LUXOMAT® CdS

PL
LUXOMAT ® CdS-DALI/DSI
Instrukcja obsługi i montażu wyłączników zmierzchowych B.E.G. CdS-DALI/DSI-SM/-FC
1a. Charakterystyka
•
Możliwość podłączenia aż do
50 lamp
•
Nadaje się do ściemniaczy - stateczników/balastów elektronicznych i modułów sterowania
•
Wyjście DALI/DSI
•
Przyciemnianie przy użyciu
pilota
•
Stała kontrola światła
•
Ręczne przyciemnianie
•
Regulowany próg zmierzchowy
(jasności)
•
Sensor i zasilacz w jednym
elemencie
•
Pilot na podczerwień
•
Dynamiczne opóźnienie
2c. Cykl auto-testu
1b. Przygotowanie do
montażu
2a. Instalacja LUXOMAT® CdS-DALI/DSI-SM
Czujnik musi być zainstalowany
na solidnym i płaskim podłożu.
Okrągły pierścień pokrywy należy
zdjęć przed rozpoczęciem montażu. W tym celu należy obrócić
pierścień (D) przeciwnie do ruchu
zegara o ok. 5 ° i podnieść.
Prace obejmujące kontakt z zasilaniem
z sieci 230 V powinny być przeprowadzone przez wykwalifikowanych
profesjonalistów lub przez przeszkolone
osoby pod kierunkiem i nadzorem
wykwalifikowanego elektryka, zgodnie
z przepisami elektrotechnicznymi.
2b. Instalacja LUXOMAT®
CdS-DALI/DSI-FC
C
close
68 mm
open
Przed przystąpieniem do montażu
odłączyć zasilanie!
Po podłączeniu przewodów
zgodnie z przepisami, zamocować czujnik przy pomocy 2
wkrętów. Po zakończeniu instalacji ponownie założyć soczewkę i
ją zablokować (obrócić zgodnie
z ruchem zegara). Podłączyć
zasilanie.
W suficie należy wyciąć okrągły otwór
o średnicy 68 mm. Po podłączeniu przewodów zgodnie z przepisami, włożyć
czujnik do otworu, jak pokazano na
rysunku i zamocować go przy pomocy
sprężynowych zacisków.
2e. Ustawienie przełączników DIP-Switch, diod LED i
potencjometrów FC
2d. U
stawienie przełączników DIP-Switch, diod LED i
potencjometrów SM
I
WŁ
C
B
A
Przy pierwszym podłączeniu zasilania
produkt wchodzi w początkowy 60-sekundowy tryb auto-testu.
Po tym urządzenie jest gotowe do
pracy
25
16 10
5
2
1
TEST 15 30
R2
2000
1200
600
200
40
1 2 3
25 h
1
2
3
DIP
CdS-DALI/DSIMontaż natynkowy
WŁ
CdS-DALI/DSIMontaż w sufitach podwieszanych
DIP 1 100% WŁ/WYŁ
Potentiometer A Lux
LED I zielona
DIP 2 LED WŁ/WYŁ
Potentiometer B Czas załączenia
LED II czerwona
DIP 3 DALI/DSI = Przełączanie pomiędzy trybem
DALI/DSI
Potentiometer C Czas świecenia
LED IIIbiała
Wyłącznik zmierzchowy sterujący oświetleniem
Wartość wymaganą do włączenia światła można ustawić pomiędzy
10 a 2000 luksów. Przy pomocy potencjometru można ustawić próg
zmierzchowy zgodnie z życzeniem.
Symbol : Praca w nocy
: 300 Lux
75 h
50 h
I II III
Czas świecenia 25 - 100 h
Czas świecenia można ustawić od 25 do 100 h w 4 odstępach.
Aktywowane pilotem
WYŁ
Ustawienia przełączników DIP switch są
kasowane pilotem.
4. Ustawienia programowane pilotem (opcjonalne)
Opóźnienie wyłączenia dla kontroli oświetlenia
Ten czas można ustawić na dowolną wartość pomiędzy 1 a 30 minut.
Symbol TEST: 5 min.
Opóźnienie włączenia światła jest ustawiane automatycznie. Im szybciej
spada poziom jasności, tym krótsze jest opóźnienie włączenia.
