Schwanog NEWS 3/10

Schwanog · Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
3/2010
Nowy system WSI:
Najwyższa wydajność cięcia gwintów wewnętrznych i toczenia!
Szanowni Partnerzy!
Po dwóch trudnych latach kryzysu, burzliwy i bogaty w
wydarzenia rok 2010 kończy się dobrym, pozytywnym
bilansem.
Gospodarka stanęła na nogi szybciej niż oczekiwano, a
i sygnały na przyszły rok wskazują na wzrost.
Wzrost produktywności to klucz do sukcesu wielu
przedsiębiorstw chcących stawić czoła międzynarodowej konkurencji.
Także my widzimy w tym główne zadanie firmy
Schwanog, którym jest wydatna optymalizacja
produktywności dzięki zastosowaniu naszych
indywidualnych rozwiązań narzędziowych.
Dlatego w bieżących aktualnościach firmy Schwanog
kładziemy szczególny nacisk na tematy techniczne takie jak: nowy system WSI, typowy przykład funkcjonowania systemu PWP oraz lustrzana jakość powierzchni
wytwarzanych przez nas narzędzi.
Informujemy też o pozytywnym rozwoju sytuacji na rynku francuskim oraz drukujemy wywiad z naszym
specjalistą w sprawach łuszczenia gwintów, Ralfem
Langiem.
Życzymy Państwu i Państwa współpracownikom spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wielu sukcesów
w Nowym Roku.
Clemens Güntert
Treść:
Nowy system WSI: Najwyższa wydajność
cięcia gwintów wewnętrznych i toczenia!
Strona 1
Schwanog Francja przeżywa boom: Rossetto
stawia na elastyczność i więź z Klientem!
Strona 2
Precyzja, którą można zobaczyć:
Schwanog oferuje lustrzaną jakość powierzchni! Strona 2
Nowe targi w Stuttgarcie umacniają się:
Prezentacja firmy Schwanog na Targach AMB
znajduje silny oddźwięk!
Strona 3
Schwanog inside: Rozmowa ze specjalistą w
dziedzinie łuszczenia gwintów, Ralfem Langiem!
Strona 3
Cięcie gwintów wewnętrznych na najwyższym poziomie:
System PWP firmy Schwanog toruje drogę
wysokowydajnym rozwiązaniom!
Strona 4
Nowy system WSI firmy Schwanog
przesuwa granice produktywności i
wydajności o kolejny stopień do góry.
Składają się nań: uchwyt z chłodzeniem
wewnętrznym o średnicach 10, 12, 14,
16, 20 i 25 mm oraz wkłady do cięcia
gwintów wewnętrznych i toczenia z
płynną regulacją wzdłużną.
Opracowany do średnic wewnętrznych > 2
mm system WSI daje więc możliwość realizowania
procesu
cięcia
gwintów
wewnętrznych i toczenia w trakcie jednej
operacji, natomiast płynna regulacja
wzdłużna w osi odchylania, zdefiniowana
pozycja montażowa oraz szybkość wymiany bardzo wydatnie skracają czas
oprzyrządowania. Jednocześnie system
WSI wyróżnia się wysoką precyzją wymiany
wynoszącą < 0,02 mm.
Nowy system WSI zastępuje dotychczasowy system WPI i jest dostępny od zaraz.
Dalsze informacje techniczne oraz specyfikacje mogą Państwo otrzymać w każdej
chwili:
Telefon: +49 (0) 77 21 / 94 89-0
E-Mail: [email protected]
Schwanog Francja przeżywa boom:
Dominique Rossetto stawia na elastyczność i więź z Klientem!
Pod kierownictwem Dominique Rossetto
oddział Schwanog France notuje nieprzerwany rozwój. Działając w samym sercu
francuskiego rynku części toczonych,
Schwanog zajmuje pozycję czołowego
specjalisty ds. produktywności, dysponują­
cego kompetencjami w zakresie indywidualnych rozwiązań.
Podwaliny sukcesu stworzyła m.in. inwestycja we własną produkcję poczyniona przez dyrektora Clemensa Günterta w początkach
2009 roku. Dzięki produkcji na miejscu udało
się skrócić okresy dostaw i po raz kolejny
podwyższyć jakość świadczonych usług.
