Zamówienie na tłumaczenie ustne - Tlumaczenia

Biuro Tłumacze Vetus Mizera Jolanta
32-400 My lenice, ul. Słowackiego 42
tel/fax: (12) 272-40-36, kom: 604-322-552
www.tlumaczenia-przysiegle.pl
[email protected]
Zamówienie na tłumaczenie ustne
Data: …………………………………………………………………………………………….
Zamawiaj cy:
Nazwa i adres: ………………………………………………………………………………….
NIP (w przypadku firmy): ……………………………………………………………………..
Nr tel.: …………………………………………………………………………………………
Zlecamy Biuru Tłumacze Vetus Mizera Jolanta z siedzib w My lenicach przy ul.
Słowackiego 42, NIP: 681-161-55-72 wykonanie tłumaczenia konferencyjnokonsekutywnego w j zyku: ……………………………………………………………………..
Data tłumaczenia: ……………………………………………………………………………….
(data i przewidywane godziny na jakie zamawiany jest tłumacz)
Miejsce stawienia si tłumacza: …………………….………………………. …………….…
Uwagi: ……………………………………………………………………………………….
Zlecamy tłumaczenie ustne na warunkach zawartych poni ej:
•
•
•
•
•
•
•
Stawka za 1 godzin dyspozycyjno ci tłumacza: …………………..…zł ( +23% VAT)
Minimalny czas na jaki mo na zamówi tłumacza ustnego wynosi 2 godziny.
W przypadku pracy powy ej 8 godzin, ka da kolejna godzina jest rozliczana według stawki
podstawowej podwy szonej o 50 %.
Przerwy do dwóch godzin wlicza si w czas pracy tłumacza.
Czas pracy tłumacza liczy si od godziny, na któr został on zamówiony i zgłosił si do pracy,
do godziny, do której był zleceniem zamówiony, lub faktycznej godziny zako czenia
tłumaczenia. Ka da rozpocz ta godzina liczona jest jako cała.
W przypadku zmiany lub odwołania zamówienia pó niej ni 48 godzin przed terminem, na
jaki był zamówiony tłumacz, Klient zobowi zany jest pokry koszty działa ju
przeprowadzonych przez Biuro Tłumacze Vetus Mizera Jolanta, w umownej kwocie
odpowiadaj cej 1 godzinie pracy tłumacza. W przypadku odwołania zamówienia w dniu
wykonania usługi Klient zobowi zuje si zapłaci kwot odpowiadaj c 2 godzinom pracy
tłumacza.
Płatno nast pi na podstawie wystawionej przez Biuro Tłumacze Vetus Mizera Jolanta
faktury VAT.
………………………………………………..
piecz
firmowa i podpis osoby upowa nionej