Nr 1/29 2013 - OIRP Lublin
Transkrypt
Nr 1/29 2013 - OIRP Lublin
Spis treści Prawnik Nr 1/29/2013 Wydawca: Okręgowa Izba Radców Prawnych w Lublinie 20-607 Lublin ul. Konrada Wallenroda 2e tel. (081) 532-06-95 fax (081) 534-44-96 e-mail: [email protected] PRAWNIK Biuletyn Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie Nr 1/29 2013 W numerze między innymi: INFORMACJE I KOMUNIKATY numer konta: 66 1240 2500 1111 0010 0399 5559 w Banku PeKaO S.A. IV Oddział w Lublinie oraz 51 1050 1953 1000 0023 0708 6344 w ING BANK ŚLĄSKI O/Lublin Redakcja: Redaguje zespół: Arkadiusz Bereza, Anna Fermus-Bobowiec, Sławomir Pilipiec, Iwona Szpringer, Tomasz Woś tel. (081) 532-06-95 e-mail: [email protected] www.oirp.lublin.pl Komisja Wydawnicza (Rada Programowa): Arkadiusz Bereza, Anna Fermus-Bobowiec, Mariusz Nawachowicz, Sławomir Pilipiec, Iwona Szpringer, Tomasz Woś. Materiałów niezamówionych Redakcja nie zwraca i rezerwuje sobie prawo do skracania, poprawiania oraz uzupełniania otrzymanych tekstów, a także dodawania i zmiany tytułów. Druk i łamanie: Drukarnia EMBE Press Lublin, ul. Tokarska 9A tel.: (81) 710 17 00 e-mail: [email protected] Od Dziekana......................................................................................................2 Z posiedzeń Rady..............................................................................................4 Tradycyjny Bożonarodzeniowy opłatek w Izbie..........................................12 Komunikat w sprawie składek.......................................................................13 Wizytacja radców prawnych – opis praktyczny..........................................14 Medale pamiątkowe na XXX-lecie samorządu zawodowego radców prawnych..........................................................................................................16 V edycja konkursu ,,Kryształowe serce radcy prawnego”..........................17 Udział radców prawnych OIRP Lublin w Tygodniu Pomocy Osobom Pokrzywdzonym Przestępstwem...................................................................18 IV Bal Aplikanta Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie.............19 Z życia Klubu Seniora: Spotkanie opłatkowe....................................................................................20 Wspomnienia z Buska-Zdroju...................................................................20 Harmonogram spotkań Klubu Seniora.....................................................22 Program szkoleń w II kwartale 2013 roku...................................................24 Szkolenie w Siemiatyczach (20-22 czerwca 2013 r.)...................................25 WARTO WIEDZIEĆ WIĘCEJ Iwona Szpringer Podstawy prawne dochodzenia roszczeń przez sprzedawcę przy zastrzeżeniu prawa własności ...................................................................................26 Beata Ostrowska Zakładanie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przez internet .....40 Arkadiusz Wagner Kary cielesne oraz kary na czci w systemie kar prawa magdeburskiego na przykładzie miast Polski Południowej w XVI-XVIII wieku .....................47 Zakończenie aplikacji a status aplikanta radcowskiego – postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 marca 2012 r., I PK 185/11 ..........................60 Paweł Witkowski Przegląd orzecznictwa Sądu Najwyższego i sądów powszechnych .........65 Renata Flis Przegląd orzecznictwa Naczelnego Sadu Administracyjnego ..................66 Dyżury członków Prezydium Rady Dziekan Rady – Arkadiusz Bereza 00 00 poniedziałek w godz. 14 – 16 Wicedziekan Rady – Halina Ejsmond-Zając 00 00 piątek w godz. 13 – 15 Wicedziekan Rady – Marek Pawłowski 00 00 wtorek w godz. 8 – 10 Skarbnik Rady – Hanna Chabros 15 15 środa w godz. 12 – 13 Sekretarz Rady – Anna Fermus-Bobowiec 00 00 poniedziałek w godz. 15 – 16 Rzecznik Dyscyplinarny – Patrycja Kozłowska-Kalisz 30 00 II i IV poniedziałek miesiąca w godz. 11 – 13 Rzecznik Funduszu Seniora – Irena Kopiec 30 00 I piątek miesiąca w godz. 10 – 12 1 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Od Dziekana Koleżanki i Koledzy Najbliższy miesiąc upłynie pod znakiem egzaminów zawodowych, do których przystępuje największa liczba aplikantów radcowskich w historii samorządu radcowskiego. W naszej Izbie wnioski o dopuszczenie do egzaminu w dniach 19-22 marca 2013 r. złożyło aż 280 osób. Do jego przeprowadzenia Minister Sprawiedliwości powołał cztery komisje egzaminacyjne z przewodniczącymi: SSO Krzysztofem Wojtaszkiem (komisja I), SSA Bohdanem Traczem (komisja II), SSA Danutą Mietlicką (komisja III) i SSA Zbigniewem Makarewiczem (komisja IV). Aplikanci zdają egzamin wg dotychczasowych zasad (zmiany w tym zakresie przewiduje projekt ustawy „deregulacyjnej”, który jest jeszcze na etapie prac legislacyjnych). Każdy zdający będzie więc rozwiązywał test oraz przystąpi do egzaminów pisemnych z prawa: karnego, cywilnego, gospodarczego i administracyjnego. Egzamin ten jest dużym przedsięwzięciem dla Izby na której spoczywa ciężar spraw organizacyjnych i biurowych, wysiłkiem dla zaangażowanych w nim sędziów i radców prawnych oraz wielkim przeżyciem dla zdających aplikantów. * W styczniu, lutym i marcu odbyły się trzy posiedzenia sejmowej komisji nadzwyczajnej pracującej nad projektem ustawy o zmianie ustaw regulujących 2 wykonywanie niektórych zawodów (tak brzmi oficjalna nazwa ustawy „deregulacyjnej” przygotowanej w resorcie sprawiedliwości). Przedstawiciele samorządu radcowskiego przedstawili krytyczną ocenę projektowanych zmian ustawy o radcach prawnych oraz zaproponowali kilka nowych, bardziej racjonalnych rozwiązań. Projekt – w obecnej wersji – zakłada: skrócenie okresu praktyki, która bez odbycia aplikacji umożliwia przystąpienie do egzaminu radcowskiego, dopuszczenie do zawodu radcy prawnego legislatorów i komorników legitymujących się odpowiednią praktyką, zmianę formuły egzaminu radcowskiego poprzez likwidację testu i wprowadzenia w to miejsce egzaminu pisemnego z zakresu wykonywania zawodu i etyki radcy prawnego oraz ustawowe uregulowanie statusu aplikanta. Pierwsze dwie propozycje, uzasadnione jedynie „ideą deregulacji”, są sprzeczne ze zdrowym rozsądkiem. W świetle ustawy o radcach prawnych do egzaminu radcowskiego bez odbycia aplikacji radcowskiej mogą przystąpić osoby legitymujące się 5-letnim stażem (na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilnoprawnej) w czasie którego wykonywały czynności związane ze świadczeniem pomocy prawnej przez radcę prawnego w kancelarii radcy prawnego lub spółkach wymienionych w art. 8 ust. 1 ustawy lub świadczeniem I nformac j e i komunikat y pomocy prawnej na rzecz zatrudniających ich urzędów organów władzy publicznej. W świetle danych Ministerstwa Sprawiedliwości, jak i doświadczeń w Izbie lubelskiej egzamin radcowski takich osób rzadko kończył się wynikiem pozytywnym. W związku z tym… zaproponowano skrócenie okresu stażu do 3 lat. Co ciekawe, także 3-letnią praktykę komornika uznano z punktu widzenia przygotowania i doświadczenia, jako wystarczającą do wykonywania zawodu radcy prawnego. Ostatnia ze wspomnianych propozycji, dotycząca statusu aplikanta po ukończeniu aplikacji – obecnie bez większego znaczenia w świetle postanowienia Sądu Najwyższego z 14 marca 2012 r. I PK 185/11 (przedrukowanego w „Prawniku”) – została tak przygotowana, że będzie budziła problemy interpretacyjne i kłopoty w stosowaniu. Zaznaczyć wypada, że w trakcie pierwszego czytania projektu zasiadający w komisji posłowie PiS (K. Pawłowicz i P. Wipler) zgłaszali znacznie dalej idące poprawki, które zostały na razie odrzucone (ale podtrzymane jako wnioski mniejszości), dotyczące dalszego rozszerzenia pozaaplikacyjnych ścieżek do zawodu radcy prawnego albo możliwości wpisania na listę radców prawnych doradców podatkowych z 3-letnim stażem zawodowym. Wśród nich były także propozycje pozbawienia radców prawnych dodatkowego wynagrodzenia z tytułu zastępstwa sądowego, nadanie uprawnienia aplikantom do samodzielnego występowania przed Sądem Najwyższym oraz Prawnik Nr 1/29/2013 egzotyczne pomysły tworzenia izb na kształt stowarzyszeń liczących 250 radców prawnych w oderwaniu od ich właściwości miejscowej – tej kwestii nieco miejsca poświęciła prasa krajowa. W najbliższym okresie – w następstwie przyśpieszenia prac legislacyjnych – odbędzie się drugie czytanie projektu, a jego ostateczny kształt zostanie przedstawiony w następnym numerze „Prawnika”. Czas jego wydania pozwoli także na przedstawienie efektów podjętych obecnie prac nad projektem ustawy o zmianie kodeksu postępowania karnego i innych ustaw, zakładających rozszerzenie zakresu świadczonej przez radców prawnych pomocy prawnej o obrony w sprawach karnych oraz losy propozycji Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego dotyczącej stworzenia odrębnego korpusu „kasatorów”, tj. grupy radców prawnych i adwokatów uprawnionych do wyłącznego występowania w postępowaniu kasacyjnym. W ostatnim okresie zwykłem pisać o sprawach budzących pewien niepokój, lecz wynika to z próby przekazu aktualnego stanu rzeczy, które powinny nas interesować. Znacznie lepiej nastraja zbliżający się okres Świąt Wielkanocnych, tym bardziej że spełniają się wtedy wszelkie marzenia wymalowane na pisankach, a sporo nowych sił dodaje nadchodząca wiosna. W związku z tym życzę Państwu Spokojnych Świąt oraz radosnych spotkań w gronie rodzinnym. Dziekan Rady Dr hab. Arkadiusz Bereza 3 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Z posiedzeń Rady W dniu 14 grudnia 2012 r. odbyło się XX posiedzenie Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie VIII kadencji. Dziekan Rady Arkadiusz Bereza otworzył posiedzenie i powitał wszystkich zgromadzonych, po czym zreferował proponowany porządek obrad, który Rada przyjęła jednogłośnie. Na początku, Dziekan przedstawił postanowienia Rzecznika Dyscyplinarnego o umorzeniu dochodzenia w sprawie ze skargi na zachowanie radcy prawnego (3 przypadki) oraz o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie ze skargi na zachowanie radcy prawnego (3 przypadki). Następnie Dziekan poinformował zebranych o śmierci radców prawnych tut. Izby: Kolegi Mieczysława Sawy oraz Kolegi Franciszka Toczka, a obecni, na prośbę Dziekana, uczcili pamięć Zmarłych minutą ciszy. Dziekan wniósł także o skreślenie z urzędu Zmarłych Kolegów z listy radców prawnych, a Rada podjęła stosowne uchwały. Z listy radców prawnych został skreślony również Mateusz Gajos – na swój wniosek. W ramach kolejnego punktu porządku obrad Rada podjęła dwie uchwały o wpisie na listę radców prawnych, a mianowicie: w związku z uzyskaniem pozytywnego wyniku z egzaminu radcowskiego na listę radców prawnych został wpisany Grze4 gorz Borowik, a na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy o radcach prawnych – Agnieszka Szczekala. Następnie Rada podjęła uchwały w przedmiocie zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego Barbarze Jakubiec oraz Annie Sobczuk – w obu przypadkach w związku z zatrudnieniem w organach wymiaru sprawiedliwości. Do siedziby tutejszej Izby wpłynęło 7 wniosków o wpis na listę aplikantów radcowskich, złożonych przez osoby, które uzyskały wynik pozytywny z egzaminu wstępnego. W związku z powyższym na listę aplikantów radcowskich uchwałą Rady wpisani zostali: Robert Cisek, Tomasz Czerkies, Monika Głuszczyńska, Krzysztof Gołaszewski, Izabela Krupińska, Dorota Reszka i Małgorzata Stec. Rada zmieniła także patrona jednemu aplikantowi. Na tym obrady zakończono, a Dziekan zaprosił zebranych na zorganizowaną przez tutejszą Izbę także w tym roku środowiskową wigilię radców prawnych. *** W dniu 14 stycznia 2013 r. odbyło się XXI posiedzenie Rady Okrę- I nformac j e i komunikat y gowej Izby Radców Prawnych w Lublinie VIII kadencji. Dziekan Rady Arkadiusz Bereza otworzył posiedzenie i przedstawił porządek obrad, który Rada przyjęła jednogłośnie. Następnie Dziekan przedstawił trzy postanowienia Rzecznika Dyscyplinarnego o wszczęciu dochodzenia w sprawie o przewinienie dyscyplinarne na podstawie skargi na Prawnik Nr 1/29/2013 zachowanie radcy prawnego oraz jedno postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie ze skargi na zachowanie radcy prawnego. Kolejny punkt porządku obrad obejmował podjęcie uchwały w sprawie przygotowania wyborów organów i na funkcje IX kadencji. W związku z powyższym Rada podjęła uchwałę o następującej treści: Uchwała Nr 1055/VIII/2013 Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie z dnia 14 stycznia 2013 r. w sprawie przygotowania wyborów do organów i na funkcje IX kadencji Na podstawie art. 50 ust. 3 i 4, art. 51 i art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 ze zmianami) oraz § 15 ust. 2, § 16 ust. 1, § 18 ust. 1, § 19 ust. 1, § 20 i § 25 Uchwały Nr 10/2010 IX Krajowego Zjazdu Radców Prawnych z dnia 6 listopada 2010 r. w sprawie zasad przeprowadzania wyborów do organów samorządu radców prawnych, liczby członków tych organów oraz trybu ich odwoływania, a także podejmowania uchwał przez organy samorządu uchwala się, co następuje: § 1. Ilekroć w uchwale jest mowa o: 1) Uchwale – rozumie się przez to Uchwałę Nr 10/2010 IX Krajowego Zjazdu Radców Prawnych z dnia 6 listopada 2010 r. w sprawie zasad przeprowadzania wyborów do organów samorządu radców prawnych, liczby członków tych organów oraz trybu ich odwoływania, a także podejmowania uchwał przez organy samorządu; 2) Ustawie – rozumie się przez to ustawę z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 ze zmianami); 3) organach – rozumie się przez to podmioty, o których mowa w § 1 ust. 1 pkt 1, 6, 7, 9, 10 i 12 Uchwały; 4) funkcjach – rozumie się przez to funkcje wskazane w § 1 ust. 1 pkt 8 i 11 Uchwały; 5) wyborach bez dodatkowego określenia – rozumie się przez to wybory organów Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie IX kadencji i do pełnienia w tej 5 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Izbie w IX kadencji funkcji, o których mowa w pkt. 4; 6) kworum – rozumie się przez to obecność na zebraniu rejonowym lub zgromadzeniu delegatów Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie co najmniej połowy liczby radców prawnych, którym przysługuje prawo wybierania w wyborach przeprowadzanych na tym zebraniu rejonowym lub zgromadzeniu delegatów; 7) komisji bez dodatkowego określenia – rozumie się przez to Okręgową Komisję Wyborczą Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. § 2. 