Kryzys, który dotknął również i przede wszystkim francuski przemysł poddostawczy udało
się przezwyciężyć. Według Dominique Rossetto, osiągane obroty oscylują obecnie na
poziomie nawet znacznie wyższym niż w
przedkryzysowym roku 2008.
Także na rynku francuskim strategia firmy
Schwanog jest jasno sformułowana – to praktyczna więź z klientem, intensywne rozmowy
już na etapie opracowywania nowych projektów klienckich oraz gotowość, aby działać
szybciej i z każdym dniem lepiej. Istotnym
czynnikiem sukcesu jest też ścisła współpraca
i wymiana informacji z zespołem Schwanog
działającym na terenie Niemiec, bowiem celem jest zapewnienie równie wysokiej jakości
jak w Niemczech. Dlatego wszystkie procesy,
począwszy od przygotowania do pracy poprzez produkcję aż po logistykę są sprawnie
zorganizowane. Ponadto stale inwestuje się w
szkolenie operatorów maszyn.
Życzymy panu Rossetto i zespołowi
Schwanog France wielu kolejnych sukcesów!
Precyzja, którą można zobaczyć:
Schwanog oferuje lustrzaną jakość powierzchni!
Schwanog ma w tej kwestii zarówno klarowny, jak i prosty punkt widzenia:
„Tylko ten, kto wyróżnia się najwyższą
precyzją pracy z narzędziem, może
oczekiwać, że obrabiany element będzie
miał znakomitą jakość.“
Kierując się taką filozofią, firma Schwanog
będąca czołowym specjalistą w dziedzinie
systemów wymiany narzędzi już od lat stawia na najwyższą jakość obróbki.
Oprócz wysokiej ekonomiczności procesów produkcji obserwujemy stały wzrost wymagań w zakresie jakości powierzchni
elementów
toczonych
kształtowo.
Nasze indywidualnie według rysunku szlifowane narzędzia wyróżniają się powierzchniami gładkimi jak lustro, stwarzając tym
samym warunki do wykonywania wyso­ko­
precyzy­jnych elementów toczonych kształto­wo.
I najlepsze – to, co na rynku po części
sprzedają jako drogie rozwiązania specjalne, w firmie Schwanog można już dostać
jako wyposażenie standardowe!
Zasadnicze zalety:
Lustrzana jakość powierzchni
Najwyższa dokładność
geometryczna
Standard Schwanog obejmujący
wszystkie linie produktów
Nowe targi w Stuttgarcie umacniają się:
Prezentacja firmy Schwanog na Targach AMB znajduje silny oddźwięk!
W dniach 28. 09. – 02. 10. 2010 r. nasze przedsiębiorstwo ponownie zapre­
zentowało się specjalistycznej publiczności
przybyłej z kraju i zagranicy.
Po tradycyjnie raczej spokojnym 1. dniu Targów,
dni następne przeszły wszelkie oczekiwania.
Znów okazało się, jak niezmiernie ważne jest
to branżowe spotkanie nie tylko w perspektywie nawiązywania nowych kontaktów, lecz
przede wszystkim także z uwagi na możliwość
prowadzenia rozmów z istniejącymi klientami,
wykraczających poza codzienną rutynę. Udało
się zatem omówić i zainicjować liczne nowe
projekty, co pozwala oczekiwać, że będą one
realizowane w całkiem atrakcyjnej skali. Podczas targowej prezentacji firmy Schwanog
dominowały tzw. wysepki tematyczne, w ramach
których debatowano o łuszczeniu gwintów od
wewnątrz i zewnątrz, wierceniu kształtowym,
cięciu gwintów wewnętrznych i zewnętrznych
oraz nowym systemie WSI mającym zastosowanie dla średnic wewnętrznych o rozmiarach
> 2 mm. „Naszym deklarowanym celem podczas targów było informowanie o ważnych faktach, dawanie nowych bodźców do działania
i dostarczanie naszym gościom inspiracji do
tworzenia nowych technologii oraz zwiększania
wydajności produkcji”, oświadczył Clemens
Güntert.
„Z rezultatów Targów AMB 2010 jestem bardzo
zadowolony i już teraz cieszę się, że będziemy
uczestniczyć w Tragach AMB, które odbędą
się w 2012 roku.“
Schwanog inside:
Rozmowa ze specjalistą w dziedzinie łuszczenia gwintów, Ralfem Langiem!
Schwanog zalicza się do pionierów
wysoce
produktywnej
technologii
łuszczenia gwintów, a swoje rozwiązania
produktowe
konsekwentnie
rozwija. Przeprowadziliśmy rozmowę z Ralfem Langiem, specjalistą ds. łuszczenia
gwintów, zatrudnionym w firmie Schwanog.
Panie Lang, jak doszło do tak wybitnego
wyspecjalizowania się Pana w segmencie
rynku o dużym stopniu koncentracji?
No cóż, od początku fascynował mnie
potencjał tkwiący nie tylko w produktywności,
lecz także w jakości powierzchni możliwej
do uzyskania w produkcji śrub do zespalania kości. Był to więc naturalny proces, który
całkowicie mnie absorbuje.
Jak wiemy, system WEP firmy Schwanog był
przez całe lata miarą wszech rzeczy. Teraz
startuje Pan z systemem DCI. Co kryje się za
tym skrótem?
DCI to synonim znacznego skoku
produktywności, który w wyniku intensywnych
prac rozwojowych możemy zilustrować w oparciu o absolutną niezawodność procesów.
Ale jak osiąga Pan taki skok produk­
tywności?
Sprawdzony system WEP funkcjonuje na
bazie narzędzia do łuszczenia gwintów
posiadającego sześć zębów. Celem, który
sobie postawiliśmy, było zwiększenie ilości
zębów z 6 do 9 lub 12 przy zachowaniu jednakowego posuwu dla każdego zęba.
To brzmi absolutnie przekonywająco i logicznie.
Takim też jest. Oczywiście, decydującym kryterium jest niezawodność procesów osiągana
przez naszych klientów na co dzień w produkcji. I to właśnie udało nam się zrealizować w
systemie DCI. Nasi klienci zyskują więc przy
jednakowym posuwie i znakomitej jakości
powierzchni z kolejnego wzrostu wydajności
produkcji.
Bardzo dziękujemy za rozmowę, życząc
Panu kolejnych sukcesów oraz dalszych
interesujących wyzwań.
System PWP firmy Schwanog toruje drogę wysokowydajnym rozwiązaniom!
Technologia cięcia gwintów wewnętrznych
z wykorzystaniem systemu PWP firmy
Schwanog należy obecnie do cieszących
się największym powodzeniem i od lat
sprawdzonych aplikacji, które systematycznie zdobywają zdumiewającą przewagę
w zakresie produktywności w stosunku do
klasycznej metody toczenia kopiowego.
Główne obszary jej stosowania to: dziedzina
elementów precyzyjnych używanych w
przemyśle motoryzacyjnym, technika medyczna, produkcja osprzętu, przemysł urządzeń
hydraulicznych i pneumatycznych. Ale i w
wielu innych branżach firma Schwanog przyczynia się do osiągania decydujących korzyści
w zakresie kosztów.
Nasze narzędzia do szlifowania wgłębnego
wykonywane według indywidualnych rysunków szybko i sprawnie zastępują
żmudne i czasochłonne procesy toczenia
kopiowego.
Najlepszym przykładem jest zastosowanie
systemu PWP firmy Schwanog w łożyskach
precyzyjnych wykonywanych ze stali 100Cr6
do łożysk kulkowych, wykorzystywanej w
produkcji pojazdów użytkowych.
Decydujące korzyści:
Redukcja kosztów jednostkowych
nawet o 40 %
Wydatne zwiększenie produktywności
Bardzo szybka amortyzacja
Zasłużone święta:
Schwanog życzy Państwu Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Po obfitującym w perypetie roku
cechującym się coraz korzystniejszym
przebiegiem działalności cieszymy się
wraz z naszym zespołem z możliwości
miłego spędzenia Świąt oraz kilku
zasłużonych dni urlopu. Nasz dział zbytu
pracuje także w okresie pomiędzy
świątecznymi dniami w celu realizacji
pilnych zleceń.
wishes you a Merry Christmas
Życzymy Państwu i Państwa współ­
pracownikom radosnych Świąt Bożego
Narodzenia oraz dobrego startu w udany
rok 2011.
and a Happy
New Year!
Schwanog
Siegfried Güntert GmbH
Niedereschacher Str. 36 · D-78052 VS-Obereschach
Telefon +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Telefax +49 (0) 77 21 / 94 89-99
www.schwanog.com · [email protected]
vma-werbeagentur.de 12/2010
Cięcie gwintów wewnętrznych na najwyższym poziomie: