WP Vitocal 222-S, 242-S (03-2013)

VIESMANN
VITOCAL 222-S
typ AWT-AC 221.A04 do A13, B10, B13
VITOCAL 242-S
typ AWT-AC 241.A04 do A13, B10, B13
Przykłady Instalacji
Wybrane przykłady instalacji
5782 420 PL
3/2013
Spis treści
Spis treści
1.
4
5782 420 PL
Vitocal 222-S/242-S, typ AWT-AC, jeden obieg grzewczy bez mieszacza,
jeden obieg grzewczy z mieszaczem, podgrzew wody użytkowej (wspomagany przez instalację solarną tylko w przypadku Vitocal 242-S), podgrzewacz buforowy wody grzewczej i funkcja za pośrednictwem obiegu
grzewczego M2 ........................................................................................
2
VIESMANN
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
Objaśnienia do rysunków
Numeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych
oE
oQ
--2/F14--
-2/145-
oW
A1
oE
--2/F14--
oP
iE
--2/X3.8;3.9--
oR
--F0--
--F8--
--F14--2/X3.8;3.9-
--211.2--
--211.4--
--230V--
2
5782 420 PL
F
[YF
--212.3--
F
[H
--F6--
2
-Magistrala KM-
--2/211.2--
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
VIESMANN
3
ID: 4605415_1302_03
ID: 4605415_1302_03
Zakres stosowania
Domy jednorodzinne z zapotrzebowaniem na chłodzenie, dwoma
obiegami grzewczymi o różnych profilach użytkowania. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaprojektować zgodnie z obowiązującymi
normami i potrzebami.
Podstawowe podzespoły
■ Vitocal 222-S/242-S, typ AWT-AC, z regulatorem Vitotronic 200, typ
WO1C
■ Rozdzielacz obiegu grzewczego z jednym obiegiem grzewczym bez
mieszacza i jednym obiegiem grzewczym z mieszaczem (przez
magistralę KM)
■ Wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody
■ Podgrzewacz buforowy wody grzewczej
■ Instalacja solarna (tylko w przypadku Vitocal 242-S)
Podgrzewacz buforowy wody grzewczej
Minimalne natężenie przepływu pompy ciepła zapewniane jest przez
podgrzewacz buforowy wody grzewczej zP poprzez pompę wtórną
6. Można zastosować regulowane ciśnieniem różnicowym pompy
obiegu grzewczego uZ i oZ.
Ogrzewanie pomieszczenia przez pompę ciepła
Jeżeli na czujniku temperatury wody grzewczej zQ w podgrzewaczu
buforowym wody grzewczej zP zmierzona temperatura rzeczywista
jest niższa od wartości wymaganej ustawionej na regulatorze 2, uruchomiona zostaje pompa ciepła składająca się z modułu wewnętrznego 1 i modułu zewnętrznego wO. Pompa ciepła 1/wO zaopatruje
obiegi grzewcze uP i oP przez podgrzewacz buforowy zP w ciepło.
Regulator 2 zainstalowany w pompie ciepła 1/wO reguluje temperaturę wody na zasilaniu wodą grzewczą w zależności od temperatury
zewnętrznej.
Pompa wtórna 6 w module wewnętrznym 1 tłoczy wodę grzewczą
przez 3-drogowy zawór przełączny 5 do podgrzewacza buforowego
wody grzewczej zP lub do wbudowanego pojemnościowego podgrzewacza wody eP. Pompy obiegu grzewczego uZ i oZ tłoczą wymaganą
ilość wody do obiegów grzewczych.
Jeżeli temperatura rzeczywista wody na zasilaniu na czujniku temperatury wody na zasilaniu wewnątrz modułu wewnętrznego przewyższa
ustawioną na regulatorze wartość wymaganą, wówczas zostaje wyłączona pompa ciepła i pompa wtórna 6.
Ciepło, które nie zostało przyjęte przez obiegi grzewcze, zostaje zmagazynowane w podgrzewaczu buforowym wody grzewczej. Dzięki
temu i dzięki dostosowaniu mocy sprężarki sterowanej przez inwerter
osiąga się długie czasy pracy pompy ciepła.
