TURECKI TUR MA. TURMAL.

TURECKI
T U R MA.
L!?. В 2 b, Star. Dw. J.5, Ktok. 1З1. - $ Turkinia,
klacz Turecka. Hipp. 3 i д, е Ш ZMifá)t Stutte. - §. Turki-
TURMAL.
- TURNťf.
689
tOťrtt, dem. tOtttlífi ( tOfmoifte' wiežyfty;; Sr. 2. t^etlU í
Crn. turu; Vd. turen , turu; Cro. turen ; Dl. turar. ; Hg.
torony; Rg. tóran, tórnich,- Sla. thoran; Rs. тюрьма,Т^^аш1,^огкоЬ',есУ<
«neefWiifeSantentletbune. T U ­
( т ю р е м н ш с Ъ wi?zieň). Stowa tm-ma i wi?zienie iedno
R E C K I , M U R S K I , - a, - ie, » T U U C Z Y , - a, - e, Bh. Zllc
recti); 5r. ..XurfoiVfri, Crn. Turshke ; t'rf. Turiki ; Cro. miaty znarrenie. Czack, pr. 207. Wszedl kniaž do turm,
lurszkij í/g-.Tb-óki ; ttá-.Turlki; «a.Turcíki; A í . m y p é - to ieft, do wiež, w których wi?znie siedzieli. Gwag. 548.
-ЦКЛИ; .llírfild). Paňftwo Tureckie. Wyrw. G. 255. Warto- Car oíkaržonych do srogich katowni, które tam turmami
zowia,, rozestac kazst. Gwag. 534. Niektórychzwadzców
gj'-wftwaTurczegodywanu. Zu*. 11, 4* Zai/. Turecki kon,
Turecka kaiva. Boh. Korn. 4, 281. Turecka pszenica, fru­
do turmy p'-isadzono. Gor. Dz. -46. Wi?zienie w turmie.
mem um Turcicum, Zea Mays, Rs. сраци'нское п ш е н о ;
Vol. 7, 333. Turmy abo ciemnice. Sk. Dz. 20З. Napdt
XÚrcifd-er ajeí?en, Х и г Ь С ф А О Г П , Ruš zowie kokoryc«t;
žywego kazal do turmy wrzucic. Sk. Dz. lil. Jdžže do
podobna Jndyyíkiemu zbožu. Kluk Rosi. 3, i43, Kluk
turmy, k?dyš inszych wpychal. Zat. i5, 277. D o turDyk. 3, Boter. 78. Fasoli рг.цсу si? po tykách iak chmiel,
m y go prowsdzili. Mon. 67, З82. D o turmy, do turmy
nasi Polacy zowia bobem albo grochem Tureckim. Syr.
hultaiu! Teatr 18 b, 79. fig. Piekielna turma , w i n n y m
io35. Cesarz Turiki. Czach. Tr. H 2. Turiki andzar za
za nrzechy zíušliwe sluszna kára. Bard. Tr. 63. Dusza
pasem. Pot. Jow. 3o. Goty iak Turecki šwiety. Teatr
b?dzie sobie žyta, zbyvuzy turmy ciata. Bald, Luk. ko.
5 te, i5. Czyfty Turecki Derwisz ib. 33 al, 7 / D a w n a a - ( 2. " T U R M Y , n, p. Jakob ftada swoie rozdzielit na trzy
podobno *Turlka powbšd: ryba woih , chléb trawa, mi?turmy, gdy ich miat przez rzék? przeprawowad. Biel. hfi.
so wsiemu hotowa. Sak. pr. 1 5 1. Po Turecku n. p. m ó i4. Lac. turmae, hufcej.
wid, : Tureckim i?zykiem, Xúrfífd), ín XÚtfí d:et <SpX(d)t. T U R M A L I N , - u, т., albo tryp, Mfu)tXlttettCt, kamieá
wpólprzežroczyfty koloru ciemnobrunstiif-go ; miernie rozPo Turecku ubraný, w Tureckie suknie , ХиШ|"ф rjefleibtt.
Tey damie bardzo i eft pi?knie po Turecku. Niemc. Kr. 3, 122.
palony i w popiot wtožony, iedna ftrony popiot do siebie
P o Turecku rz^dzid. Jait. Ez. 8 ; despotycznie, «uf jut XÚts
pizycia,ga, a druga, odrzuca. Klui. Kop. 2, «7.
(1ГФ, auf Xuvfífc^e -DJíímíer, ob. Ktok. Tur. 2. T U R E C Z Y - T U R N I E I O W A C CZ. ndi., turnieie odbywad, Vd. turniratí,
Z N A , -y, i., collect., cokoíwiek ieft Tur«-ckiego, Tureckie viteshno jigro dopernashati; Ger. tlltníextn. Decurserium,
towary, obyezaie, i?zyk, ttmai Zi\xtifd)ei, 1Mtí(d)e « В ш е , placpotykaniai turnieiowania. Mqcz, T U R N I E I A , - i , i.,
©ebráucbe, врхафеи. Bh. turciím, (sio. Xurec(troo M a h o T U R N I E Y , - ieiu, т., T U R N I E I E ;»t«r., Bh. tumag, tutnei?,
metanizm).
§. Tureczyzna , Turcya, Turki , paňftwo
tUtfEo; Vd. turnir, turja, turjanje, vileshna jigra, turniranje,
Tureckie, bie luxtex). » T U R K O G K E C K I , - a , - ie, n.
turnirftvu; - rycerllía gonitwa tub walka, Ger. bai StUWÍft,
p., a ezemuž krol Políki m a pozwolid w swem paftftwie
(obsol. Xnrnrt) , Gall, tournoy, ital. torneo, lat. med.
Turkogreckiemu pdtryarsze braetwa fund owad*? Sak. Sob.
torneamentum, Angl, turnament, turney, Suec. torney,
pr., t. i Greckiego wyznania pod Turkiem). * T U " K O cf. Suec. torna , Jsi. turna, -. walrzyd). Gonitwa, turniey,
G R E C Y A , - yi, г., п. p. meznalazt w Turkogrecyi prawdziszermowanie i inne krotochwile, które potrzebuie šity,
wéy wiary. Sai. Sob. Bib.
' T U R K O G R E C Z Y N , - а, т.,
ieno si? mtodym ludziom. zniyd«^. Gor. Dw. З91. Bywaia,na
n. p, (jatryarch-i C« rogiodiki Turkegrerzyn. Sak. Sob. pr.
dworze turnieie piesze, turnieie könne; bywai^ szermoT U R K A W K A , ob. Trukawka. T U R K O T ,
-л, т., gatu­
wania, bywaia, gonitwy. Gor. Dw. 01. - §. tr. turaieie,
nek got?bi z obrustemi nogami ; bíe Xtommeltitube. Na
burdy , walki, zamieszania, uiepokoie, obroty, ob. turleie,
ziošd prawom nátury sprz?gad pftrego rysia ztanl^, a ptofirleie, ©tteít, Untuben, SSrtmiríune, .iysnbel. D o te­
dnego turkota z cudzotóžna, kani;\. Zab, 8, 22b.
§• T U R go ich turnieiuniepoti z'-bnego pííywíedli, že z Rzymiany
K O T , - u , m, , zgieik, grzmot, wrzawa, tartas, ®etpfe,
zadarli, Warg. Cez, kk. Miedzy múry wycekai^c, mieli
£árm, GbiX&ufd). Pobieglišmy do grodu turkotem, Tíuřr
zawsze turnieie i zalby gotowe. Tward. Wt. ki. W n ? 43<r,Si, z trzaíkiem). T u R K O T A C , turkoce Med. ndk.,
trzne turnieie i zawašnienia. Gwag. i85. Roztyrki i tur­
trzdlkad, grzmotad, ®etéfe т а ф е п , (йППЕП. Turkotanie
nieie. Krom, 782 motus. Mé-^czy nawaln^ biia,cych si?
karet stysz?. Teatr 28 b, 3 8 , turkot.
*turnioÍ4 wpadt. Leszcz. Cl 34. Radzi! Zygmunt Jzabeli,
T U R í C U S , - a , m., ital. turchese, ЬеГ Xttrfíj), Htir. taraby si? nie na ßudzyniu zawierata , gdyž si? okoto niego
turnieiu spodziewa. Biti. 526, cf, Taniec). O zacnoš.5
sebish ; Rs. б и р ю з а ; kleynot nieprzežroczyfty koloru
mi?dzy scb^. przez lat wiele turnieie wiedli. Warg. Cez.
btekitnego; ieft zkamieniatym z?bem iakiegoš zwierz?cia.
19. Bogowie, cóž si? zemily pomieszanym dzieie, JaKluk. Kop. 2. Si.
kiež w sercuftr«o ío.iycn powftai^ turnieie! Min. Byt. 1,
T U R L E Y " , п. p. Scnakui? w krásným szmelcu , co go Zelir
sieie Po lakách i po brzegach , nad d.vorlkie turleie. Hor.
219. Europa cata si? ebwieie, Paňftwa spólnym poie­
dynkiem Takieftroia,turnieie. Bal. Sen. 69. Ociec gnie2, 7 Nar. Danod po mnie dosyd, wzi^teš czegoš nie miaf,
wny narzeka , Že z miiošci gierki pan syn.ftroiturnieie.
z czego zawsze turleie a haíasy wielkie. Glicz. Wych, Q
1 i. Dawid iž synasiie;n Absalona z mtodu nie przygla,Zab. 10, 54o Jiyc.lt., firleie, dziwy broi, 2!íbet!3Í)eíten be;
dat, misi tež z nim wiele turlei. ib. F 7 b, ob. turnieie,
geben , biimme en-iiis тафеп. * T U R N O W A C cz. ndk.,
cf. Firleie.
(lat. med.), koUi^kréíieíowad, reib^rrutti (tímmen, nad) bet
T U R M A , - y , ž., wieža na wi?zienie obrócona, Ger., btt
9ieíl)ef:íne S t i m m e gibíH. Tnrnowali postowie z kolei w o iewództw, po którym \i otowaniu bylo wotów 94 naprzyi?•Xijuritt, ®tfengnípt^nť4r ЬйЙ ©efangníř, Notker. turre,
cie proiektu, a zaš wotów 69 przeciw. Zlyar.Gr.4ao. O t?
Anglos, tor, Angl. towr, tor, Suec. torn, Jtl. turn, Jrl.
propozycy;^ turnowad si? potrzeba byto. Gaz. Nar. 2, 54.
tor, Gall, tour, Bretag. twr, Lat. turris, Gr. rvgets,
T U R N U S , T U R N (Ut. med.), koíowanie gloflcui^c, koHebr. tivu tirah palatium, arx, Syr. tur; Sr. 1. tlltlJI,