Karta Charakterystyki Substancji Chemicznej

Transkrypt

zgodna z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 i 1272/2008,
Normą Komunikacji Zagrożeń 29 CFR 1910 (USA),
Regulacjami WHS Australia,
JIS Z 7253 (2012) Japonia
VisiJet® CR-CL
Data aktualizacji: 24 sierpnia 2016 r.
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
1.1 Identyfikacja mieszaniny:
VisiJet® CR-CL
®
1.2 Zastosowanie preparatu: Do użytku z systemami ProJet 5500 X
1.3 Identyfikacja przedsiębiorstwa:
3D Systems, Inc.
333 Three D Systems Circle
Rock Hill, South Carolina U.S.A.
Tel.: 803.326.3900 lub
linia bezpłatna: 800.793.3669
email: [email protected]
Pogotowie chemiczne:
800.424.9300 – Chemtrec
3D Systems Europe Ltd.
Mark House, Mark Road
Hemel Hempstead
Herts HP2 7 Wielka Brytania
Tel.: +44 144-2282600
+1 703.527.3887 - Chemtrec
3D Systems / Australia
5 Lynch Street
Hawthorn, VIC 3122
+1 03 9819-4422
+(61) 29037.2994 – Aus Chemtrec
2. ROZPOZNANIE ZAGROŻENIA
2.1 Klasyfikacja:
GHS : Rozporządzenie (WE) Nr. 1272/2008, HazCom 29 CFR 1910, Australijski Kodeks Towarów
Niebezpiecznych:
Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy
Kategoria 1
H318
Podrażnienie skóry
Kategoria 2
H315
Uczulanie skóry
Kategoria 1
H317
Toksyczność na układ rozrodczy
Kategoria 2
H361f
Środowisko wodne - zagrożenie długotrwałe
Kategoria 2
H411
Rozporządzenie (WE) 67/548/WWE i 1999/45/WE:
Xi, R41,38,43,62 51/53
2.2 Elementy oznakowania
Rozporządzenie (WWE) Nr 1272/2008:
Piktogramy określające rodzaj zagrożenia i hasło ostrzegawcze:
GHS07
GHS08
GHS05
GHS09
Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo
Elementy etykiety oznaczające zagrożenie: Trietylenowy diakrylan glikolu, tlenek fenylobisu-(2,4,6trimetylobenzoilo)fosfiny
Oświadczenia o zagrożeniu:
H315:
Powoduje podrażnienie skóry.
H317:
Może powodować reakcję alergiczną skóry
H318:
Powoduje poważne uszkodzenia oczu
H361f:
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki
H411:
Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
®
SDS • VisiJet CR-CL • 24220-S12-03-A • POLISH • GHS
1
VisiJet® CR-CL
Zwroty wskazujące środki ostrożności:
P261:
Unikać wdychania gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy
P264:
Po pracy dokładnie umyć skórę
P280:
Zakładać rękawice ochronne, odzież ochronną oraz okulary ochronne
P302+350:
W przypadku kontaktu ze skórą, umyć wodą z mydłem.
P305+351+338:
W przypadku kontaktu z oczami, przemywać ostrożnie wodą przez kilka minut. Zdjąć
szkła kontaktowe, jeśli są obecne i łatwe do zdjęcia. Kontynuować przemywanie.