Gdy temperatura zmierzona przez czujnik temperatury zQ w podgrzewaczu buforowym spadnie poniżej dolnej wartości wymaganej, pompa
ciepła zostaje ponownie włączona. W czasie blokady dostawy prądu
przez ZE obiegi grzewcze zaopatrywane są w ciepło przez podgrzewacz buforowy wody grzewczej.
4
VIESMANN
Podgrzew wody użytkowej za pomocą pompy ciepła
W stanie wysyłkowym podgrzew wody użytkowej za pomocą pompy
ciepła 1/wO jest ustawiony na pracę z priorytetem w stosunku do
obiegu grzewczego i powinien odbywać się przede wszystkim w godzinach nocnych.
Zgłoszenie zapotrzebowania na ogrzewanie odbywa się przez wbudowany czujnik temperatury wody w podgrzewaczu i regulator 2,
który steruje wbudowaną pompą wtórną 6 w połączeniu z wbudowanym 3-drogowym zaworem przełącznym „Ogrzewanie/ciepła
woda” 5.
Temperatura na zasilaniu podwyższana jest przez pompę ciepła do
wymaganej wartości podgrzewu wody użytkowej.
Jeżeli wartość rzeczywista na górnym czujniku temperatury wody w
podgrzewaczu przewyższa ustawioną na regulatorze wartość wymaganą, wówczas regulator przełącza zasilanie instalacji za pomocą 3drogowego zaworu przełącznego na obieg grzewczy.
Za pomocą wbudowanego przepływowego podgrzewacza wody
grzewczej 4 można podwyższyć temperaturę na zasilaniu > 60 °C.
Podgrzew wody użytkowej wspomagany przez instalację solarną
(tylko w przypadku Vitocal 242-S)
Ogrzewanie wbudowanego pojemnościowego podgrzewacza wody
eP za pomocą instalacji solarnej rozpoczyna się, gdy różnica temperatur między czujnikiem temperatury cieczy w kolektorze rR a wbudowanym czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu (dla obiegu
solarnego) przekroczy różnicę temperatur ustawioną na regulatorze
2. Dodatkowo regulator 2 steruje pompą obiegu solarnego rE w
zestawie pompowym Solar-Divicon rW.
Jeżeli różnica temperatur spadnie poniżej ustawionej wartości, regulator ponownie wyłącza pompę obiegu solarnego rE.
Funkcja chłodzenia „active cooling”
Jeżeli przekroczona zostanie ustawiona w regulatorze 2 wartość
granicznej temperatury chłodzenia na czujniku temperatury zewnętrznej 3, regulator uaktywnia funkcję chłodzenia „active cooling”. Uruchamia się pompa ciepła 1/wO i pompa wtórna 6. 3-drogowe
zawory przełączne „Ogrzewanie/Chłodzenie” iO przełączane są na
funkcję chłodzenia. Poprzez powrót obiegu chłodzącego woda jest
schładzana i tłoczona do obiegu grzewczego uP, który pracuje teraz
jako obieg chłodzący.
Temperatura wymagana wody na zasilaniu jest odpowiednio regulowana przez czujnik temperatury wody na zasilaniu uE i regulator.
Przełącznik wilgotnościowy iE gwarantuje, że nie dochodzi do tworzenia się kondensatu, a tym samym nie powstają uszkodzenia na
skutek zbyt niskiej temperatury.
Wskazówka
Wszystkie przewody, w których temperatura zimnej wody może spaść
poniżej punktu rosy, należy szczelnie zaizolować termicznie przed
dyfuzją pary.
W trybie chłodzenia zapewnić min. przepływ objętościowy w obiegu
wtórnym. Całkowicie otworzyć na stałe zawory rozdzielacza obiegu
grzewczego lub zamontować zawór upustowy.
