westwood

Transkrypt

westwood

2 0 1 7
Concrete | Wood | Stone | Brick
1
KATALOG
CATALOGUE
KATALOG
КАТАЛОГ
2017
2
Nowości
Novelties | Neuigkeiten | Bеctи
2 0 1 7
3
N
new
WESTWOOD
BROWN
4
WESTWOOD
To propozycja rektyfikowanych płytek gresowych.
Dwa formaty pozwalają na mnogość interpretacji przy aranżacji wnętrz.
A range of rectified gres tiles. Two formats to inspire a variety
of interpretations.
Westwood ist ein Angebot für rektifizierte Fliesen.
Die zwei zur Verfügung stehenden Formate bieten eine Vielfalt
an Interpretationen bei dem Arrangement der Innenräume.
Это предложение ректификованной керамогранитной плитки.
Два формата позволяют применить множество интерпретаций
при оформлении интерьера.
5
N
new
WESTWOOD
BIANCO
WESTWOOD
BIANCO
6
N
new
WESTWOOD BIANCO
rektyfikowana / rectified / rektifiziert / ректифицированная
gres / gres / Feinsteinzeug / керамогранит
1202x193x10 mm
R10
IV
12
R10
IV
8
WESTWOOD BIANCO
1202x297x10 mm
WESTWOOD BIANCO
cokół / baseboard / sockel / цоколь
600x80x10 mm
R10
IV
WESTWOOD BIANCO
stopnica nacinana / engraved stair / Trittstufe mit Rillen / ступенька прямая
1202x297x10 mm
R10
IV
7
N
new
WESTWOOD
DESERT
WESTWOOD
DESERT
8
N
new
WESTWOOD DESERT
1202x193x10 mm
R10
IV
12
R10
IV
8
WESTWOOD DESERT
1202x297x10 mm
WESTWOOD DESERT
600x80x10 mm
R10
IV
WESTWOOD DESERT
1202x297x10 mm
R10
IV
9
N
new
WESTWOOD
GRAFIT
WESTWOOD
GRAFIT
10
N
new
WESTWOOD GRAFIT
1202x193x10 mm
R10
IV
12
R10
IV
8
WESTWOOD GRAFIT
1202x297x10 mm
WESTWOOD GRAFIT
600x80x10 mm
R10
IV
WESTWOOD GRAFIT
1202x297x10 mm
R10
IV
11
N
new
WESTWOOD
MIST
WESTWOOD
MIST
12
N
new
WESTWOOD MIST
1202x193x10 mm
R10
IV
12
R10
IV
8
WESTWOOD MIST
1202x297x10 mm
WESTWOOD MIST
600x80x10 mm
R10
IV
WESTWOOD MIST
1202x297x10 mm
R10
IV
13
N
new
WESTWOOD
OCHRA
WESTWOOD
OCHRA
14
N
new
WESTWOOD OCHRA
1202x193x10 mm
R10
IV
12
R10
IV
8
WESTWOOD OCHRA
1202x297x10 mm
WESTWOOD OCHRA
600x80x10 mm
R10
IV
WESTWOOD OCHRA
1202x297x10 mm
R10
IV
15
N
new
WESTWOOD
BROWN
WESTWOOD
BROWN
16
N
new
WESTWOOD BROWN
1202x193x10 mm
R10
IV
12
R10
IV
8
WESTWOOD BROWN
1202x297x10 mm
WESTWOOD BROWN
600x80x10 mm
R10
IV
WESTWOOD BROWN
1202x297x10 mm
R10
IV
17
N
new
MATTINA
SABBIA
18
MATTINA
Kolekcja wielkoformatowych płytek rektyfikowanych.
Charakteryzuje się delikatnym rysunkiem drewna
i bogatą kolorystyką.
A collection of large-size rectified tiles characterised by
a delicate wood pattern and rich colour palette.
Kollektion großflächiger rektifizierter Fliesen. Zeichnet sich
durch eine sanfte Holzstruktur und reiche Farbpalette aus.
Коллекция ректифицированной плитки большого формата.