1. Powołuje się Okręgową Komisję Wyborczą Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie, w składzie: Sławomir Pilipiec – Przewodniczący, Sławomir Bereza – Zastępca Przewodniczącego, Małgorzata Dąbek – Członek, Joanna Głowala – Członek, Małgorzata Milczek – Członek, Jaromir Miaskowski – Członek. 2. Przewodniczący zwoła pierwsze posiedzenie komisji na dzień przypadający w terminie dwóch tygodni od dnia wejścia w życie niniejszej uchwały. 3. Komisja może, w sprawach organizacyjnych dotyczących zakresu jej działalności, wydawać obwieszczenia zamieszczane na stronie internetowej Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. 4. Obsługę administracyjną komisji zapewnia biuro Izby. § 3. 1. Zwołuje się zebrania rejonowe w celu wyboru delegatów IX kadencji na Zgromadzenie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie dla następujących rejonów, w następujących terminach i miejscach: 1)dla rejonu chełmskiego na dzień 25 marca 2013 r., na godz. 1000 w Urzędzie Miasta w Chełmie (adres: ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm), 2)dla rejonu zamojskiego na dzień 27 marca 2013 r., na godz. godz. 1000 w Delegaturze w Zamościu Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie (adres: ul. Partyzantów 3, 22-400 Zamość, sala konferencyjna), 3)dla rejonu bialskopodlaskiego na dzień 3 kwietnia 2013 r., na godz. 1000 w Urzędzie Miasta Biała Podlaska (adres: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, 21-500 Biała Podlaska, sala nr 102), 6 I nformac j e i komunikat y Prawnik Nr 1/29/2013 4)dla rejonu lubelskiego na dzień 7 maja 2013 r., na godz. 1000 na Wydziale Prawa i Administracji UMCS w Lublinie w auli im. Mazurkiewicza (adres: Pl. M. Curie-Skłodowskiej 5, 20-031 Lublin). 2. W przypadku braku kworum na zebraniu rejonowym zwołanym w pierwszym terminie zgodnie z ust. 1, zwołuje się zebrania rejonowe w celu wyboru delegatów IX kadencji na Zgromadzenie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie w następujących drugich terminach i miejscach: 1) dla rejonu chełmskiego na dzień 25 marca 2013 r., na godz. 1015 w Urzędzie Miasta w Chełmie (adres: ul. Lubelska 65, 22-100 Chełm), 2) dla rejonu zamojskiego na dzień 27 marca 2013 r., na godz. 1015 w Delegaturze w Zamościu Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie (adres: ul. Partyzantów 3, 22-400 Zamość, sala konferencyjna), 3) dla rejonu bialskopodlaskiego na dzień 3 kwietnia 2013 r., na godz. 1015 w Urzędzie Miasta Biała Podlaska (adres: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, 21-500 Biała Podlaska, sala nr 102), 4) dla rejonu lubelskiego na dzień 7 maja 2013 r., na godz. 1015 na Wydziale Prawa i Administracji UMCS w Lublinie w auli im. Mazurkiewicza (adres: Pl. M. Curie-Skłodowskiej 5, 20-301 Lublin). 3. Proponuje się następujący porządek zebrań rejonowych, o których mowa w ust. 1 i ust. 2: 1) Otwarcie Zebrania. 2) Wybór Przewodniczącego Zebrania oraz Sekretarza Zebrania. 3) Przyjęcie porządku obrad. 4) Wybór Komisji Skrutacyjnej. 5)Przeprowadzenie wyborów delegatów IX kadencji na Zgromadzenie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie 6) Wolne wnioski. 7) Zakończenie obrad. 4. Ustala się następujące terminy zgłaszania kandydatów na delegatów IX kadencji na Zgromadzenie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie: 1) dla rejonu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, do dnia 23 lutego 2013 r. włącznie, 2) dla rejonu, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, do dnia 25 lutego 2013 r. włącznie, 3) dla rejonu, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, do dnia 4 marca 2013 r. włącznie, 4) dla rejonu, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, do dnia 7 kwietnia 2013 r. włącznie. 7 Prawnik Nr 1/29/2013 5. Zgłoszeń kandydatów, o których mowa w ust. 4, dokonuje się w formie pisemnej z zachowaniem wymogów określonych w § 19 ust. 2 Uchwały, poprzez ich złożenie w biurze Izby lub nadesłanie na adres: Okręgowa Komisja Wyborcza Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie, ul. Wallenroda 2E, 20-607 Lublin. 6. Głosowania na zebraniach rejonowych wskazanych w ust. 1 i 2 przeprowadza się za pomocą kart do głosowania, o których mowa w § 8 Uchwały. § 4. 1. Dla przeprowadzenia w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Lublinie wyborów, z wyłączeniem wyborów, o których mowa w § 3 ust. 1 i 2, zwołuje się Zgromadzenie Delegatów Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie na dzień 30 sierpnia 2013 r., na godz. 1000 w Ośrodku Szkoleniowo-Dydaktycznym Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie (adres: 20-607 Lublin, ul. Wallenroda 4 C). 2. Proponuje się następujący porządek zgromadzenia, o którym mowa w ust. 1: 1) Otwarcie Zgromadzenia. 2) Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia oraz Sekretarza Zgromadzenia. 3) Przyjęcie porządku obrad. 4) Wybór Komisji: Skrutacyjnej. 5) Podjęcie uchwał w sprawie ustalenia liczby członków: rady, okręgowej komisji rewizyjnej, okręgowego sądu dyscyplinarnego oraz w sprawie ustalenia liczby zastępców rzecznika dyscyplinarnego – Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. 6)Wystąpienia kandydatów na Dziekana Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. 7) Wybór Dziekana Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. 8) Przeprowadzenie wyborów: a) pozostałych członków Rady, b) członków Komisji Rewizyjnej, c) członków Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego, d) Rzecznika Dyscyplinarnego, e) zastępców rzecznika dyscyplinarnego, f) delegatów na Krajowy Zjazd Radców Prawnych, g) członka Krajowej Rady Radców Prawnych, o którym mowa w art. 59 ust. 1 Ustawy, – Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. 9) Wolne wnioski. 10)Zakończenie obrad. 8 Prawnik Nr 1/29/2013 3. Ustala się termin zgłaszania kandydatów w wyborach, które zostaną przeprowadzone na zgromadzeniu, o którym mowa w ust. 1, do dnia 31 lipca 2013 r. włącznie. 4. Głosowania na zgromadzeniu, o którym mowa w ust. 1, przeprowadza się za pomocą kart do głosowania, o których mowa w § 8 Uchwały. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Dziekanowi Rady. § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Następnie Dziekan poinformował, że w dniu 7 września 2011 r. zmarł Kolega Marian Wojecki, którego pamięć zgromadzeni uczcili minutą ciszy, po czym Rada podjęła uchwałę o skreśleniu Zmarłego Kolegi z listy radców prawnych. Z listy radców prawnych została skreślona także Katarzyna Dawid, która stosowny wniosek złożyła w związku z objęciem stanowiska sędziego sądu powszechnego. Natomiast na listę radców prawnych na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy o radcach prawnych, tj. w związku z uzyskaniem pozytywnego wyniku z egzaminu radcowskiego, wpisana została Małgorzata Szreniawska. Dziekan przedstawił również dwa wnioski o zawieszenie prawa wykonywania zawodu radcy prawnego, złożone przez Patryka Hemperka i Justynę Marczuk, zatrudnionych w organach wymiaru sprawiedliwości, a Rada podjęła stosowne uchwały o zawieszeniu. Z kolei wniosek o podjęcie uchwały w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia uchwały w przedmiocie zawieszenia prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego złożyła Jowita Dudek. W związku z ustaniem przyczyn uzasadniających to zawieszenie, Rada podjęła stosowną uchwałę w tym zakresie, zgodnie z wnioskiem. Następnie Koordy nator ds. Szkoleń Kol. Jolanta Piekarczyk przedstawiła plan szkoleń radców prawnych na 2013 r., a Rada podjęła uchwałę w przedmiocie jego zatwierdzenia. W ramach spraw związanych z aplikacją radcowską i jej organizacją Rada podjęła trzy uchwały w sprawie skreślenia z listy aplikantów radcowskich – w jednym przypadku na wniosek aplikanta, a w dwóch – z powodu nieuzyskania po raz kolejny zaliczenia roku szkoleniowego. Z listy aplikantów radcowskich prowadzonej przez Radę został usunięty wpis Kamila Kiecany w związku z jego 9 Prawnik Nr 1/29/2013 przeniesieniem na listę prowadzoną przez Radę OIRP w Rzeszowie. Rada podjęła także uchwałę o stwierdzeniu wygaśnięcia uchwały o wpisie na listę aplikantów radcowskich w odniesieniu do osób, które zostały wpisane na listę radców prawnych. Następnie Rada podjęła pięć uchwał w sprawie przeniesienia wpisu na listę aplikantów radcowskich prowadzoną przez Radę tut. Izby Radców Prawnych z list prowadzonych przez Rady OIRP w Warszawie, OIRP w Białymstoku i OIRP w Rzeszowie. Kolejny punkt porządku obrad obejmował wyznaczenie patronów dla 145 aplikantów, podjęcie dwóch uchwał w sprawie nałożenia obowiązku przeprowadzenia praktyk w ramach grupy patronackiej, dokonanie zmiany patrona trzem aplikantom, podjęcie uchwał w sprawie ustalenia rocznych planów szkolenia dla I, II i III roku aplikacji radcowskiej. Przyjęta została także uchwała w sprawie przyjęcia przepisów porządkowych odbywania zajęć na aplikacji. W grupie spraw wniesionych przez Skarbnika Rada podjęła natomiast uchwałę w sprawie odpłatności za I, II, III rok aplikacji radcowskiej oraz uchwałę w sprawie umorzenia odsetek od nieterminowo zapłaconych składek w odniesieniu do jednego radcy prawnego ze względu na zły stan zdrowia. Na tym posiedzenie zakończono, a Dziekan Rady podziękował wszystkim za przybycie. 10 *** W dniu 8 marca 2013 r. odbyło się XXII posiedzenie Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie VIII kadencji. Posiedzenie otworzył Dziekan Rady Arkadiusz Bereza, który powitał zgromadzonych i przedstawił planowany porządek obrad, przyjęty przez Radę jednogłośnie. Następnie Dziekan Rady przedstawił trzy postanowienia Rzecznika Dyscyplinarnego o wszczęciu dochodzenia, jedno o zawieszeniu dochodzenia oraz dwa o umorzeniu dochodzenia. W ramach kolejnego punktu porządku obrad Rada przeniosła wpisy dwóch radców prawnych: Mariusza Blicharza i Michała Topolewskiego z listy radców prawnych prowadzonej przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Rzeszowie na listę prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. Z kolei Wicedziekan Halina Ejsmond przedstawiła wnioski o wpis na listę radców prawnych złożone przez Joannę Czyżmę-Domańczyk i Annę Wronę na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy o radcach prawnych, a Rada podjęła stosowne uchwały o wpisie. Następnie Rada podjęła dwie uchwały o zwieszeniu prawa do wykonywania zawodu radcy prawnego w odniesieniu do Grzegorza Borowika oraz Arkadiusza Zawiślaka, Prawnik Nr 1/29/2013 w pierwszym przypadku ze względu na pełnienie służby w organach ścigania, a w drugim – na zatrudnienie w organach wymiaru sprawiedliwości. Natomiast, w związku z koniecznością zwołania IV Zgromadzenia Delegatów OIRP w Lublinie bieżącej kadencji, Rada podjęła uchwałę w sprawie zwołania na dzień 10 czerwca 2013 r. o godz. 14.00 IV Zgromadzenia Delegatów Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie VIII kadencji, które odbędzie się w Ośrodku Szkoleniowo-Dydaktycznym OIRP w Lublinie przy ul. Konrada Wallenroda 4C. Następnie Skarbnik Rady Hanna Chabros przedstawiła projekt budżetu na 2013 r., a Sekretarz Rady Anna Fermus-Bobowiec – plan pracy Rady na 2013 r., po czym Rada jednogłośnie przyjęła przedłożone dokumenty. Skarbnik