NORI 320 ZXSV

Zawór odcinający
NORI 320 ZXSV
PN 250-320
DN 10-50
Dławnica
bez pokrywy z zamknięciem bagnetowym
Kołnierze lub końcówki spawane
lub mufy spawane
Karta typoszeregu
Nota wydawnicza
Karta typoszeregu NORI 320 ZXSV
Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody producenta zawartość nie może być
rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 29.11.2013
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Parametry
maks. dopuszczalne ciśnienie
maks. dopuszczalna
temperatura
Wartość
320 bar
580 °C
Dobór wg tabeli zależności : ciśnienie – temperatura (⇨ Strona
5)
NORI 320 ZXSV
Materiały korpusu
Przegląd dostępnych materiałów
Materiał
Numer materiału
16 Mo 3
13 CrMo 4-5
10 CrMo 9-10
1.5415
1.7335
1.7380
Temperatura
graniczna
do 530 °C
do 550 °C
do 580 °C
Inne materiały na zapytanie.
Budowa konstrukcyjna
Konstrukcja
▪ Kształt przelotowy z prostą częścią górną
▪ Grzybek dławiący
▪ Korpus i jarzmo odkuwane
▪ Jednoczęściowy korpus bez pokrywy
▪ Uszczelnienie wrzeciona z dławnicą
▪ Nieobrotowy trzpień
Główne zastosowania
▪ Elektrownie konwencjonalne
▪ Zasilanie kotłów
▪ Inżynieria procesowa
▪ Wskaźnik położenia
▪ Powierzchnie uszczelnienia z odpornego na zużycie i
korozję stellitu
▪ Kołnierz przyłączeniowy przystosowany pod zabudowę
napędu elektrycznego i pneumatycznego (DIN ISO 5210)
▪ Przemysł petrochemiczny
▪ Żegluga
▪ Armatura spełnia przepisy bezpieczeństwa wg
Europejskich Wytycznych dla Urządzeń Ciśnieniowych
(moduł B), oznaczenie elementu TÜ.A. 301
▪ Przemysł papierniczy i celulozowy
▪ Tulejka gwintowana w wykonaniu bez metali kolorowych
▪ Przemysł chemiczny
▪ Cukrownictwo
▪ Maszyny do mechanicznego usuwania zgorzeliny
▪ Kopalnie
▪ Armatura spełnia wymagania w zakresie bezpieczeństwa
wg europejskiej dyrektywy w sprawie urządzeń
ciśnieniowych 97/23/WE, załącznik 1 dla płynów grup 1 i 2.
▪ Armatura nie posiada własnego potencjalnego źródła
zapłonu i może być stosowana wg ATEX 94/9/WE w
strefach zagrożonych wybuchem grupy II, kategoria 2
(strefa 1+21) i kategoria 3 (strefa 2+22).
▪ Elektrownie jądrowe
Tłoczone media
▪ Woda
Warianty
▪ Para
▪ Złączka rurowa dla zestawu kombinacji zaworów
▪ Gaz
▪ Blokada
▪ Olej
▪ Pozostałe nieagresywne media
▪ Inne substancje na zapytanie.
▪ Dławik z pierścieniem zgarniającym
▪ Elementy zabudowy napędów
▪ Napędy elektryczne
▪ Kołnierze przyspawane (typ ZXLV)
Dane eksploatacyjne
▪ Inna obróbka spawanych końcówek
Właściwości eksploatacyjne
▪ Odbiór końcowy zgodnie z przepisami np. TRD/TRB/
AD2000 lub wg specyfikacji klienta
Parametry
Ciśnienie nominalne
Średnica nominalna
Wartość
PN 250-320
DN 10-50
Zalety produktu
▪ Konstrukcja łatwa w serwisowaniu
NORI 320 ZXSV
3
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
– Połączenie bagnetowe korpusu z jarzmem umożliwia
łatwy i szybki montaż i demontaż armatury.
▪ Zawory odcinające z uszczelnieniem wstecznym, typ NORI
500 ZXLR/ZXSR, patrz karta katalogowa 7655.1.
– Dzięki jednoczęściowemu korpusowi śruby pokrywy
nie wymagają dokręcania.
▪ Zawory zwrotne, typ NORI 500 RXLR/RXSR, patrz karta
katalogowa 7693.1.
– Łatwy montaż napędu na głowicy jarzmowej.
▪ Instrukcja eksploatacji 0570.82
▪ Zwiększona niezawodność doszczelnienia na zewnątrz
– Konstrukcyjny brak uszczelnienia pokrywy zmniejsza
ryzyko wycieku.
– dzięki zastosowaniu metalowych osłon przeciw
utlenianiu, dwustronnie zabezpieczonemu
wielokrawędziowemu uszczelnieniu dławnicowemu z
grafitu.
▪ Funkcja odcinania i dławienia w jednym wykonaniu dzięki
zastosowaniu seryjnego, opancerzonego grzybka
dławiącego dla wszystkich średnic nominalnych. Redukcja
magazynowania i części zamiennych.
▪ Długa żywotność i wysoka niezawodność
– uszczelnienia dławnicowego dzięki zastosowaniu
nieobrotowego wrzeciona z polerowanym
trzpieniem.
– poprzez opancerzone gniazdo zaworu z odpornego
na zużycie i korozję stellitu.
Dodatkowe dokumenty
▪ Zawory odcinające z jednoczęściowym korpusem bez
pokrywy, typ NORI 500 ZXSV, patrz karta katalogowa
7641.1.
4
NORI 320 ZXSV
Dane wymagane przy zamawianiu
1.
Typ
2.
Ciśnienie nominalne
3.
Średnica nominalna
4.
Nadciśnienie robocze
5.
Ciśnienie różnicowe
6.
Temperatura pracy
7.
Materiał
8.
Przepływające medium
9.
Natężenie przepływu
10. Przyłącze rurowe
11. Warianty
12. Numer karty katalogowej
Przy zamawianiu części zamiennych należy zawsze podać
pierwotny numer fabryczny i rok produkcji.
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Tabela zależności : ciśnienie – temperatura
Dopuszczalne nadciśnienie robocze w barach przy temperaturze w °C2)
Kołnierz, typ ZXLV (wg EN 1092-1)1)
PN 320
PN 250
Materiał
do 100
150
200
250
300
350
400
450
460
470
480
490
500
510
520
530
16 Mo 3
Numer
materiału
1.5415
540
550
250
250
250
244
214
202
187
173
160
148
136
123
111
88
70
56
13 CrMo 4-5
10 CrMo 9-10
16 Mo 3
1.7335
1.7380
1.5415
250
250
320
250
250
320
250
250
320
250
250
312
250
250
274
238
244
259
225
232
239
211
220
221
201
208
205
190
196
189
180
185
173
170
173
158
163
161
142
138
140
113
112
123
90
93
107
72
73
93
58
81
13 CrMo 4-5
10 CrMo 9-10
1.7335
1.7380
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
305
312
288
297
270
282
257
267
244
251
231
236
218
221
209
206
177
180
143
157
119
137
93
119
75
104
540
550
560
570
580
62
54
47
86
76
65
do 100 150
200
250
300
350
400
425
450
475
500
510
520
530
16 Mo 3
Numer
materiału
1.5415
250
250
241
220
193
182
171
169
166
163
96
73
57
46
PN 250
13 CrMo 4-5
1.7335
250
250
250
246
230
214
203
198
193
190
147
123
97
79
64
50
10 CrMo 9-10
16 Mo 3
1.7380
1.5415
250
320
250
320
250
313
243
290
236
253
220
238
209
223
203
218
198
216
192
212
144
134
126
101
110
80
96
64
83
72
PN 320
Dopuszczalne nadciśnienie robocze w barach przy temperaturze w °C2)
Mufy spawane (wg DIN EN 12760) i końcówki spawane (wg DIN EN 12627) obrobione, typ ZXSV
Materiał
13 CrMo 4-5
1.7335
320
320
320
320
305
283
268
260
253
249
204
171
135
110
89
69
10 CrMo 9-10
1.7380
320
320
320
320
320
305
290
282
275
266
201
175
153
134
116
101
Dopuszczalne nadciśnienie robocze w barach przy temperaturze w °C2)
Końcówki spawane nieobrobione, typ ZXSV
PN 320
Materiał
16 Mo 3
Numer materiału
1.5415
20 150 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580
320 320 320 320 318 298 293 288 283 179 136 107 86
13 CrMo 4-5
1.7335
320 320 320 320 320 320 320 320 315 274 229 181 148 119 93
10 CrMo 9-10
1.7380
320 320 320 320 320 320 320 320 320 286 250 217 188 162 138 119 102 88
Dla końcówek spawanych wkręcanych, dopuszczalne
nadciśnienia eksploatacyjne są wymierne dla wykonanych
wymiarów.
