Arkadiusz Cincio HISTORIA MUZEUM W ZIELONEJ GÓRZE

 "&#! ##
% '(
> +
++ "
$ + !" + *B
:;<5 7
B = /
) = " 9 " HKFFF%
$
$
8+ %
:;33 ++ +
=
(
UR.$S U - " & $ & + +, ( 7 8$ $+ " 7" %
! :;33 9
+ " $ M44% 7
B ( %
! " " 9 $ + $ $ ++ "+ :;4L /$
@V
7
B 0 ( %
" 7$ "
:;4; +
&%
' ++ 9 &%
FF 7
B
(
@$ $ HFH%
$
" + 2!"'#& =.#P? # ,
# Q'RS ." ' '%';"'&
"&7);#& &7 6; ,-99 # -8,H &# T!" ,U =.#P? 9 # ,,H &%#! # "!%&
"<&;' V& < #&"&< "+ .&%#&) " "&#&%#"% 7 &#&)
&# T!" ,U # -8,H < " 7 4&&(*)
<!& *' "" K!&; 7#B7&!&
! :/
$ 7
B %
:;3Q=:;36 $ %
+
%
9 "%
$ +
?" "!
$ $ " E $
%
! $ + + +
7 + " %
+ + J+
" $
$ +
+
$ ' %
:;Q4 + " 1 2
7
B %
+ 2 9
%B+ ! ! 7
B N O
$ +
++ 2 $ +
$ $ 2 0 E %
$ + '$
+ %
& $" + N
O $ ' +
%
" $ 7
B $
:;Q6 7
B + %
" $
+ +
M4 HKFFF N$
8+O +
" %
+
$ 2 +
" " 1 *E +&,
*E +& &, .
:;<4 $ %
" $ = $ $ $
? $ + %
&# !"#$ Q'RS % 2!"'#& &7 6; ,--9 # H # &'() % =&7);#& #" ."7? 2 / ,-/ # ,-8
2"' W&&!G#!G7H &# # 089,
D2 .5. 55A 6X 5
:
$ 2 $
+ $! $ 2 (
"%
&
FF +%
.
$ " %
&
$
"
$ +
$ &
+
)
. 7 7
7
B 7
+ :;<5=:;<; + ( + 9%
" $ N+
%
O %
I+
W (
N
O %
+
I+
W
$ ! $ N " +
! %
O W ( (
:;<L " ( +
%
& :;<L ?$
" %
" +
! & 7
7
? $ + %
+ .
:;<; ( " %
:;5: +
:;<L 7 ( 7
B & ( ( :;54 ( 0+%
7
B + ( ? %
( 0+
= " @
@$%
( $ N:;5<=:;5MO :;5< "
%
+ $
" :;5M " %
++ ( '"++
2 ( 0+%
+ ( $ ( '"+ 2*
# &'() % # /
! :9
"+ + %
( '"++ $
N+
+ + O $ %
++ $+ $ :;5; ( '"+ $
?+ $ 0 ? .
%
$ + +
+ $
?
:;64 J
%
+ ? " 1 + %
+
" %
I +
"
$
: :;64 ' +
N
" O J
+ " " + 9
$
"! $ ++ 64 ! "
:;65=:;6; ( '"++ 7%
B >+
"+ %
$ $ + :;6M 1 2 '
7$ /+
2
" ( 7%
8$ $" $ ?%
+ :;6;=:;MQ + $
I+
.$ $ 7%
B "
" 2 + ) ( ! %
" +
" < ." %' ) #> #&( ." ()' #& '!"K&%
!'> ) 'B<'!" ) '#( !G "*C ' ." ()B
' & '#> "&R G&#!" '&&#& #"& '!"#%H &# %
*+
Q'RS % 2!"'#& &7 6;
,--9 # 9
.#"&'&!" & ,- % . =.#P? ,/
: # -
"&%#& / 00-
- + Q'RS ." ' '%';"'& "&7);#& &7 6; ,-99H &# % *+
# 99890
D2 .5. 55A 6X 5
:
:;MQ :;M< %
! + + N O + M4 L4 +
++ :;M6 %
( 7 8$ .
(& ( $
" $ +
$%
?+ $
7
B :;M6 7
+ I
+ ' :;L3 (
I
+ 7
B $ ' 0
:;M6 ' /+
2 /%
+
2 '
7$ /+
@$ '
/+
+ " C
? $
' /+
+ :;L3 (
/+
C+ ? 7
B $ C
%
:;ML 2 > >
$ +
:;L5 8$ ( 2
7%
' +
$
" +
%
2 @
1 2 @ 2
2 @ 2 B%
/ ?" "! + + %
$ B / $ ++ + '$ ( 7 8$ $ 2 %
'"K& ,-, 8 % "& ." && <#&% 8 &#& ." .B
7)&& 7&!&!G AC!;' %!G ' M)&H "< 5 A<#" /0
,
,'( % . , - 12 , 3 , 1
=&7);#& #" ."7? 2 / ,-/ # 8::H &#H % *+
# 8,
47!;'( '" ' !& "<& F"& 5)N!") "&7);#&) B
" & ## <'&!' 7')H "< A .#"C#& % Q'RS - 0
0-
- &7 6; ,-0 # -9H &# % *+
# ,
&# % *+
# 8
." && <#&% "' ' ;*!G #!G )7& #&
.& !" % #'#&) "% 6&)& A;"$ . 7#
FC#&%B
'#&% .&& 4'7&#"B
C#&% A;"$ 7'&!" A;"$ .
A #" ! '#&% #" "#"'#&) A;"$ ) <&B
)&' D<')H A .#"C#& ! 0 Q'RS % 2!"'#& &7 6; ,--9 # /8/0H '# 4, 15!66 &7 6; ,-0-
! :0
+ I .
(&+ " %
+
++ = ( 7%
B = :;;: $
0 ( 7
B $
:;;L /
) :L %
:;;L ( 7 8$ &+ 0 ( "
%
$" " +
+
+
+"
7
B ' +
' 7
B $ ! $ +
9
>%@$ :;64=:;M6
2 @ " +
N
D$ *7+ B
,O I 2$
$ 2 /+
+ :;64=:;M6
$
+
+ %
$
+ '&+ + + &
+ 8 :;;M " ( 7%
8$ :;L;=:;;M 2 @ +
344: B *? , 2 >$ %
:;64=:;M6 2 I
+ :;M6 7
+
I
+ # + $+ ++ @
:;L;=
:;;6 " ( 7 8$ $ ( :;64=
:;63 :;LM=344Q 2 9
$
7
B = $
" +
+
" 7
B ( 7 8$ %
'+
(
2
A .#"C#& 0
' % - =.#P? ,: : # :89H
&# % *+
# :8
&# .- % . $ =.#P? # :8
D2 .5. 55A 6X 5
:-
?+ $
= 7 8$+ 0 F
8$+
< :;;; ( 7 8$ "
; $ 0 ( . %
$ . ( 7
B $" ) ( 7 8$ +
+
%
) J
( 7
B 3: %
:;;6 +
35 D
:;;: @ ( 7 8$
7
B G 7 8$+
NG ::6UM56U3444O :6 D
3444 2 %
+
! +
+%
:5 + :;;; 2 (
7 8$
>
7
B $%
+ ?+ "
+ + HFH $ :;M6 $ @$
$ +
" %
$ $
:3564 3M<6 "
$ "1 +! 6L %
! 3L ! :3 >
%
+
%$ 2 +
+ + $
+
( 7 8$ %
+ + 7 8$%
+ 7"" 7
8$+ ( $
"%
"
+
1 2 2 9%
+ " B$
?
2
@ 2 @ 2
2 J+ F
(
2 ' 2 2 /
%
B "+! ( 9%
( 7
B $" ( 7 8$%
" + $$" @
Q: +
344< <Q ¿
¾
W7& ." D&#&& .&# &7% 6; "# '" ' "+"& F ." /OH " A .#"C#& # /
! /
:L $ < 3: $ @ <Q QM $
$ 7$ 7
B Q: +
344< :M<3:
$ ( 7 8$ %
Q:3 $ 2 @ + 6:5M
@ +
D$ %
+ 2
" "
+ 7
"%
! :;<5 + %
$ ++
7$ + + %
@+
+
7
B
*7+ B
, ( 7 8$ $
" + ? +
$%
+ $ $ " $
%
+
1 J
+ @
@+ (
@%
+ 9+ B /
B
2 @ 2
3344 D$ + +
%
2 :;:L
N O 2 %
$ D$ HFK HH 2
+ C 7$ $ $ Q54 %
HKF & Q4 HH + C +
%
+
N
9
>+O +
.&R 7)& "C#&% 2#" .'#&) #' "&C#&) G'&# &#' )!) &&'&!"
.& &!G ';!;' %R A <&# !' 2!"'#& "% &
. <7Y 2# 4+)'# "% .#"'#& W!&#" '&#&
D *'#& A#" $ 6&'#& 2#" F&& A <#&
5' F'& A F<'#& "&&" .&7#& 5 ##& 2#" B
A" '#&7#&
'&&> ! .&& A !% .&'#&) A;"$ 6&7&
2!"'#& - ,'( % .
=& &7);#&? 0 # ,
D2 .5. 55A 6X 5
/,
%
" 7
B 2 @ 2
Q44 $ 8$
! $ $%
7 HKF 64 HH <44 $ 2 %
++ + + $
7$ N
+ O %
"$
" +" G
2 :544 %
7
B
+ &
+
2 %
" N
O $
%
N$ $ $ +
O
?
