IBM Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers

IBM Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers

IBM Tivoli Asset Management for IT for Internal
Service Providers
Wersja 7.2.1
Szybki start
Niniejszy przewodnik zawiera wprowadzenie do produktu IBM Tivoli Asset Management
for IT for Internal Service Providers, opis dostępnych opcji i wariantów instalacji, listę
wstępnie wymaganego oprogramowania, a także przewodnik po źródłach innych ważnych
informacji.
Wersje w innych językach: Podręcznik Szybki Start w innych językach dostępny jest na dysku DVD Quick Start.
Przegląd produktu
IBM® Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers jest opcjonalnym, płatnym komponentem produktu IBM
Tivoli Asset Management for IT. Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers umożliwia dostawcom usług
rejestrowanie, integrowanie i aktualizowanie informacji technicznych i finansowych o zasobach informatycznych, na
wszystkich etapach, począwszy od planowania, poprzez zakupy, instalowanie, konserwowanie, aż po wycofanie z eksploatacji
i utylizację. Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers zawiera zestaw aplikacji wspomagających
zarządzanie oprogramowaniem, umowami z klientami, świadczeniem usług, umowami z dostawcami i fakturowaniem
klientów.
1
Krok 1: Planowanie instalacji i przegląd opcji instalacji
Proces instalacji
Aby zainstalować produkt Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers, wykonaj następujące zadania:
1. Sprawdź zawartość pakietu z oprogramowaniem.
2. Zapoznaj się z dokumentacją.
3. Upewnij się, że produkt Tivoli Asset Management for IT 7.2.1 został wcześniej zainstalowany.
4. Zainstaluj i skonfiguruj program Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers.
2
Krok 2: Sprawdź zawartość pakietu z oprogramowaniem
Dostęp do oprogramowania można uzyskać z dysku DVD lub z serwisu IBM Passport Advantage. Jeśli produkt będzie
pobierany z serwisu Passport Advantage, należy postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w dokumentacji
materiałów do pobrania dla produktu Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers.
W pakiecie produktu Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers znajdują się następujące dyski DVD:
v Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers Quick Start
v Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers
3
Krok 3: Zapoznaj się z dokumentacją
?
Dysk DVD Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers Quick Start zawiera większość informacji
potrzebnych do zaplanowania i przeprowadzenia instalacji produktu. Można również zapoznać się z dokumentacją w
Centrum informacyjnym Tivoli Asset Management for IT.
4
Krok 4: Zainstaluj wstępnie wymagany sprzęt i oprogramowanie
Przed przystąpieniem do instalowania programu Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers należy
zainstalować program Tivoli Asset Management for IT 7.2.1. Wymagania wstępne dotyczące sprzętu i oprogramowania
są wymienione w podręczniku instalowania. Ponadto można zapoznać się z informacjami o obsługiwanych
konfiguracjach produktu Tivoli Asset Management for IT w Tabeli konfiguracji. Przed przystąpieniem do instalowania
oprogramowania Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers należy sprawdzić, czy są spełnione
wszystkie wymagania wstępne.
5
Krok 5: Zainstaluj i skonfiguruj program Tivoli Asset Management for IT for Internal
Service Providers
Kompletną dokumentację zawiera Centrum informacyjne Tivoli Asset Management for IT. Na dysku DVD Quick Start
dostępne są podręczniki instalowania w formacie PDF opisujące instalację na platformach WebSphere Application
Server i Oracle WebLogic. Informacje na temat instalowania programu Asset Management for IT for Service Providers
zawiera sekcja "Enabling Asset Management for IT for Service Providers" (Włączanie obsługi programu Asset
Management for IT for Internal Service Providers) w podręczniku instalowania.
Więcej informacji
?
Poniższe zasoby zawierają dodatkowe informacje o produkcie Tivoli Asset Management for IT.
v Uwagi do wydania
v Tabela konfiguracji
v Zasoby dotyczące aktualizacji
IBM Tivoli Asset Management for IT for Internal Service Providers, wersja 7.2.1. Materiały licencjonowane - własność IBM. © Copyright IBM Corp. 2010. Wszelkie prawa zastrzeżone. Użytkowników z instytucji
rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA ADP Schedule Contract z IBM Corp. IBM, DB2, Maximo, Passport Advantage, Tivoli i WebSphere są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi International Business Machines w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Microsoft® Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach. Inne nazwy firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.
PN: CF2EVML
Wydrukowano w Irlandii