INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA
OBSŁUGI
SPIS TREŚCI
Wstęp............................................................................................................................................................................3
Zawartość opakowania .............................................................................................................................................3
Zawartość tej instrukcji..............................................................................................................................................3
Konwencje oznaczania .............................................................................................................................................3
Zasady bezpieczeństwa ...............................................................................................................................................3
Parametry pracy opisane na tabliczce znamionowej ...................................................................................................4
Opis odbiornika DTMRX ...............................................................................................................................................4
Funkcje......................................................................................................................................................................4
Urządzenia kompatybilne..........................................................................................................................................4
Przykłady instalacji....................................................................................................................................................5
Przewody...................................................................................................................................................................6
Instalacja.......................................................................................................................................................................7
Rozpakowanie...........................................................................................................................................................7
Sprawdzenie parametrów pracy zamieszczonych na tabliczce znamionowej .........................................................7
Mikroprzełączniki oraz zworki konfiguracyjne...........................................................................................................7
Konfiguracja odbiornika ................................................................................................................................................8
W celu ustawienia numeru identyfikacyjnego odbiornika .........................................................................................8
W celu ustawienia trybu pracy odbiornika (RS232 / Pętla Prądowa) .......................................................................8
W celu ustawienia typu obiektywu ............................................................................................................................8
Połączenie do urządzeń sterujących ........................................................................................................................8
Podłączenie przewodów urządzenia pozycjonującego oraz obiektywu ...................................................................9
Włączanie lub wyłączanie...........................................................................................................................................10
Konserwacja ...............................................................................................................................................................10
Usuwanie usterek .......................................................................................................................................................10
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego
użytkowania urządzeń opisywanych w tej instrukcji, dodatkowo rezerwuje sobie prawo do zmiany zawartości tej
instrukcji bez powiadamiania.
Dokumentacja zawarta w tej instrukcji była opracowana i sprawdzana z najwyższą starannością, mimo to
producent nie może przyjąć odpowiedzialności wynikającej z użytkowania tej dokumentacji. To samo dotyczy
wszystkich osób i przedsiębiorstw zatrudnionych przy opracowywaniu i produkcji tej instrukcji.
Strona 2
Wstęp
Zawartość opakowania
• 1 odbiornik DTMRX
• 1 egzemplarz tej instrukcji
• 2 osłony PG11
• 4 elementy do montażu na ścianie wraz z odpowiednimi śrubami mocującymi
Podczas dostawy upewnij się, że opakowanie nie jest uszkodzone oraz nie nosi śladów upadku lub pęknięć. W
przypadku ewidentnych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą.
Prosimy również o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyżej zamieszczoną listą.
Zawartość tej instrukcji
Instrukcja ta zawiera opis odbiornika DTMRX z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i użytkowania.
Przed przystąpieniem do instalacji odbiornika należy dokładnie przeczytać i zrozumieć całość tej instrukcji
w szczególności części poświęcone bezpieczeństwu.
Konwencje oznaczania
Poniższy rozdział wyjaśnia znaczenie symboli graficznych stosowanych w tej instrukcji:
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym: przed przystąpieniem do wykonywania tak
oznaczonych operacji, chyba że instrukcja mówi inaczej, należy odłączyć urządzenie od zasilania.
Operacja jest bardzo istotna dla prawidłowego działania systemu: prosimy o szczególnie dokładne
zapoznanie się z tak oznaczoną procedurą i postępowania zgodnie z opisaną metodą.
Opis funkcji systemu, zalecamy dokładne przeczytanie tak oznaczonych sekcji w celu lepszego
zrozumienia tekstu zamieszczonego poniżej.
Zasady bezpieczeństwa
Odbiornik DTMRX jest zgodny z przepisami obowiązującymi w momencie przygotowywania tej publikacji w
zakresie bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych, zgodności promieniowania elektromagnetycznego, a także z
innymi zasadami ogólnymi.
Pomimo tego zobowiązuje się użytkowników (instalatorów lub pracowników obsługi) do dokonywania
odpowiednich pomiarów, które pozwolą na uzyskanie maksymalnego bezpieczeństwa:
• Urządzenie powinno być podłączone do zasilania zgodnego z opisanym na tabliczce znamionowej (patrz
następny rozdział “Parametry pracy opisane na tabliczce znamionowej”);
• Gniazdo musi być odpowiednio uziemione, zgodnie z obowiązującymi przepisami;
• Przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie należy odłączyć od
zasilania;
• Nie stosować uszkodzonych lub zużytych przewodów zasilania, gdyż powodują one znaczne zagrożenie dla
bezpieczeństwa użytkownika;
• Prace instalacyjne urządzenia (a także całej instalacji, której stanowi ono część składową) muszą być
wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny;
• Nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych;
• Zabezpieczyć urządzenie przed użytkowaniem przez dzieci i osoby nie posiadające odpowiedniego
przeszkolenia;
• Upewnić się, że urządzenie zostało odpowiednio i trwale zamocowane;
• Urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów
łączących go z innymi urządzeniami;
• W celu uzyskania informacji o obsłudze po sprzedażnej należy kontaktować się wyłącznie z autoryzowanymi
serwisami;
• Instrukcję tę należy przechowywać w miejscu bezpiecznym. Pozwoli to na uzyskanie dodatkowych informacji w
późniejszym czasie;
Strona 3
Parametry pracy opisane na tabliczce znamionowej
Zgodnie ze standardami EC odbiornik DTMRX wyposażony jest w dwie tabliczki znamionowe:
Pierwsza z tabliczek zawiera:
• Kod identyfikacyjny modelu (Rozszerzony kod kreskowy 3/9)
• Napięcie zasilania (Volt)
• Częstotliwość napięcia zasilania (Hertz)
• Pobór mocy (Watt).
Druga z tabliczek zawiera numer seryjny modelu (Rozszerzony kod kreskowy 3/9).
W czasie instalacji należy upewnić się, że parametry zasilania oznaczone na odbiorniku odpowiadają wymaganej
charakterystyce. Stosowanie nieodpowiednich urządzeń może prowadzić do poważnego ryzyka dla
bezpieczeństwa osób obsługujących, a także bezpieczeństwa całej instalacji.
Opis odbiornika DTMRX
Odbiornik DTMRX jest odbiornikiem sterowanym komendami dla układów mikroprocesorowych,
zapewniającym zdalne sterowanie ustawieniem urządzeń i obiektywów wyposażonych w napęd.
Funkcje
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 funkcji: W GÓRĘ, W DÓŁ, W LEWO, W PRAWO, AUTO, ZOOM WĄSKOKĄTNY, ZOOM
SZEROKOKĄTNY, USTAWIENIE OSTROŚCI NA PRZEDMIOTY BLISKIE, USTAWIENIE OSTROŚCI NA
PRZEDMIOTY ODLEGŁE, OTWORZENIE PRZESŁONY, ZAMKNIĘCIE PRZESŁONY, AUX
64 identyfikowane adresy ustawiane mikroprzełącznikiem DIP
Transmisja szeregowa ustawiana pomiędzy systemami RS-232 oraz Pętli Prądowej
Repeater dla linii wejściowej Pętli Prądowej w konfiguracji łańcuchowej
Możliwość sterowania zarówno obiektywów z inwersją polaryzacji jak i wspólnego uzwojenia
Izolowana optycznie logika cyfrowa i sekcja zasilania
Zasilanie urządzenia wskazywane diodą LED
Zasilanie:
230V~50Hz lub 24V 50/60 Hz; Patrz tabliczka znamionowa
Pobór mocy:
10W
Napięcie zasilania dostarczane pozycjonowanemu urządzeniu: 230V~50Hz lub 24V 50/60 Hz;
Napięcie zasilania dostarczane do obiektywu:
od 2.5 do 15V
Bezpieczniki
F1: 1.6 AF 250V
wersja 24V~
F1: 250 250mAF 250V
wersja 230V~
F2: 250 mAF 250V
F3: 250 mAF 250V
Urządzenia kompatybilne
•
•
Klawiatury sterujące: DCS2, DCMT8
Szeregowy dystrybutor danych DCRE: pozwala operatorowi na sterowanie kilkoma DTMRX (konfiguracja
gwiazdy) za pomocą jednej klawiatury sterującej
• Kontroler komunikacyjny DCMX: pozwalający operatorowi na sterowanie do 8 liniami odbiorników za pomocą 4
klawiatur sterujących.