P333 + P313:
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Skontaktować się z
lekarzem
P362:
Zdjąć zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem
P410+403:
Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
P501:
Materiał i pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi/regionalnymi
1
2
System identyfikacji materiałów niebezpiecznych (HMIS):
(Stopień zagrożenia: 0 = niskie, 4 = wysokie);
Zdrowie
2
Palność
1
Zagrożenia fizyczne 1
Skala wg NFPA
0 = minimalne
1 = lekkie
2 = umiarkowane
3 = poważne
4 = wysokie
1
Środki ochrony osobistej:
Ochrona skóry, oczu
3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH
3.1 Charakterystyka chemiczna:
Opis: Mieszanina organiczna
3.2 Składniki niebezpieczne:
Klasyfikacja
Nazwa chemiczna
Nr CAS
Nr EC
%
Trietylenowy diakrylan
glikolu
1680-21-3
216-853-9
20-30
Akrylan izobornylu
5888-33-5
227-561-6
15-25
Tlenek fenylobisu-(2,4,6trimetylobenzoilo)fosfiny
75980-60-8
278-355-8
0,2-1
Rozporządzenie (WE)
1272/2008
Toks. ostr. 4, H302
Ostr.toks.4, H312
Podraż. skóry 2, H315
Uczul.skóry 1, H317
Uszk.oczu 1, H318
Podraż.oczu 2, H319
Podraż. skóry2, H 315
STOT SE 3, H335
Wodn. ostra 1, H400
Wodn. długotr. 2, H411
Rozr.2, H361 f
Wodn. długotr. 2, H411
Rozporządzenie (WE)
67/548/WWE i 1999/45/WE
Xn,
R21,22,38,41, 43
Xi, N
R36/37/38, 51/53
Xi, N,
R62, 43, 51/53
4. PIERWSZA POMOC
4.1 Informacje ogólne: Należy się upewnić czy stanowiska do przemywania oczu i prysznice bezpieczeństwa
znajdują się w pobliżu miejsca pracy.
4.2 W razie wdychania: Może powodować podrażnienie układu oddechowego. Wynieść osobę na świeże
powietrze. W przypadku podrażnienia dróg oddechowych, wystąpienia trudności z oddychaniem, niezwłocznie zasięgnąć
porady lekarza.
4.3 W razie kontaktu ze skórą: Może spowodować podrażnienie lub może prowadzić do uczulenia przez kontakt
ze skórą, włącznie z zaczerwienieniem i/lub obrzękiem. Natychmiast przemyć skórę dużą ilością mydła z wodą.
Zdjąć skażoną odzież i obuwie. W przypadku wystąpienia objawów, zgłosić się do lekarza. Wyprać odzież przed
ponownym użyciem.
®
2
VisiJet® CR-CL
4.4 W razie kontaktu z oczami: Działa drażniąco na oczy. Powoduje zaczerwienienie, obrzęk i ból. Natychmiast
przepłukać oczy dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. W przypadku nieustępowania objawów, zgłosić się do
lekarza.
4.5 W razie spożycia: Działa drażniąco na jamę ustną, gardło i żołądek. W razie spożycia, wypić dużą ilość wody
i niezwłocznie zgłosić się do lekarza. Nie wywoływać wymiotów.
4.6 Ochrona własna dla udzielającego pierwszej pomocy: Zakładać odpowiedni sprzęt ochrony osobistej
(zob. punkt 8). Wynieść osobę na świeże powietrze. Zdjąć skażoną odzież i obuwie.
5. ŚRODKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ
5.1 Odpowiednie środki do gaszenia ognia: Mgiełka wodna, suche środki chemiczne, dwutlenek węgla lub
odpowiednia piana.
5.2. Środki gaśnicze, których nie wolno użyć ze względów bezpieczeństwa: Silny strumień wody.
5.3 Szczególne zagrożenia związane z narażeniem na substancję lub preparat, produkty spalania,
produkty gazowe: Produkty rozkładu termicznego mogą obejmować CO2, CO, NOx i dym.
5.4 Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków: Nosić pełną odzież ochronną, włącznie z kaskiem,
indywidualne aparaty oddechowe (SCBA) działające przy dodatnim ciśnieniu lub maski z regulacją nadciśnienia,
odzież ochronną i maskę na twarz.
5.5 Dodatkowe informacje: Wynieść pojemnik z miejsca pożaru, jeśli nie łączy się to z ryzykiem. Chłodzić
pojemniki rozproszonym strumieniem wody. Nie wdychać materiału ani produktów spalania.