5782 420 PL
1
1. Vitocal 222-S/242-S, typ AWT-AC, jeden obieg grzewczy bez mieszacza, jeden obieg
grzewczy z mieszaczem, podgrzew wody użytkowej (wspomagany przez instalację
solarną tylko w przypadku Vitocal 242-S), podgrzewacz buforowy wody grzewczej i funkcja „active cooling” za pośrednictwem obiegu grzewczego M2
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
ID: 4605415_1302_03 (ciąg dalszy)
Wymagane ustawienia parametrów
ID: 4605415_1302_03
Parametr
7000
7A00
C002
7101
7103
7111
71FE
3003
Wartość
6
3
2
2
180
4
1
1
Funkcja
Z obiegiem grzewczym A1/OG1, M2/OG2, pojemnościowym podgrzewaczem wody
Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM 1
Pompa obiegu solarnego z regulacją obrotów i ze sterowaniem PWM
Chłodzenie przez obieg grzewczy M2/OG2
Min. temp. na zasilaniu podczas chłodzenia
Nachylenie krzywej chłodzenia
Aktywacja „active cooling”
Uruchomione zdalne sterowanie Vitotrol 200-A lub 300-B do obiegu grzewczego M2/OG2
1
--5---6--
Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 4605415_1302_03
rU
qCQ --130/R1-6--
--230 V---24--
--47/6--
44
45
91
-8/145-
90
A1
--2/212.2--
M2
--74/20--
96
76
77
--105/52--
49
----47/24--
--2/F0--
3
15
--2/X3.3;3.4--
18
--2/X3.8;3.9--
CWU
37
12
-2/212.31
29
88
-2/211.5-
43
73 70
74
42
-8/145-
71
83
-2/X3.8;3.9--105/2--105/20--76-
61
--2/F4--
13
41
-2/212.4-
27
30
28
--47/5-- 46
ZWU
4
60
89
qCE
qCP
105
--230 V---R1-6---13/14--
-230 V--20---52--
8
--13/14---2/211.5--
--X3.3;3.4---X3.8;3.9---211.5---212.2---212.3---230V--
2
--145---145---145---145--
--
--2/211.5--
--2--Magistrala KM-
6
--F0---F4--
--Magistrala KM--
5
5782 420 PL
Wskazówka: Niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. Nie zastępuje on
fachowego projektu w miejscu montażu.
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
VIESMANN
5
ID: 4605415_1302_03 (ciąg dalszy)
Wymagane urządzenia
6
VIESMANN
Nr katalogowy
patrz cennik Viessmann
w zakresie dostawy poz. 1
w zakresie dostawy poz. 1
w zakresie dostawy poz. 1
w zakresie dostawy poz. 1
w zakresie dostawy poz. 1
7415 028
w zakresie dostawy poz. 1
patrz cennik Vitoset
po stronie inwestora
patrz cennik Viessmann
patrz cennik Viessmann
w zakresie dostawy poz. 1
w zakresie dostawy poz. 1
w zakresie dostawy poz. 1
7440 932
7506 168
Z012 016
Z012 027
w zakresie dostawy poz. 42
w zakresie dostawy poz. 42
patrz cennik Viessmann
w zakresie dostawy poz. 42
7429 073
patrz cennik Viessmann
patrz cennik Viessmann
7438 702
patrz cennik Vitoset
Z008 341
Z011 411
Z011 413
Z011 219
7455 213
7456 538
7301 063
w zakresie dostawy poz. 105
7151 728
7151 729
patrz cennik Viessmann
patrz cennik Viessmann
7247 845
7247 853
7373 722
7419 860
7814 681
7179 164
7452 646
7814 924
7814 924
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
5782 420 PL
1
ID: 4605415_1302_03
Poz.
