Polski

Tutti
Polski
English
Tutti flirtuje z otoczeniem. Porusza i intryguje.
Siedząc, doceniamy zmysłowo pofalowane oparcie
oferujące komfortową przestrzeń dla każdego z siedzących.
Wysmukłe nogi dodają lekkości, zachęcając do częstych
zmian aranżacji. Tutti oferuje czystą przyjemność
nie wymagając konsekwencji w doborze kolorów i faktur
spośród szerokiej palety wykończeń.
The Tutti line of furniture flirts with its
surroundings. It moves and intrigues.
While seating at the Tutti chairs or sofas we
can appreciate the sensually curved backrest,
ensuring comfortable space for every user.
Slender legs give lightness to the furniture,
encouraging frequent change of the furniture
arrangement. The Tutti line offers a pure
pleasure, not requiring the consequence
while selecting colours and textures
from the wide range of finishes.
Linia Tutti składa się z 2- lub
3-osobowych sof oraz krzesła
o dwóch wysokościach oparcia.
Przeznaczona jest do
nowoczesnych, eleganckich
biur oraz stylowych miejsc
użyteczności publicznej.
Linia Tutti charakteryzuje
się lekką konstrukcją oraz
wysmakowaną prostotą
poszczególnych elementów.
The Tutti line of furniture
consists of a 2- and a 3-seater
sofa and a chair, coming with
one of two backrest heights.
It was designed for modern
elegant offices and stylish
public buildings.
The Tutti line can be
characterised by its light
structure and refined simplicity
of the particular elements.
Tutti fotel
Tutti chair
56 × 60 cm
81,5 cm
46 cm
Tutti sofa 2-osobowa
Tutti 2-seater sofa
wymiary zewnętrzne
110 × 60 cm
external dimensions
wysokość
81,5 cm
height
wysokość siedziska
seat height
46 cm
Tutti fotel z wysokim oparciem
Tutti high back chair
56 × 60 cm
95 cm
46 cm
wymiary zewnętrzne
external dimensions
wymiary zewnętrzne
external dimensions
wysokość
height
wysokość siedziska
seat height
Tutti stolik 55 × 55
Tutti coffee table 55 × 55
55 × 55 cm
wymiar blatu
tabletop dimensions
Tutti sofa 3-osobowa
Tutti 3-seater sofa
160 × 60 cm
81,5 cm
46 cm
wymiary zewnętrzne
external dimensions
wysokość
height
wysokość siedziska
seat height
Tutti stolik 55 × 110
Tutti coffee table 55 × 110
55 × 110 cm
wymiar blatu
tabletop dimensions
wysokość
45 cm
wysokość
height
45 cm
wysokość
height
wysokość siedziska
seat height
12 mm
grubość blatu
tabletop thickness
12 mm
grubość blatu
tabletop thickness
height
Metalowe nogi są pokryte błyszczącym lub
matowym chromem. W siedzisku zastosowano
specjalną elastyczną konstrukcję zwiększającą
komfort użytkowania. Stoliki należące do linii
Tutti z blatem ze szkła matowego lub przezroczystego na metalowych, chromowanych nogach
stanowią uzupełnienie linii.
Metal legs are finished in glossy or satin
chromium. The seats feature a special elastic
construction increasing the comfort of use.
The Tutti line is supplemented with coffee tables
featuring clear or opaque glass table tops
and metal, chromium coated legs.
BN OF F ICE SOLUT ION
www.bnos.com
Copyright © BN Office Solution
BSEP-KET01-02/2009