Rady Hanna Chabros przedstawiła także zagadnienie podziału kosztów i propozycję ich podziału na koszty aplikacji i inne koszty Izby, a Rada podjęła stosowną uchwałę w sprawie rozliczenia kosztów działalności Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie w 2013 r. W grupie spraw wniesionych przez Skarbnika Rada podjęła 32 uchwały w sprawie rozłożenia na raty rocznej opłaty za aplikację radcowską, odmówiła zwolnienia zarówno w całości, jak i w części, z ponosze- nia opłaty za aplikację radcowską w dwóch przypadkach oraz w jednym przypadku odroczyła termin płatności I raty za aplikację radcowską. W ramach spraw związanych z aplikacją radcowską i jej organizacją Rada wyznaczyła patronów 21 aplikantom, zmieniła patrona 4 aplikantom, skreśliła z listy aplikantów jedną osobę – na jej wniosek oraz usunęła wpisy dwóch aplikantów w związku z ich przeniesieniem na listy prowadzone przez Rady OIRP w Krakowie oraz OIRP w Warszawie. Na zakończenie obrad, głos zabrał Przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej OIRP w Lublinie Kol. Sławomir Pilipiec, który poinformował Radę, że sporządzona została lista kandydatów na delegatów IX kadencji na Zgromadzenie Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie, wybieranych na zebraniach rejonowych rejonu bialskopodlaskiego, rejonu chełmskiego i rejonu zamojskiego. Stosowne pisemne zawiadomienie w tym zakresie wraz z listami kandydatów Kol. Sławomir Pilipiec złożył na ręce Sekretarza Rady. Dziekan natomiast, z okazji Dnia Kobiet, w imieniu swoim i „męskiej” części Rady, złożył wszystkim obecnym Paniom najserdeczniejsze życzenia, po czym zamknął obrady. Sekretarz Rady Anna Fermus-Bobowiec 11 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Tradycyjny Bożonarodzeniowy opłatek w Izbie W dniu 14 grudnia 2012 r., Dziekan oraz Prezydium Rady OIRP w Lublinie zorganizowali w siedzibie Izby uroczyste Bożonarodzeniowe spotkanie opłatkowe. Uroczystość rozpoczęła się oficjalnym przemówieniem Dziekana OIRP w Lublinie Arkadiusza Berezy, w którym to podsumował kończący się rok 2012 oraz przedstawił sukcesy lubelskiego środowiska radców prawnych. Ponadto życzył wszystkim radcom prawnym zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wielu sukcesów w życiu osobistym i pracy zawodowej. W oficjalnej części uroczystości nastąpiło też wręczenie zasłużonym radcom prawnym pamiątkowych medali z okazji XXX-lecia samorządu radcowskiego. Następnie członkowie Rady oraz zaproszeni radcowie podzielili się opłatkiem i złożyli sobie świąteczne życzenia. Po zakończeniu części oficjalnej nastąpił uroczysty poczęstunek. Uczestnicy doskona- 12 le wczuli się w świąteczną atmosferę uroczystości. Każdy radca otrzymał na pamiątkę pięknie wydany śpiewnik pt. „Kolędy niebiańskim piórem pisane” Wydawnictwa Sfinks i nastąpiło wspólne śpiewanie kolęd. Należy podkreślić, że doroczne, wspólne celebrowanie Świąt Bożego Narodzenia wzmacnia poczucie solidarności i integruje środowisko radców prawnych oraz wpływa na kształtowanie się wśród nich korporacyjnego espirt de corps. Redakcja I nformac j e i komunikat y Prawnik Nr 1/29/2013 Komunikat w sprawie składek Przypominam Koleżankom i Kolegom, że stosownie do uchwały Nr 7/ VII/2010 Krajowej Rady Radców Prawnych z dnia 10 grudnia 2010 r. składka członkowska wraz ze składką ubezpieczeniową za dany miesiąc powinna być uiszczana do końca tego miesiąca. Analiza ewidencji składek członkowskich wskazuje, że znaczna część członków naszej Izby nie płaci składek w terminie. Każdy radca prawny wykonujący zawód podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej i zobowiązany jest do opłacania z tego tytułu składki razem ze składką członkowską. Nasza Izba jedynie pośredniczy w przekazywaniu składki ubezpieczeniowej na rzecz ubezpieczyciela i nie ma obowiązku pokrywania za radcę prawnego składki ubezpieczeniowej. Obowiązkiem radcy prawnego podlegającego ubezpieczeniu jest opłacenie składek ubezpieczeniowych w wyżej wskazanym terminie, co umożliwia Izbie przekazanie ich ubezpieczycielowi w terminie wynikającym z umowy zawartej przez Krajową Radę Radców Prawnych z ubezpieczycielem. Miesięczna składka członkowska dla radcy prawnego wykonującego zawód radcy prawnego wynosi 78 zł, a składka ubezpieczeniowa 22 zł – razem 100 zł. Miesięczna składka członkowska radcy prawnego będącego emerytem lub rencistą wykonującego zawód radcy prawnego wynosi 39 zł, a składka ubezpieczeniowa 22 zł – razem 61 zł. Radca prawny nie wykonujący zawodu radcy prawnego opłaca składkę członkowską w wysokości 78 zł miesięcznie. Radca prawny będący emerytem lub rencistą i nie wykonujący zawodu radcy prawnego opłaca składkę członkowską w wysokości 8 zł miesięcznie. Aplikant radcowski opłaca składkę członkowską w wysokości 20 zł miesięcznie. Z uwagi na to, że zmiana wysokości składki członkowskiej wynikająca ze zmiany statusu radcy prawnego następuje począwszy od miesiąca następującego po miesiącu, w którym radca prawny zawiadomi Radę o okolicznościach uzasadniających zmianę składki, przypominam o obowiązku informowania Izby o okolicznościach mających wpływ na wysokość składki członkowskiej oraz powstaniu i ustaniu obowiązku ubezpieczenia. Treść uchwały Nr 7/VII/2010 Krajowej Rady Radców z dnia 10 grudnia 2010 r. w sprawie wysokości składki członkowskiej i składki ubezpieczeniowej, zasad ich uiszczania dostępna jest na stronie internetowej naszej Izby. Skarbnik Rady Hanna Chabros 13 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Wizytacja radców prawnych – opis praktyczny Jednym z zadań samorządu zawodowego radców prawnych jest nadzór nad należytym wykonywaniem zawodu przez radców prawnych i prawników zagranicznych wpisanych na listy prowadzone przez rady okręgowych izb radców prawnych. Organem uprawnionym do kontroli i oceny wykonywania zawodu przez radcę prawnego i prawnika zagranicznego wpisanego na listę prawników zagranicznych jest rada okręgowej izby radców prawnych. Kontrolę przeprowadzają i oceny dokonują wizytatorzy powołani przez radę spośród radców prawnych. Wizytacje przeprowadzane są w sytuacjach przewidzianych w art. 16, 19, 222 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (Dz.U. z 2010 r., nr 10, poz. 65 ze zm.) oraz na żądanie Krajowej Rady Radców Prawnych lub jej Prezydium, Prezesa Krajowej Rady Radców Prawnych, Głównego Rzecznika Dyscyplinarnego lub jego zastępców, rady okręgowej izby radców prawnych lub jej prezydium, dziekana rady okręgowej izby radców prawnych, rzecznika dyscyplinarnego lub jego zastępców. Niezależnie od sytuacji wyżej wymienionych dziekan rady oirp może polecić przeprowadzenie wizytacji na skutek skargi lub sygnalizacji zawierającej zarzut nienależytego wykonywania za14 wodu lub naruszenie zasad etyki radcy prawnego, jeżeli skarga lub sygnalizacja nie zawiera wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego. Wizytatorzy działają w zespołach dwuosobowych, w oparciu o upoważnienie wydane przez dziekana rady. Zespoły wizytacyjne wskazywane są przez przewodniczącego okręgowego zespołu wizytatorów albo przewodniczącego krajowego zespołu wizytatorów. Co do zasady wizytacja nie powinna trwać dłużej niż 30 dni od dnia jej rozpoczęcia. Od zasady tej jest kilka wyjątków, dopuszczających zarówno wydłużenie jak i skrócenie okresu przeprowadzania wizytacji. Termin skrócony przeprowadzenia wizytacji obowiązuje w sprawach, w których wizytacja przeprowadzana jest w związku z zamiarem pracodawcy rozwiązania stosunku pracy za wypowiedzeniem z radcą prawnym z powodu nienależytego wykonywania obowiązków radcy prawnego wynikających z przepisów naszej ustawy zawodowej – art. 19. W takich sytuacjach wizytacja powinna być zakończona w terminie 7 dni od dnia jej rozpoczęcia. W innych przypadkach, np. gdy przeprowadzenie wizytacji napotyka na znaczne trudności lub sprawy będące przedmiotem wizytacji mają charakter skomplikowany, I nformac j e i komunikat y Prawnik Nr 1/29/2013 możliwe jest przedłużenie jej trwania w terminie 7 dni od dnia zakończenia wizytacji, a w sprawach związanych nawet do trzech miesięcy. W praktyce najczęściej realizo- z oceną wykonywania zawodu wyniwanymi wizytacjami są oceny wykony- kającą z zamiaru rozwiązania z radcą wania zawodu związane z okresowymi prawnym stosunku pracy, w terminie ocenami pracowników – radców praw- 2 dni od zakończenia wizytacji. Wizynych zatrudnionych w administracji towany radca prawny może w terminie 3 dni od otrzymania publicznej, w oparciu sprawozdania wnieść o pragmatyki zawodowe W praktyce najczęściej do niego pisemne wyjaprzewidujące okresowe realizowanymi wizytacjami śnienia. Po zakończeniu oceny pracowników, jak są oceny wykonywania wizytacji o jej wynikach np. ustawa o pracownizawodu związane zawiadamiana jest osokach samorządowych. z okresowymi ocenami ba lub organ samorząWówczas wizytacja repracowników – radców du, który złożył wniosek alizowana jest w oparciu prawnych zatrudnionych o przeprowadzenie oceo art. 16 ustawy o radw administracji publicznej, ny wykonywania zawocach prawnych. w oparciu o pragmatyki du. Następnie, w oparciu Wizytacja co do zawodowe przewidujące zasady przebiega w ten okresowe oceny pracowników, o wyniki wizytacji dziesposób, że wizytatorzy jak np. ustawa o pracownikach kan wykonuje zadania określone ustawą zawozapoznają się z rodzajem samorządowych. dową radców prawnych, spraw prowadzonych przez wizytowanego, wydanymi przez w tym w art. 66 – udziela ostrzeżenia niego opiniami i informacjami praw- dziekańskiego. W ten sposób jednakże nymi, rozmawiają z przełożonymi (o ile kończy się znikoma część przeprowaradca prawny świadczy pomoc prawną dzanych w OIRP w Lublinie wizytacji. Wewnętrznym, samorządowym w oparciu o umowę o pracę), ze współpracownikami. W oparciu o zebrane in- aktem prawnym regulującym zasaformacje i dokumentację, z którą zespół dy przeprowadzania wizytacji radców wizytatorów zapoznał się, wydawana prawnych jest Uchwała nr 112/VII/2010 jest ocena wykonywania zawodu przez Krajowej Rady Radców Prawnych radcę prawnego. Z czynności wizyta- z dnia 30 stycznia 2010 r. Regulamin cyjnych zespół wizytatorów sporzą- zakresu i trybu działania oraz zasady dza sprawozdanie. W trakcie wizytacji wynagradzania wizytatorów. radca prawny poddany wizytacji ma Sławomir Bartnik prawo składać wszelkie wyjaśnienia, ustnie lub na piśmie oraz przedkładać radca prawny wszelkie dowody na swoje twierdzenia. Okręgowy Zespół Wizytatorów OIRP Sprawozdanie winno być sporządzone w Lublinie 15 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Medale pamiątkowe na XXX-lecie samorządu zawodowego radców prawnych Z okazji XXX-lecia samorządu zawodowego radców prawnych Uchwałą Nr 94/VIII/2012 z dnia 10 lutego 2012 r. Krajowa Rada Radców Prawnych ustanowiła medal pamiątkowy. Na podstawie decyzji Prezydium Rady OIRP w Lublinie medale pamiątkowe przyznano radcom prawnym i innym osobom zaangażowamym w działalność samorządu radcowskiego. Medale otrzymali: Krzysztof Adamski, Krzysztof Amielańczyk, Sławomir Bartnik, Sławomir Bereza, Mieczysław Bielski, Beata Błotnik, Przemysław Bryłowski, Marcin Buczyński, Jerzy Bukowski, Jacek Czaja, Adam Czerwiński, Hanna Chabros, Zbigniew Chmiel, Grażyna Czerwińska, Maria Dąbska, Barbara Dubiel, Barbara Du Chateau, Jerzy Dudek, Halina Ejsmond-Zając, Piotr Fałdyga, Anna Fermus-Bobowiec, Zofia Filipek-Kraczek, Bartosz Gdulewicz, Marta Gierczak-Kobylarz, Leszek Górny, Daniel Grabek, Tomasz Grabek, Anna Grzyb, Jan Grzyb, Andrzej Jakubecki, Piotr Jakubiec, Anna Jakubowska-Rybczyńska, Wiesław Jasiński, Zbigniew Jastrząb, Edward Kaczor, Monika Kępa, Ewa Kołtuniak, Irena Kopiec, Magdalena Kosicka-Leszczyńska, Ewa Koszuk, Dariusz Kowalski, Krzysztof Koziczyński, Wiesław Kozielewicz, Patrycja Kozłowska-Kalisz, Grażyna Krzyżanowska, Leszek Kubicz, Ma16 rzena Kucharska-Derwisz, Maria Kuśmierz, Alicja Lemieszek, Cezary Maj, Robert Marciniak, Tomasz Marzec, Jarosław Matras, Marek Mazur, Marek Mozgawa, Urszula Nieborak, Monika Nowicka, Beata Ogrodnik-Kołodziejczyk, Aleksandra Onyszko, Makary Opolski Dag, Krzysztof Pachoł, Marek Pawłowski, Katarzyna Pecyna-Bądos, Jolanta Piekarczyk, Antoni Pieniążek, Sławomir Pilipiec, Jerzy Piskorski, Jacek Sobczak, Teresa Silmanowicz, Piotr Słotwiński, Eugeniusz Stobiecki, Iwona Szpringer, Lech Uchaniuk, Artur Warych, Sławomir Wasilewski, Łucja Winogrodzka, Krzysztof Wojtaszek, Marek Wolski, Hubert Ząbek, Andrzej Zieliński, Alicja Zych, Artur Żuk. Osobom odznaczonym serdecznie gratulujemy i życzymy dalszej owocnej działalności na rzecz samorządu radcowskiego. Redakcja Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y V edycja konkursu ,,Kryształowe serce radcy prawnego” Dnia 31 stycznia br. uczestniczyłem w uroczystości wręczenia nagród w konkursie „Kryształowe serce radcy prawnego”. Ten tytuł, to symbol podziękowania za świadczoną pro bono przez radców pomoc prawną osobom fizycznym i organizacjom społecznym. O randze uroczystości świadczyło uświetniające ją grono przyjaciół naszej korporacji: p. Krzysztof H. Łaszkiewicz sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP, p. Andrzej Rzepliński Prezes Trybunału Konstytucyjnego, p. Małgorzata Niezgódka-Medek wiceprzewodnicząca Krajowej Rady Sądownictwa. Obecni byli także przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości, Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz Prezesi innych korporacji prawniczych. Oczywiście obecni byli także członkowie Prezydium KRRP i dziekani OIRP. Znalazłem się wśród grona 17 wyróżnionych radców. To było dla mnie wielkie przeżycie, nie kryłem wzruszenia tym bardziej, że towarzyszyli mi synowie. Prezes KRRP Maciej Bobrowicz wręczając „Kryształowe serca” wyróżnionym, w tym przyznanej Poznańskiej OIRP nagrody za najlepiej prowadzoną działalność w zakresie nieodpłatnego poradnictwa, podkreślił jak wielkie znaczenie ma świadczona przez naszą korporację działalność pro bono. W trakcie uroczystości Prezes KRRP wręczył także nagrodę KRRP za najlepszą pracę magisterską dotyczącą wykonywania zawodu radcy prawnego absolwentowi KUL-u p. Rafałowi Tobaszewskiemu. Uroczystość uświetniona występami artystycznymi trwała do późnych godzin wieczornych w miłej i przyjacielskiej atmosferze. Jan Rybojad radca prawny 17 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Udział radców prawnych OIRP w Lublinie w Tygodniu Pomocy Osobom Pokrzywdzonym Przestępstwem Samorząd radców prawnych, jak co roku, aktywnie włączył się w akcję Ministerstwa Sprawiedliwości pomocy pro bono. W dniach 25 lutego – 2 marca 2013 r. w siedzibie Katolickiego Stowarzyszenia Pomocy Osobom Potrzebującym „AGAPE” przy ul. Bernardyńskiej 5 w Lublinie w ramach Tygodnia Pomocy Osobom Pokrzywdzonym Przestępstwem, radcy prawni OIRP w Lublinie udzielali pomocy prawnej osobom pokrzywdzonym przestępstwem. Porad prawnych udzielali niżej wymienieni radcy prawni: Arkadiusz Cudnoch, Barbara Kucharska, Joanna Głowala, Małgorzata Milczek, Łukasz Zmysłowski, Maria Tyszkiewicz, Jan Rybojad. Tydzień Pomocy cieszył się dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców województwa lubelskiego. 18 Radcy prawni udzielili kilkudziesięciu porad prawnych. Zakres porad obejmował m.in. prawo rodzinne (rozwody, separacje, alimenty), prawo rzeczowe (nabycie nieruchomości w drodze zasiedzenia, podział nieruchomości, ustanowienie służebności, ochrona naruszonego posiadania), postępowanie wieczystoksięgowe, umowy cywilnoprawne, wypowiedzenia pełnomocnictw, postępowanie egzekucyjne, prawo karne (przestępstwa przeciwko rodzinie i opiece, wiarygodności dokumentów, mieniu). Duża frekwencja wskazuje na potrzebę organizowania tego typu akcji w przyszłości. Joanna Głowala radca prawny Małgorzata Milczek radca prawny I nformac j e i komunikat y Prawnik Nr 1/29/2013 IV Bal Aplikanta Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie Organizator balu w zeszłym roku – Wiktor Michałek – wyraził nadzieję, że kolejne pokolenia aplikantów będą kontynuowały szczytną inicjatywę integrowania społeczności aplikanckiej i tak też czynimy. W dniu 1 lutego 2013 roku w Hotelu Luxor w Lublinie odbył się IV Bal Aplikanta Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie. Można powiedzieć, że stał się on już tradycyjną formą integracji środowiska aplikantów. W tym roku brało w nim udział aż 221 osób. Swoją obecnością aplikantów zaszczycili przedstawiciele władz Izby: Wicedziekan Marek Pawłowski, Wicedziekan Halina Ejsmond-Zając, Kierownik szkolenia aplikantów Edward Kaczor oraz Z-ca Kierownika szkolenia aplikantów Hubert Ząbek. Zaproszonych gości swoją przemową przywitał Wicedziekan Marek Pawłowski. Nie obyło się również bez nagród i wyróżnień. Pochwały z rąk Wicedziekana otrzymali: Magdalena Stępniak (aplikantka I roku), Katarzyna Leszczyńska, Paulina Bartoszcze, Monika Poszepczyńska, Agnieszka Łyczek, Ewelina Kozak (aplikanci II roku), a także Rafał Myć, Katarzyna Kowal, Michał Soćko i Grzegorz Abramek (aplikanci III roku). Wszystkim wyróżnionym serdecznie gratulujemy. Organizatorzy tegorocznego Balu zwracają się z prośbą do młodszych Koleżanek i Kolegów – podtrzymujcie tradycję organizacji balu! – życzymy Wam, aby każdy kolejny był lepszy od poprzedniego. Michał Myć aplikant radcowski 19 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Z życia Klubu Seniora Spotkanie opłatkowe Okręgowa Izba Radców Prawnych w Lublinie przy współudziale Klubu Seniora oraz aktywnym zaangażowaniu Koleżanki Ireny Kopiec zorganizowała radcom prawnym – emerytom i rencistom spotkanie o charakterze opłatkowym. Odbyło się ono 17 grudnia 2012 r. o godz. 1600 w siedzibie OIRP przy ul. K. Wallenroda 2E. Była to uroczysta Wieczerza Wigilijna z udziałem Pana Dziekana Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych. Serdeczność z jaką Pan Dziekan wszystkich nas witał i zapraszał do wspólnej wieczerzy budowała radosny nastrój. Przyjemnie zaskoczyły zebranych suto zastawione i pięknie udekorowane stoły, co zachęcało do smakowania tradycyjnych potraw – od barszczyku z uszkami, poprzez śledzie i ryby w paru różnych wersjach – do smacznych domowych strucli. Dla podkreślenia szczególnego – opłatkowego charakteru spotkania – rozpoczęliśmy posiłek wspólną modlitwą „Ojcze Nasz”. Następnie Pan Dziekan złożył zebranym życzenia świąteczne i wszyscy składaliśmy je sobie wzajemnie, łamiąc się opłatkiem i śpiewając kolędy. To był wzruszający i piękny wieczór, prawdziwa zachęta do powtórzenia podobnych spotkań przy kolejnych okazjach np. Świąt Wielkanocnych. Wszystkim serdecznie dziękujemy. Aleksandra Złomańczuk radca prawny Wspomnienia z Buska-Zdroju W dniach od 7 do 22 października 2012 roku odbył się w Busku-Zdroju turnus sanatoryjny dla radców prawnych – seniorów, w którym uczestniczyło 36 osób z całego kraju. Zamieszkaliśmy w 21 Wojskowym Szpitalu Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnym. Warunki bytowe były świetne, a ,,koszyk” zabiegów bogaty i zróżnicowany. Należy zaznaczyć, że Busko 20 ma wody siarczkowe najlepsze w Europie. Wysokie kwalifikacje i kultura osobista personelu sprawiły, że pobyt był bardzo udany. Przywitał nas serdecznie Pan Dyrektor Szpitala wspólnie z Panem mec. Andrzejem Hanuszem, Wiceprzewodniczącym Kapituły Funduszu Seniora. Następnego dnia „integrowaliśmy się” na wieczorku przy dobrej I nformac j e i komunikat y muzyce, kawie i słodyczach. Dziś w chłodny, zimowy wieczór wracam myślami do słonecznego Buska, a w wyobraźni przewijają się wspomnienia... Wieczór poezji – Pan Antoni Dubiec – Radca Prawny z Łodzi – Poeta Sala w podziemiach naszego sanatorium zgromadziła całą grupę. Rozpoczął się wieczór autorski Pana Antoniego. Popłynęły do słuchaczy myśli w wiersze zaklęte. W pięknych strofach czuło się intensywność przeżyć autora. Dźwięczała w nich miłość do ludzi i jawił się zachwyt nad dziełami Stwórcy. Jest też Pan Antoni satyrykiem, także aforystą. Fragmenty tej części swojej twórczości również nam przedstawił. Słuchaliśmy oczarowani pięknem. Nagrodziliśmy autora gorącymi brawami. Koncert piosenek Agnieszki Osieckiej w sanatorium „Marconi” Czar Jej twórczości jest niepowtarzalny. Wystarczyło tylko przymknąć oczy i już zdawało się, że naprawdę „snują się okularnicy ze skryptami”. „Mój pierwszy bal” i nasze pierwsze, nie tak okazałe jak współczesne, lecz w nas „te walczyki leciutkie jak świerszcze” pobrzmiewają nadal. A później? Któż nie był „Na zakręcie” i nie kręcił się na nim obracany, przewracany, popychany, spychany przez życiowe zawieruchy? Prawnik Nr 1/29/2013 Chwalimy Pana razem z Poetką ...za ten świat ...za dzikich zwierząt śpiew” i zda nam się, że my też gramy Panu na harfie i na cytrze. I już Życie kochanie trwa tyle co taniec... Milknie fortepian, krakowska artystka Marta Korepta Kostek kłania się nisko publiczności, która czuje, że ona tym pochyleniem głowy oddaje cześć Pani Agnieszce Osieckiej. Wróciliśmy grupkami do sanatorium. Ktoś nucił cicho fragmenty „Piosenki o okularnikach”. Wycieczka do Wiślicy w niedzielę 14 października 2012 r. Wiślica leży w nadnidziańskiej dolinie, 16 km od Buska w kierunku Krakowa. Raźno „wyskakują” seniorzy z zatłoczonego autobusu na małym rynku historycznego miasta, będącego obecnie siedzibą urzędu wiejskiej gminy. Wkrótce witają się z panią przewodniczką, która okazała się doskonałą specjalistką w swojej dziedzinie. W pamięci pozostanie Kolegiata z 1350 roku, wybudowana przez króla Kazimierza Wielkiego, wielokrotnie remontowana oraz restaurowana. Z jej okna odczytano Statut Wiślicki wydany na wiecu ustawodawczym w Wiślicy najpóźniej w 1362 r. Zwiedzający Kolegiatę (obecnie Bazylika Mniejsza) zwrócili uwagę na kunsztowne, gwiaździste sklepienie z motywami heraldycznymi, freski rusko-bizantyjskie w prezbite21 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y rium (koniec XIV w.) i kamienną rzeźbę lekko uśmiechniętej Madonny Łokietkowej w głównym ołtarzu. Podziemia Kolegiaty kryją fragmenty dwóch zburzonych świątyń; pierwsza pochodzi prawdopodobnie z połowy XII w., a druga, większa z XIII w. O unikatowym skarbie sztuki romańskiej zwanym Płytą Orantów wspomina „Przewodnik Pielgrzyma” wydany w Krakowie w 2012 r. przez wydawnictwo Ścieżki Wiary na stronie 12, cytuję: (...) „najcenniejszym zabytkiem jest Płyta Orantów – gipsowa posadzka zdobiona specjalną techniką wykonana w latach 1175-1177, ukazująca modlące się postaci z wzniesionymi rękami.” (...) Na Płycie widnieje sześć postaci. Niezbyt wyraźny fragment łacińskiego napisu brzmi: Hi conculcari querunt ut in astra levari possint (Ci oto pragną być podeptani, aby mogli wznieść się ku gwiazdom). Warto jeszcze wspomnieć o Domu Długosza ufundowanym przez niego w 1460 roku. Tradycja mówi, że kształcili się tutaj synowie Kazimierza Jagiellończyka pod okiem samego Mistrza Jana Długosza. W imieniu lubelskiej grupy dziękuję Kapitule Funduszu Seniora za zorganizowanie kolejnego turnusu dla radców seniorów. Anna Daniluk radca prawny Harmonogram Spotkań Klubu Seniora okres: Kwiecień – Wrzesień 2013 r. Kwiecień Dzień Godzina Tygodnia 4,11,18,25, czwartek 10.00 – 04.2013 16.00 9.04.2013 wtorek 14.00 – 16.00 TEMAT I MIEJSCE SPOTKANIA Gry towa- Spotkania brydżowo-szachowe rzyskie Miejsce spotkań: siedziba OIRP w Lublinie Spotkania Spotkanie przy kawie i herbacie towarzy- Miejsce spotkania: siedziba OIRP w Lublinie skie Maj 7.05.2013 Spotkania towarzyskie Gry towarzyskie Termin wtorek *2,9,16,23. czwartek 30.05.2013 22 14.00 – 16.00 10.00 – 16.00 Cykl Spotkanie przy kawie i herbacie Miejsce spotkania: siedziba OIRP w Lublinie Spotkania brydżowo-szachowe Miejsce spotkań: siedziba OIRP w Lublinie. Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Czerwiec *6,13,20,27 czwartek 06.2013 4.06.2013 wtorek 10.00 – 16.00 15.00 Gry towa- Spotkania brydżowo-szachowe rzyskie Miejsce spotkania: siedziba OIRP w Lublinie Zdrowie Prelekcja na temat: „Szarlatani i znachorzy w medycynie” wykład wygłosi Pani prof. zw. dr hab. nauk medycznych Grażyna Jarząb Miejsce spotkania: siedziba OIRP w Lublinie Lipiec – Sierpień przerwa wakacyjna Wrzesień 24.09.2013 wtorek 14.00 – 16.00 Spotkania Spotkanie inauguracyjne nowego sezonu: towarzy- Wspomnienia z wakacji przy kawie i herbacie Miejsce spotkania: siedziba OIRP w Lublinie skie Wycieczka Krajowa 19.04.2013 piątek 8.00 Zbiórka i wyjazd z parkingu przy„Globusie” Poznajemy Polskę Wycieczka autokarowa do Dęblina Zarys programu : – Złożenie wiązanki kwiatów pod pomnikiem „Bohaterskim Lotnikom” od seniorów OIRP w Lublinie – Zwiedzanie Muzeum Lotnictwa – Zwiedzanie Zespołu Pałacowo-Parkowego (rezydencja Jabłonowskich) – Obiad w kasynie oficerskim – Zwiedzanie carskiej twierdzy zwanej „Iwanogród” – Zwiedzanie cmentarza żołnierzy poległych w 1920 r. Uwaga: W przypadku korzystnych warunków pogodowych i odpowiedniej liczby chętnych, istnieje możliwość zorganizowania lotu balonem. Uczestnictwo w wycieczce należy zgłosić do 5-go kwietnia 2013 r. pod nr tel. 662-012-106 w godzinach 18.00 – 20.00 Koszt uczestnictwa: emeryci 30.00 zł. – osoby towarzyszące 60.00 zł. Uwaga: Do spotkań oznaczonych gwiazdką (*) zapraszamy także aplikantów oraz radców prawnych praktykujących. Ewentualne zmiany w spotkaniach, ogłaszane będą na stronie internetowej OIRP w Lublinie i tablicy ogłoszeń Izby. 23 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Koleżanki i Koledzy W ramach ustawowego obowiązku doskonalenia zawodowego, uprzejmie zapraszam do udziału w jednodniowych konferencjach szkoleniowych realizowanych w II kwartale 2013 r. I szkolenie Proces wekslowy cd. Wykładowca: dr Jan Mojak – radca prawny, pracownik naukowy UMCS Termin: 15 kwietnia 2013 r., godz. 900- 1400 II szkolenie Ustawa o kredycie konsumenckim. Ustawa o usługach płatniczych Wykładowca: radca prawny Marek Tarkowski Termin: 22 kwietnia 2013 r., godz. 900 – 1400 III szkolenie Ochrona dóbr osobistych i mobbing w stosunkach pracy Wykładowca: sędzia Jacek Chaciński – Sąd Okręgowy w Lublinie Termin: 13 maja 2013 r., godz. 900 – 1400 IV szkolenie Zamówienia publiczne – zmiany po 20.02.2013 r. Wykładowca: radca prawny Lidia Piotr-Krajecka Termin: 20 maja 2013 r., godz. 900 – 1400 V szkolenie Sądowo-administracyjna kontrola postępowania podatkowego Wykładowca: prof. dr hab. Antoni Hanusz, sędzia Izby Finansowej NSA, pracownik naukowy UMSC Termin: 3 czerwca 2013 r., godz. 900 – 1400 VI szkolenie Wybrane zagadnienia pozakodeksowe prawa karnego Wykładowca: prof. dr hab. Marek Mozgawa, pracownik naukowy UMSC Termin: 10 czerwca 2013 r., godz. 900 – 1400 Szkolenia odbywać się będą w sali konferencyjnej OIRP w Lublinie przy ul. Wallenroda 2E. Zgłoszenia telefoniczne na poszczególne szkolenia prosimy kierować do Biura OIRP najpóźniej na 7 dni przed wykładem. Z koleżeńskim pozdrowieniem Jolanta Piekarczyk Koordynator ds. Szkoleń 24 Prawnik Nr 1/29/2013 I nformac j e i komunikat y Z aproszenie do udziału w konferencji szkoleniowej Okręgowej Izby R adców Pr awnych w Lublinie w Wólce Nadbużnej w dniach 20 – 22 czerwca 2013 r. szkolenie odbędzie się w Centrum Odnowy i Folkloru Podlaskiego „ETERNITE” Siemiatycze, Wólk a Nadbużna 66 Tematyk a szkolenia 1.Przedawnienie roszczeń w świetle najnowszego orzecznictwa sędzia Sądu Okręgowego w Lublinie – Piotr Jakubiec 2.Dochodzenie roszczeń z zakresu szkód majątkowych i niemajątkowych na osobie sędzia Sądu Okręgowego w Lublinie – Piotr Jakubiec 3. Sk arga k asacyjna w postępowaniu administr acyjnym. Wybr ane zagadnienia z orzecznictwa sędzia Naczelnego Sądu Administr acyjnego – Józef Waksmundzki Odpłatność od osoby 400,00 zł. Szczegółowy terminarz wykładów i innych zajęć otrzymają osoby zakwalifikowane na szkolenie. Liczba miejsc ogr aniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Uczestnictwo w szkoleniu proszę zgłaszać na załączonym druku w terminie do 20 maja 2013 r. DZIEK AN R ADY ARK ADIUSZ BEREZA 25 Prawnik Nr 1/29/2013 warto wiedzie ć wi ę ce j Podstawy prawne dochodzenia roszczeń przez sprzedawcę przy zastrzeżeniu prawa własności I. Uwagi ogólne. Zakresem rozważań na temat zastrzeżenia prawa własności przy umowie sprzedaży mogą być objęte dwie grupy sytuacji: pierwsza dotycząca stosunków inter partes, w tym zagadnienia realizacji przez sprzedawcę zabezpieczenia na wypadek niewykonania bądź nienależytego wykonania zobowiązania przez kupującego; druga – ważności i skuteczności tego rodzaju zabezpieczenia względem innych niż sprzedawca wierzycieli kupującego. Niniejsze opracowanie dotyczy zagadnień co do zasady z pierwszego ogólnie nakreślonego stanu faktycznego i porusza kwestie kolizyjnego charakteru roszczenia sprzedawcy o wydanie rzeczy i o zapłatę. Natomiast coraz częstsza potrzeba sięgnięcia po odformalizowany rodzaj zabezpieczenia, jakim jest pactum reservatio dominii czyni zagadnienia problemowe wskazane w niniejszym artykule praktycznymi. II. Podstawy prawne roszczeń. Zakres uprawnień sprzedawcy w przypadku pactum reservatio dominii 26 zależy od treści zawartej przez strony umowy. W sytuacji, gdy strony poprzestały jedynie na sformułowaniu w umowie zastrzeżenia prawa własności na rzecz sprzedawcy do czasu uiszczenia ceny, stosunek zostanie ukształtowany zgodnie z art. 589 k.c. – skutek rzeczowy zawartej umowy nastąpi dopiero po dokonaniu zapłaty całości ceny.1 Bezskuteczny upływ terminu zapłaty ceny jest w konsekwencji równoznaczny z nieziszczeniem się warunku w postaci przejścia własności rzeczy na kupującego.2 Z punktu widzenia obowiązków kreowanych przez stosunek obligacyjny nawiązany przez strony – brak zapłaty w terminie stanowić będzie niewykonanie zobowiązania przez kupującego. W tym stanie rzeczy sprzedawcy będą przysługiwały środki zmierzające do realizacji jego praw. Katalog środków, którymi dysponuje sprzedawca w przypadku niewykonania zobowiązania przez kupu1 A. Kunicki, Skutki prawne zastrzeżenia własności, RPEIS 1967, Nr 2, s. 32, 40-41; A. Szpunar, Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej, Państwo i Prawo 1993, Nr 6, s. 32. 2 A. Kunicki, op. cit., s. 41. warto wiedzie ć wi ę ce j jącego, nie jest wyraźnie uregulowany przepisami kodeksu cywilnego.3 Teoretycznie rzecz ujmując, w przypadku niedokonania przez kupującego zapłaty w terminie, sprzedawca ma prawo dokonać wyboru podstawy dochodzenia roszczenia: 1) obligacyjnej: A) żądać wykonania umowy albo B) odstąpić od umowy ze skutkiem, o którym mowa w art. 494 k.c. – żądać zwrotu świadczenia, lub 2) rzeczowej – żądać wydania rzeczy (art. 222 § 1 k.c.)4. Wybór przez sprzedawcę podstawy prawnej roszczenia ma kardynalne znaczenie z punktu widzenia skuteczności realizacji jego uprawnień, zakładając, że rzecz stanowiąca przedmiot umowy została wydana kupującemu. Konsekwencje tego wyboru wymagają szerszego omówienia. III. Żądanie wykonania umowy. W przypadku zwłoki w zapłacie ceny sprzedawca ma prawo żądać od kupującego wykonania zobowiązania realizując swoje roszczenie na drodze sądowej poprzez wytoczenie powództwa o jej zapłatę (art. 491 § 1 zd. 2 k.c.). Wniosek wierzyciela o wszczęcie egzekucji na podstawie wyroku zasądzającego powinien zawierać określenie sposobów egzekucji świadczenia pieniężnego. Wierzyciel określając sposoby egzekucji wskaże co najmniej na egzekucję z wynagrodzenia za pra3 A. Kunicki, op. cit., s. 33. 4 Por. A. Kunicki, op. cit., s. 38. Prawnik Nr 1/29/2013 cę, z rachunku bankowego, z ruchomości. Problematyczna będzie kwestia, gdy dłużnik oprócz ruchomości, względem której nastąpiło pactum reservatio dominii, nie posiada żadnych składników majątku, z których skutecznie mogłaby być przeprowadzona egzekucja. Dłużnik jest w posiadaniu rzeczy ruchomej, stanowiącej własność wierzyciela, z którym zawarł umowę sprzedaży z zastrzeżeniem prawa własności.5 W aktualnym stanie prawnym i w związku z założeniem poczynionym powyżej należy rozważyć dopuszczalność następujących sposobów egzekucji: 1) egzekucja z rzeczy własnej. W obowiązującym stanie prawnym brak jest regulacji dopuszczającej egzekucję z własnej rzeczy. Tego rodzaju uregulowanie obowiązywało na gruncie ustawy z dnia 28 kwietnia 1938 r. o rejestrowych prawach rzeczowych na pojazdach mechanicznych.6 Do rejestrowych praw rzeczowych należało m.in. rejestrowe zastrzeżenie 5 W świetle wyroku Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 1999 r. I CKN 955/97 (publ.: OSNC 1999, Nr 10, poz. 169; Biul. SN 1999, Nr 6; M.Prawn. 1999, Nr 8; OSP 1999, Nr 12) powództwo o zasądzenie wyklucza późniejsze powoływanie się na zastrzeżenie prawa własności, zarówno jako podstawę powództwa windykacyjnego, jak też powództwa przeciwegzekucyjnego, w przypadku, gdy rzecz została zajęta w toku egzekucji, a sprzedawca uprzednio wystąpił z powództwem o zasądzenie. Powyższe zagadnienie zostanie szerzej omówione poniżej – pkt VI. 6 Dz. U. z dnia 20 maja 1938 r., Nr 36, poz. 302 z późn. zm. Por. A. Kunicki, op. cit., s. 34. 27 Prawnik Nr 1/29/2013 prawa własności do czasu uiszczenia ceny kupna. Egzekucja z pojazdu mechanicznego obciążonego tego rodzaju zabezpieczeniem była dopuszczalna jedynie na rzecz sprzedawcy lub jego następcy prawnego i to wyłącznie w celu zaspokojenia zalegającej ceny kupna i odsetek (art. 30 ust. 1 tejże ustawy). Wszczęcie egzekucji przez sprzedawcę równoznaczne było ze zrzeczeniem się zastrzeżonego na jego rzecz prawa własności (art. 30 ust. 3). Poza tym jedynie w przypadku wszczęcia egzekucji przez podmiot uprawniony, pozostali wierzyciele mogli przyłączyć się do egzekucji, przy czym wierzyciel egzekwujący miał pierwszeństwo zaspokojenia wierzytelności (art. 7). Obowiązujący stan prawny, jak mogłoby się wydawać, nie powinien uniemożliwiać wierzycielowi zaspokojenia z ruchomości będącej w posiadaniu dłużnika, skoro wierzycielowi jako właścicielowi przysługuje ius disponendi7. W związku z tym należy wziąć pod uwagę dopuszczalność następujących czynności rozporządzających: A. zrzeczenie własności. Przepisy kodeksu cywilnego nie regulują formy rozporządzania ruchomością w postaci zrzeczenia 7 Zob. J. Nadler, (w:) Kodeks cywilny. Komentarz pod red. E. Gniewka, Warszawa 2008, s. 329, w odniesieniu do zrzeczenia się nieruchomości, oraz przywołane tam uzasadnienie do projektu ustawy z 14.02.2003 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. z 2003 r., Nr 49, poz. 408. 28 warto wiedzie ć wi ę ce j się własności ruchomości.8 Przyjęcie w rozważanym przypadku zrzeczenia się własności ruchomości „na rzecz” konkretnej osoby (kupującego–dłużnika) także jest nie do pogodzenia z obecną regulacją prawną. Po pierwsze, zrzeczenie jako czynność jednostronna powinna być przewidziana przez przepis prawa, zważywszy na okoliczność, że lista czynności jednostronnych jest katalogiem zamkniętym. W tym sensie nie istnieje zasada swobody dokonywania czynności prawnych jednostronnych, jak ma to miejsce w przypadku umów.9 Regulacje dotyczące wyzbycia się własności w drodze jednostronnego oświadczenia woli powinny być więc uregulowane wprost przepisem prawa, jak w przypadku zrzeczenia się własności statku względnie ładunku (abandon).10 Po drugie, zrzeczenie się własności na rzecz konkretnego podmiotu winno być połączone co najmniej ze zgodą tej osoby. W doktrynie podkreśla się, że konieczność wyrażenia zgody jako przesłanki skuteczności czynności prawnej, zbliża zrzecze8 Na temat charakteru prawnego wyzbycia się rzeczy zob. m.in. J. Nadler, op. cit., s. 329. 9 Zob. A. Stelmachowski, (w:) System Prawa Prywatnego. Tom 3 Prawo rzeczowe pod red. T. Dybowskiego, Warszawa 2007, s. 421. 10 Instytucja uregulowana art. 330 ustawy z dnia 18 września 2001 r. Kodeks morski. (Dz. U. z dnia 4 grudnia 2001 r., Nr 138, poz. 1545 z późn. zm.). Zrzeczenie się następuje zgodnie z ust. 1 ww. przepisu na rzecz ubezpieczyciela. Por. na ten temat szerzej A. Stelmachowski, op. cit., s. 422-423. warto wiedzie ć wi ę ce j nie się do czynności dwustronnej.11 W konsekwencji, z punktu widzenia sposobów utraty własności, czynność prawna nie stanowi aktu wyzbycia się własności przez właściciela bez wyznaczenia następcy prawnego, lecz jest de facto przeniesieniem własności na inny podmiot.12 Przyjęcie w analizowanym stanie faktycznym, domniemania, że kupujący wyraził wolę nabycia własności rzeczy od sprzedawcy zawierając z nim umowę sprzedaży i nabywając ekspektatywę własności ruchomości, oraz uznanie tym samym, że zgoda kupującego na zrzeczenie się na jego rzecz własności przez sprzedawcę zaistniała, nie zostanie wzięta pod uwagę przez organ egzekucyjny, z uwagi na brak wyraźnej normy prawnej w tym zakresie. B. porzucenie i zawłaszczenie rzeczy ruchomej. Wyzbyciu ruchomości przez właściciela towarzyszy animus derelinquendi. W przypadku porzucenia rzeczy ruchomej czynność prawna właściciela jest jednostronna, a jego oświadczenie nie jest skierowane do oznaczonego podmiotu jako adresata.13 Konsekwencją jest utrata własności, z którą nie jest w żaden sposób powiązane nabycie własności.14 11 E. Gniewek, Kodeks cywilny. Księga druga. Własność i inne prawa rzeczowe. Komentarz, Kraków 2001, s. 57; A. Stelmachowski, op. cit., s. 422. 12 Zob. A. Stelmachowski, op. cit., s. 417. 13 A. Stelmachowski, op. cit., s. 420. 14 Loc. cit. Prawnik Nr 1/29/2013 Rozpatrując możliwość wyzbycia się ruchomości przez sprzedawcę jako wierzyciela należy z góry założyć, że w wyniku tej czynności dłużnik powinien stać się właścicielem ruchomości, po to by rzecz znalazła się w jego majątku celem przeprowadzenia egzekucji. Stwierdzić należy, że wykorzystanie konstrukcji porzucenia rzeczy w powiązaniu z konstrukcją nabycia rzeczy niczyjej w drodze zawłaszczenia jest niewłaściwe. Oczywiście można by przyjąć, że kupujący wyraził wolę nabycia własności rzeczy już przy zawarciu umowy sprzedaży, a przesłanka w postaci władania rzeczą jest spełniona. Takie rozumowanie zawodzi, gdyż: wola kupującego była ukierunkowana na nabycie własności rzeczy w sposób pochodny15, a nie pierwotny jak miałoby to miejsce przy zawłaszczeniu. Poza tym władanie rzeczą w przypadku zawłaszczenia ma charakter następczy do czynności porzucenia rzeczy, a władztwo kupującego jest posiadaniem zależnym, a nie samoistnym16. Na tę ostatnią okoliczność wskazuje wprost ustawodawca stwierdzając, iż chodzi o objęcie w posiadanie (nabycie posiadania w sposób pierwotny), a nie przeniesienie posiadania, któremu to15 Chociażby z powodu realizacji przez kupującego uprawnień z tytułu rękojmi i gwarancji. 16 A. Kunicki, op. cit., s. 39; T. Siemiątkowski, P. Radomski, Sprzedaż z zastrzeżeniem prawa własności, Zagadnienia wybrane, PS 2000, Nr 11-12, s. 16; C. Żuławska, (w:) Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga III. Zobowiązania. Tom II, praca zbiorowa, Warszawa 1997, s. 91. 29 Prawnik Nr 1/29/2013 warzyszy porozumienie stron.17 Przede wszystkim jednak wierzyciel – sprzedawca we wskazanych okolicznościach nie porzuca rzeczy, gdyż jego wolą jest, by rzecz stała się własnością kupującego, a nie rzeczą niczyją. C. zrzeczenie zabezpieczenia. Na gruncie regulacji Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. Kodeks Handlowy18 była wywodzona możliwość zrzeczenia się własności, jako zabezpieczenia wierzytelności na podstawie art. 543. Do tego rodzaju oświadczenia o zabezpieczeniu nie była potrzebna zgoda kupującego, a z chwilą dojścia oświadczenia sprzedawcy do kupującego, ten ostatni stawał się ex lege właścicielem rzeczy.19 Zastrzeżenie własności przy umowie sprzedaży jest rodzajem zabezpieczenia rzeczowego wierzyciela. W ramach art. 246 § 1 k.c. dopuszczalne jest zrzeczenie się prawa (w tym zabezpieczeń rzeczowych) na podstawie oświadczenia złożonego właścicielowi rzeczy obciążonej. Zakres przedmiotowy przepisu odnosi się jednak do ograniczonych praw rzeczowych i kategorycznie nie może być w drodze analogii stosowany do 17 Por. E. Gniewek, Kodeks cywilny. Księga druga. Własność i inne prawa rzeczowe. Komentarz, Kraków 2001, s. 827; J. Gołaczyński, (w:) System prawa prywatnego. Prawo rzeczowe. Tom 4 pod. red. E. Gniewka, Warszawa 2005, s. 37. 18 Dz. U. z dnia 30 czerwca 1934 r. 19 Por. M. Allerhand, Kodeks Handlowy. Komentarz, Lwów 1935, s. 797. 30 warto wiedzie ć wi ę ce j wyzbycia się własności, jako formy zabezpieczenia. W konsekwencji stwierdzić należy, że brak jest podstawy jurydycznej, która prowadziłaby do rezultatu w postaci zrzeczenia się własności ruchomości (względnie zabezpieczenia) na rzecz konkretnego podmiotu.20 Skutkiem powyższego wniosek wierzyciela o zajęcie ruchomości spotka się z odmową dokonania czynności przez komornika, gdyż rzecz stanowi własność wnioskującego wierzyciela, a tym samym nie wchodzi w skład majątku dłużnika.21 Należy natomiast stwierdzić, że w przypadku zajęcia rzeczy ruchomej przez komornika na wniosek innego wierzyciela, wierzycielowi-właścicielowi rzeczy przysługiwać będzie prawo wytoczenia powództwa ekscydencyjnego na podstawie art. 841 k.p.c.22,23 20 Przepis art. 179 k.c. regulujący instytucję zrzeczenia się własności nieruchomości został uznany wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 2005 r. Sygn. akt K 9/04 (Dz. U. z dnia 25 marca 2005 r., Nr 48, poz. 462) za niezgodny z art. 2 oraz art. 165 Konstytucji RP. Zgodnie z pkt II tego wyroku wymieniony wyżej przepis utracił moc z dniem 15 lipca 2006 r. 21 Przy założeniu, że dłużnik powiadomi komornika o prawie podmiotowym wierzyciela, gdyż z wniosku wierzyciela o wszczęcie egzekucji powyższe nie wynika. 22 Por. E. Wengerek. Komentarz do części II i III k.p.c. Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne pod red. M. Romańskiej, Warszawa 2009, s. 355. Właściwym jest w tym przypadku wezwanie wierzyciela do dobrowolnego spełnienia roszczenia właściciela celem uniknięcia, w przypadku uznania powództwa przy pierwszej czynności procesowej uznania powództwa i obciążenia kosztami postępowania na podstawie art. 101 k.p.c. 23Inaczej na temat możliwości wytoczenia warto wiedzie ć wi ę ce j 2) egzekucja z ekspektatywy prawa własności. Rozważając możliwość efektywnego zaspokojenia wierzyciela należy przypomnieć, że majątkiem dłużnika jest ogół praw majątkowych jemu przysługujących.24 Dłużnik jako kupujący pod warunkiem zawieszającym posiada ekspektatywę prawa własności, 25 – zapłata ze strony kupującego przekształci dotychczasowe prawo kupującego w prawo własności.26 Roszczenie sprzedawcy o wykonanie umowy oparte na podstawie art. 491 § 1 zd. 2 k.c. nie powoduje wygaśnięcia ekspektatywy, ani jej przekształcenia w prawo własności kupującego. Warunkowe prawo dłużnika do własności rzeczy ruchomej nabytej na podstawie umowy z zastrzeżeniem prawa własności powództwa przeciwegzekucyjnego zob. SN w wyroku 21 stycznia 1999 r. I CKN 955/97 (publ.: OSNC 1999, Nr 10, poz. 169; Biul.SN 1999, Nr 6; M.Prawn. 1999, Nr 8; OSP 1999, Nr 12). 24 Abstrahując, w tym miejscu od rozbieżności co do zaliczenia pasywów w skład tego majątku. Szerzej zob. A. Marciniak, Ograniczenia egzekucji sadowej, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Iuridica, Łódź 1986, s. 13-14. 25Por. m.in. K. Gandor, Prawa podmiotowe tymczasowe (ekspektatywy). Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, s. 23-24; S. Rudnicki, Ekspektatywa nabycia własności nieruchomości w świetle orzecznictwa sądowego, Rejent 2003, Nr 10, s. 186, cytowany dalej jako S. Rudnicki, Ekspektatywa; S. Rudnicki, Zastrzeżenie prawa własności, M. Prawn. 1996, Nr 12, s. 438; M. Pyziak-Szafnicka, (w:) System Prawa Prywatnego. Tom 1. Prawo cywilne – część ogólna pod red. M. Safiana, s. 750; A. Szpunar, op. cit., s. 36. 26 Por. S. Rudnicki, Ekspektatywa, s. 184. Prawnik Nr 1/29/2013 wchodzi więc w skład jego majątku. 27 Zważywszy, że prawo tymczasowe kupującego jest prawem majątkowym, zbywalnym, 28 wydaje się, że nie ma przeszkód aby podlegało egzekucji na podstawie przepisów o egzekucji z innych praw majątkowych (art. 910 k.p.c.).29 Zaspokojenie wierzyciela z zajętego prawa, biorąc pod uwagę sposoby przewidziane w art. 9116 k.p.c., nastąpi poprzez sprzedaż prawa. Prawo w postaci ekspektatywy własności ruchomości nie przynosi bowiem dochodu, 30 ani nie może być realizowane. Sprzedaż prawa nastąpi z wolnej ręki po cenie nie niższej niż 75 % ceny oszacowania zgodnie z art. 9117 k.p.c. Pomimo formalnej, jak się zdaje, dopuszczalności tego sposobu egzekucji rodzą się związane z rozpatrywanym stanem faktycznym następujące uwagi. Po pierwsze, powstaje pytanie czy wierzyciel, będący właścicielem rzeczy jest uprawniony do nabycia ekspektatywy. Po drugie, na27 Por. M. Pyziak-Szafnicka, op. cit., s. 749. 28 A. Kunicki, op. cit., s. 40; A. Szpunar, op. cit., s. 37. 29 Na gruncie art. 543 k.h. wywodzono, że wierzycielom kupującego przysługuje skuteczne prawo do zajęcia prawa kupującego do sprzedawcy o przeniesienie własności rzeczy na wypadek ziszczenia się warunku. Poprzez zapłatę resztującej ceny kupna wierzyciel mógł uzyskać zajęcie nabytego przez dłużnika przedmiotu – Por. M. Allerhand, op. cit., s. 795. 30 Od dochodu z prawa należy odróżnić dochód z rzeczy ruchomej, względem której odnosi się ekspektatywa. Dłużnik mógł uczynić rzecz ruchomą przedmiotem dzierżawy, jednak wówczas sprzedawca-wierzyciel realizowałby swoje prawo z wierzytelności z tytułu czynszu dzierżawy. 31 Prawnik Nr 1/29/2013 bycie ekspektatywy prawa własności ruchomości nie pozbawia dłużnika władztwa faktycznego nad rzeczą, do której przysługuje ekspektatywa. Zagadnienie nabycia ekspektatywy własności przez samego właściciela, rodzi wątpliwość nie tylko co do dopuszczalności, ale i co do celowości takiego sposobu egzekucji. Pomijając analizę jurydyczną tej kwestii, wskazać należy, że wierzyciel-właściciel nabywający ekspektatywę własności ruchomości, byłby zobligowany do zapłaty kwoty oszacowania. Kwota ta w przypadku wielości wnioskujących o ten sposób egzekucji wierzycieli, podlegałaby podziałowi pomiędzy uczestników postępowania egzekucyjnego. Taka konstrukcja ekonomicznie pozbawia sensu nabycia ekspektatywy przez wierzyciela-właściciela. Jeśli natomiast przyjąć, że właściciel rzeczy jako wierzyciel egzekwujący byłby jedynym uczestnikiem postępowania egzekucyjnego, brak jest podstawy normatywnej uzasadniającej zaliczenie egzekwowanej wierzytelności na cenę nabycia ekspektatywy, jak ma to miejsce w przypadku egzekucji z ruchomości (art. 876 k.p.c. przy spełnieniu pozostałych przesłanek). Cena oszacowania w takim przypadku musiałaby zostać wpłacona przez wierzyciela egzekwującego, po to aby komornik mógł, po zaspokojeniu kosztów egzekucji, wypłacić ją wierzycielowi. Nadal pozostawałaby natomiast otwarta kwestia władztwa 32 warto wiedzie ć wi ę ce j nad rzeczą – konieczności wytoczenia powództwa wydobywczego. W przypadku nabycia ekspektatywy przez inny podmiot niż właściciel, cena uzyskana z tytułu sprzedaży ekspektatywy, w przypadku zbiegu egzekucji uległaby podziałowi pomiędzy wierzycieli stosownie do wysokości przypadającej każdemu z uczestników podziału. Nabywca ekspektatywy celem uzyskania prawa własności ruchomości, musiałby dokonać płatności na rzecz właściciela rzeczy kwoty stanowiącej różnicę pomiędzy ceną umowną a otrzymanymi przez właściciela wpłatami dokonanymi na poczet ceny przez kupującego oraz kwoty przypadającej mu z tytułu sprzedaży ekspektatywy. Nabywca, jak się wydaje, nie nabywałby żadnego roszczenia przeciwko sprzedawcy rzeczy, a jedynie względem posiadacza rzeczy o wydanie jej. Kwestia władania rzeczą przez dłużnika, w przypadku braku dobrowolnego jej wydania na rzecz nabywcy ekspektatywy, musi być rozwiązana w procesie windykacyjnym. Nie ma zastosowania w tym przypadku art. 905 k.p.c. w zw. z art. 909 k.p.c., gdyż rozpatrywany przypadek dotyczy sytuacji, gdy rzecz znajduje się we władaniu dłużnika. Powyższy sposób egzekucji teoretycznie dopuszczalny, w praktyce nastręczałby wielu trudności i czyniłby nabycie ekspektatywy mało atrakcyjnym dla potencjalnych nabywców tego prawa. warto wiedzie ć wi ę ce j IV. Żądanie zwrotu świadczenia. Sprzedawca może także w przypadku zwłoki kupującego w zapłacie ceny oprzeć swoje żądanie na art. 491 § 1 zd. 1 k.c. wyznaczając dłużnikowi dodatkowy termin do zapłaty z zastrzeżeniem, że po bezskutecznym upływie odstąpi od umowy sprzedaży. W przypadku braku świadczenia ze strony kupującego w dodatkowym terminie, sprzedawca ma prawo odstąpić od umowy i żądać zwrotu świadczenia (art. 494 k.c.). 31 Wskazać należy, że powyższy przepis rozstrzyga jedynie o skutkach obligacyjnych odstąpienia od umowy wzajemnej. Polegają one na obowiązku zwrotu wzajemnie otrzymanych świadczeń, oraz możliwości domagania się przez stronę odstępującą naprawienia szkody wyrządzonej przez niewykonanie zobowiązania przez stronę przeciwną. 32 W konsekwencji art. 494 k.c. stanowić będzie materialnoprawną podstawę powództwa 33, bez konieczności wykazywania uprawnień właścicielskich przez powoda i opierania roszczenia na podstawie art. 222 § 1 k.c. Podstawa ta będzie musiała być wskazana przez powoda tylko w wy31 Kwestia roszczeń odszkodowawczych sprzedawcy została tu celowo pominięta, z uwagi na konieczność rozpatrzenia ww. problemu przy uwzględnieniu art. 591 k.c. 32 Tak SN w wyroku z dnia 5 lipca 2007 r. II CSK 140/07, npubl. (LEX nr 287713). 33 por. K. Zagrobelny, (w:) Kodeks cywilny. Komentarz pod red. E. Gniewka, Warszawa 2008, s. 886. Prawnik Nr 1/29/2013 padku dochodzenia roszczeń za zużycie rzeczy lub jej uszkodzenie, lecz w tym wypadku będzie ona wynikała z art. 591 k.c., czy z tytułu używania rzeczy (art. 224 § 2, art. 225, art. 228 oraz art. 230 k.c.).34 Na mocy prawomocnego wyroku zasądzającego na wydanie rzeczy ruchomej wierzyciel będzie uprawniony do wniosku o wszczęcie egzekucji świadczenia niepieniężnego – wydania rzeczy (art. 1041-1045 k.p.c.). V. Żądanie wydania rzeczy. Sprzedawcy od chwili zwłoki kupującego w zapłacie ceny przysługuje względem niego roszczenie windykacyjne (art. 222 § 1 k.c.). 35 Uzasadnieniem roszczenia sprzedawcy jest okoliczność, że kupujący nie wywiązał się z obowiązku zapłaty ceny, a zatem nie ziścił się w terminie warunek zawieszający przeniesienia na niego własności rzeczy. W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się, że wytoczenie powództwa windykacyjnego w takim wypadku poczytywać należy za dorozumianą wolę odstąpienia od umowy sprzedaży w rozumieniu art. 494 k.c. 36 34 Por. S. Dąbrowski, (w:) Praktyczny komentarz z orzecznictwem. Kodeks cywilny, Tom II, art. 353-1088, Warszawa 2005, s. 324; A. Kunicki, op. cit., s. 42 i nast. 35 A. Kunicki, op. cit., s. 41. 36 Wyrok SN z dnia 21 stycznia 1999 r., I CKN 955/97 (publ.: OSNC 1999, Nr 10, poz. 169). Por. także W. J. Katner, (w:) System Prawa Prywatnego. Tom 7. Prawo zobowiązań – część szczegółowa pod red. J. Rajskiego, Warszawa 2004, s. 19. 33 Prawnik Nr 1/29/2013 Takie zapatry wanie uzasadniane jest twierdzeniem, że przy pactum reservatio dominii stosunek prawnorzeczowy pomiędzy sprzedawcą a kupującym jest zależny od stosunku obligacyjnego, 37 a dodatkowo względami historycznymi – regulacją zastrzeżenia prawa własności na gruncie kodeksu handlowego. 38 VI. Praktyka wobec roszczeń sprzedawcy. Na gruncie podjętych rozważań dotyczących sposobu realizacji roszczeń przez sprzedawcę, nie sposób pominąć, wspomnianego już stanowiska Sądu Najwyższego wyrażonego w wyroku z dnia 21 stycznia 1999 r. I CKN 955/97, 39 a dotyczącego wykluczania się wskazanych powyżej środków prawnych. Po pierwsze, Sąd Najwyższy wskazał, że w razie zastrzeżenia własności rzeczy sprzedanej, kupujący, któremu rzecz została wydana, traci uprawnienie do jej posiadania wskutek zwłoki w zapłacie ceny. Po drugie, w tezie i uzasadnieniu orzeczenia stwierdzono, że jeżeli sprzedawca wystąpił na drogę sądową o zapłatę ceny, nie może następnie domagać się wydania sprzedanej rzeczy z powołaniem się na zastrzeżenie własności. Niemożność windykacji rzeczy dotyczy zarówno 37 A. Kunicki, op. cit., s. 38. 38 W. J. Katner, op. cit., s. 19. Zob. rozważania na ten temat w pkt. VI. 39 Publ.: OSNC 1999, Nr 10, poz. 169; Biul.SN 1999, Nr 6; M.Prawn. 1999, Nr 8; OSP 1999, Nr 12. 34 warto wiedzie ć wi ę ce j możliwości wytoczenia powództwa na podstawie art. 222 § 1 k.c., jak również powództwa przeciwegezkucyjnego w przypadku zajęcia rzeczy, względem której dokonano zastrzeżenia prawa własności, na wniosek innych wierzycieli niż sprzedawca. Pogląd ten jak się wydaje podziela doktryna.40 W odmiennym stanie faktycznym, do analogicznych konkluzji jak Sąd Najwyższy w 1999 r., doszedł skład orzekający Sądu Najwyższego w wyroku z dnia 16 września 2003 r.41 W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że sprzedawca do czasu efektywnego zaspokojenia swojego roszczenia pozostaje właścicielem rzeczy lecz także, że co do zasady sprzedawca nie może domagać się wydania rzeczy, gdy wystąpił na drogę sądową o zapłatę ceny. U podstaw orzeczenia z dnia 21 stycznia 1999 r. legła wykładnia obowiązujących przepisów prawa przez pryzmat regulacji art. 560 k.h.42 Polemika z powyższym stanowiskiem wymaga przytoczenia regulacji zawartej w powyższych przepisach: § 1 art. 560 k.h. stanowił, że odebra40 S. Dąbrowski, op. cit., s. 323; J. Jezioro, Kodeks cywilny. Komentarz pod red. E. Gniewka, Warszawa 2008, s. 1044; J. Jezioro, Kodeks cywilny. Komentarz pod red. E. Gniewka, Warszawa 2008, s. 1044; W. J. Katner, op. cit., s. 19. Por. także A. Szpunar, op. cit., s. 34, który zakłada (jeszcze przed omawianym rozstrzygnięciem), że: Dopiero po rozwiązaniu umowy sprzedawca może dochodzić od kupującego zwrotu rzeczy... 41 Sygn. akt IV CKN 468/01. 42 Regulacja dotyczyła sprzedaży handlowej. warto wiedzie ć wi ę ce j Prawnik Nr 1/29/2013 nie przez sprzedawcę rzeczy, wydanej kupującemu, uważa się za odstąpienie od umowy sprzedaży, § 2: sprzedawca może odebrać rzecz tylko pod warunkami, określonymi w artykule poprzedzającym. Warunkami, o których mowa w artykule poprzedzającym były: zaleganie przez kupującego z zapłatą przynajmniej dwóch rat, których łączna suma przewyższała jedną piątą umówionej ceny kupna oraz wezwanie kupującego do zapłaty zaległości z wyznaczeniem dodatkowego terminu, pod rygorem odstąpienia od umowy (art. 559 k.h.). Odebranie rzeczy było interpretowane na gruncie przywołanej regulacji w sposób dosłowny.43 Przez odebranie rzeczy rozumiano czynność faktyczną będącą wynikiem dobrowolnego wydania rzeczy przez kupującego czy odebranie rzeczy na podstawie przymusowej realizacji wyroku w postępowaniu egzekucyjnym.44 Za odebranie rzeczy, a tym samym za odstąpienie od umowy, nie uważano przy tym wytoczenia powództwa o zwrot rzeczy, ani złożenia wniosku o wyłączenie z masy upadłości.45 Należy więc wskazać, że wytoczenie powództwa windykacyjnego nie było implikowane wcześniejszym odstąpieniem od umowy. W przy- padku oparcia powództwa windykacyjnego na przepisie art. 28 dekretu z dnia 11 października 1946 r. Prawo rzeczowe (Dz. U. z dnia 15 listopada 1946 r., Nr 57, poz. 319) dopiero odebranie rzeczy przez sprzedawcę kupującemu uważane było za odstąpienie od sprzedaży (art. 560 § 2 k.h.). Przyjęta przez ustawodawcę fikcja prawna nakazująca traktowanie odebrania rzeczy jako odstąpienia od umowy sprzedaży powodowała, że dopiero z tą chwilą prawa i obowiązki stron określane były według przepisów kodeksu zobowiązań (art. 561 k.h.).46 Trudno więc uznać, że na gruncie wskazanych przepisów nie zauważano dwóch odmiennych podstaw materialnoprawnych roszczeń sprzedawcy ukierunkowanych na odzyskanie władztwa faktycznego nad rzeczą. Nie oznacza to jednak, że na gruncie przepisów kodeksu handlowego, nie wskazywano na kolizyjny charakter powództw o zapłatę i o zwrot rzeczy.47 Zdaje się jednak, że dokonywana w tym kontekście analiza była oparta na wyborze przez sprzedawcę podstaw obligacyjnych roszczenia regulowanych art. 250 § 1 Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. Kodeks zobowiązań.48 43 T. Dziurzyński, Z. Fenichel, M. Honzatko, Kodeks Handlowy. Komentarz, Kraków 1935, s. 823. 44 Por. M. Allerhand, op. cit., s. 832. 45T. Dziurzyński, Z. Fenichel, M. Honzatko, op.cit., s. 823. 46 Szerzej zob. M. Allerhand, op. cit., s. 833; T. Dziurzyński, Z. Fenichel, M. Honzatko, op. cit., s. 824. 47 M. Allerhand, op. cit., s. 832. 48 Dz. U. z dnia 28 października 1933 r., Nr 82, poz. 598 z późn. zm. 35 Prawnik Nr 1/29/2013 Zgodnie z art. 250 § 1 k.z. jeżeli jedna ze stron dopuściła się zwłoki w wykonaniu zobowiązania wzajemnego, druga strona mogła, według swego wyboru, albo dochodzić wykonania zobowiązania i odszkodowania za zwłokę, albo wyznaczyć drugiej stronie odpowiedni termin do wykonania z zastrzeżeniem, że po jego bezskutecznym upływie może od umowy odstąpić z konsekwencjami wskazanymi w art. 253 k.z. Uprawnienia wierzyciela w razie niewykonania zobowiązania z umowy wzajemnej miały charakter alternatywy rozłącznej.49 Wezwanie dłużnika do wykonania zobowiązania z wyznaczeniem odpowiedniego terminu i zagrożeniem odstąpienia od umowy było interpretowane w ten sposób, że bezskuteczny upływ dodatkowego terminu powodował ex lege rozwiązanie umowy, bez konieczności składania dodatkowego oświadczenia w tym zakresie. 50 Powyższe regulacje dotyczyły jednak podstawy obligacyjnej roszczeń sprzedawcy. W tym sensie wybór jednej z podstaw roszczenia eliminował drugą – skoro sprzedawca odstąpił od umowy, nie mógł żądać zapłaty ceny na jej podstawie. W 49Wskazuje na to wykładnia językowa. Zob. także orzeczenie SN z 6 czerwca 1962 r., II CR 842/61, (publ.: OSNC 1963/7-8/163). 50T. Dziurzyński, Z. Fenichel, M. Honzatko, op. cit., s. 822; R. Longchamps de Berier, Zobowiązania, Lwów 1939, s. 368-369. Zob. także orzeczenie SN z 6 czerwca 1962 r., II CR 842/61 (publ.: OSNC 1963/7-8/163). Inaczej M. Allerhand, op. cit., s. 831. 36 warto wiedzie ć wi ę ce j przypadku natomiast żądania wykonania umowy nie mógłby dochodzić zwrotu świadczenia na podstawie art. 253 k.z. Niemniej należy wskazać, że dopóki sprzedawca nie odstąpił od umowy sprzedaży, dopóty zabezpieczenie w postaci zastrzeżenia prawa własności, jako akcesoryjne do wierzytelności o zapłatę pozostawało w mocy. Do takiej konkluzji skłania fikcja wprowadzona przez ustawodawcę w art. 560 § 1 k.h. – dopiero odebranie przez sprzedawcę rzeczy, wydanej kupującemu, było uważane za odstąpienie od umowy sprzedaży. Dopiero powyższa analiza historyczna, uprawnia do oceny kolizji roszczeń sprzedawcy w przypadku pactum reservatio dominii na tle obowiązującego stanu prawnego. W konsekwencji, stwierdzić należy, że wywodzenie, iż wytoczenie powództwa przez sprzedawcę na podstawie art. 222 § 1 k.c. jest oświadczeniem woli o odstąpieniu od umowy (art. 491 k.c.) jest nietrafne. Podstawa roszczeń sprzedawcy w tym wypadku ma charakter prawnorzeczowy i jest niezależna od istnienia stosunku obligacyjnego. Sąd nie powinien więc w sprawie petytoryjnej wnikać w byt stosunku obligacyjnego, poza kwestią czy warunek w postaci zapłaty przez kupującego w terminie ziścił się. Podkreślić natomiast należy, że jedynie w przypadku wyboru podstawy obligacyjnej i odstąpienia od umowy niweczone są skutki za- warto wiedzie ć wi ę ce j strzeżenia prawa własności. Wówczas sprzedawca domagając się zwrotu rzeczy ruchomej w oparciu o wzajemny obowiązek zwrotu świadczeń, nie opiera roszczenia na podstawie art. 222 § 1 k.c., lecz na art. 494 k.c. Odstępując od umowy musi się więc liczyć z niemożliwością powoływania się na pactum reservatio dominii względem wierzycieli, w postępowaniu egzekucyjnym i upadłościowym. Nie oznacza to jednak, że nie może wywodzić swojego prawa własności w oparciu o oświadczenie prawnokształtujące o odstąpieniu od umowy, które wywoła skutek rzeczowy.51 Wykluczenie przez Sąd Najwyższy możliwości powoływania się przez sprzedawcę na zastrzeżenie prawa własności w przypadku wytoczenia powództwa o zapłatę pozbawiane jest w obowiązującym stanie prawnym podstawy jurydycznej. Wydanie orzeczenia na skutek powództwa o zapłatę, a tym bardziej samo wytoczenie takiego powództwa nie może niweczyć skutku zabezpieczenia. Powoływanie się jako uzasadnienie powyższej interpretacji na interpretację regulacji art. 560 § 1 k.h. stoi w sprzeczności, jak już wskazano, z rozumieniem tego przepisu – skoro 51Jeżeli umowa nie została wykonana może zostać rozwiązana przez strony ze skutkiem tak obligacyjnym jak i rzeczowym. W konsekwencji sprzedawca będzie mógł żądać wydania rzeczy w oparciu o art. 222 § 1 k.c. – por. E. Gniewek, Komentarz, op. cit., s. 198. Inaczej SN w uchwale z 17 listopada 1994 r., III CZP 156/93 (publ.: OSNCP 194/128). Prawnik Nr 1/29/2013 za odstąpienie od umowy poczytywano fizyczne wydanie rzeczy. W tym sensie art. 560 § 1 k.h. był uważany jako lex specialis względem art. 250 § 1 k.z. odnośnie czasu odstąpienia od umowy. Zarówno więc w sytuacji, gdy sprzedawca nie odstąpił od umowy zastrzegającej na jego rzecz własność ruchomości do czasu uiszczenia ceny (zawartej z zastrzeżeniem zachowania formy z datą pewną – art. 590 k.h.), jak i wówczas, gdy od umowy takiej odstąpił, żaden z wierzycieli nie będzie mógł skutecznie egzekwować swoich wierzytelności z rzeczy, gdyż ta stanowi własność sprzedawcy, czy to na podstawie pactum reservatio dominii czy na skutek rzeczowego skutku odstąpienia od umowy. W przypadku żądania realizacji umowy – poprzez dochodzenie zapłaty, dopóty skutecznie nie wygaśnie wierzytelność zasądzona wyrokiem, zabezpieczenie w postaci zastrzeżenia własności, jako prawo akcesoryjne, pozostaje w mocy. Wierzytelność wskazana w wyroku jest tą samą wierzytelnością, którą strony zabezpieczyły w umowie – wierzytelnością o zapłatę ceny. W przypadku bezskutecznej egzekucji świadczenia pieniężnego – wierzytelność nadal istnieje, a jej zabezpieczenie nie wygasa. Niedostateczne rozróżnienie materialnoprawnych podstaw roszczenia sprzedawcy: roszczenia o wydanie rzeczy (art. 222 § 1 k.c.) i rosz37 Prawnik Nr 1/29/2013 czenia o zwrot świadczenia art. 494 k.c. doprowadziło Sąd Najwyższy do konkluzji, że sprzedawca ma prawo: żądania wykonania umowy albo odstąpienia od umowy, któremu towarzyszy żądanie zwrotu rzeczy. Tymczasem, jak wskazano powyżej, sprzedawca ma prawo wyboru pomiędzy trzema roszczeniami: wykonaniem umowy poprzez zapłatę ceny, żądania zwrotu rzeczy na skutek odstąpienia od umowy, żądania wydania rzeczy na podstawie zastrzeżenia prawa własności. warto wiedzie ć wi ę ce j VII. Kolizja roszczeń sprzedawcy. Podsumowując dotychczasowe rozważania, dotyczące wzajemnego wykluczania się podstaw roszczeń sprzedawcy stwierdzić należy, że: 1) Sprzedawca w przypadku wytoczenia powództwa o zapłatę ceny, nie może następnie z uwagi na bezskuteczność egzekucji, odstąpić od umowy i żądać zwrotu świadczenia – tego rodzaju żądania wzajemnie się wykluczają. 2) Powództwo o zapłatę nie wyłącza, prawa sprzedawcy do dochodzenia wydania rzeczy na podstawie art. 222 § 1 k.c., na wypadek gdyby egzekucja stała się bezskuteczna. Kupujący traci prawo do posiadania rzeczy nie na skutek odstąpienia od umowy, ale samej zwłoki w zapłacie ceny.52 Wydanie wyroku na skutek powództwa wydobywczego nie rodzi niebezpieczeństwa dla dłużnika. Oczywiście nie może ujść uwadze okoliczność, że w takim przypadku, funkcjonują „w obiegu” dwa tytuły wykonawcze, których realizacja mogłaby doprowadzić do bezpodstawnego wzbogacenia wierzyciela kosztem dłużnika. Gdyby jednak wierzyciel po efektywnej egzekucji świadczenia niepieniężnego, po raz kolejny złożył wniosek o wszczęcie egzekucji na podstawie wyroku zasądzającego świadczenie pieniężne, dłużnik skutecznie wytoczyłby powództwo przeciwegzekucyjne. Podstawą powództwa byłoby istnienie zdarzenia zaistniałego po powstaniu tytułu egzekucyjnego, wskutek którego zobowiązanie wygasło (art. 840 § 1 pkt 2 zd. 1 k.p.c.) – odebranie rzeczy przez sprzedawcę stanowi odstąpienie od umowy, a co za tym idzie niweczy obowiązek zapłaty zasądzonej ceny (jak wskazuje wykładnia historycznej regulacji art. 590 k.h.). Gdyby natomiast wierzyciel po raz kolejny podjął próbę egzekucji świadczenia pieniężnego i tym razem uzyskał zaspokojenie, a następnie wniósłby o wszczęcie egzekucji świadczenia niepieniężnego – ruchomości, podstawą powództwa egzekucyjnego byłby również art. 840 § 1 pkt 2 zd. 1 k.p.c. Jako zdarzenie uzasadniające wygaśnięcie zobowią- 52 Tak SN w wyroku z dnia 21 stycznia 1999 r. I CKN 955/97 (publ.: OSNC 1999/10/169; Biul. SN 1999/6; M. Prawn. 