Tajwan: oświadczenie prezydencji wydane w imieniu
Transkrypt
Tajwan: oświadczenie prezydencji wydane w imieniu
PL RADA UII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 19 września 2008 r. 13205/1/08 REV 1 (Presse 263) P 117/08 (OR. fr) Tajwan: oświadczenie prezydencji wydane w imieniu Unii Europejskiej 1. Unia Europejska ponownie opowiada się za polityką „jednych Chin” i przypomina, że nie popiera udziału Tajwanu w organizacjach międzynarodowych, w których warunkiem członkostwa jest państwowość. 2. Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje starania niedawno podjęte po obu brzegach cieśniny, by ulepszyć wzajemne stosunki; chodzi zwłaszcza o umowy zawarte w dziedzinie transportu lotniczego i turystyki. Unia Europejska pozytywnie ocenia wyrażaną przez obie strony wolę kontynuacji i pogłębienia tych rozmów w najbliższych miesiącach, co przyczyni się do wzmocnienia stabilności i bezpieczeństwa w Azji Wschodniej. PRASA Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUKSELA T el.: +32 (0)2 281 6319 Fak s: +32 (0)2 281 8026 [email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom 13205/1/08 REV 1 (Presse 263) 1 PL 3. Unia Europejska odnotowała, że władze tajwańskie przyjęły nowe podejście polegające na propagowaniu „aktywnego udziału” Tajwanu w działaniach międzynarodowych. Ponownie zapewnia, że popiera obecność Tajwanu na forach wielostronnych zajmujących się konkretnymi dziedzinami, zwłaszcza w przypadku gdy obecność ta ma znaczenie dla interesów Unii Europejskiej i wspólnoty międzynarodowej; zachęca obie strony, by rozwiązały ten problem w drodze dialogu. 4. Unia Europejska ma szczególną nadzieję, że konkretne środki można będzie uzgodnić podczas rozmów przedstawicieli obu stron, dzięki czemu społeczeństwo Tajwanu uzyska możliwość aktywnego udziału we wdrażaniu Międzynarodowych przepisów zdrowotnych. Kraje kandydujące: Turcja, Chorwacja* i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra oraz Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia; a także Ukraina i Armenia zgadzają się z niniejszym oświadczeniem. * Chorwacja i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. 13205/1/08 REV 1 (Presse 263) 2 PL