Opis
Wytwornica ciepła
Moduł wewnętrzny pompy ciepła Vitocal 222-S, typ AWT-AC 221.A/AWT-AC 221.B
1
lub
Moduł wewnętrzny pompy ciepła Vitocal 242-S, typ AWT-AC 241.A/AWT-AC 241.B
Regulator pompy ciepła
2
Czujnik temperatury zewnętrznej ATS
3
Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej z modułem sterującym (wbudowany)
4
3-drogowy zawór przełączny „Ogrzewania/ciepła woda” (wbudowany)
5
Pompa wtórna (zintegrowana)
6
Rozdzielacz magistrali KM (przy więcej niż jednym przyłączu magistrali KM)
8
Armatura zabezpieczająca
qW
Naczynie zbiorcze w obiegu grzewczym
qE
Czujnik przepływu
qT
Obieg pierwotny
Przewód gazu gorącego
wU
Przewód cieczy
wI
Moduł zewnętrzny pompy ciepła Vitocal 222/242-S
wO
Podgrzew wody użytkowej
Pojemnościowy podgrzewacz wody (zintegrowany)
eP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu STS (zintegrowany)
eQ
Zestaw przyłączeniowy pompy cyrkulacyjnej
eU
Podgrzew wody użytkowej z instalacją solarną (tylko przy Vitocal 242-S)
Zabezpieczający ogranicznik temperatury STB (o ile jest konieczny)
rQ
Solar-Divicon, typ PS10 z wbudowanym modułem regulatora systemów solarnych SM 1
rW
lub
Solar-Divicon, typ PS20 bez regulacji za pomocą osobnego moduły regulatora systemów
solarnych, typ SM 1 rU
Pompa obiegu solarnego
rE
Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KOL
rR
Kolektor słoneczny
rT
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu SOL
rZ
Moduł regulatora systemów solarnych SM 1
rU
Naczynie zbiorcze obiegu solarnego
rO
Podgrzewacz buforowy wody grzewczej
zP
Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu buforowym PTS
zQ
Obieg grzewczy/chłodzący z mieszaczem M2 (magistrala KM)
Obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego/obieg chłodniczy
uP
Moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200A
uQ
Zdalne sterowanie Vitotrol 300B
oT
Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe:
– Baza radiowa
oO
– Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF
– Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej
– Bezprzewodowy wzmacniacz
Elementy zestawu uzupełniającego do mieszacza:
q-T
Czujnik temperatury wody na zasilaniu VTS i silnik mieszacza
uE
Ogranicznik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej do instalacji ogrzewania
uR
podłogowego
– jako zanurzeniowy regulator temperatury
lub
– jako kontaktowy regulator temperatury
Pompa obiegu grzewczego
uZ
3-drogowy mieszacz obiegu grzewczego
uU
Moduł przyłączeniowy z regulatorem temperatury w pomieszczeniu z układem logicznym
qCP
pompy - ogrzewanie/chłodzenie
Termostat pokojowy do montażu natynkowego - ogrzewanie/chłodzenie, RTR-E 6726
qCQ
Nastawnik TS 5.11/230 (w stanie beznapięciowym zamknięty, żyły zamienne)
qCW
lub
Nastawnik TS+ 5.11/230 (w stanie beznapięciowym zamknięty, żyły zamienne)
Stycznik pomocniczy K1
qCE
Funkcja chłodzenia „active cooling” AC
Czujnik ochrony przed zamarzaniem
qI
Przełącznik wilgotnościowy 230 V
iE
3-drogowy zawór przełączny „Ogrzewanie/chłodzenie”
iI
3-drogowy zawór przełączny „Ogrzewanie/chłodzenie”
iO
ID: 4605415_1302_03 (ciąg dalszy)
ID: 4605415_1302_03
Poz.
Opis
Obieg grzewczy bez mieszacza A1
Obieg grzewczy grzejników radiatorowych
oP
Pompa obiegu grzewczego
oZ
Wyposażenie dodatkowe (opcja)
Odbiornik sygnałów radiowych
zU
Moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200A
oQ
Zdalne sterowanie Vitotrol 300B
oT
Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe:
– Baza radiowa
oO
– Bezprzewodowy moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF
– Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej
– Bezprzewodowy wzmacniacz
Moduł komunikacyjny LON
oI
Vitocom 100, typ GSM 2
qXP
Vitocom 100, typ LAN 1 z modułem komunikacyjnym
qXQ
Vitocom 200, typ LAN 2 z modułem komunikacyjnym
qXW
Vitocom 200, typ GP 3 z modułem komunikacyjnym
qXE
Nr katalogowy
patrz cennik programu Vitoset
patrz cennik Viessmann
1
7450 563
Z008 341
Z011 411
Z011 413
Z011 219
7455 213
7456 538
7172 173
Z011 396/Z011 388
Z011 224
Z011 390
Z011 392
Schemat instalacji elektrycznej
2
X3.3
X3.4
X1.
15
X3.1
X2.N
18
83
X3.8
FAS
X1.
X3.9
X1.
X2.N
230 V/50 Hz
X1.
X2.N
X1.
X2.N
X1.
X2.N
X1.