Характеризуется изящной текстурой дерева и богатым
сочетанием цветов.
19
N
new
MATTINA
BIANCO
MATTINA
BIANCO
20
N
new
MATTINA BIANCO
1202x297x10 mm
R10
IV
8
MATTINA BIANCO
600x80x10 mm
R10
IV
MATTINA BIANCO
1202x297x10 mm
R10
!
IV
Dostępne również w formacie / Available also in size / Erhältlich auch im Format / В наличии также в формате:
1202x 193x 10 m m
21
N
new
MATTINA
GRIGIO
MATTINA
GRIGIO
22
N
new
MATTINA GRIGIO
1202x297x10 mm
R10
IV
8
MATTINA GRIGIO
600x80x10 mm
R10
IV
MATTINA GRIGIO
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
23
N
new
MATTINA
BEIGE
MATTINA
BEIGE
24
N
new
MATTINA BEIGE
1202x297x10 mm
R10
IV
8
MATTINA BEIGE
600x80x10 mm
R10
IV
MATTINA BEIGE
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
25
N
new
MATTINA
SABBIA
MATTINA
SABBIA
26
N
new
MATTINA SABBIA
1202x297x10 mm
R10
IV
8
MATTINA SABBIA
600x80x10 mm
R10
IV
MATTINA SABBIA
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
27
N
new
MATTINA
MARRONE
MATTINA
MARRONE
28
N
new
MATTINA MARRONE
1202x297x10 mm
R10
IV
8
MATTINA MARRONE
600x80x10 mm
R10
IV
MATTINA MARRONE
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
29
N
new
CORTONE
MARRONE
30
CORTONE
Kolekcja rektyfikowanych płytek wielkoformatowych
o wyraźnym, szlachetnym rysunku słojów i sęków.
A collection of rectified, large-format tiles with a distinguished pattern
of rings and knots.
Kollektion rektifizierter Großformatfliesen
mit deutlicher edler Zeichnung der Jahresringe und Astansätze.
Коллекция ректификцированной плитки большого формата
с выраженной благородной - зерновой и узловой текстурами.
31
N
new
CORTONE
CREMA
CORTONE
CREMA
32
N
new
CORTONE CREMA
1202x297x10 mm
R10
IV
8
CORTONE CREMA
600x80x10 mm
R10
IV
CORTONE CREMA
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
33
N
new
CORTONE
GRIGIO
CORTONE
GRIGIO
34
N
new
CORTONE GRIGIO
1202x297x10 mm
R10
IV
8
CORTONE GRIGIO
600x80x10 mm
R10
IV
CORTONE GRIGIO
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
35
N
new
CORTONE
MARRONE
CORTONE
MARRONE
36
N
new
CORTONE MARRONE
1202x297x10 mm
R10
IV
8
CORTONE MARRONE
600x80x10 mm
R10
IV
CORTONE MARRONE
1202x297x10 mm
R10
!
IV
1202x 193x 10 m m
37
N
new
LAROYA
BROWN
38
LAROYA
Kolekcja płytek gresowych, które stanowią niebanalną
i elegancką bazę aranżacji wnętrz w stylu rustykalnym.
Płytki eksponują naturalną kolorystykę i kształt sęków drewna.
A collection of original and elegant gres tiles used for rustic
interior designs. These tiles render the natural colours of wood
and the distinctiveness of its knots.
Eine Kollektion von Bodenfliesen, die eine einzigartige
und geschmackvolle Basis für das Innenraumarrangement
im rustikalen Stil bildet. Die Fliesen zeichnen sich durch einen
natürlichen Farbton sowie die Zeichnung von Knoten im Holz.
Коллекция керамогранитной плитки, являющейся оригинальной
и элегантной базой для оформления интерьера в деревенском стиле.
Плитка подчеркивает естественный цвет и форму сучков дерева.
39
N
new
LAROYA
DUST
LAROYA
DUST
40
N
new
LAROYA BIANCO
900x175x8 mm
R10
IV
12
R10
IV
12
R10
IV
12
LAROYA DUST
900x175x8 mm
LAROYA DESERT
900x175x8 mm
41
N
new
LAROYA
BROWN
LAROYA
GRIS
42
N
new
LAROYA GRIS
900x175x8 mm
R10
IV
12
R10
IV
12
R10
IV
12
LAROYA NUGAT
900x175x8 mm
LAROYA BROWN
900x175x8 mm
43
N
new
CATALEA
HONEY
44
CATALEA
To kolekcja płytek gresowych, która odznacza się
wysublimowaną estetyką. To inspiracja z delikatnym
rysunkiem drewna dębowego.
A collection of gres tiles notable for its sophisticated, aesthetic values.
An inspiration with a delicate oak wood texture.
Ist eine Kollektion von Bodenfliesen, die sich durch ihre Ästhetik
auszeichnen. Hierbei handelt es sich um eine Inspiration
mit einer sanften Eichenholzmaserung.
Это коллекция керамогранитной плитки, отличающейся утонченной
эстетикой. Она вдохновлена мягкой текстурой дубового дерева.
45
N
new
CATALEA
BIANCO
CATALEA
BEIGE
46
N
new
CATALEA BEIGE
900x175x8 mm
R10
IV
15
R10
IV
15
R10
IV
15
R10
IV
15
CATALEA BIANCO
900x175x8 mm
CATALEA DESERT
900x175x8 mm
CATALEA DUST
900x175x8 mm
47
N
new
CATALEA
GRIS
CATALEA
BROWN
48
N
new
CATALEA GRIS
900x175x8 mm
R10
IV
15
R10
IV
15
R10
IV
15
R10
IV
15
CATALEA NUGAT
900x175x8 mm
CATALEA BROWN
900x175x8 mm
CATALEA HONEY
900x175x8 mm
49
N
new
CAMBIA
BLACK & WHITE
50
CAMBIA
To ponadczasowa propozycja klasycznej aranżacji wnętrz.
Rektyfikowane płytki black&white nadają pomieszczeniu nutę
romantyzmu oraz elegancji.
A timeless range for classic interior designs.
Rectified black-and-white tiles to give any room a romantic
and elegant touch.
Ist ein zeitloses Angebotfür ein klassisches Innenarrangement.
Die rektifizierten Bodenfliesen Black&White verleihen dem Innenraum
eine romantische und geschmackvolle Note.
Это вневременное предложение классического дизайна интерьера.
Ректификованная плитка черного и белого цветов придает
помещению ноту романтики и элегантности.
51
N
new
CAMBIA
BLACK & WHITE
52
N
new
CAMBIA BLACK
600x297x8,5 mm
R10
III
R10
III
CAMBIA BLACK
600x600x8,5 mm
CAMBIA BLACK
600x80x8,5 mm
R10
III
CAMBIA BLACK
600x297x8,5 mm
R10
III
Dostępna również w lappato / Available also in lappato / Auch in lappato / Доступны также в Lappato
(styczeń 2017 / january 2017 / januar 2017 / январь 2017)
53
N
new
CAMBIA
BLACK & WHITE
54
N
new
CAMBIA WHITE
600x297x8,5 mm
R10
III
R10
III
CAMBIA WHITE
600x600x8,5 mm
CAMBIA WHITE
600x80x8,5 mm
R10
III
CAMBIA WHITE
600x297x8,5 mm
R10
III
Dostępna również w lappato / Available also in lappato / Auch in lappato / Доступны также в Lappato
(styczeń 2017 / january 2017 / januar 2017 / январь 2017)
55
N
new
TASSERO
BIANCO
56
TASSERO
To wielkoformatowa kolekcja płytek rektyfikowanych
o delikatnej fakturze i szlachetnym wzorze.
Is a collection of large-size rectified tiles characterised
by delicate textures and fine patterns.
Eine Großformatkollektion rektifizierter Fliesen mit dezenter
Oberflächenstruktur und edlem Muster.
Это коллекция ректифицированной плитки большого
формата с легкой текстурой и благородным узором
57
N
new
TASSERO
BEIGE
58
N
new
TASSERO BEIGE
600x297x8,5 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
TASSERO BEIGE
600x600x8,5 mm
TASSERO BEIGE
600x80x8,5 mm
TASSERO BEIGE
600x297x8,5 mm
R10
!
