Design Express Case Study Hoff

wnętrza
Design Express Poland Vectorworks | projektowanie | sprzedaż | szkolenia | wsparcie techniczne
vectorworks
piscina © www.realitystudio.it
wnętrza
Program Vectorworks odpowiada na potrzeby:
Architektów wnętrz
Projektantów wnętrz
Projektantów wzornictwa przemysłowego
Wykonawców stoisk wystawowych
sala konferencyjna Vaeshartelt © Maurice Mentjens
Bataille & Ibens, Obumex, Piet Boon,
Pure Sang, Jan des Bouvrie, D&V Kwadraat,
Arjaan De Feyter, Olivier Lempereur, Aequo,
Themenos, Rotorgroup, Danny Venlet, Aform,
Studio Arne Quinze, Heineken, Turbozen,
wnętrza
vectorworks
Art-Men, Pinkeye, Creneau International.
2
projektowanie w Vectorworks
jest szybkie,
precyzyjne i intuicyjne
W dalszej części niniejszej broszury
dowiesz się, dlaczego znani projektanci
z zagranicy wybrali właśnie Vectorworks.
opslag
heren
poznaj zalety programu Vectorworks
wnętrza
dames
keuken
gestoffeerde bank
dartbanen
balustrade
achterkast:
-muziek
-kassa
-koffiemachine
tapijt
200+
koelbuffet
boekenkast
bar
tapblad
vloer: surestep
open haard
01] sukces na rynku światowym
02] wydajność
bank
03] intuicyjność
boekenkast
04] elastyczność
tegelvloer
P=0
05] efektowne prezentacje
biljart
06] kompleksowe modelowanie i wizualizacja
gestoffeerde bank
07] maksimum możliwości
portaal
08] obszerna biblioteka
09] rewelacyjna jakość w atrakcyjnej cenie
kawiarnia de Kalkwieke © Heineken Brouwerijen
dhr. H. Brand
:
F.A.C. Hardon
:
R. van Slingerland
project nr.
:
04.27034
HEINEKEN BROUWERIJEN
Interieur Adviezen
schaal
:
1 : 50
datum
: 08.04.2004
gewijzigd
: 00.00.2001
blad nr.
:
01
kopiëren of publicatie in welke vorm dan ook
is zonder toestemming niet geoorloofd / alle
maten in het werk controleren / alle koel- en
tapinstallaties in overleg met commercie
© Heineken Nederland B.V.
kuchnia Van Oers © Dorus Coppelmans
wnętrza
Eetcafé de Kalkwieke
Julianastraat 27-29
7701 GJ Dedemsvaart
:
adviseur
vectorworks
opdr.gever
getekend
3
01] sukces naświatowym
rynku W czym tkwi tajemnica sukcesu Vectorworks?
Odpowiedź jest prosta: dla twórców
Vectorworks najważniejsze są życzenia
i oczekiwania projektantów. Dokładnie
rozumiemy metody pracy architekta wnętrz
i na bieżąco komunikujemy się
z użytkownikami oprogramowania, dzięki
czemu jesteśmy w stanie uwzględnić
wszystkie potrzeby naszych klientów.
Od ponad 20 lat Vectorworks pomaga
specjalistom z dziedziny projektowania
wnętrz w tworzeniu rysunków, wizualizacji,
dokumentacji i prezentacji projektów.
Na całym świecie ponad 500 000
profesjonalnych projektantów
w ponad 80 krajach za pomocą
Vectorworks wizualizuje swoje pomysły.
Jest to jeden z najpopularniejszych
programów typu CAD dla systemu Windows
Objects and Spaces © Maurice Mentjens
i najpopularniejszy dla Mac OS.
inpluvia
30x30
witstenen console
cement uitgesmeerd
plint in natuursteen
vectorworks
met eik beplankte rug
wnętrza
AGA
met achterliggende lade
u-profiel voor grill
kuchnia Schietse © Themenos
557
235
1188
4
met achterliggende lade
15 cm toevoer verse lucht
235
102
60
L
TE
02] wydajność
r
to
dia
ra
H 0cm
12
TE
L
H
cm
80
H
cm
80
H
m
0c
12
r
STAAND
TOILET
Vario Starck 3
to
dia
ra
kamer
104
6
WASTAFEL
Ikea Ann
3
be
st
aa
h
CK
RA
E
cm
AG 2
GG D5
LU 0 x
B6
0c
4
te
et
m
TV
25
en
ch
kit
WASTAFEL
Ikea Ann
8
te
be
en
ud
ho
h
1
kamer
103
1
2
H
6
cm
80
cm
20
koelkast
cm
20
H
TV
0c
25
m
8
7
r
bergruimte
tafels/stoelen
3
H
m
1
cm
80
'
60
H
Rf
0c
12
8
CK
RA
E
cm
AG 2
GG D5
LU 0 x
B6
1
h
cm
20
RO O
BU EKH
BO
7
Wymiana danych
Vectorworks to idealne narzędzie pracy dla
Vectorworks umożliwia szybką wymianę plików
projektantów. Nie ma zadania, któremu nasze
dzięki licznym formatom wymiany danych,
oprogramowanie nie byłoby w stanie sprostać:
takim jak: DXF, DWG, 3DS i SketchUp,
wizjonerskie koncepcje, wstępne szkice,
oraz formatom graficznym PDF, JPG, TIF i EPS.
materiałowe, projekty pojedynczych mebli czy
Obliczenia
kompleksowego wyposażenia wnętrz.
Dwie rzeczy dzieją się równocześnie: tworzeniu
G
IN
UD
4
2
rysunku towarzyszy jednoczesne dokonywanie
3
Rf
ch
nis
ch
te ker
ko
kamer
102
'
30
br
e
eu
dd
an zelfs
en
Rf
t
ac
nt
co en
et ier
ne rn
ag ha
m sc
e
r op nd
te
lui
PR
'
60
IV
E
H
balk en cv-leidingen omkasten met gyproc
br
G
IN
ON
W
7
eu
dd
an zelfs
en
7
1
3
3
kabelgoot met stopcontacten
en tel. aansluiting
2
kabelgoot met stopcontacten
en tel. aansluiting
5
t
ac
nt
co en
et ier
ne rn
ag ha
m sc
e
r op nd
te
lui
1
1
7
LIFT
4
2
3
lichtslang
bran
dde
en
zelf ur op
sluit mag
end
nee
e sch tco
arni
nta
eren ct
2
7
1
5
kabelgoot met stopcontacten
en tel. aansluiting
1
verduisterend
gordijn
glasgordijn
3
2
CK
RA
E
cm
AG 2
GG D5
LU 0 x
B6
H
m
0c
25
TV
H
cm
cm
H80 0c
12
m
80
vestiaire
vestiaire
vestiaire
schappen
jest bezpośrednio połączony z rysowanymi
istniejących form. Zaawansowane narzędzia
obiektami i bazą danych. Tym sposobem bez
architektoniczne umożliwiają szybkie
trudu obliczysz powierzchnię ścian i podłóg,
przełożenie wymiarów na konkretny budynek
długość listew przypodłogowych czy liczbę
ze ścianami, oknami, drzwiami i schodami.
opraw oświetleniowych. Program Vectorworks
Efekt końcowy generowany jest zarówno
przedstawia wszystkie dane za pomocą
w wymiarze 2D, jak i 3D.
uporządkowanych zestawień.
narzędzi dodawać na przykład ściany
H
vestiaire
obliczeń. Zintegrowany arkusz kalkulacyjny
Nie marnuj czasu na rysowanie już
tworzyć przekroje, a przy użyciu tych samych
kabelgoot met stopcontacten
en tel. aansluiting
r
to
dia
ra
7
Więcej czasu na konkretne projektowanie
Co na tym zyskujesz? Możesz automatycznie
stijgleiding
centrale stofzuiger
tafels met opklapbaar
potenstel
150x75 cm
schappen
wewnętrzne.
bestaande
radiator Acova
kamer
110
8
TE
L
spiegel over
volledige breedte
projekt renowacji hotelu Mondo © Turbozen
wnętrza
vectorworks
kamer
101
All-in-one
szczegółowe projekty techniczne, specyfikacje
to
dia
ra
SYSTEMFIX
e
nd
H
to
dia
ra
TE
L
r
radiator
HANGCLOSET :
Omnia Classic wit C+
7
5
kuchnia © Obumex
kompleks apartamentów © Bruno Ferraz
03] intuicyjność
Po prostu logiczny
Funkcje rysowania są bardzo intuicyjne.
Graficzny interfejs jest zorganizowany
w sposób przejrzysty i ściśle oparty na
tradycyjnym modelu sporządzania rysunku
technicznego. Już od pierwszego kliknięcia
większość opcji wydaje się dobrze znana
użytkownikowi.
Doświadczenie wielu klientów z branży
tweede verdieping wooneenheid
eerste verdieping wooneenheid
dowodzi, że nawet początkujący użytkownicy
CAD już po kilku dniach są w stanie tworzyć
w Vectorworks.
Inteligentne narzędzia do rysowania
Inteligentny kursor to narzędzie, które
pomoże Ci w każdej sytuacji. To Twój osobisty
pomocnik, który wesprze Cię cennymi
wskazówkami, informacjami i podpowiedziami
w oknach dialogowych. Jeśli nadal masz
jakieś pytania, po prostu przejrzyj podręcznik
użytkownika „Pierwsze kroki” lub wyszukaj
temat pomocy w pliku instrukcji użytkowania.
Dzięki temu już od pierwszego dnia możesz
w pełni wykorzystywać możliwości
wnętrza
vectorworks
Vectorworks!
6
kuchnia Van Hout © Dorus Coppelmans
04] elastyczność
2D, 3D czy oba równocześnie?
Wirtualny stół kreślarski czy model 3D?
Vectorworks oferuje obie te możliwości,
a co więcej, jeśli chcesz, możesz korzystać
z obydwu równocześnie.
W mgnieniu oka stworzysz zarówno
rysunek prezentacyjny, jak i plan szczegółowy.
Rekwizyty i obiekty z biblioteki można
umieszczać bezpośrednio na rysunku.
Całość uzupełniają inteligentne elementy
projektu, takie jak: drzwi i ściany wewnętrzne,
sufity systemowe, obwody elektryczne,
stanowiska pracy itp., które mają na celu
odpowiednio uatrakcyjnić wizualizację.
Dostosuj interfejs do swoich potrzeb
Być może Vectorworks oferuje więcej
możliwości, niż z pozoru potrzebujesz.
Wystarczy kilka kliknięć myszy,
aby dostosować menu i palety do Twoich
indywidualnych potrzeb.
Praca zespołowa
Współpracujesz z kilkoma osobami
nad jednym projektem? Dzięki technologii
referencyjnej w Vectorworks nie ma
z tym żadnych problemów. Zarządzanie
standardowymi elementami, takimi jak
nagłówki i biblioteki symboli, odbywa się
centralnie. Słowem, Vectorworks jest idealnym
wsparciem dla Twojego zespołu!
i umożliwia podgląd oraz drukowanie
dokumentów Vectorworks.
wnętrza
Vectorworks Viewer jest dostępny za darmo
vectorworks
Vectorworks Viewer
7
stoisko wystawowe Huhtamaki © BoonHart Instore
detal Sportsbar Schiphol © Heineken Brouwerijen
05] efektowne
prezentacje
Indywidualny styl
Każdy projektant ma swój niepowtarzalny styl,
a każdy projekt cechują specyficzne wymogi
kitvoeg
scharnier
prezentacyjne. Vectorworks pomoże Ci wyrazić
Twoją indywidualność. Każdy rysunek i każdy
tegelwerk
12mm Promatect
multiplex deur met
aan twee zijden hpl
(bv. Bruynzeel)
model możesz tak zaprezentować, aby na
pierwszy rzut oka można było rozpoznać
styl charakterystyczny właśnie dla Ciebie.
Graficzna wszechstronność programu to jeden
z najważniejszych powodów, dla których tak
wielu czołowych projektantów korzysta
stalen (bv. Polynorm) kozijn
z Vectorworks.
rvs plaat in dagmaat
stalen kozijn
60
kampus uniwersytecki © Bruno Ferraz
±25x75
deur bekleden met rvs
60
Tworzenie planów
Dzięki Vectorworks stworzenie planu stanie
się banalnie proste. Opcje widoku w warstwie
prezentacji pozwolą Ci na proste i intuicyjne
uporządkowanie rysunków: rzutów, przekrojów,
elewacji, detali i widoków 3D.
Narzędzia graficzne
Paleta narzędzi graficznych w Vectorworks
jest na tyle rozbudowana, że jakiekolwiek
dodatkowe oprogramowanie graficzne jest
zbędne. Możesz rysować powierzchnie
o regularnych i nieregularnych kształtach,
a następnie odpowiednio scalać je lub
modyfikować. W ten sposób uzyskujesz na
ekranie skomplikowane formy, dla których
wybierasz na końcu gradient, teksturę 2D,
styl szkicowania lub kolory, dostępne w kolekcji
wnętrza
vectorworks
Pantone, RAL, BOSS itp., natomiast funkcja
przezroczystości pozwala osiągnąć efekt
zacienienia lub transparentność materiałów.
8
restauracja Lucy Chang © Creneau
rvs ø60
metalstud profielen
12mm multiplex
ophangsysteem
18mm decorplaat
wnętrze Schiphol © Maurice Mentjens
129,5
75
12
5
06] kompleksowe
modelowanie
i wizualizacja
Modelowanie 3D
Fotorealizm czy artystyczny szkic?
Proste i szybkie modelowanie dowolnych
Vectorworks oferuje w pełni zintegrowaną
form, w tym swobodnych i organicznych.
technologię renderowania.
Również w tym zakresie Vectorworks jest
Wybierz wizualizacje w fotograficznej jakości
idealnym narzędziem dla Ciebie.
lub w formie szkicu. Za pomocą kilku kliknięć
Nowoczesna i wydajna technologia
myszy zaprezentujesz klientom konkretną
Parasolid umożliwia modelowanie za pomocą
wizję przyszłości, a nie ma nic bardziej
płaszczyzn, obiektów kubaturowych 3D
przekonującego niż obraz 3D!
Za mało?
ograniczeń tworzyć obiekty o dowolnym
Dla najwyższej jakości efektów graficznych
7,5
kształcie w jednym programie
połącz Vectorworks z CINEMA 4D,
architektonicznym.
profesjonalnym oprogramowaniem
12
że dzięki Vectorworks można bez żadnych
18
i krzywych NURBS. W praktyce oznacza to,
animacyjnym 3D.
Animacja
Zaskocz swoich klientów wyjątkowymi
prezentacjami! Sam możesz stworzyć
spektakularne sekwencje filmowe, takie jak
lot nad budynkiem lub przejście przez jego
wnętrze, bądź też zaprezentować projekt przy
użyciu serii panoram 360°.
Vectorworks działa w oparciu o najbardziej
wydajny rdzeń systemu graficznego Parasolid ™.
Jego technologia, opracowana przez firmę
Siemens PLM Software, zapewnia wyjątkową
Parasolid™ posiada ponad 2,5 miliona użytkowników
w branży lotniczej i motoryzacyjnej.
moduł do przechowywania Sintra Museum © Sousa Santos
wnętrza
najbardziej kompleksowej grafiki.
vectorworks
dokładność i skuteczność nawet w przypadku
9
07] maksimum możliwości
Projektowanie mebli w programie
Vectorworks? Nic prostszego! Dodatkowa
funkcja tworzenia szaf całkowicie według
własnych upodobań umożliwia wybór
dowolnego wyposażenia, obudowy oraz
materiałów. I gotowe!
Łatwość modyfikowania
Jakiekolwiek modyfikacje nanoszone są
bardzo sprawnie. Aby zmienić jeden wymiar,
wystarczy zablokować inny, a program
Vectorworks automatycznie dostosuje
wymiary wszystkich pozostałych szuflad,
półek, cokołów, blend itp. Istnieje nawet
możliwość dopasowania szafy do skośnego
dachu!
Czas na produkcję
Szafa zaprojektowana w programie
Vectorworks może od razu trafić do produkcji.
Inteligentna struktura pozwala każdorazowo
generować informacje na potrzeby produkcji
poszczególnych modeli szaf.
projekt kuchni © Design Express
08]
obszerna
biblioteka
Biblioteka Vectorworks obejmuje ponad
dziesięć tysięcy elementów: designerskie
meble, wyposażenie sanitarne, sylwetki
ludzkie, artykuły gospodarstwa domowego a wszystko to zarówno w 2D, jak i 3D.
Dodatkowo udostępniamy wszelkie możliwe
wykończenia i materiały budowlane w formie
vectorworks
szrafur i tekstur. Każdy element biblioteki
wnętrza
można edytować, by odpowiednio nawiązywał
do Twojego indywidualnego stylu. Co więcej,
w razie potrzeby możesz w prosty sposób
dodać do biblioteki narysowane przez siebie
obiekty lub modele innych producentów.
10
kolekcja z biblioteki Montis © Design Express
sypialnia Kaffke © Manfred Blau
09] rewelacyjna
jakość
w atrakcyjnej cenie
Vectorworks to specjalistyczne rozwiązanie
branżowe, które umożliwia tworzenie
najwyższej klasy projektów. Polskojęzyczna
wersja programu na PC lub Mac, dostosowana
do wymogów polskiego rynku, dostępna jest
w konkurencyjnej cenie. Oferujemy również
atrakcyjne i nieograniczone opcje aktualizacji.
Korzystanie z Vectorworks nie wiąże się
z koniecznością zawarcia kosztownej umowy
serwisowej, a my mimo to zawsze służymy
pomocą i chętnie odpowiemy na wszystkie
Twoje pytania.
Sam widzisz: Vectorworks to idealne narzędzie
pracy dla Ciebie!
wnętrza
vectorworks
sklep Bizarre © Randy Brown Architects | Design Express
11
V002 - 022012
Wypróbuj Vectorworks
Jeśli chcesz wypróbować nasz produkt
i dowiedzieć się więcej, zamów darmowe DVD
z demonstracją programu.
Demonstracja programu na żywo
Jeśli chcesz na żywo przekonać się
o możliwościach Vectorworks, nasi eksperci
informacje
przeprowadzą dla Ciebie indywidualną
demonstrację.
Zamów ofertę
Niniejsza broszura jest
Przekonałeś się o możliwościach Vectorworks?
publikacją Design Express.
Sporządzimy ofertę specjalnie dla Ciebie.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Nowości
Vectorworks jest zarejestrowanym
Aktualności dotyczące Vectorworks znajdziesz
znakiem handlowym Nemetschek
na naszych stronach internetowych:
Vectorworks Inc.
www.vectorworks.be, www.vectorworks.nl
i www.designexpress.com.pl.
Kto pyta, nie błądzi
łazienka © RTM Studio | Raffaello Tolfa
Belgia
Kleine Heide 26 | 2811 Leest (Mechelen)
Jeśli nadal masz jakieś pytania,
+32(0)15 71 96 00 | www.vectorworks.be
zespół Design Express chętnie na nie
[email protected]
odpowie. Zadzwoń lub napisz do nas.
Holandia
Oosthaven 8 | 2801 PB Gouda
+31(0)182 756 660 | www.vectorworks.nl
[email protected]
Polska
Centrum Praskie Koneser
ul. Markowska 20/48 | 03-742 Warszawa
515 092 033 | www.designexpress.com.pl
[email protected]
Vectorworks | projektowanie | sprzedaż | szkolenia | wsparcie techniczne
Design Express Poland
poznaj zalety
Vectorworks
wnętrza