X2.N
100 W
212.2
M
1~
OG A1
96
ZP
37
50 W
212.3
M
1~
130 W
211.2
M
1~
UP
6
UV
5
130 W
211.4
M
1~
211.5
M
1~
USV
88
M
1~
USV
89
K1
211.3
X2.N
224.4
136
137
L1
L2
L3
N
qCE
400 V, 50 Hz
3/N/PE
4
5782 420 PL
ID: 4605415_1302_03
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
VIESMANN
7
ID: 4605415_1302_03 (ciąg dalszy)
Wskazówka
Pompa wtórna 6, 3-drogowy zawór przełączny 5, pompa ładująca podgrzewacza SLP (tylko w przypadku Vitocal 242-S), czujnik temperatury
wody w podgrzewaczu STS eQ i przepływowy podgrzewacz wody grzewczej 4 są już zamontowane i podłączone do zasilania elektrycznego!
1
2
3
8 Rozdzielacz magistrali KM
67
Niskie napięcie
F0
2
1
NTC 10 kΩ
ATS
3
PTS
61
NTC 10 kΩ
F4
NTC 10 kΩ
F6
145
31
STS
2
1
Magistrala KM-BUS 8
LON
L
N
L
7
6
5
145
3
2
1
145
2
1
2
OG A1/M2 71 / 91 / 95
99 / 120
N
230 V, 50 Hz
L
74
20
N
M
1~
rE
UP
M
1~
20
UP M2
76
M2
77
VTS M2
73
L
rQ
N
N
M
1~
52
L
10
145
2
230 V, 50 Hz
STB
PWM
145
3
2
1
40
N
22
145
3
2
1
105 OG M2
rU SM1
24
3
2
1
121 / 122 / 123
98
40
145
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
2
1
KOL
rR
SOL
rZ
2
2
1
145
4
3
145
2
1
NTC
ID: 4605415_1302_03
Przyłącze elektryczne modułu przyłączeniowego regulatora temperatury w pomieszczeniu - "Ogrzewanie/chłodzenie"
qCP AM ogrz./chł.
230 V/50 Hz
211.5 2
13
A1
14
1
R1 2
3
4
5
6
7
R6 8
9
M
1~
STA
qCW
M
1~
STA
qCW
K3
qCE
RTH
qCQ
A2
5
3
2
1
N
N
TA
RF
5782 420 PL
c
d
e
f
ID: 4605415_1302_03
8
VIESMANN
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
ID: 4605415_1302_03 (ciąg dalszy)
Przyłącza modułu wewnętrznego i przyłącze elektryczne przepływowego podgrzewacza wody grzewczej
Przyłącza elektryczne modułu zewnętrznego
221.A04/241.A04
Przyłącze elektryczne regulatora pompy ciepła
2
C
N L
1/N/PE
230 V/50 Hz
N
X2.1
L1
X3.18
1
29
X1.1
L1
N
1/N/PE
230 V/50 Hz
F1T6,3AH
43 V
L1
COM
L1
1/N/PE
230 V/50 Hz
> 42 V
2
Przyłącze elektryczne przepływowego podgrzewacza wody grzewczej
4 230 V
L1
221.A07/241.A07
N1
29
COM Ni Li
No Lo
N1
N1
L1
N
4 400 V
1/N/PE
230 V/50 Hz
L3
2
L2
43 V
COM
> 42 V
3/N/PE
400 V/50 Hz
L1
N
221.A10/13/241.A10/13
C2 C1
N
L
29
N
L
ID: 4605415_1302_03
L1
N
Wskazówka
Przy podłączaniu przepływowego podgrzewacza wody grzewczej 230
V do sieci elektrycznej należy usunąć mostki.
1/N/PE
230 V/50 Hz
12 V
COM
221.B10/13/241.B10/13
C2 C1
N
L
< 42 V
2
29
N L3 L2 L1
L1
L2
L3
N
3/N/PE
400 V/50 Hz
12 V
COM
< 42 V
2
5782 420 PL
ID: 4605415_1302_03
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
VIESMANN
9
10
VIESMANN
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
5782 420 PL
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
VIESMANN
11
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Gen. Ziętka 126
41 - 400 Mysłowice
tel.: (0801) 0801 24
(32) 22 20 370
mail: [email protected]
www.viessmann.com
12
VIESMANN
VITOCAL 222-S/VITOCAL 242-S
5782 420 PL
Zmiany techniczne zastrzeżone!