IV
1200x 600x 10 m m
59
N
new
TASSERO
BIANCO
TASSERO
BIANCO
60
N
new
TASSERO BIANCO
600x297x8,5 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
TASSERO BIANCO
600x600x8,5 mm
TASSERO BIANCO
600x80x8,5 mm
TASSERO BIANCO
600x297x8,5 mm
R10
!
IV
1200x 600x 10 m m
61
N
new
TASSERO
GRAFIT
TASSERO
GRAFIT
62
N
new
TASSERO GRAFIT
600x297x8,5 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
TASSERO GRAFIT
600x600x8,5 mm
TASSERO GRAFIT
600x80x8,5 mm
TASSERO GRAFIT
600x297x8,5 mm
R10
!
IV
1200x 600x 10 m m
63
N
new
TASSERO
GRIS
TASSERO
GRIS
64
N
new
TASSERO GRIS
600x297x8,5 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
TASSERO GRIS
600x600x8,5 mm
TASSERO GRIS
600x80x8,5 mm
TASSERO GRIS
600x297x8,5 mm
R10
!
IV
1200x 600x 10 m m
65
N
new
MONTEGO
DUST
66
MONTEGO
To nowoczesna propozycja rektyfikowanych płytek gresowych,
stylizowanych na beton konstrukcyjny. Prostota designu
oraz różnorodność grafik, gwarantują doskonałe efekty
aranżacyjne we wnętrzach loftowych i minimalistycznych.
A modern version of rectified gres tile, styled as structural concrete.
The simple design and variety of patterns guarantee excellent
decorative effects in lofts and minimalistic interiors.
Dies ist moderner Vorschlag rektifizierter Feinsteinzeugfliesen,
die Konstruktionsbeton nachahmen. Die Einfachheit des Designs
und eine Vielzahl von Grafiken sorgen für brillante Arrangements
in Lofträumen und minimalistischem Interieur.
Это современное предложение ректифицированной керамогранитной
плитки, стилизованной под строительный бетон. Простота дизайна
и разнообразие текстур гарантируют отличные дизайнерские эффекты
в минималистичных и лофтовых интерьерах.
67
N
new
MONTEGO
DESERT
MONTEGO
DESERT
68
N
new
MONTEGO DESERT
797x397x9 mm
R10
IV
14
R10
IV
7
R10
IV
MONTEGO DESERT
797x797x9 mm
MONTEGO DESERT
797x80x9 mm
MONTEGO DESERT
797x397x9 mm
R10
IV
69
N
new
MONTEGO
DUST
MONTEGO
DUST
70
N
new
MONTEGO DUST
797x397x9 mm
IV
14
R10
IV
7
R10
IV
R10
MONTEGO DUST
797x797x9 mm
MONTEGO DUST
797x80x9 mm
MONTEGO DUST
797x397x9 mm
R10
IV
71
N
new
MONTEGO
GRIS
MONTEGO
GRIS
72
N
new
MONTEGO GRIS
797x397x9 mm
R10
IV
14
R10
IV
7
R10
IV
MONTEGO GRIS
797x797x9 mm
MONTEGO GRIS
797x80x9 mm
MONTEGO GRIS
797x397x9 mm
R10
IV
73
N
new
MONTEGO
GRAFIT
MONTEGO
GRAFIT
74
N
new
MONTEGO GRAFIT
797x397x9 mm
R10
IV
14
R10
IV
7
R10
IV
MONTEGO GRAFIT
797x797x9 mm
MONTEGO GRAFIT
797x80x9 mm
MONTEGO GRAFIT
797x397x9 mm
R10
IV
75
N
new
MONTEGO
ANTRACYT
MONTEGO
ANTRACYT
76
N
new
MONTEGO ANTRACYT
797x397x10 mm
R10
IV
14
R10
IV
7
R10
IV
MONTEGO ANTRACYT
797x797x9 mm
MONTEGO ANTRACYT
797x80x9 mm
MONTEGO ANTRACYT
797x397x9 mm
R10
IV
77
N
new
LUKKA
GRAFIT
78
LUKKA
Wielkoformatowe, modularne, rektyfikowane płytki gresowe,
które doskonale imitują powierzchnie betonowe. Rozmaitość grafik
oraz formatów tworzy unikatowe i wyszukane wnętrze.