Opóźnienie włączenia pozwala uniknąć powtarzalnego włączania i
wyłączania światła w obszarze ustawionego progu zmierzchowego.
Symbol
100 h
A B C
DIP
3. Uruchomienie / Ustawienia
30 60 22
120
5018
A
4016
R1
3010
15
TEST 5110
36
WYŁ
II III
120 60 50
A
40
30
15
5 10
16 10
5
2
1
TEST 15 30
1
30 25 22
18
16
R1
10
TEST 1 3 6
1
30 25 22
18
16
R1
10
TEST 1 3 6
2
2000
1200
600
200
40
2
2000
1200
600
200
40
Pilot LUXOMAT® IR-CdS
1. Sprawdzić baterię:
otworzyć kasetę baterii dociskając plastikowe sprężyny do siebie i
wyjmując podstawkę baterii.
2. WAŻNE
Proszę zwrócić uwagę, aby Potencjometr 1 był ustawiony w położeniu
„TEST” a Potencjometr 2 nie w położeniu „Słońce”. Wszystkie wartości,
które zostały zaprogramowane przy użyciu pilota, zostaną skasowane
w przypadku awarii zasilania w położeniu „TEST/Słońce”. Proszę
przełączyć Potencjometr 2 na „Księżyc” lub jakąkolwiek inną wartość.
Uwaga:
Ustawienia zaprogramowane pilotem zastępują ustawienia zaprogramowane przy pomocy potencjometrów.
5. Opcja:
B.E.G.
6. U
stawienia programowane pilotem w stanie odblokowanym 7. Opis funkcji przycisków w stanie zablokowanym
LUXOMAT ®
IR-CdS-DALI
+ +
- -
+
max
-
min
DSI/
DALI
1
min
5
min
10
min
15
min
30
min
ON
5
min
10
30
min min
60
min
OFF
LED
Resetowanie/
zerowanie
przy odblokowanym
urządzeniu:
Wszystkie
wartości
zaprogramowane pilotem
są wykasowane, światło
wyłączone
RESET 10 0 h
IR-CdS
Odblokowanie urządzenia –
Aktywacja trybu programowania
Blokada urządzenia
DSI/
DALI
Przełączanie pomiędzy programami DSI i DALI
Przyciemnianie oświetlenia do żądanej wartości jasności
lub
Przyciemnianie oświetlenia do
żądanej wartości jasności
Automatyczne wczytanie
aktualnej wartości światła jako
nowego progu zmierzchowego
+
–
lub
1
min
30
min
do
Ustawiona wartość jasności jest zapisana w pamięci
t < 5s
Regulacja progu zmierzchowego
+ / – małe odstępy
/
duże odstępy
Procedura wyjścia z tego trybu jest następująca:
+ –
50
Lux
Opóźnienie wyłączenia
światła
60
min
do
Czas załączenia światła po
aktywacji przyciskiem
ON
100 h-czas świecenia aktywny,
regulacja czasu świecenia
OFF
potencjometrem
Sygnalizacja LED WŁ/WYŁ
Blokada urządzenia – Wyjście z
trybu programowania
Wspornik naścienny do pilota
IR-CdS
t < 5s
1500
Lux
max
ON
Permanentna ochrona przed niepowołanym dostępem
Ta funkcja permanentnie blokuje urządzenie (zielona dioda
LED świeci). Ten tryb pracy można aktywować tylko w czasie 5 sekund po naciśnięciu przycisku „kłódki” [blokada].
Ten status zezwala tylko na uruchomienie funkcji „światło
wł/światło wył”.
1. Wyłączyć prąd
2. Włączyć prąd na 31 - 59 sekund
3. Ponownie wyłączyć prąd
4. Włączyć prąd
5. Odblokować czujnik
Światło wł/wył w stanie zablokowanym
Światło pozostanie włączone/wyłączone tak długo, jak
ustawiony pilotem czas załączenia światła po aktywacji
przyciskiem. Światło można permanentnie włączyć przyciskiem ON. Czas załączenia można ponownie przywrócić
przyciskiem RESET.
Czas można zresetować przyciskiem RESET.
Dioda LED migocze
Permanentna ochrona przed
niepowołanym dostępem
8. Schemat połączeń
max
Tryb standardowy z CdS-DALI/DSI
ON
L
N
OFF
L
N
DA
DA
N
L
L‘
+
E1
SM
FC
CdS-DALI/DSI
92563
92562
Pilot LUXOMAT®:
IR-CdS (w tym wspornik naścienny)
92577
Akcesoria:
BSK Osłona druciana Wymienny wspornik naścienny do pilota Gniazdo IP54
92199
92100
92161
11. Specyfikacja techniczna CdS-DALI/DSI
–
9. CdS-DAL I/DSI – Podłączenia
L
N
L
N
DA –
DA +
– +
CdS-DALI/DSI-SM
L
N
L
N
DA +
DA –
+–
Typ
DALI/DSI
DA1
L L L‘ L‘ N
1500
Lux
L‘ L N
CdS-DALI/DSI-FC
Sensor i zasilacz w jednym elemencie
Zasilanie: 230 V~ ±10 %
Pobór mocy: < 1W
Temperatura otoczenia: -25°C do +50°C
Stopień ochrony/klasa:SM/FC IP20, SM z dod.
wyposażeniem IP54 / II
Zalecana wysokość montażu: 2 - 3 m
Ustawienia: lokalnie i pilotem
Wartość światła - IR-CdS: 10 - 2000 Lux
Pomiar światła: światło mieszane, światło dzienne +
sztuczne
Wartość luksów - potencjometr: 10 - 2000 Lux
• Rodzaj styku
Rodzaj styku: zestyk zwierny NOC
Obciążenie styku: 2300 W cosφ=1 /
1150 VA cosφ=0,5, Styk µ
• Wyjście DALI
cyfrowa szyna BUS, 2-żyłowa, bez biegunowości (tylko transmisja)
Maksymalna liczba stateczników elektronicznych podłączonych
szeregowo: do 50 stateczników elektronicznych
jako jedna grupa
Ustawienia czasu: 1 - 30 min.
Wymiary H x Ø [mm] SM
FC
CdS-DALI/DSI
48x 102 75 x 80
Część widoczna przy wbudowaniu w sufit: 6 mm
Deklaracja Zgodności: Produkt jest zgodny z wytycznymi
dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE oraz dyrektywy dot.
kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE
Zalecamy , aby przed rozpoczęciem korzystania z
funkcji ściemniacza skorzystać z funkcji rozpalenia
świetlówek na 100 godz . (100 h dla T5, 80 h dla T8).
Żywotność świetlówek może by ć krótsza, jeśli
pominiemy ten proces.
12. Sygnalizacja przy pomocy wskaźników LED
Wskaźniki LED
Proces
Tryb standardowy
Czas uruchomienia
niezaprogramowany
Czas uruchomienia
zaprogramowany
Czerwona dioda
migocze
Czerwona dioda
migocze szybko
Czerwona dioda
migocze 2x co
sekundę
Zielona dioda
migocze bardzo
szybko
Czerwona dioda
świeci przez 3 sek.
Zielona dioda
świeci przez 3 sek.
Wykryty za wysoki
poziom jasności
Za jasno/za ciemno/
nieokreślone w stanie
odblokowanym
Przełączanie DALI/DSI
DSI aktywne
Przełączanie DALI/DSI
DALI aktywne
Prawidłowy odbiór sygnału
z pilota
Nieprawidłowy odbiór
sygnału z pilota
Faza rozpalenia aktywna
Opóźnienie czasu
włączenia aktywne
Ręczne załączanie/
przyciemnianie
Ustawienia fabryczne
(Ustawić potencjometr na
słońce i Test)
Podwójna
blokada
Zielona dioda
migocze szybko
Zielona dioda
migocze 2x co
sekundę
Zielona dioda
migocze bardzo
szybko
Zielona dioda
Czerwona dioda
świeci przez
świeci przez 3 sek.
3 sek.
Czerwona dioda Zielona dioda
świeci przez
świeci przez
0,5 sek.
0,5 sek.
Czerwona dioda Czerwona dioświeci przez cały da świeci przez
czas
cały czas
Czerwona
Czerwona dioda
dioda migocze
migocze szybko
szybko
Czerwona dioda Czerwona
migocze 2x co
dioda migocze
sekundę
2x co sekundę
Czerwona i zielona dioda świecą
na przemian (10 sekund po ustawieniu potencjometrów)
MAN_8116_CdS-DALI/DSI–PL–250114-1
50
Lux
10. Typ / Nr art. / Akcesorium