Prosimy o zapoznanie się z instrukcjami użytkownika każdego z tych urządzeń zawierającymi kompletny opis
funkcji każdego z nich.
Strona 4
Przykłady instalacji
Przykład nr 1: Pojedynczy operator z kilkoma monitorami kontrolujący zestaw odbiorników w konfiguracji
mieszanej (konfiguracje gwiazda i kaskada – łańcuch)
URZĄDZENIA
Sekcja sterowania:
1 klawiatura sterująca DCS2
Sekcja video
1 przełącznik video SW 16/4
2 monitory
4 kamery
Sekcja telemetryczna
1 dystrybutor danych DCRE
4 odbiorniki DTMRX
2 urządzenia pozycjonujące
Przykład nr 2: Pojedynczy operator bez matrycy video sterujący trzema kaskadowo połączonymi odbiornikami
URZĄDZENIA
Sekcja sterowania:
1 klawiatura sterująca DCS2
Sekcja video
3 monitory
3 kamery
Sekcja telemetryczna
3 odbiorniki DTMRX
3 urządzenia pozycjonujące
Opis przewodów zamieszczono na następnej stronie.
Strona 5
Przykład nr 3: Trzech operatorów z monitorami dla każdego; dwóch z nich kontroluje zestaw odbiorników, trzeci
przeprowadza jedynie operacje przełączania video.
URZĄDZENIA
Sekcja sterowania:
2 klawiatury sterujące DCS2
1 klawiatura sterująca KEYPLUS
Sekcja video
3 monitory
3 kamery
Sekcja telemetryczna
3 odbiorniki DTMRX
3 urządzenia pozycjonujące
1 multiplexer cyfrowy DCMX
Przewody
W powyższych przykładach użyto różnego sposobu oznaczania przewodów w celu wyróżnienia ich funkcji.
kabel video
RG 59 koncentryczny lub równoważny
kabel multipolarny
każda z funkcji sterowania urządzenia pozycjonującego włączana/wyłączana jest przekaźnikiem
umieszczonym wewnątrz odbiornika. Liczbę żył przewodu sterującego wyznacza się na podstawie
następujących warunków:
7 żył dla ruchu urządzenia pozycjonującego: prawo, lewo, w górę, w dół, autopan, wspólny i uziemienie
6 żył dla sterowania obiektywem o odwróconej polaryzacji (zoom, ostrość, przesłona)
4 żyły dla sterowania obiektywem o wspólnych uzwojeniach (zoom, ostrość, przesłona)
2 żyły dla urządzeń pomocniczych
Uwaga: Zaleca się stosowanie różnych przewodów dla urządzeń o małym i dużym obciążeniu.
Minimalny zalecany przekrój: 0.56 mm2 (AWG 20) dla przewodów o dużym obciążeniu (urządzenia
pozycjonujące)
0.34 mm2 (AWG 22) dla przewodów o małym obciążeniu (obiektywy,
urządzenia dodatkowe)
przewody do odbioru/transmisji komend cyfrowych:
2-żyłowe dla odbioru sygnału z urządzenia sterującego (para skręcona, przekrój 0.22 mm2, AWG 24)
2-żyłowe dla możliwych transmisji do następnego kaskadowo podłączonego odbiornika (para skręcona,
przekrój 0.22 mm2 AWG 24)
Uwaga: Maksymalna długość połączenia: ok. 15 m dla transmisji RS232 1500 m w Pętli Prądowej.
Jeżeli kaskadowo połączonych jest wiele odbiorników, to niezbędne jest użycie dwóch oddzielonych
przewodów dla cyfrowych komend nadawanych i odbieranych (nie stosować przewodów
wielopołączeniowych pomiędzy odbiornikami).
Strona 6
Instalacja
Urządzenie musi być instalowane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny.
Przed wykonaniem poniżej opisanych operacji, jeżeli nie jest to ustalone inaczej, należy odłączyć
urządzenie od sieci zasilania.
Rozpakowanie
Podczas dostawy upewnij się, że opakowanie nie jest uszkodzone oraz nie nosi śladów upadku lub pęknięć.
W przypadku ewidentnych uszkodzeń należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą.
Instalator powinien postąpić z opakowaniem zgodnie z aktualnymi zasadami recyclingu, a w każdym razie
zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami w kraju docelowym.
Sprawdzenie parametrów pracy zamieszczonych na tabliczce znamionowej
Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy sprawdzić zgodność parametrów dostarczonych
urządzeń zgodnie z rozdziałem “Parametry pracy opisane na tabliczce znamionowej”.
Nigdy nie wykonywać zmian ani połączeń nie opisanych w tej instrukcji: stosowanie nieodpowiednich urządzeń
prowadzi do poważnego ryzyka dla bezpieczeństwa personelu, a także bezpieczeństwa instalacji.
Mikroprzełączniki oraz zworki konfiguracyjne
Poniższy schemat pokazuje konfigurację mikroprzełączników oraz zworek:
Strona 7
Konfiguracja odbiornika
Faza konfiguracji odbiornika pozwala na optymalizację funkcji zgodnie z odpowiednimi wymaganiami
instalacji. Urządzenie musi być skonfigurowane przez instalatora wyłącznie w czasie trwania fazy instalacji.
Zalecamy wykonywanie czynności konfiguracyjnych w sposób systematyczny. Pozwoli to na uniknięcie problemów
z prawidłową instalacją.
W fazie konfiguracji ustawiane są następujące parametry:
• Numer identyfikacyjny odbiornika
• Tryb pracy odbiornika (RS232 / Pętla Prądowa)
• Typ stosowanych obiektywów
• Połączenie z urządzeniem sterującym
• Ustawianie napięcia sterowania obiektywem
• Podłączenie przewodów urządzenia pozycjonującego oraz obiektywów
W celu ustawienia numeru identyfikacyjnego odbiornika
-
Upewnić się, że odbiornik jest odłączony od zasilania (Dioda L1 zgaszona).
Skonfigurować mikroprzełączniki DIP zgodnie z poniżej zamieszczoną tabelą:
W celu ustawienia trybu pracy odbiornika (RS232 / Pętla Prądowa)
Zwora JP1 ustawiona w pozycji A: Pętla prądowa.
Zwora JP1 ustawiona w pozycji C: RS 232.
Jeżeli DTMRX sterowany jest przez inny odbiornik (połączenie kaskadowe), to trybem pracy musi być Pętla
Prądowa.
W celu ustawienia typu obiektywu
Obiektywy z inwersją polaryzacji: JP2, JP3, JP4 ustawione w pozycji A.
Obiektywy z uzwojeniem wspólnym: JP2, JP3, JP4 ustawione w pozycji B.
W przypadku obiektywów z uzwojeniem wspólnym uzwojenie to należy podłączyć do FOCUS.
Połączenie do urządzeń sterujących
Złącze RJ11 w jakie wyposażony jest obwód pozwala na odbiór oraz transmisję danych cyfrowych w trybie RS232
lub Pętli Prądowej, pozwalając na szybkie podłączenie różnych urządzeń w przypadku testów lub podłączania
dostępnych na rynku interfejsów konwersji (RS232-RS485, RS232-przewód optyczny...).
Dla połączenia końcowego zalecamy stosowanie trybu Pętli Prądowej i odpowiednich terminali dostępnych w
układzie (maksymalny uzyskiwany zasięg pracy: 1500 m).
Strona 8
Połączenie DCS2/DCMT8 – DTMRX
Pętla Prądowa
Połączenie Pętla Prądowa: Maksymalny zasięg
pracy 1500 m
DCS2 / DCMT8
TX CL
GND CL
Żółty
Czerwony
Czarny
Zielony
DTMRX
RX CL
GND CL
Uwaga: Po stronie odbiornika możliwe jest również
proste podłączenie poprzez złącza RXCL oraz RXCL
GDN.
Połączenie RS232: Maksymalny zasięg pracy 15 m
DCS2 / DCMT8
TX RS232
GND RS232
Czarny
Zielony
Żółty
Czerwony
DTMRX
RX RS232
GND RS232
Uwaga: Połączenie typu Pętla Prądowa może być
zrealizowane nawet w przypadku łączenia przewodu
bezpośrednio do terminali na płycie DTMRX.
(Żółty)
(Czerwony)
-
Jeżeli odbiornik połączony jest kaskadowo do innego odbiornika DTMRX tryb pracy musi być ustawiony na
Pętlę Prądową.
Złącza RX CL i GDN muszą być odpowiednio podłączane do gniazd TX CL oraz GDN w urządzeniu
poprzedzającym.
Z odbiornika poprzedzającego
Do następnego odbiornika
W celu ustawienia napięcia sterowania obiektywem
-
podłączyć przewód zasilania włączając zasilanie DTMRX (L1 świeci się)
podłączyć tester do złączy FOCUS+ i FOCUSprzytrzymać wciśnięty przycisk FOCUS na urządzeniu sterującym
posługując się potencjometrem montażowym TR1 ustawić napięcie sterujące obiektywem (standardowo 12V -).
Podłączenie przewodów urządzenia pozycjonującego oraz obiektywu
OSTRZEŻENIE: PRZED WYKONANIEM PONIŻEJ OPISANYCH OPERACJI, UPEWNIĆ SIĘ, ŻE
NAPIĘCIE STERUJĄCE URZĄDZENIA POZYCJONUJĄCEGO ORAZ USTAWIENIA TYPU OBIEKTYWU
ZOSTAŁY WYKONANE PRAWIDŁOWO.
- odłączyć urządzenie
- połączyć urządzenie z obiektywem i urządzeniem pozycjonującym
- włączyć zasilanie urządzenia
Strona 9
Włączanie lub wyłączanie
•
•
•
•
•
•
Przed podłączeniem urządzenia:
Sprawdzić na tabliczkach znamionowych wszystkich urządzeń, że parametry pracy tych urządzeń
odpowiadają sobie wzajemnie zgodnie z rozdziałem “Parametry pracy opisane na tabliczce znamionowej”;
Sprawdzić, sprawność bezpieczników chroniących DTMRX;
Upewnić się, że obudowy DTMRS oraz innych elementów systemu są zamknięte. Pozwoli to uniknąć
niebezpieczeństwa dotknięcia do elementów elektrycznych pracujących pod napięciem;
Upewnić się, że wszystkie elementy są prawidłowo i mocno zamocowane;
Przewody zasilania nie mogą utrudniać normalnych czynności urządzeń, a także prac instalacyjnokonserwatorskich.;
Upewnić się, że przekroje wszystkich przewodów pozwolą na bezpieczne przeniesienie poboru prądu
systemu.
Konserwacja
Odbiornik DTMRX nie wymaga żadnych szczególnych czynności konserwacyjnych.
Zalecamy umieszczenie go na trwałej podstawie i takie poprowadzenie przewodów zasilania, aby nie mogły być
przypadkowo uszkodzone przez operatora lub inne osoby postronne.
Usuwanie usterek
Pomimo tego, że odbiornik charakteryzuje się dużą prostotą użytkowania, niekiedy mogą wystąpić problemy.
Szczególnie w fazie instalacji i konfiguracji, a także w czasie pracy.
•
•
Dioda LED L1 świeci się. Rozkazy nie •
są wykonywane.
•
Brak zasilania.
Przepalony bezpiecznik.
Błędna konfiguracja transmisji.
Błędne podłączenia.
•
•
•
•
•
•
Zła identyfikacja DTMRX.
Urządzenie zablokowane.
•
•
Urządzenie pozycjonujące nie działa.
•
Nieprawidłowe zasilanie urządzenia •
pozycjonującego.
Obiektyw nie działa.
•
Nieprawidłowy wybór typu obiekty- •
wu.
Sprawdzić przewody zasilania.
Wymienić bezpiecznik.
Sprawdzić ustawienie zwory JP1.
Sprawdzić przewody połączeniowe
oraz skrzynki RJ.
Sprawdzić numer DTMRX.
Nacisnąć przycisk kasowania P1
lub wyłączyć zasilanie.
Upewnić się, że napięcie zasilania
urządzenia pozycjonującego odpowiada napięciu podawanemu przez
odbiornik.
Sprawdzić położenie zwor HP2,
JP3, JP4.
•
Nieprawidłowe napięcie pracy obie- •
ktywu.
Nieprawidłowe podłączenia.
•
Błędna konfiguracja pracy.
•
Sprawdzić
regulację
potencjometrem montażowym TR1.
Sprawdzić przewody łączące.
Sprawdź zworę JP1 (pozycja A).
Dioda L1 zgaszona.
W przypadku połączenia kaskadowego •
następny odbiornik nie odbiera komend •
użytkownika.
Strona 10