), o wysokości min.7m, które powinny posiadać u
podstawy stalowe cynkowane ogniowo podstawy z podporami bocznymi i wysięgnikami
wyposażonymi w 2 śruby talerzykowe każda z możliwością ich płynnej regulacji, gwarantujące
stabilne, równe ustawienie i bezpieczne użytkowanie zadaszenia . - Komplet pasów odciągowych
do słupów konstrukcji wraz z akcesoriami do mocowania odciągów w miękkim terenie. - Łączenie
ram całości konstrukcji powinno odbywać się za pomocą tzw. szybkozłączy. Zamawiajacy nie
dopuszcza możliwości zastosowania śrub. - Plandeka na dach, siatka tylna i 2 siatki boczne z
drzwiami w odpowiednich rozmiarach do zadaszenia sceny 12m x 12m w kolorze czarnym
zabepieczających scenę przed warunkami atmosferycznymi. W/w elementy powinny mieć
możliwość zamocowania wszystkich razem jak również każdą oddzielnie oraz powinny posiadać
wymagane atesty (np. co najmniej trudnozapalności) - Cała konstrukcja zadaszenia musi
umożliwiać zawieszenie elementów o wadze nie mniej niż 1000 kg łącznie na obwiedni
zadaszenia, - Całość prac spawalniczych dotyczących aluminium musi być wykonana pod
nadzorem jakości GSI SLV lub TUV NORD Systms GmbH & Co KG (dotyczy 1090 1,2,3 oraz
3834-2) lub Polski Instytut Spawalnictwa (dotyczy Świadectwo Kwalifikacyjne nr
160/459/VII/2013). 3. Wymagania dodatkowe: - Transport; długość elementów max. 400 cm. Skrzynka narzędziowa na kółkach typu flightcase wykonana ze sklejki fenolowej na systemie
profili aluminiowych: wyposażona w zapasowe elementy mocujące oraz pełny komplet narzędzi
do montażu (m.in. 4x młotek, pasy odciągowe, klucz do regulacji podstaw). - Skrzynie na kółkach
typu flightcase wykonane ze sklejki fenolowej na systemie profili aluminiowych na wszystkie
wciągarki, pasy odciągowe, klamry spinające blaty i nogi, uchwyty itp. - Pokrowce (nosidła) do
transportu i przechowywania zadaszenia i siatek. - Rozwiązania techniczne przedmiotu
zamówienia muszą być systemowe - umożliwiające w przyszłości ewentualną rozbudowę. Dołączona instrukcja obsługi dla podestów i konstrukcji. - Dołączona karta gwarancyjna na
całość zamówienia. - Atest trudno zapalności materiału pokrycia i osłon (plandeki) - Atest trudno
zapalności płyty z wykładziną antypoślizgową, - Dostawca przedstawi deklarację zgodności
wykonania konstrukcji i podestów z dokumentacją techniczną. - Certyfikat jakości produktu TUV
lub równoważne certyfikaty na użyte kratownice do budowy zadaszenia oraz na podesty (w
języku polskim). - Na wszystkie elementy konstrukcji zadaszenia Dostawca przedstawi stosowne
Certyfikaty, Aprobaty, Świadectwa jakości i bezpieczeństwa. - Okres gwarancji: min. 36 miesięcy.
- Dostawca zobowiązuje się do świadczenia bezpłatnego serwisu gwarancyjnego oraz dostaw
części zamiennych do przedmiotu zamówienia przez cały okres gwarancji, zgodnie z
obowiązującymi normami. Serwis gwarancyjny raz do roku. W pojęciu bezpłatny serwis
gwarancyjny rozumienie się serwis wraz z dojazdem i wydaniem certyfikatu użytkownaia na
kolejny rok. Zamawiający wymaga trzech bezpłatnych serwisów gwarancyjnych w okresie
gwarancji. - Dostawca zobowiązuje się do świadczenia serwisu pogwarancyjnego oraz dostaw
części zamiennych do przedmiotu zamówienia przez cały okres eksploatacji. - Zakres
zamówienia obejmuje: dostawę estrady na miejsce wskazane przez Zamawiającego jak, również
pokazowy montaż i demontaż sceny i zadaszenia wraz z przeszkoleniem osób wyznaczonych
przez zamawiającego dla 12 osób w ustalonym wpólnie terminie. Ukończenie szkolenia powinno
być potwierdzone certyfikatem. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają
wymaganiom Zamawiającego, do oferty należy dołączyć następujące dokumenty potwierdzające
spełnianie warunków jakościowych: W zakresie prac spawalniczych Dostawca musi dołączyć do
oferty: - świadectwo potwierdzające spełnienie norm PN-EN ISO 3834-3 (w języku polskim), świadectwo potwierdzające spełnienie norm DIN 1090CE 1,2,3 (w języku polskim), Jeżeli w
opisie przedmiotu zamówienia lub innych dokumentach załączonych do niniejszej SIWZ opisano
przedmiot zamówienia ze wskazaniem określeń/oznaczeń o których mowa w art. 29 ust 3 i art.
30 ust 1- 3 Prawa zamówień publicznych, należy przyjąć, że wskazaniu takiemu towarzyszy
określenie lub równoważny, równoważne opisywanym.