Large-format, modular, rectified gres tiles, a perfect imitation
of a concrete surface. The variety of patterns and formats creates
a unique and refined interior.
Großformatige, modulare rektifizierte Feinsteinzeugfliesen,
die perfekt Betonflächen imitieren. Eine Vielzahl von Grafiken
und Formaten schafft einen einzigartigen
und anspruchsvollen Innenraum.
Широкоформатная, модульная, ректифицированная
керамогранитная плитка, которая идеально имитирует
бетонные поверхности. Разнообразие текстур и форматов
создает уникальный и изысканный интерьер.
79
N
new
LUKKA
BIANCO
LUKKA
BIANCO
80
N
new
LUKKA BIANCO
797x397x9 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
LUKKA BIANCO
797x797x9 mm
LUKKA BIANCO
797x80x9 mm
LUKKA BIANCO
797x397x9 mm
R10
IV
81
N
new
LUKKA GRIS
797x397x9 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
LUKKA GRIS
797x797x9 mm
LUKKA GRIS
797x80x9 mm
LUKKA GRIS
797x397x9 mm
R10
82
IV
N
new
LUKKA DUST
797x397x9 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
LUKKA DUST
797x797x9 mm
LUKKA DUST
797x80x9 mm
LUKKA DUST
797x397x10 mm
R10
IV
83
N
new
LUKKA
GRAFIT
LUKKA
GRAFIT
84
N
new
LUKKA GRAFIT
797x397x9 mm
R10
IV
20
R10
IV
10
R10
IV
LUKKA GRAFIT
797x797x9 mm
LUKKA GRAFIT
797x80x9 mm
LUKKA GRAFIT
797x397x9 mm
R10
IV
85
N
new
PIATTO
SAND nr 8787
BROWN
86
PIATTO
Klinkierowe płytki ścienne inspirowane nowojorskimi loftami.
Kolekcja ta nadaje wnętrzu element nowoczesności i kreatywności.
Clinker wall tiles inspired by New York lofts. This collection lends
any interior a feeling of modernity and creativity.
Klinker-Wandfliesen, von New Yorker Lofts inspiriert.
Diese Kollektion verleiht dem Innenraum einen modernen
und kreativen Charakter.
Клинкерная плитка для стен, вдохновленная лофтами Нью-Йорка.
Эта коллекция придает интерьеру элемент
современности и творчества.
87
N
new
PIATTO
GRAFIT
PIATTO
OCHRA
88
N
new
PIATTO RED
płytka elewacyjna klinkier
clinker facade tile / Fassadenfliese Klinker / фасадная плитка клинкер
245x65x8 mm
50
PIATTO GRAFIT
245x65x8 mm
50
PIATTO SAND
245x65x8 mm
50
89
N
new
PIATTO
OCHRA
PIATTO
BROWN
90
N
new
PIATTO TERRA
245x65x8 mm
50
PIATTO OCHRA
245x65x8 mm
50
PIATTO BROWN
245x65x8 mm
50
91
N
new
BORDO
BIANCO&NERO
92
BORDO
To kolekcja płytek klinkierowych, które są uniwersalnym
i ponadczasowym dodatkiem stylowego wnętrza.
Nieregularna struktura płytek przyciąga wzrok i pięknie
podkreśla stylizację mieszkania.
The clinker tile collection, a universal and timeless addition
to any stylish interior. The irregular surface texture of the tiles
attracts attention and enhances the style of the interior.
Dies ist eine Kollektion von Klinker-Fassadenfliesen, die eine
universelle und zeitlose Dekoration von stilvollem Interieur sind.
Die unregelmäßige Struktur dieser Fliesen zieht alle Blicke auf sich
und unterstreicht schön den Stil der Wohnung.
Это коллекция клинкерной плитки, которая является универсальным
и классическим дополнением стильного интерьера.
Сложная структура плитки притягивает взгляд и прекрасно
подчеркивает стиль квартиры.
93
N
new
BORDO
BIANCO
BORDO
NERO
94
N
new
BORDO BIANCO
245x65x8 mm
50
BORDO NERO
245x65x8 mm
50
95
WYMIARY I PAKOWANIE
DIMENSIONS AND PACKAGING
wymiary
ELEWACJA /FACADE/
waga
opakowania
/dimensions/
[mm]
liczba sztuk
w pudełku
m2
w pudełku
/pieces in the box/
/in the box/
245x65x8
38
0,6
/packaging
weight/
[kg]
9,8
600x297x8,5
8
1,43
27,74
liczba pudełek
na palecie
waga palety
68,4
114
1120
45,76
32
908
m2
na palecie
mrozoodporność
/pallet weight/
/number of boxes
/frost resistance/
/on the pallet/
[kg]
on the pallet/
600x600x8,5
4
1,44
28
46,08
32
916
PŁYTKI
REKTYFIKOWANE
797x397x9
4
1,27
29
53,34
42
1113
797x797x9
2
1,27
29
53,34
42
1113
/RECTIFIED TILE/
900x175x8
8
1,26
22,7
52,92
42
985
1202x193x10
6
1,39
30
50,10
36
1106
1202x297x10
4
1,43
33
51,48
36
1184
ABMESSUNGEN UND PACKUNGEN
РАЗМЕРЫ И УПАКОВКА
FASSADE /ФАСАД/
REKTIFIZIERTE FLIESE
/ПЛИТКА РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ/
Abmessungen
Stück je Karton
/размеры/
[mm/M2]
/количество
штук в коробке/
245x65x8
38
Gewicht
der Palette [kg] Frostbeständigkeit
m2 /M2/
je Karton
Gewicht der
Verpackung [kg]
m2 /M2/
je Palette
/в коробке/
/вес
упаковки [кг]/
/на поддоне/
/количество коробок на
поддоне/
0,6
9,8
68,4
114
1120
908
Kartons je Palette
/вес поддона
[кг]/
600x297x8,5
8
1,43
27,74
45,76
32
600x600x8,5
4
1,44
28
46,08
32
916
797x397x9
4
1,27
29
53,34
42
1113
797x797x9
2
1,27
29
53,34
42
1113
900x175x8
8
1,26
22,7
52,92
42
985
1200x193x10
6
1,39
30
50,10
36
1106
1202x297x10
4
1,43
33
51,48
36
1184
/морозо-стойкость/
Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. Rzeczywisty wygląd płytek może odbiegać od produktów prezentowanych na zdjęciach.
Wszelkie prawa zastrzeżone © CERRAD Sp. z o.o. 2016.
This catalogue is not a quotation within the meaning of the Civil Code provisions. The actual appearance of the tiles may diverge from that presented in the pictures contained herein.
All rights reserved © CERRAD Sp. z o.o. 2016
Im Sinne des polnischen Bürgerlichen Gesetzbuches stellt dieser Katalog kein verbindliches Angebot dar. Die tatsächliche Aufmachung der Fliesen kann von den in den dargestellten
Abbildungen abweichen. Alle Rechte vorbehalten © CERRAD Sp. z o.o. 2016.
Настоящий каталог не является коммерческим предложением в понимании Гражданского кодекса. Реальный внешний вид плитки может
отличаться от представленного на фотографиях. Все права защищены © CERRAD Sp. z o.o. 2016.
CERRAD Sp. z o.o.
ul. Radomska 49 B,
27-200 Starachowice
Poland
hot line service: 800 23 77 23
phone: + 48 41 275 54 33
[email protected]
www.cerrad.com
436

westwood

Transkrypt

Podobne dokumenty

katalog Ceramika Nowa Gala 2012 CS6 Rki zmienione.indd

GRES TECHNICZNY

Ceramika Końskie - katalog 2015/2016