1)
2)
Dopuszczalne również nadciśnienie robocze wg DIN 2401
Armaturę można stosować w temperaturze do -10 °C.
NORI 320 ZXSV
5
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Materiały
Przegląd dostępnych materiałów
Nr części
Nazwa
Temperatura [°C]
Materiał
100
Korpus
do 530
do 550
do 580
do 580
16 Mo 3
13 CrMo 4-5
10 CrMo 9-10
13 CrMo 4-5
Numer
materiału
1.5415
1.7335
1.7380
1.7335
1.4122
166
Kabłąk
2043)
X 39 CrMo 17-1
452
Trzpień z grzybkiem
dławiącym
Łożysko iglicowe
wzdłużne
Dławik
4573)
Pierścień podstawowy
G X 70 CrMo 29-2 1.4136
461.13)
Czysty grafit
461.23)
Pierścień
uszczelniający
514
Pierścień gwintowany
11 SMnPb30
1.0718
5443)
Tulejka gwintowana
45S20
1.0727
562
Trzpień blokujący
St.
902
Śruba dwustronna
21 CrMoV 5-7
1.7709
920
Nakrętka sześciokątna
25 CrMo 4
1.7218
961
Pokrętło ręczne
GJS-400-15
JS1013
3233)
3)
6
Zalecane części zamienne
NORI 320 ZXSV
Uwaga
kuty matrycowo
kuty matrycowo
stellitowane
St.
13 CrMo 4-5
1.7335
kuty matrycowo
Uszczelnienie
wielokrawędziowe /
Osłona ze stali
szlachetnej
Grafit / 1.4571
Powierzchnie
uszczelniające
stellitowany
gazowo
węgloazotowana
niskotemperaturowa
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Rysunki wariantów
Blokada
Dławik z
pierścieniem
zgarniającym
Zabudowa napędów elektrycznych
NORI 320 ZXSV
7
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Wymiary
Wymiary NORI 320 ZXLV (przyspawane kołnierze)
Wymiary w mm
PN
DN
l1
øD
øk
250
10
15
20
25
32
40
50
10
15
20
25
32
40
50
230
230
260
260
390
390
410
230
230
260
260
390
390
410
125
130
135
150
165
185
200
125
130
150
160
180
195
210
85
90
95
105
120
135
150
85
90
105
115
130
145
160
320
Liczba
otworów
z
4
4
4
4
4
4
8
4
4
4
4
4
4
8
Wymiary przyłączeniowe – normy
Długości zabudowy:
Kołnierze:
Listwa uszczelniająca:
8
wg tabeli
Wymiary przyłączeniowe
DIN EN 1092-1
DIN EN 1092-1, kształt B1
NORI 320 ZXSV
Otwór
øi
ø d4 x f
b
h1
h2
h4
ød
Ciężar
[kg]
18
18
18
22
22
26
26
18
18
22
22
26
26
26
40 x 2
45 x 2
58 x 2
68 x 2
78 x 2
88 x 3
102 x 3
40 x 2
45 x 2
58 x 2
68 x 2
78 x 2
88 x 3
102 x 3
24
26
26
28
32
34
38
24
26
30
34
36
38
42
225
225
250
250
305
305
305
225
225
250
250
305
305
305
195
195
215
215
265
265
265
195
195
215
215
265
265
265
315
315
360
360
430
430
430
315
315
360
360
430
430
430
160
160
200
200
250
250
250
160
160
200
200
250
250
250
9,5
10,5
14,0
15,0
29,0
31,0
33,0
9,5
10,5
16,0
18,0
32,0
34,0
38,0
Inna obróbka kołnierza
▪ np. z obustronnym rowkiem kształt D, uskok do tyłu
kształt F wg EN 1092-1 lub uszczelnienie soczewkowe
kształt L wg DIN 2696
▪ inne wersje kołnierzy na zapytanie
Zawory odcinające
Zawory odcinające z dławnicą
Wymiary NORI 320 ZXSV
Kombinacja zaworów4)
Końcówki spawane
Mufy spawane
Wymiary w mm
PN
DN
l1
Końcówki
spawane
nieobrobione
PN 320
Końcówki spawane wg DIN EN 12627
ø Amaks. ø Bmin. ø d2
PN 250
ø d3
160
250
320
10
15
20
25
32
40
50
150
150
160
160
250
250
250
35
35
50
50
78
78
78
9
14
19
22
30
35
35
18
22
28
35
44
50
62
12,0
16,0
20,0
26,5
34,0
39,0
48,5
PN 320
Wymiary
rur
17,2 x 2,6
21,3 x 2,6
26,9 x 3,6
33,7 x 3,6
42,4 x 4,5
48,3 x 5,0
60,3 x 6,3
Wymiary w mm
PN
DN
160
10
15
20
25
32
40
50
250
320
Mufy spawane wg
DIN EN 12760
PN 3205)
Kombinacja zaworów
l3
L
[kg]
60
60
100
100
60
60
60
360
360
420
420
560
560
560
12,0
12,0
18,0
18,0
38,0
38,0
38,0
ø d3
11,5
15,0
19,0
24,0
30,5
36,5
47,0
Wymiary
rur
17,2 x 2,9
21,3 x 3,2
26,9 x 4,0
33,7 x 5,0
42,4 x 6,3
48,3 x 6,3
60,3 x 7,1
ø D -0,5 ø C +0,2
bmin.
27
32,5
39,5
48
57
64,5
73,5
10
10
13
13
13
13
16
17,6
21,8
27,2
33,9
42,7
48,8
61,2
h1
h2
h4
ød
[kg]
225
225
250
250
305
305
305
195
195
215
215
265
265
265
315
315
360
360
430
430
430
160
160
200
200
250
250
250
5,5
5,5
8,0
8,0
18,0
18,0
18,0
Możliwe odchylenia w wykonaniu końcówek spawanych, muf
spawanych i szczelin spawalniczych, jednak tylko w zakresie
wymiarów Amaks. oraz Bmin.
Możliwe końcówki spawane wg DIN 3239/1 lub mufy spawane
wg ASME B16.11 oraz DIN 3239/2.
Wskazówki montażowe
Wymiary przyłączeniowe – normy
Zawory odcinające są tak montowane, żeby przepływające
medium wchodziło pod grzybek i wypływało ponad nim.
Zasadniczo można je też montować w przewodach o
zmiennym kierunku przepływu.
Długości zabudowy:
Końcówki spawane:
Mufy spawane:
Dla zaworów z grzybkiem dławiącym do optymalnego
projektowania wymagane są dokładne dane dotyczące
sposobu działania. Przy montażu jako zawór dławiący zalecane
jest ciśnienie nad grzybkiem.
4)
5)
wg tabeli
DIN EN 12627 rysunek 2
DIN EN 12760
Do przewodów rurowych odwadniających, odpowietrzających lub ręcznych przewodów rozruchowych stosuje się na ogół
kombinacje zaworów, składające się z zaworu odcinającego (ciśnienie pod grzybek) i zaworu dławiącego (ciśnienie nad
grzybek).
DN 50 tylko PN 250, mufy spawane do większego ciśnienia na zapytanie
NORI 320 ZXSV
9
29.11.2013
7640.1/08-PL
KSB Pompy i Armatura Sp. z o. o.
Bronisze, ul. Świerkowa 1D
05-850 Ożarów Mazowiecki
Tel.: (0 22) 31-12-300
Fax: (0 22) 673 08 95
http://www.ksb.pl
e-mail: [email protected]
-------------------------------------Centrum Serwisowe KSB ”Południe“
ul. Graniczna 58
44-178 Przyszowice
Tel.: (0 22) 31-12-400
Fax: (0 22) 31-12-401
e-mail: [email protected]
-------------------------------------Dział Pomp i Armatury Przemysłowej
ul. Bociana 22A
31-231 Kraków
Tel.: (0 12) 636 01 86
Fax: (0 12) 637 23 45
e-mail: [email protected]