6. ŚRODKI REAGOWANIA W RAZIE PRZYPADKOWEGO UWOLNIENA
6.1 Środki ostrożności w zakresie ochrony osobistej: Nie zezwalać na wejście niepotrzebnemu personelowi.
Nosić odpowiednie wyposażenie i odzież ochronną. Natychmiast skonsultować się z ekspertem.
6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Przerwać przepływ materiału, jeśli nie spowoduje to
zagrożenia. Przewietrzyć zanieczyszczone pomieszczenie. Wyeliminować źródła zapłonu. W przypadku
zanieczyszczenia środowiska wodnego, powiadomić miejscowe władze.
6.3 Metody oczyszczania: Nosić odpowiednie wyposażenie i odzież ochronną. Zebrać rozlany produkt za
pomocą odpowiednich materiałów chłonnych. Umieścić wszystkie odpady w odpowiednim zbiorniku na odpady.
Materiał i jego pojemnik muszą być usuwane jako odpady niebezpieczne. Przechowywać z dala od źródeł
zapłonu.
7. OBSŁUGA I MAGAZYNOWANIE
7.1 Obsługa Zapewnić odpowiednią wentylację. Zakładać odpowiednie środki ochrony osobistej. Unikać kontaktu ze
skórą i oczyma. Nie wdychać oparów ani mgieł. Unikać źródeł zapłonu. Nie dopuszczać, aby substancja dostała
się do ścieków, rowów i innych cieków wodnych.
7.2 Magazynowanie: Przechowywać w oryginalnym pojemniku w temperaturze pokojowej. Ten materiał należy
przechowywać w pomieszczeniach w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać z dala od
bezpośredniego działania światła słonecznego lub źródeł promieniowania UV. Temperatura przechowywania: poniżej
35 °C. Klasa przechowywania 10, ciecze niebezpieczne dla środowiska.
8. KONTROLE EKSPOZYCJI / OCHRONA OSOBISTA
8.1 Wartości graniczne ekspozycji:
Ogólne informacje o produkcie: Dla tego produktu nie ustanowiono dopuszczalnych wartości narażenia
zawodowego (PEL/TWA).
®
3
VisiJet® CR-CL
Analiza składu:
Składnik
Tlenek fenylobisu-(2,4,6-trimetylobenzoilo)fosfiny
Trietylenowy diakrylan glikolu
IEL (wewnętrzny limit ekspozycji) producenta składnika
3,5 mg/m3
1 mg/m3
Może być wchłaniany przez skórę.
8.2 Kontrole narażenia
Środki techniczne zapobiegające narażeniu: Stosować lokalne systemy wentylacji wyciągowej.
Zalecenia zapobiegające narażeniu: Podczas użycia nie spożywać żywności, napojów ani nie palić tytoniu.
Umyć ręce po obróbce oraz przed jedzeniem, paleniem tytoniu oraz korzystaniem z toalety pod koniec dnia.
Środki ochrony osobistej:
Ochrona dróg oddechowych: Jeśli wentylacja nie jest w stanie skutecznie utrzymać stężeń pary poniżej
ustalonych limitów, należy dostarczyć odpowiednie, atestowane urządzenie do ochrony dróg oddechowych.
Ochrona rąk: Stosować nieprzepuszczalne rękawice nitrylowe.
Ochrona oczu: Zakładać gogle ochronne lub gogle chemiczne.
Ochrona ciała: Zakładać fartuch i pełne buty.
9. WŁAŚCIWOŚCI CHEMICZNE I FIZYCZNE
9.1 Wygląd:
Stan skupienia: Płyn
Kolor: Bezbarwny
Zapach: Łagodny
9.2 Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska
pH (20 °C):
Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia (°C):
Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia (°C):
Punkt zapłonu (°C):
Temperatura zapłonu (°C):
Ciśnienie pary (°C):
Gęstość (g/cm3):
3
Gęstość nasypowa (kg/m ):
Rozpuszczalność w wodzie (20°C w g/l):
Współczynnik podziału:
n-oktanol/woda (log Po/w):
Lepkość, dynamiczna (mPa s):
Zagrożenie wybuchem pyłu węglowego:
Granice wybuchowości:
Nie dot.
Nie dot.
Nie dot.
147°C (COC)
Nie dot.
Nie dot.
1.1
Nie dot.
nierozpuszczalny
Nie dot.
Nie dot.
13 (80°C)
Nie dot.
Nie dot.
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1 Warunki, których należy unikać: Unikać ekspozycji na wysokie temperatury i światło. Podjąć konieczne
czynności, aby zapobiec statycznym wyładowaniom elektrycznym.
10.2 Materiały, których należy unikać: Materiały utleniające, silne kwasy i silne zasady
10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu: Dwutlenek węgla, tlenek węgla i inne toksyczne spaliny mogą uwalniać
się pod wpływem wysokich temperatur lub po spaleniu.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1 Toksykokinetyka, metabolizm i rozmieszczenie: Nie dot.
®
4
VisiJet® CR-CL
11.2 Działania ostre (badania toksyczności)
Składnik
LD50 doustnie
4890 mg/kg
(szczur)
LD50 przez skórę
5 g/kg (królik)
996 mg/kg
1900 mg/kg
> 5000 mg/kg
>2000 mg/kg
Akrylan izobornylu
LC50 (wdychanie)
LC0 6 h
0,75 mg/l (szczur)
Podrażnienie dróg oddechowych: działa drażniąco
Podrażnienie skóry: działa drażniąco
Podrażnienie oczu: działa drażniąco
Uczulenia: powoduje uczulenia
11.3 Doświadczenia nabyte przez praktykę
Po uwrażliwieniu może wystąpić poważna reakcja alergiczna przy następnej ekspozycji na bardzo niskie
stężenia.
11.4 Uwagi ogólne:
Działanie rakotwórcze: Żaden ze składników produktu nie jest wymieniony przez ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH
lub NTP.
12. Informacje ekologiczne
12.1 Ekotoksyczność: Toksyczność wodna produktu nie jest znana; jednakże w oparciu o składniki, przewiduje
się, że ten materiał może być szkodliwy dla organizmów wodnych lub może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zapobiegać zanieczyszczeniu gleby, kanalizacji i wód
powierzchniowych.
Składnik
Akrylan izobornylu
Dane
EC50 (48)-h 1 mg/l
72 h ErC50 - 1,98 mg/l
EC50- 120 mg/l (bezkręgowce)
EC50-12 mg/l (algi)
EC50 – 3,53mg/l (daphnia)
LC50 (48h) – 6,53 mg/l (oryzias latipes)
12.2 Mobilność: Brak dostępnych informacji dla produktu.
12.3 Trwałość i zdolność do rozkładu: Brak dostępnych informacji dla produktu.
12.4 Wyniki oceny właściwości PBT: Brak dostępnych informacji dla produktu.
12.5 Inne szkodliwe skutki działania: Brak dostępnych informacji dla produktu.
13. WARUNKI USUWANIA
13.1 Właściwa utylizacja / Produkt: Nie zanieczyszczać kanalizacji, gleby ani wód powierzchniowych tym
materiałem lub jego pojemnikiem. Ograniczyć odpady poprzez całkowitą utylizację produktu. Pojemnik i jego
zawartość utylizować zgodnie z wszystkimi przepisami lokalnymi, stanowymi i federalnymi. Nie używać ponownie
ani nie napełniać ponownie.
13.2 Kody odpadów / oznaczenia odpadów zgodnie z EWC / AVV: 070208
13.3 Odpowiednie opakowanie: Nie dot.
13.4 Dodatkowe informacje: Przed utylizacją firma 3D Systems zaleca konsultację z zatwierdzoną firmą
zajmującą się utylizacją odpadów w celu zapewnienia zgodności z przepisami.
