instrukcja instalacja pl pmpmpm im-093-pl-01

PL 093 PROGRAMOWALNY TERMOSTAT CYFROWY
DO INDYWIDUALNEGO USTAWIANIA DNI TYGODNIA/WEEKENDÓW
CZAS I DZIEŃ
:
PRACUJĄCY SYSTEM
OGRZEWANIA
MO TU WE TH FR SA SU
SETPOINT
IKONA TRYBU
AUTOMATYCZNEGO
NUMER DZIAŁAJĄCEGO
PROGRAMU
FILTER
BATT
0
.
C
2
4
TEMPERATURA OTOCZENIA I NASTAWIONA
WSKAŹNIK FILTRA
IKONA TRYBU TIMER
ECONO
PROG
1
3
WSKAŹNIK BATERII
MANUAL
ECONO
IKONA TRYBU
RĘCZNEGO
INSTRUKCJA
Ten termostat może zastąpić większość typowych termostatów stosowanych w budynkach mieszkalnych. Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby można go było używać razem z systemami
ogrzewania elektrycznego, gazowego lub olejowego, z napięciem
sterującym 230 VAC i prądem przekaźnikowym do 8 amperów.
Aby sprostać różnorodnym potrzebom klientów, urządzenie posiada
wiele pożytecznych funkcji i trybów działania. Oprócz wszystkich
elementów związanych z programowalnym termostatem najnowszej
generacji, w modelu 093 użytkownik znajdzie również:
- 7-dniowy timer do ustawiania trybu ECONO na czas dłuższej
nieobecności użytkownika.
- funkcję zabezpieczenia przed zamarzaniem.
- funkcję kontroli filtra.
- programowalną czułość regulacji (SPAN/ZAKRES)
INSTALACJA
Termostat zaprojektowano w taki sposób, aby jego instalacja
wymagała niewielu narzędzi oraz była prosta i szybka.
POTRZEBNE NARZĘDZIA
Młotek
Taśma maskująca
Wiertarka z wiertłem 3/16”
Śrubokręt
DEMONTAŻ STAREGO TERMOSTATU
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, należy odłączyć
zasilanie systemu grzewczego w głównej tablicy rozdzielczej
mieszkania. Przed odłączeniem przewodów należy uważnie
przeczytać następujące instrukcje.
1.
Wyłącz stary termostat.
2.
Zdejmij pokrywę starego termostatu.
3.
Odkręć stary termostat od płytki naściennej.
4.
Odszukaj śruby, którymi płytka naścienna przykręcona jest do ściany i odkręć je. Powinno się teraz dać odsunąć płytkę naścienną na niewielką odległość od ściany. Nie odłączaj jeszcze przewodów, po prostu sprawdź, gdzie się znajdują.
Uwaga: Jeżeli do starego termostatu podłączone są tylko dwa (2) przewody (tylko system ogrzewania), po prostu odłącz oba przewody od płytki naściennej, pomiń kroki 1 i 2 w części „Znakowanie przewodów” i przejdź do kroku 3.
OSTRZEŻENIE: Po zdjęciu płytki naściennej, jeżeli okaże się, że jest ona zamocowana na puszce połączeniowej (puszce znajdującej się za przełącznikiem lub wyjściem elektrycznym), istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem 230 V. Prosimy zasięgnąć rady wykwalifikowanego elektryka.
ZNAKOWANIE PRZEWODÓW
1. Jeżeli do płytki naściennej starego termostatu PODŁĄCZONE
SĄ WIĘCEJ NIŻ DWA PRZEWODY, konieczne będzie ich
oznakowanie (w zestawie załączono naklejkę do identyfikacji
przewodów). Najpierw odszukaj litery znajdujące się obok każdego
wyprowadzenia, w miejscu podłączenia przewodu. Wyprowadzenia
i oznaczenia mogą znajdować się po obu stronach płytki naściennej.
2.Odłącz i oznakuj każdy przewód.
3.Możesz przykleić przewody do ściany za pomocą taśmy, tak aby
nie prześliznęły się przez otwór w ścianie. Jeżeli otwór w ścianie
jest większy, niż jest to konieczne, zaślep go, tak aby uniemożliwić
dostawanie się gorącego lub zimnego powietrza do termostatu.
Dzięki temu termostat będzie pracował w optymalny sposób.
WYBÓR UMIEJSCOWIENIA
Uwaga: W przypadku nowej instalacji, wybierz miejsce instalacji ok.
1,5 metra nad poziomem podłogi w punkcie położonym z dala od:
1. Przeciągów.
2. Korytarzy powietrznych.
3. Promieniującego ciepła słońca lub urządzeń.
4. Ukrytych rur i przewodów kominowych.
Montaż termostatu na ścianie:
1.
Zdejmij nasuwaną pokrywę termostatu.
2. Odkręć i zdejmij pokrywę konektora.
3. Zaznacz położenie otworów i wyrównaj przewód wychodzący ze ściany obok konektorów.
4. Nawierć dwa otwory i ostrożnie włóż do nich plastikowe kołki, tak aby zagłębiły się równo do poziomu ściany.
5.
Dwiema (2) śrubami mocno dokręć termostat do ściany.
PODŁĄCZANIE OZNAKOWANYCH PRZEWODÓW DO TERMOSTATU
1. Podłącz przewody systemu do zacisków zgodnie ze schematem połączeń pokazanym w sekcji „SCHEMAT POŁĄCZEŃ”.
2. Wciśnij przewody w ścianie i zmień pokrywę konektorów.
3. Zainstaluj w komorze baterii dwie (2) baterie „AA”.
4. Włącz przełącznik główny systemu. Termostat jest gotowy do użycia.
SCHEMAT POŁĄCZEŃ
Termostatu 093 można używać z dowolnym jednostopniowym systemem grzewczym 230 VAC.
SYSTEM GRZEWCZY Z DWOMA (2) PRZEWODAMI
NC
COM
NO
+
+
+
240 VAC gorący
Przewód zerowy
Grzejnik
1. Podłącz przewód 230 VAC (gorący) do złącza COM.
2. Podłącz GRZEJNIK szeregowo do zacisku NO i do zerowego przewodu 230 VAC.
* Uwaga: Grzejnik musi móc bezpośrednio działać zasilany prądem 230 VAC.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
Przy pierwszym podłączeniu zasilania wyświetlacz
musi pokazać czas i dzień oraz temperaturę otoczenia
tak jak na ilustracji:
Jeżeli wyświetlacz pokazuje inne dane, należy wcisnąć
przycisk RESET. Aby wcisnąć przycisk RESET, należy
użyć cienkiego przedmiotu takiego jak np. rozprostowany spinacz do kartek.
:
MO
0
FILTER
.
C
PROG
4
Uwaga: Termostat działa zasilany dwiema (2) bateriami „AA”.
Baterie zaleca się wymienić, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „BATT”.
TRYBY PRACY
Termostat ma trzy (3) tryby pracy: AUTO (automatyczny), MAN
(ręczny) i TIMER ECONO (oszczędny).
AUTO: Tryb AUTO wykonuje sekwencyjnie (godzinowo) zapisany
program.
•
•
Naciśnij przycisk AUTO. Na ekranie wyświetlona P
zostanie ikona „PROG” oraz wykonywany pro- M
gram.
MO
Naciśnięcie przycisku  lub  powoduje wyświetlenie przez pięć (5) sekund temperatury nastawionej w wykonywanym programie.
MAN: Tryb MAN (ręczny) pozwala użytkownikowi ominąć zaprogramowane działanie.
•
•
•
Naciśnij przycisk MAN. Na wyświetlaczu poja-
wi się ikona .
Pierwsze wciśnięcie przycisku  lub  powo-
duje wyświetlenie temperatury ustawionej w trybie MAN.
Każde następne wciśnięcie przycisku zmienia ustawioną temperaturę MAN o 0,5°C.
MANUAL
Programy na dni tygodnia (pon-pia)
:
0
FILTER
.
C
PROG
Numer programu
Godzina
Nastawiona temperatura
Program 1
6:00 (rano)
21°C
Program 2
8:30 (rano)
21°C
Program 3
4:00 (po
południu)
21°C
Program 4
11:00 (wieczór)
17°C
1
P
M
Programy weekendowe (sob-nie)
:
TU
SETPOINT
BATT
0
.
C
Numer programu
Godzina
Grzanie
Program 1
6:00 (rano)
21°C
Program 2
11:00 (wieczór)
17°C
ZMIANA USTAWIEŃ PROGRAMU
1. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji HEAT
:
(GRZANIE).
MO TU WE TH FR
2. Naciśnij klawisz PROG. Na wyświetlaczu poka-
P
:
zany zostanie czas rozpoczęcia i nastawiona C
M
wartość. Włączone są wskaźniki poniedziałek-
MO
.
piątek, pokazujące, że program dotyczy dni ty-
C
godnia. Miga cyfra 1, oznaczająca numer wybra-
1 2
.
3 4
nego programu.
Ponowne naciśnięcie klawisza PROG spowoduje przewinięcie programów dni tygodnia od 1 do 4 oraz programów weekendowych 1 i 2.
Aby przejść w tryb działania, wciśnij i przytrzy-
3. Wybierz klawiszem PROG program, który ma zostać
maj przez trzy (3) sekundy przycisk MAN.
zmodyfikowany.
Zostaną wyświetlone: ikona , czas powrotu i nastawiona
4. Aby zmienić czas rozpoczęcia programu, naciśnij klawisze HOUR temperatura ECONO.
(GODZINA) i MIN. Przyciski  i  pozwalają zmienić nastawioną Aby określić czas powrotu, naciśnij klawisze DAY (DZIEŃ), w programie temperaturę.
HOUR (GODZINA) i MIN.
Naciśnij przycisk  lub , aby określić nastawioną temperaturę 5. Naciśnij klawisz RETURN lub odczekaj 10 sekund na powrót au-
tomatyczny.
ECONO.
TIMER ECONO
Tryb TIMER ECONO utrzymuje nastawioną
temperaturę ECONO aż do ustawionego przez
użytkownika dnia i godziny. Następnie termostat
przechodzi w tryb automatyczny (AUTO).
Ten tryb działania pozwala użytkownikowi
zaprogramować termostat na czas dłuższych
nieobecności (do 1 tygodnia) i zapewnia
maksymalną oszczędność.
MANUAL
•
•
•
•
MANUAL
SETPOINT
0
0
PROG
FILTER
ECONO
ECONO
Przełącznik funkcji
Ten przełącznik pozwala wybrać funkcję HEAT (GRZANIE), OFF
(WYŁĄCZONE) i 5°C.
HEAT: Wybór tego ustawienia pozwala sterować systemem grzewczym. W trybie AUTO termostat odwołuje się do programów
sterujących temperaturą.
0
TRYBY PRACY
OFF Ta funkcja wyłącza ogrzewanie.
5°C Ta funkcja utrzymuje temperaturę 5°C (grzanie), co
zabezpiecza przed zamarzaniem.
FILTER: Termostat zapamiętuje liczbę godzin stosowania filtra. Funkcja wyświetli łączną liczbę godzin, przez które
system używał filtra od momentu jego wymiany i ustawienia
licznika filtra na zero. Po 250 godzinach działania systemu
wskaźnik filtra (FILTER) zacznie migać, co przypomina użytkownikowi o konieczności wymiany lub wyczyszczenia filtra i
wyzerowania licznika. Licznik filtra liczy maksymalnie do 999
godzin, po czym zatrzymuje się aż do momentu wyzerowania.
�����������������������������������������������������������
Aby zresetować licznik, naciśnij i przytrzymaj klawisz FILTER aż do momentu wyświetlenia na wyświetlaczu cyfr 000.
PROGRAMOWANIE
Termostat wyposażony jest w funkcję automatycznego powrotu. Jeżeli funkcje takie jak program, zapisywanie, filtr, korekta, itp. nie zostaną zakończone
przez naciśnięcie klawisza RETURN, po upływie
pięciu (5) sekund termostat automatycznie opuści
powyższe funkcje.
REGULACJA CZASU I DNIA
W dowolnym momencie w zwykłych trybach
działania naciśnięcie klawisza DAY (DZIEŃ), HOUR
(GODZINA) oraz MIN pozwala ustawić czas i dzień.
:
MO
0
FILTER
REGULACJA ZAKRESU ZMIENNOŚCI TEMPERATURY
Ustawiony fabrycznie zakres zmienności temperatury
:
wynosi 1°C. Na przykład, gdy temperatura ustawiona
jest na 20°C, system ogrzewania będzie się włączał
przy temp. 19,5°C i wyłączał przy temp. 20,5°C.
C
Zakres ten można programować. Użytkownik może
wybrać między ustawieniami 0,5, 1,0, 1,5 i 2,0°C.
.
Aby sprawdzić lub zmienić zakres zmienności temperatury:
1. Trzymając wciśnięty klawisz RETURN, naciśnij klawisz PROG.
2. Zwolnij oba klawisze.
3. Naciśnij lub wybierz nowy zakres temperatury.
4. Naciśnij klawisz RETURN lub odczekaj 10 sekund na powrót au-
tomatyczny.
Uwaga: Wybór wąskiego zakresu zmienności temperatury, np. 0,5°C,
daje większe poczucie komfortu (mniejsze wahania temperatury
w mieszkaniu), jednak z drugiej strony system ogrzewania częściej się
włącza i wyłącza.
.
C
PROG
4
PROGRAMY PREINSTALOWANE
Termostat posiada cztery (4) preinstalowane programy ogrzewania w
ciągu dni tygodnia oraz dwa (2) programy weekendowe. Użytkownik
może z nich korzystać lub modyfikować je zgodnie z własnymi potrzebami i preferencjami.
CHARAKTERYSTYKA
Model: 093
Zasilanie: 2 baterie alkaliczne AA
Obciążenie: max. 8 A, 230 VAC
Liczba programów: 4 programy tygodniowe i 2
programy weekendowe
Temperatura przechowywania: od -20 do 50°C
Temperatura pracy: od 0 do 45°C
Zakres sterowania: od 5 do 27°C, z dokładnością do 0,5°C
Zakres wyświetlania: od 0 do 40°C, z dokładnością do 0,5°C
Salus Controls plc
Salus House,
Dodworth Business Park South,
Dodworth, Barnsley, S75 3SP
Web: www.salus-tech.com
IM-093-PL-01