Polityka Udostępniania Publikacji Technicznych PZL

Polityka Udostępniania Publikacji Technicznych PZL-Świdnik
PUBLIKACJE TECHNICZNE DOSTARCZANE Z NOWYM ŚMIGŁOWCEM
PZL-Świdnik dostarcza, nieodpłatnie, jeden zestaw następujących Publikacji Technicznych:
PŁATOWIEC
- IUL śmigłowca (Instrukcja Użytkowania w Locie) format papierowy
- IOT śmigłowca (Instrukcja Obsługi Technicznej) format papierowy
- IKC śmigłowca (Ilustrowany Katalog Części) format papierowy
- ASE śmigłowca (Album Schematów Elektrycznych) format papierowy
SILNIKI
IOT silnika (Instrukcja Obsługi Technicznej) od producenta t.j. Pratt& Whitney Rzeszów S.A.
(Polska) lub Rolls Royce (USA), na CD/DVD-ROM i/lub w formacie papierowym.
WYROBY PODDOSTAWCÓW
Podstawowa lista wybranych Publikacji Technicznych wyrobów kooperowanych będzie
dostarczona na CD/DVD-ROM i/lub w formacie papierowym, wyłącznie w celach
informacyjnych.
AKTUALIZACJA PUBLIKACJI TECHNICZNYCH
PŁATOWIEC



Publikacje Techniczne oraz ich aktualizacje w zakresie płatowca będą dostarczane
nieodpłatnie przez okres 5 lat od dostawy śmigłowca, wyłącznie w formacie elektronicznym
dystrybuowanym przez łącze internetowe Extranet (https://extranet.pzl.swidnik.pl).
Po tym okresie aktualizacje Publikacji Technicznych płatowca będą dostępne przez płatną
roczną subskrypcję dostępu do Extranetu. W tym celu dla każdego klienta zostanie
utworzone konto dostępowe użytkownika.
Ponadto oferujemy dodatkowe kopie Publikacji Technicznych i ich aktualizacji na płytach
CD/DVD-ROM lub w formacie papierowym płatne według „Cennika dostępu do Extranetu i
Publikacji Technicznych” (pod warunkiem posiadania wykupionego dostępu do
Publikacji Technicznych przez Extranet).
SILNIKI
Aktualizacje Publikacji Technicznych dla Silników będą dostępne odpowiednio do polityki
producenta silnika w zakresie dystrybucji dokumentacji.
WYROBY PODDOSTAWCÓW
Aktualizacje Publikacji Technicznych odnośnie wyrobów pochodzących od poddostawców
będą dostępne według zasad stosowanych odpowiednio przez każdego z poddostawców.
C
CENNIK DO
OSTĘPU DO
O EXTRAN
NETU I PUB
BLIKACJI TECHNICZN
T
NYCH OD 2012
2
Ce
ena
Cena
Cena
Extra
anet
Dos
stęp
na Rok
R
Aktualizacja
A
P
Publikacji
Technicznnych
Nośnik CD//DVD
Ilość 1 kkpl.
na Rokk
EUR (EX
XW)
(pod warunnkiem
posiadania płłatnego
dostępu
d
do Exxtranetu)
Ak
ktualizacja Pub
blikacji
Technicznycch
Biuletyny
- wersja papierrowa
Ilo
ość 1 zestaw na
n rok
EUR (EXW
W)
(pod warunkiem
po
osiadania płattnego
dostępu do Extra
anetu)
T
Typowo Udostę
ępniane Publikacje (**)
EUR (EXW)
(
126,00
1 Instrukcja Użytko
owania w Lo
ocie IUL
2 Instrukcja Obsług
gi Technicznej IOT
3 Ilustro
owany Kata
alog Części IKC
4 Album
m Schemató
ów Elektrycz
znych ASE
W-3A/W-3A
AS
1.715,,00 (*)
15,000
W-3A/W
W-3AS
SW
W-4
Mii-2
Kania
W-3A/W-33AS
SW-44
Mi-2
Kaniaa
68,00
SW-4
46,00
Mi-2
46,00
Kania
w jest dostę
ępny w Extrranecie bez
zpłatnie pod adresem
Wykaz biuletynów
pzl.swidnik.p
pl – Login: e
extranet1 – dla j.polskiego; extran
net2 – dla j.angielskieg
j
go
https:///extranet.p
5 i j. francuskiego; extranet3 – dla j.rosyjjskiego.
Hasło
nik, przez cały
o dla wszysttkich loginów
w: pzlswidn
c
okres ważności
w
Ceertyfikatu Ty
ypu śmigłow
wca
(kosztty dostępu do
d sieci inte
ernetowej p
ponosi Użytk
kownik).
Uwaga (*): Nie dotyczy
d
okrresu 5 lat o
od zakupu nowego śm
migłowca w PZL-Świdnik lub gdyy
Umo
owa z Użytk
kownikiem sstanowi inaczej.
Uwaga (**): Publikacje Tech
hniczne są p
przygotowyw
wane indyw
widualnie dlaa każdego Klienta.
K
PUBLIK
KACJE TEC
CHNICZNE
E FORMAT PAPIEROW
WY CENNIK
K OD 2012
Dokumen
ntacja druko
owana
Ce
ena EUR (E
EXW)
1
W-3A/W-3
3AS format papierowy IUL
80,0
2
W-3A/W-3
3AS format papierowy IOT
3393,0
3
W-3A form
mat papierow
wy IKC
2265,0
4
W-3A/W-3
3AS format papierowy ASE
A
1138,0
5
SW-4 form
mat papierow
wy IUL
37,0
6
SW-4 form
mat papierow
wy IOT
1196,0
7
SW-4 form
mat papierow
wy IKC
77,0
8
SW-4 form
mat papierow
wy ASE
37,0
9
Mi-2 forma
at papierow
wy IUL
37,0
10
Mi-2 forma
at papierow
wy IOT
76,0
11
Mi-2 forma
at papierow
wy IKC
1131,0
12
Mi-2 forma
at papierow
wy ASE
66,0
13
KANIA format papiero
owy IUL
36,0
14
KANIA format papiero
owy IOT
84,0
15
KANIA format papiero
owy IKC
46,0
16
KANIA format papiero
owy ASE
66,0
IUL - Instru
ukcja Użytko
owania w Locie
IOT - Instru
ukcja Obsłu
ugi Technicz
znej
IKC - Ilustrowany Kata
alog Częścii
ASE – Albu
um Schema
atów Elektry
ycznych
Powyżższe ceny obowiązują
o
pod
p warunkkiem wykup
pienia dostę
ępu do Publilikacji Techn
nicznych
p
przez Extran
net.
Do
o cen w nin
niejszym dok
kumencie n
należy dolicz
zyć podatek
k VAT oraz koszty wys
syłki.
ZAMÓWIENIE NA OTRZYMYWANIE PUBLIKACJI TECHNICZNYCH ŚMIGŁOWCÓW PZL‐ŚWIDNIK Nazwa firmy („Użytkownik”) _______________________________________________________________________________ Osoba(y) upoważnione do reprezentacji firmy (imię i nazwisko)___________________________________________________ Osoba do kontaktu ___________________________________________________ Telefon ____________________________ Kod __________________ Miasto _________________________________________ Kraj _____________________________ Adres _________________________________________________________________________________________________ Europejski Nr VAT (Kraje EU) ___________________________________ Fax ________________________________________ Tel _________________________________ Email _____________________________________________________________ Niniejszym zamawiam Publikacje Techniczne (PT), na śmigłowiec Typ/Model: W‐3 W‐3A SW‐4
W‐3AS Kania
Mi‐2(plus)
UWAGA: Dla wybranego Typu/Modelu śmigłowca prosimy wypełnić oddzielnie jeden formularz OPCJA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ZAMAWIAM „X” CENA NETTO (EUR) A Extranet/dostęp na rok – pełna dokumentacja dotyczy Typu/Modelu posiadanego śmigłowca CD‐DVD/raz na rok ‐ ‐ pełna dokumentacja (w przypadku wykupienia opcji A) B C D E ILOŚĆ LAT WARTOŚĆ NETTO (EUR) 1.715,00 (1 konto) x ……….. = ……………......... 15,00 (1 pakiet) x ……….. = ……………......... x ……….. = ……………......... Biuletyny i listy serwisowe (aktualizacje) W‐3 lub W‐3A lub W‐3AS wersja papierowa/raz na rok (w przypadku wykupienia opcji A) 126,00 (1 pakiet) Biuletyny i listy serwisowe (aktualizacje) SW‐4 wersja papierowa/raz na rok (w przypadku wykupienia opcji A) 68,00 (1 pakiet) x ……….. = ……………......... Biuletyny i listy serwisowe (aktualizacje) Kania lub Mi‐2(plus) wersja papierowa/raz na rok (w przypadku wykupienia opcji A) 46,00 (1 pakiet) x ……….. = ……………......... Do powyższych cen należy doliczyć podatek VAT 23%. Upoważniamy do wystawienia faktury bez naszego podpisu. WARTOŚĆ CAŁKOWITA ZAMÓWIENIA (EUR): SŁOWNIE: ………………………………..…………………………….. + VAT 23% ……………………………………………….………………………………………………………………………………………………….………. + VAT 23% Szczegółowe zasady i cennik dystrybucji PT zawiera załączona „Polityka Udostępniania Publikacji Technicznych”. Dostęp do PT jest bezpłatny przez okres 5 lat od chwili zakupu nowego śmigłowca. Dostęp do PT w latach kolejnych jest płatny za każdy kolejny rok według cennika jak wyżej. Zamówienie obejmuje co najmniej okres 1 roku i dotyczy danego Typu/Modelu śmigłowca. Wykaz biuletynów i listów serwisowych jest dostępny nieodpłatnie na stronach internetowych/extranetowych przez cały okres eksploatacji śmigłowców (koszty dostępu do sieci internetowej ponosi Użytkownik). Użytkownik po podpisaniu Zamówienia otrzymuje login oraz wygenerowane indywidualnie hasło dostępu do extranetu (https://extranet.pzl.swidnik.pl), które może zmienić na własne hasło (logując się do extranetu). Użytkownik nie może udostępnić hasła osobom trzecim, co będzie skutkować odpowiedzialnością za ewentualne skutki wynikające z wykorzystania udostępnionych PT przez strony trzecie. Problemy techniczne związane z logowaniem za pomocą hasła przez panel dostępu do extranetu należy zgłaszać na numer telefonu pomocy technicznej PZL tel. +48‐81‐7226242 (Dział ICT) lub e‐mail ict‐[email protected]. PZL udostępnia PT dedykowane wyłącznie Użytkownikowi w celu właściwej eksploatacji śmigłowców. Strony oświadczają, że niniejsze zamówienie ma charakter poufny i informacje uzyskane w ramach zamówienia nie mogą być udostępniane stronom trzecim. Konto użytkownika (login i hasło) zostaje aktywowane niezwłocznie po uzyskaniu wpłaty (na podstawie faktury) i wówczas zostanie wysłane hasło dostępu, po otrzymaniu którego Użytkownik będzie mógł logować się do systemu. Oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszego zamówienia. Podpisy osoby (osób) uprawnionych do działania w imieniu Użytkownika: Podpis(y) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _