Skrócona instrukcja obsługi

Producent:
Oticon Medical AB
Ekonomivägen 2
SE-436 33 Askim
Szwecja
Telefon: +46 31 748 61 00
[email protected]
Oticon A/S
Kongebakken 9
2765 Smørum
Dania
Telefon: +45 39 17 71 00
[email protected]
Ponto Streamer
Skrócona instrukcja obsługi
137343_PL / 2013.11
Dystrybutor:
Przed użyciem Ponto Streamera
proszę zapoznać się z niniejszym przewodnikiem
PontoTM – system implantów słuchowych kotwiczonych w kości
0000137343000001
Dystrybutor:
Producent:
Oticon Medical AB
Ekonomivägen 2
SE-436 33 Askim
Szwecja
Telefon: +46 31 748 61 00
[email protected]
Oticon A/S
Kongebakken 9
2765 Smørum
Dania
Telefon: +45 39 17 71 00
[email protected]
Ponto Streamer
Ponto Streamer
Instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi
137343_PL / 2013.11
W opakowaniu Ponto Streamera znajdują
się następujące elementy:
Przed użyciem Ponto Streamera
proszę zapoznać się z niniejszym przewodnikiem
PontoTM – system implantów słuchowych kotwiczonych w kości
PontoTM – System implantów słuchowych kotwiczonych w kości
Op. 2
Kabel USB do
ładowania np.
przez komputer
(patrz strona
24 w IO)
0000137343000001
W opakowaniu Ponto Streamera znajdują
się następujące elementy:
Skrócona instrukcja obsługi
(niniejszy dokument)
Kabel USB do
ładowania np.
przez komputer
(patrz strona
24 w IO)
PontoTM – System implantów słuchowych kotwiczonych w kości
Skrócona instrukcja obsługi
(niniejszy dokument)
Ponto Streamer
Instrukcja obsługi (IO)
Op. 4
Op. 1
Pętla na szyję – długa
Wprowadzenie
Kabel stereo
z wtykiem mini jack
3,5 mm do MP3/
muzyki (patrz strona
54 w IO)
Kabel stereo
z wtykiem mini jack
3,5 mm do MP3/
muzyki (patrz strona
54 w IO)
Ponto Streamer
Pętla na szyję – średnia
Instrukcja obsługi (IO)
Op. 2
Ponto Streamer
Instrukcja obsługi
Ładowarka
(patrz strona 24 w IO)
Kabel rozdzielający
3,5 mm do
połączenia
z komputerem
(patrz strona 56 w IO)
Nakładka
(patrz strona 68 w IO)
Op. 4
Op. 1
Noszenie Ponto Streamera
Ładowanie Ponto Streamera
Pętla na szyję – średnia
Pętla na szyję – długa
Długa
Niniejsza skrócona instrukcja obsługi
opisuje, w jaki sposób można korzystać
z Ponto Streamera z dołączoną pętlą na
szyję. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dodatkowych lub
bardziej zaawansowanych funkcji,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
(w zestawie) lub dokumentacją, w tym
filmami instruktażowymi w Internecie:
Średnia
Dziękujemy za wybranie naszego
produktu. Zastosowanie Ponto
Streamera zapewnia szerokie
możliwości komunikacyjne
procesora dźwięku Ponto Plus.
Ładowarka
(patrz strona 24 w IO)
www.oticonmedical.com/connectline
Osłonka
(patrz strona 68 w IO)
Kabel rozdzielający
3,5 mm do
połączenia
z komputerem
(patrz strona 56 w IO)
Przyciski Ponto Streamera
Wł./Wył.
Pętla na szyję
we./wy.
Telefon
Regulacja głośności
(pogłaśnianie/
ściszanie)
Mikrofon
Pętla na szyję stanowi integralną część systemu elektronicznego Ponto Streamera. Pełni funkcję anteny, która przesyła
dźwięk do procesora dźwięku.
Włóż kabel ładowarki (w zestawie) do gniazda
micro USB znajdującego się u dołu Ponto
Streamera.
W celu uzyskania możliwie najlepszego dźwięku i możliwie
najdłuższego czasu przesyłania strumieniowego Ponto
Streamer należy zawsze nosić z jedną z pętli na szyję
(w zestawie), jak pokazano na powyższym rysunku.
Gdy Ponto Streamer jest w trakcie ładowania,
wskaźnik włączenia/wyłączenia na górze miga
na zielono.
Więcej informacji:
Patrz strona 18 w instrukcji obsługi
Zalecamy ładowanie Ponto Streamera codziennie, np. przez noc.
Więcej informacji:
Patrz strona 24 w instrukcji obsługi
Telewizja
Wprowadzenie
Noszenie Ponto Streamera
Przycisk wyboru źródła
Ładowanie Ponto Streamera
Długa
Niniejsza skrócona instrukcja obsługi
opisuje, w jaki sposób można korzystać
z Ponto Streamera z dołączoną pętlą na
szyję. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące dodatkowych lub
bardziej zaawansowanych funkcji,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
(w zestawie) lub dokumentacją, w tym
filmami instruktażowymi w Internecie:
Średnia
Dziękujemy za wybranie naszego
produktu. Zastosowanie Ponto
Streamera zapewnia szerokie
możliwości komunikacyjne
procesora dźwięku Ponto Plus.
www.oticonmedical.com/connectline
Przyciski Ponto Streamera
Wł./Wył.
Pętla na szyję
we./wy.
Telefon
Regulacja głośności
(pogłaśnianie/
ściszanie)
Mikrofon
Telewizja
Przycisk wyboru źródła
Pętla na szyję stanowi integralną część systemu elektronicznego Ponto Streamera. Pełni funkcję anteny, która przesyła
dźwięk do procesora dźwięku.
Włóż kabel ładowarki (w zestawie) do gniazda
micro USB znajdującego się u dołu Ponto
Streamera.
W celu uzyskania możliwie najlepszego dźwięku i możliwie
najdłuższego czasu przesyłania strumieniowego Ponto
Streamer należy zawsze nosić z jedną z pętli na szyję
(w zestawie), jak pokazano na powyższym rysunku.
Gdy Ponto Streamer jest w trakcie ładowania,
wskaźnik włączenia/wyłączenia na górze miga
na zielono.
Więcej informacji:
Patrz strona 18 w instrukcji obsługi
Zalecamy ładowanie Ponto Streamera codziennie, np. przez noc.
Więcej informacji:
Patrz strona 24 w instrukcji obsługi
Włączenie
Parowanie Ponto Streamera
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
włączenia/wyłączenia przez
około 2 sekundy, aż zapalą się
wszystkie wskaźniki z przodu,
a wskaźnik włączenia/
wyłączenia znajdujący się na
górze zacznie świecić na zielono.
Aby Ponto Streamer mógł być używany z innymi
urządzeniami, na przykład telefonem komórkowym, Streamer i urządzenie należy sparować.
Wprowadź Ponto Streamer w tryb parowania.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączenia/
wyłączenia przez około 5 sekund, aż wskaźnik
włączenia/wyłączenia zacznie migać na niebiesko. Wskaźnik włączenia/wyłączenia zacznie
świecić ciągłym niebieskim światłem, gdy
parowanie zakończy się powodzeniem.
Wyłączenie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
włączenia/wyłączenia przez
około 2 sekundy, aż wskaźnik
włączenia/wyłączenia świecący
na zielono zgaśnie.
Więcej informacji: strona 22 w instrukcji obsługi
Telefon komórkowy
Odbieranie połączenia
Mikrofon
Zarówno Ponto Streamer, jak i drugie urządzenie
muszą być w trybie parowania. Kod PIN dla Ponto
Streamera (jeśli jest wymagany) to 0000
Więcej informacji: strona 32 w instrukcji obsługi
(cztery zera).
Odrzucanie połączenia
Połączenie przychodzące
można odrzucić, krótko
naciskając przycisk
ściszania.
Gdy będzie dzwonić telefon komórkowy,
w swoim procesorze dźwięku usłyszysz
powiadomienie o połączeniu przychodzącym,
a przycisk telefonu na Ponto Streamerze oraz
wskaźnik stanu będą migać na zielono.
0000
Naciśnij krótko przycisk telefonu,
aby odebrać połączenie.
Wykonywanie
połączenia
Aby wykonać połączenie,
wystarczy używać tylko
telefonu komórkowego.
Rozmowa zostanie
automatycznie
połączona z Ponto
Streamerem.
Wyłączenie/włączenie
dźwięków otoczenia
Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk pogłaśniania
ORAZ przycisk ściszania przez około 1 sekundę.
Więcej informacji: strona 39 w instrukcji obsługi
Zdalne sterowanie / pilot
Muzyka
Cewka telefoniczna
Ponto Streamer działa jako zdalne
sterowanie do procesora dźwięku,
gdy nie jest używany do przesyłania
strumieniowego.
Możesz słuchać muzyki, podłączając kabel mini
jack do gniazda na dole Ponto Streamera lub
bezprzewodowo przez Bluetooth.
Ponto Streamer posiada
wbudowany odbiornik pętli
induktofonicznej (cewkę
telefoniczną).
Pogłaśnianie/ściszanie
Muzykę wybiera się, naciskając krótko przycisk
wyboru źródła.
Naciśnij krótko przycisk pogłaśniania
lub ściszania.
Zmiana programu procesora dźwięku
Aby odbierać dźwięk
z odbiornika pętli induktofonicznej, naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru źródła
przez około 2 sekundy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
pogłaśniania lub ściszania.
Więcej informacji: strona 30 w instrukcji obsługi
Więcej informacji: strona 54w instrukcji obsługi
Więcej informacji: strona 62 w instrukcji obsługi
Rozwiązanie do telefonu
Rozwiązanie do telewizji
Mikrofon ConnectLine
Uwaga: wymaga zastosowania
dodatkowego sprzętu.
Uwaga: wymaga zastosowania
dodatkowego sprzętu.
Uwaga: wymaga zastosowania
dodatkowego sprzętu.
Umożliwia używanie Ponto Streamera
z tradycyjnym analogowym telefonem
stacjonarnym.
Umożliwia przesyłanie dźwięku
z telewizora do procesora dźwięku
za pośrednictwem Ponto Streamera.
Naciśnij krótko przycisk telefonu,
aby odebrać połączenie.
Naciśnij krótko przycisk telewizji,
aby włączyć funkcję telewizji.
Umożliwia przesyłanie dźwięku od
wybranego rozmówcy do procesora
dźwięku za pośrednictwem
Ponto Streamera.
Więcej informacji:
www.oticonmedical.com/connectline
Więcej informacji:
www.oticonmedical.com/connectline
Naciśnij krótko przycisk mikrofonu,
aby włączyć funkcję mikrofonu.
Więcej informacji:
www.oticonmedical.com/connectline