$ %
+ + @+
G ?$ HKFFF 7 $ + F
2 $ + $ + :3 $ 2 %7
*0
+ , $ F
>
* 7
B, 3 L44 $ $ 2 9
+
"! $ 7
B %
9 %
"
7
B $ + $ ! 2
$ +
1 :66Q=:665 *IX , +
$+ +%
*
, &$ 2 +%
7 0
(
F"&*! 4 &' / &
=.#P? # ,
2!"'#& # ,/8,
! /
+ ? 1 %
+ + 7$ " 2 9
+ B$
?%
+ <;44 N
$
%
O $ + " "
( 7 8$ ! %
344< +" * C%
8$+, 3< $ C 8$+ 2 %
1 *2
7
B, 7
B"
HKFFF + $ ) %
+ + ( %>& *B @ C
8$+, + (
*C 0 ,
*'$ 7
++ , 344< +%
Q< $ 5 $
: " +
( %
$ ?" +
" + @V 2%
+ <L<L $ + = *C $%
?
B+, *9 ?, 344Q +
<< 3443 "! .
& +
%
$& 2 & $ %
+ 7
B +%
+ $ $+#
$ " " +
2*H ' !G !%& =. "&7);"& 8 #" 7<#& ? " '"<)!&
#&( : # ;'
+ ;' & '"#"+!) & "' )7)&!") 4&#;' L7+# B
<#&) %# "&7);# # &'&!"
/ ." && <#&% "&(& '# ; ! " W!%+ <&;' & &B
!G'&!&!G "# ' " <";' "&7);#&) # 67&( <";'
2#" ") ' ' 7 &(!% ' /0
,7 ,'( -- % . B
<7&'!G ' &$" ." && <#&% =.#P?
7!G :8/ ' &7% 6;" " &&!%' ." && <#&% " B
'" <& !G7)&!" &# ; %+ "&7&> &$!%& %) &'
" 7'&
D2 .5. 55A 6X 5
/:
+ C + %
$
+&%++
" 2
+ C 2 @ 2
+
++ FF ) + + %
+
2 $ + " 7
B
%
+ $ +
+ $
*7+ B
,
( 7 8$ 7
B %
! %
2 ' '+
+
" %
! 2 "
+
2 ' *@ , = G
)+ 7
B $ $ N 344< $ " L %
&O *(
, N:: & 344< O *7 , NM & 344< O "
%
2 + $
%
+
* 8$, 344< ( 7 8$ +%
:5 3 : " %
Q : " 3 +
$
"! %
2 ' +
+
1 *( + , + *(%
+ , "+ ' /%
= 2 " %
" 344< (78
<4 :4 " 2 J+ F
(
+ & +
+ %
& $ " +
%
//
! 2 J+ F
(
" +U
$ + $ %
%
+ 344< ( 7 8$ 7
B 1 : +
$ N* C 8$+,O < + %
; = 5 N
1 H *@ 7
+,
/ )+ *9 ++ , *7
8$ @ +
, / )+O %
++ = *(Y
, :5 : N6 O 3 @+
" $ 7
B +
$ + *@ 7
+, D $
:;;L ( 7 8$
*(Y
, " %
$! %
$
( 7 8$ +
2 & $ +
"
%
$ $
7 $ + %
$ 2 @ 2
" %
B @ C 8$+ $
$+ + M5 $ @ HK %
HH *7$ , 344< ( 7 8$ 34;L; $ 566< " + +
= :5Q35 $ NML6: O :Q4:: $ $
$ " 344< 36Q3< 344Q + :56Q: $ $ %
:<Q;M 3443 $ :56QQ $
:;566 $ " 0 %
F"&*! &0- ,
=.#P? , / # :
D2 .5. 55A 6X 5
/
+
" 3444 " 33<LM $ $ Q4<4M :;;L N3Q4M3 :L5M; $O :;L< 35;L;
$ 344< ( 7 8$ 7
B :QM< <LM :3L655 %
6M4Q:L 5QQ544 <34:< 344< :Q6M;5; +%
M;L665 +& :<5L6M $ $ 3;6<6; :36;5L ( 7 8$ " +
( 9 ( $ %
$ +
$" >" %
7
B +
@+
" + "
%
+ G
+ %
+ $& +
"
$
?%
+ '$
" $ *C
" , $" ! + *
, ) $+ $
$
+ $ +%
$ $
*7+ B
, >
@ ? ?
$
$ " 7+
" 3: :;;6 G &
1 $ +
$ %
&+" #&( " )&"!%+ &!G '#' % 8
- ! *,-- ! ,
-9 #' 4 @ T/ 8: E ,--0 8 ,: "'&"%+!!GU 8:-
- 7(
9 %!&!G & T,9 8, ,--0 8 /9 "'&"%+!!GU 8;
;-
:< = 079 T, E8/ E 8 //0 #;<U &(#" 7&!"<
"'&"%+!!G " #&+) ' 7!G ,-8,-0 T' /0 ' ,-0 U 7 B
!"+ !K!& " " '+!"& " %) # ";' ' L'&&! !G7&
& F"'&
/ 0 ,'( % . =.#P? ,, # 8:
/9
! $ ( $
! " "%
%
+
$ %
( N O +
+
/$ ! " & $ %
! $ 2!"'#& - ,'( % .
=& &7);#&? 2!"'#& 0 # ,,