Tłumaczenie pisma-wyjaśnienia otrzymanego od

Tłumaczenie pisma-wyjaśnienia otrzymanego od przedstawiciela Julius Baer Investment
Management LLC w dniu 15.01.2007r.
„
W nawiązaniu do Państwa pisma z dnia 04.01.2007r. i korespondencji elektronicznej
z 10.01.2007, załączam poniższe wyjaśnienia dotyczące portfela akcji Stalexport S.A.
w posiadaniu Julius Baer Investment Management LLC i Julius Baer International Equity
Fund na dzień 09.01.2007, oraz opis powiązań pomiędzy Julius Baer Investment Management
LLC and Julius Baer International Equity Fund, jak i informacji dotyczącej ilości akcji w
spółce Stalexport S.A.
Julius Baer Investment Management LLC jest doradcą inwestycyjnym zarejestrowanym przez
the United States Securities and Exchange Commission. Julius Baer Investment Management
LLC działa jako doradca inwestycyjny różnych jednostek stosownie do umowy o standardowe
doradztwo inwestycyjne.
Julius Baer International Equity Fund jest jednym z klientów Julius Baer Investment
Management LLC. Na podstawie Umowy o doradztwo inwestycyjne, realizowanej pomiędzy
Julius Baer Investment Management LLC, jako doradcą, i Julius Baer International Equity
Fund, jako klientem, Julius Baer Investment Management LLC zarządza portfelem papierów
wartościowych Julius Baer International Equity Fund, i jest upoważniony do wykonywania
prawa głosu w imieniu Julius Baer International Equity Fund.
Chcielibyśmy podkreślić, że Julius Baer Investment Management LLC jest zobowiązany do
dokonywania zawiadomień na podstawie Artykułu 87 ustęp 1, punkt 3, litera b Ustawy o
ofercie publicznej, w przypadku osiągnięcia lub przekroczenia pewnych progów określonych
w Ustawie o ofercie publicznej, jako podmiot zarządzający portfelami papierów
wartościowych swoich klientów.
Julius Baer Investment Management LLC nie nabywa żadnych akcji w żadnej polskiej spółce
publicznej, we własnym imieniu, czy też na własny użytek, i dlatego też jest zobowiązany do
poinformowania o całkowitej liczbie akcji/głosów które są częścią portfeli papierów
wartościowych jego klientów. Następnie, klienci Julius Baer Investment Management LLC, a
Julius Baer International Equity Fund, jako właściciel akcji w Stalexport S.A. jest jednym z
nich, są zobowiązani do dokonania odpowiednich zawiadomień o osiągnięciu czy
przekroczeniu pewnych progów zgodnie z ogólnymi postanowieniami Artykułu 69 Ustawy o
ofercie publicznej, niezależnie od zawiadomień poczynionych przez Julius Baer Investment
Management LLC.
Z powodów wskazanych powyżej zarówno Julius Baer Investment Management LLC (dnia
02.10.2006) i Julius Baer International Equity Fund, (dnia 05.10.2006) niezależnie od siebie
przesłali odpowiednie zawiadomienia.
Jeszcze raz, chcielibyśmy podkreślić, że ilość akcji/głosów wskazanych przez zarówno Julius
Baer Investment Management LLC i Julius Baer International Equity Fund nie może być
rozpatrywana łącznie, i dlatego też żaden z tych podmiotów ( z osobna), ani obydwoje razem
nie osiągnęły lub przekroczyły 10 % głosów w Stalexport S.A.
W nawiązaniu do waszej prośby, chcielibyśmy poinformować, że na dzień 09.01.2007r.
portfel akcji w posiadaniu Julius Baer Investment Management LLC i Julius Baer
International Equity Fund przedstawia się następująco:
1. na dzień 09.01.2007 Julius Baer Investment Management LLC posiadał w imieniu
swoich klientów ( w tym również akcje posiadane przez Julius Baer International
Equity Fund) 10.323.847 sztuk akcji, które stanowią 6,54 % kapitału akcyjnego
Stalexport S.A. i tyle samo głosów ( na WZA),
2. na dzień 09.01.2007 Julius Baer International Equity Fund jako akcjonariusz
Stalexport S,A, posiadał 10.000.000 akcji, co stanowi 6,34 % kapitału akcyjnego
Stalexport S.A. i tyle samo głosów (na WZA),
3. w efekcie, na dzień 09.01.2007 Julius Baer Investment Management LLC posiadał w
imieniu swoich klientów innych niż Julius Baer International Equity Fund, 323.847
akcji, które stanowią 0,20 % kapitału akcyjnego Stalexport S.A. i tyle samo głosów (na
WZA).
Wierzymy, że powyższe wyjaśnienia będą przydatne. Biorąc pod uwagę powyższe, uprzejmie
prosimy Stalexport S.A. o skorygowanie informacji dotyczących ilości akcji posiadanych
przez Julius Baer Investment Management LLC i Julius Baer International Equity Fund na
stronie internetowej.
„