®
5
VisiJet® CR-CL
14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU
14.1 Transport lądowy (ADR/RID/GGVSE):
Oficjalne oznaczenie transportowe: Substancja niebezpieczna dla środowiska, płyny gdzie indziej nieokreślone
Nr UN: 3082
Klasa: 9
Kod klasyfikacji: M6
Grupa opakowania: III
Oznakowanie zagrożeń: 9
Nr zagrożenia: 90
Kod dotyczący ograniczeń w transporcie tunelami: 3 ( E )
Zanieczyszczenia morskie: tak
Zawiera: akrylany
14.2 Transport morski (kod IMDG/GGVSee):
Nr UN: 3082
Klasa: 9
Zanieczyszczenia morskie: tak
Zawiera: akrylany
14.3 Transport lotniczy (ICAO-IATA/DGR):
Nr UN: 3082
Klasa: 9
Zawiera: akrylany
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1 Rozporządzenia UE
EINEC/ELINCS/NLP: Wszystkie materiały są wymienione
REACH Annex XVII: Nie figuruje w wykazie
15.2 Krajowe rozporządzenia UE
Wassergefährdungsklasse (klasa szkodliwości dla wody, Niemcy): WGK 2: Szkodliwość dla wody
15.3 Federalne w USA
TSCA: Wszystkie materiały figurują w wykazie TSCA lub nie podlegają wymogom TSCA
SARA 302 EHS Wykaz (40 CFR 355 Załącznik A): Nie figuruje w wykazie
SARA 313 (40 CFR 372.65): Nie figuruje w wykazie
CERCLA (40 CFR 302.4): Nie figuruje w wykazie
15.4 Rozporządzenia australijskie
SUSDP, Ustawa o chemikaliach przemysłowych z 1989 r.:
Australijski wykaz substancji chemicznych, AICS: Wymieniony
®
6
VisiJet® CR-CL
15.5 Rozporządzenia japońskie
Platforma informacji o zagrożeniach chemicznych (CHRIP)
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny w przemyśle
Materiał niebezpieczny
Zasada zapobiegania zatruciom rozpuszczalnikami
organicznymi
Rozporządzenie w sprawie zapobiegania zagrożeniom
spowodowanym przez określone substancje chemiczne
Zasada zapobiegania zatruciom ołowiem
Ustawa kontrolująca trucizny i substancje szkodliwe
Przepisy o PRTR i promowaniu zarządzania substancjami
chemicznymi (Ustawa PRTR)
Ustawa o ochronie przeciwpożarowej
Ustawa o materiałach wybuchowych
Przepisy o bezpieczeństwie wysokociśnieniowych sieci gazowych
Zarządzenie w sprawie kontroli eksportu
Ustawa o utylizacji odpadów i sprzątaniu obiektów
Wymieniony
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
składniki nie figurują w wykazie
Kategoria 4, klasa 3, olej
nie dotyczy
nie dotyczy
nie dotyczy
publicznych. Przed utylizacją skonsultować
się z zatwierdzoną firmą zajmującą się
utylizacją odpadów w celu zapewnienia
zgodności z przepisami.
16. INNE INFORMACJE
16.1 Odpowiednie zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (numer i pełny tekst) wymienione w punktach 2 i
3 (zgodnie z dyrektywą (WE) Nr 1272/2008):
Toks. ostr. 4, H302- Toksyczność ostra, doustnie, kategoria 4, H 302: Szkodliwy po połknięciu
Ostra toks.4, H312- Toksyczność ostra, przezskórnie, kategoria 4, H312: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
Podraż. skóry 2, H 315- Podrażnienie skóry, kategoria 2, H315: Powoduje podrażnienie skóry.
Uczul.skóry 1, H 317- Uczulanie skóry, kategoria 1, H317: Może powodować reakcję alergiczną skóry
Uszkodz.oczu1, H318- Działanie szkodliwe na oczy, kategoria 1, H318: Powoduje poważne uszkodzenia oczu
Podraż.oczu 2, H319 - Podrażnienie oczu, kategoria 2, H319: Powoduje poważne podrażnienie oczu.
STOT SE 3, H335- Toksyczne działanie na narządy krytyczne, kategoria 3, H 335: Może powodować
podrażnienie układu oddechowego.
Rozr.2, H361f: Toksyczność na układ rozrodczy, kategoria 2, H 361f: Podejrzewa się, że działa szkodliwie na
płodność.
Wodn. ostre 1, H 400, Środowisko wodne - zagrożenie ostre, kategoria 1, H400: Działa bardzo toksycznie na
organizmy wodne.
Wodn.długotr. 2, H411: Środowisko wodne - zagrożenie długotrwałe, kategoria 2, H411: Działa toksycznie na
organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki
Odpowiednie zwroty R (numer i pełny tekst), o których mowa w punktach 2 i 3:
R21: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
R22: Szkodliwy po połknięciu
R36/37/38 - Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę.
R38: Działa drażniąco na skórę.
R41: Ryzyko poważnych uszkodzeń oczu.
R43: Może powodować uczulenie w następstwie kontaktu ze skórą.
R62: Możliwe ryzyko upośledzenia płodności.
R51/53: Toksyczny dla organizmów wodnych; może powodować długotrwałe działania niepożądane w
środowisku wodnym.
®
7
VisiJet® CR-CL
16.2 Dalsze informacje:
Data utworzenia karty SDS:......... 16 października 2013 r.
Nr wersji karty SDS: .................... 01-A
Data aktualizacji karty SDS: ........ 24 sierpnia 2016 r.
Przyczyna aktualizacji:................. Aktualizacja punktów 1, 2, 9, 15.5.
www.3dsystems.com
800.793.3669 (numer bezpłatny w USA GMT-07:00; Ameryka Północna, pon. – pt., 6:00 do 18:00)
803.326.3900 (poza granicami USA GMT-07:00; Ameryka Północna, pon. – pt., 6:00 do 18:00)
+44 144-2282600 (Europa GMT+01:00; pon. – pt., 08:00 - 17:00 MEZ)OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI:
Poniższe zastępuje wszelkie powiązane zapisy w formularzach, pismach Państwa firmy i umowach pochodzących od,
podpisanych przez lub zawartych z firmą 3D Systems Corporation. Firma 3D Systems, Inc. nie udziela żadnej gwarancji ani
wyraźnej ani dorozumianej, włącznie gwarancją co do przydatności handlowej lub przydatności do określonych celów dla
takiego produktu. Żadne oświadczenia czy rekomendacje zawarte w literaturze na temat produktu nie będą interpretowane jako
zachęta do naruszenia jakichkolwiek praw patentowych istniejących obecnie lub po dacie niniejszej karty. W żadnym przypadku
firma 3D Systems, Inc nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikowe, pośrednie lub inne wynikające z
domniemanego zaniedbania, naruszenia gwarancji, odpowiedzialności obiektywnej lub jakiejkolwiek innej teorii powstałe w
wyniku użytkowania lub postępowania z niniejszym produktem. Wyłączna odpowiedzialność firmy 3D Systems, Inc za wszelkie
roszczenia wynikające z produkcji, użytkowania lub sprzedaży jej produktów ograniczona jest do wysokości ceny zakupu przez
kupującego.
Zawartość niniejszej karty charakterystyki substancji chemicznej podlegają zmianie bez powiadomienia. Firma 3D Systems,
Inc. zaleca okresowe sprawdzanie strony www.3dsystems.com, w celu upewnienia się, że korzystają Państwo z najbardziej
aktualnej karty charakterystyki substancji chemicznej.
© Prawa autorskie 2013-2016 firmy 3D Systems, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo 3D logo, VisiJet i ProJet to
zarejestrowane znaki towarowe firmy 3D Systems, Inc.
®
8

Karta Charakterystyki Substancji Chemicznej

Transkrypt

Podobne dokumenty