1999/8; OSP 1999/12). Por. także J. Jezioro, op. cit., s. 1044; W. J. Katner, op. cit., s. 19. 38 warto wiedzie ć wi ę ce j zania dłużnik powinien wskazać swój tytuł własności powstały wskutek efektywnego zaspokojenia wierzyciela w postępowaniu egzekucyjnym. Wskazać należy także, że w przypadku wyboru tej podstawy roszczenia przez sprzedawcę, mógłby on skutecznie powoływać się na zastrzeżenie prawa własności względem innych wierzycieli (przy spełnieniu warunku odnośnie formy czynności prawnej – art. 590 k.c.), jeżeli względem kupującego zostałaby wszczęta egzekucja lub ogłoszono upadłość. 3) Odstąpienie od umowy przez sprzedawcę i wytoczenie powództwa o zwrot świadczenia, niweczy zarówno powództwo o zapłatę, jak powództwo windykacyjne. VII. Podsumowanie. Jako końcowa konkluzja może posłużyć stwierdzenie, że brak normy prawnej regulującej wzajemny stosunek roszczeń rzeczowych i obligacyjnych sprzedawcy, wyklucza możliwość interpretacji, że sprzedawca nie może powoływać się na zastrzeżenie prawa własności w przypadku wytoczenia powództwa o zapłatę53. 53Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 16.09.2003 r. IV CKN 468/01 wskazał, że niemożność domagania się wydania rzeczy (w przypadku uprzedniego wytoczenia o zapłatę) nie może być utożsamiana z utratą prawa własności przez dotychczasowego właściciela. Jednakże taki wniosek nie wydaje się być właściwy, gdyż nie chodzi w tym wypadku o zobowiązanie naturalne, ale o prawo własności. Prawnik Nr 1/29/2013 Nieuregulowanie w obowiązujących przepisach prawa podstawy roszczeń sprzedawcy w przypadku zawarcia pactum reservatio dominii, nastręcza wielu trudności w przypadku przymusowej realizacji wyroku zasądzającego na zapłatę. Aktualna niedopuszczalność jurydyczna egzekucji z rzeczy własnej, konstrukcji zrzeczenia się własności ruchomości albo zabezpieczenia w postaci własności, czy nawet zawłaszczenia przez oznaczony podmiot54, to tylko niektóre z zagadnień, na jakie powinien zwrócić uwagę ustawodawca przy ewentualnej regulacji kolizyjności roszczeń sprzedawcy przy pactum reservatio dominii. Potrzeba regulacji powyższych zagadnień, to z pewnością jedyna kwestia, która nie budzi wątpliwości w ramach podejmowanej problematyki. dr Iwona Szpringer radca prawny 54 Na temat zawłaszczenia powszechnego i przez oznaczony podmiot – zob. Z.K. Nowakowski, Prawo rzeczowe. Zarys wykładu, Warszawa 1980, s. 101 przyp. 76, oraz s. 110. 39 Prawnik Nr 1/29/2013 warto wiedzie ć wi ę ce j Zakładanie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przez Internet 1. Założenia nowelizacji. W dniu 1 kwietnia 2011 r. została uchwalona ustawa o zmianie ustawy Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 92, poz. 531), która weszła w życie 1 stycznia 2012 r. Celem nowelizacji było umożliwienie zakładania i rejestrowania spółki z o.o. z wykorzystaniem urzędowego formularza udostępnianego i wypełnianego z wykorzystaniem technik teleinformatycznych. Dzięki powyższym zmianom znacznie ułatwiono i przyśpieszono zakładanie spółek z o.o. oraz uproszczono związaną z tym procedurę. Badania nad prowadzeniem działalności gospodarczej na świecie i w Polsce dowodzą, że czas potrzebny do zarejestrowania spółki ma istotne znaczenie dla znoszenia barier w rozpoczynaniu działalności gospodarczej. Zgodnie z raportem Banku Światowego, w Polsce w 2003 r. rozpoczęcie działalności gospodarczej zajmowało średnio 23 dni, a w 2009 r. średnio 32 dni. W tych samych latach w Czechach liczba dni potrzebnych na rozpoczęcie działalności spadła z 88 do 15 dni, na Słowacji z 98 do 16 dni, na Węgrzech z 65 do 4 dni, w Malezji z 31 do 11 dni, 40 w Peru ze 100 do 41 dni, a w RPA z 38 do 22 dni.1 Możliwość tworzenia spółki z o.o. drogą elektroniczną jest również konsekwencją postępującej elektronizacji obrotu prawnego. Główną przesłanką, którą twórcy projektu wzięli pod uwagę jest fakt, że spółka z o.o. jest bardzo popularną formą wśród przedsiębiorców rozpoczynających działalność gospodarczą. Z tego powodu ta konstrukcja prawna wydaje się być najbardziej adekwatna do przetestowania elektronicznej rejestracji spółek. Jak wynika z praktyki innych państw, po wdrożeniu takiego sposobu rejestracji spółki korzysta z niego około 70% spółek z o.o. Jedynie niewielki procent spółek z o.o. wymaga spisania umowy spółki w bardziej rozbudowanej formie niż jest to możliwe korzystając z wzorca umowy. Skorzystanie z szybkiej rejestracji spółki nie oznacza braku możliwość zmiany umowy spółki na bardziej rozbudowaną. W odniesieniu do spółki już zarejestrowanej możliwe jest tworzenie bardziej rozbudowanych konstrukcji na zasadach ogólnych.2 M. Romanowski, Zakładanie spółki z o.o. przez Internet – nowelizacja Kodeksu spółek handlowych, MoP 2011, Nr 15, s. 797 i n. 2 Ibidem. 1 warto wiedzie ć wi ę ce j Przeciwnicy tworzenia spółki z o.o. drogą elektroniczną, podnoszą że ta procedura jest zbędna skoro istnieje spółka z o.o. w organizacji. Ten argument nie wydaje się przekonujący, ponieważ spółka z o.o. w organizacji nie jest tak funkcjonalna jak spółka z o.o., z uwagi na fakt, że jest ona w założeniu bytem przejściowym obarczonym ryzykiem braku rejestracji. Spółka z o.o. w organizacji powstała jako odpowiedź na długotrwałość i nieefektywność postępowania rejestracyjnego. Spółka z o.o. w organizacji może nabywać we własnym imieniu prawa, zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywaną, jednak nie jest osobą prawną. Osobą prawną staje się z chwilą rejestracji w KRS, wtedy spółka z o.o. staje się podmiotem praw i obowiązków spółki w organizacji. Za zobowiązania spółki w organizacji odpowiadają osoby, które ją reprezentowały (zarząd bądź pełnomocnik powołany jednomyślną uchwałą wspólników). Ich odpowiedzialność ustaje po zarejestrowaniu spółki w KRS oraz po zatwierdzeniu ich czynności przez zgromadzenie wspólników. Jeżeli zawiązanie spółki z o.o. nie zostanie zgłoszone do sądu rejestrowego w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy spółki, spółka z o.o. w organizacji ulega rozwiązaniu. Spółka z o.o. w organizacji ulega rozwiązaniu również wtedy, gdy sąd rejestrowy odmówi wpisania spółki do rejestru. W takim wypadku spółka w organizacji musi dokonać Prawnik Nr 1/29/2013 zwrotu wszystkich wniesionych wkładów oraz pokryć wierzytelności osób trzecich. Spółka w organizacji nie jest zdolna rozwiązać w sposób efektywny problemu łatwości i szybkości rozpoczynania działalności gospodarczej. W przypadku powodzenia projektu, należałoby zastanowić się nad dalej idącymi zmianami, polegającymi na umożliwieniu rejestracji drogą elektroniczną wszystkim typom spółek prawa handlowego oraz umożliwienie dokonywania zmian umowy bądź statutu spółki również drogą elektroniczną. 2. Procedura zawiązania spółki z o.o. z wykorzystaniem wzorca umowy spółki z o.o. Art. 1571 § 1 k.s.h. wprowadza możliwość założenia spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przy wykorzystaniu wzorca umowy spółki udostępnionego w systemie teleinformatycznym (wzorzec umowy). Przyszli wspólnicy mogą dokonać wyboru w jakim trybie założą spółkę. Może się to odbywać drogą tradycyjną, bądź mogą skorzystać z uproszczonego i przyśpieszonego sposobu rejestracji spółki. Jeżeli zdecydują się na rejestrację spółki drogą elektroniczną, niezbędnym instrumentem będzie wzorzec umowy. Wzorzec umowy określony jest na podstawie przepisów odrębnych wydawanych przez Ministra Sprawiedliwości w oparciu o art. 1571 § 4 k.s.h. Dzięki temu, każda ewentualna 41 Prawnik Nr 1/29/2013 zmiana wzorca nie będzie wymagała nowelizacji samej ustawy. Osoby, które stwierdzą, że wzorzec umowy spółki z o.o. nie spełnia ich wymagań, będą mogły stosować dotychczasowy sposób sporządzania umowy spółki oraz proces jej rejestracji.3 Dzięki nowej procedurze rejestracyjnej spółki z o.o. rejestracja spółki w założeniu ustawodawcy ma się odbywać w ciągu 1 dnia (art. 20a ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym). Jeżeli założyciele spółki zdecydują się na wykorzystanie urzędowego wzorca umowy spółki z o.o., nie będą mogli ingerować w treść wzorca umownego. Będą mogli jedynie wybrać warianty określonych postanowień umowy spółki, o ile są one dopuszczone w ramach wzorca umowy. Elektroniczna rejestracja rozpoczyna się od założenia i aktywowania indywidualnego konta w systemie teleinformatycznym służącym do obsługi zawiązania spółki z o.o., dostępnego na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości. Zakładając stosowne konto należy: 1. podać imię i nazwisko, numer PESEL (jeżeli dana osoba jest obowiązana do jego posiadania), datę urodzenia, miejsce urodzenia, identyfikator dokumentu tożsamości (seria, numer, kod lub inne cechy pozwalające na 3J. Strzępka (red.), Kodeks spółek handlowych. Komentarz, Wyd. 5, Warszawa 2012, Legalis.pl. 42 warto wiedzie ć wi ę ce j jednoznaczną identyfikację), nazwę tego dokumentu, organu, który go wydał, adres poczty elektronicznej; 2. wskazać przez użytkownika hasło (powinno zawierać minimum 8 znaków, wielkie i małe litery oraz cyfry); 3.dokonać weryfikacji zgodności imienia i nazwiska oraz numeru PESEL osoby z danymi zawartymi w zbiorze PESEL.4 Konto jest udostępniane użytkownikowi po uwierzytelnieniu, które następuje za pomocą podpisu elektronicznego, bądź bezpiecznego podpisu elektronicznego weryfikowanego przy pomocy kwalifikowanego certyfikatu. Podpis elektroniczny składany jest przez podanie nazwy użytkownika i hasła. Użytkownik posługujący się bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu składa podpis elektroniczny za pomocą danych do składania tego podpisu. Tworzenie umowy spółki z o.o. odbywa się poprzez uzupełnienie kolejnych pól udostępnianych przez system teleinformatyczny przeznaczony do obsługi zawiązania spółki przez osobę wypełniającą wniosek. We wniosku należy wskazać wspólników oraz osoby powołane w skład organów poprzez: 4 A. Kidyba, Komentarz aktualizowany do art. 157(1) Kodeksu spółek handlowych [w:] A. Kidyba, Komentarz aktualizowany do art. 1-300 ustawy z dnia 15 września 2000r. Kodeks spółek handlowych, Legalis.pl. Prawnik Nr 1/29/2013 warto wiedzie ć wi ę ce j 1. jeżeli mamy do czynienia z osobami fizycznymi podanie imienia i nazwiska oraz numeru PESEL, jeśli osoba nie posiada numeru pesel podajemy numer paszportu, za wskazaniem kraju wystawienia paszportu oraz miejsca zamieszkania i adresu; 2.w przypadku osób prawnych lub jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, podajemy firmy, numer KRS, bądź numer we właściwym rejestrze z nazwą rejestru i określeniem organu prowadzącego rejestr, jeżeli rejestr jest prowadzony za granicą – kraju, w którym jest prowadzony oraz siedziby i adresu.5 We wzorze umowy spółki zostały przewidziane warianty treści poszczególnych postanowień umowy, spośród których osoba wypełniająca formularz musi dokonać wyboru, oznaczając wybrany wariant w systemie teleinformatycznym (odnosi się to np. do systemu udziałów, swobody ich zbywalności, zasad reprezentacji, powołania organu nadzoru – co interesujące, tylko rady nadzorczej, a już nie komisji rewizyjnej). Po zakończeniu procesu tworzenia treści umowy spółki uprawnieni użytkownicy podpisują umowę w systemie teleinformatycznym poprzez złożenie podpisu elektronicznego. Podpisanie umowy spółki powoduje brak możliwości edycji treści umowy.6 5 Ibidem. 6 Ibidem. Treść wzorca umownego oraz instrukcję jego wypełnienia, zawiera rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22.12.2011 r. w sprawie określenia wzorca umowy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością udostępnianego w systemie teleinformatycznym (Dz.U. Nr 299, poz. 1774). Należy zaznaczyć, że w przypadku zakładania spółki z o.o. drogą elektroniczną, zgodnie z treścią art. 19b ust. 1c pkt 1a ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym konieczne jest samodzielne zgłoszenie do ewidencji podatników i płatników (w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych oraz podatku od towarów i usług) oraz do rejestru organów gospodarki narodowej (REGON) i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, ponieważ w takim przypadku nie działa zasada tzw. jednego okienka. 3. Moment zawarcia umowy spółki oraz zgłoszenie do rejestru. Umowa spółki zostaje zawarta z chwilą spełnienia dwóch przesłanek: wprowadzenia do systemu teleinformatycznego wszystkich danych potrzebnych do zawarcia umowy spółki oraz po opatrzeniu danych podpisem elektronicznym. Zgonie z art. 167 § 4 k.s.h., do zgłoszenia do sądu rejestrowego spółki z o.o. powstałej w trybie art. 1571 § 1 k.s.h. należy dołączyć, sporządzone na formularzach udostępnianych w systemie teleinformatycznym: 43 Prawnik Nr 1/29/2013 1. umowę spółki opatrzoną bezpiecznym podpisem, 2. listę wspólników z podaniem imienia i nazwiska lub firmy (nazwy) oraz liczby i wartości nominalnej udziałów każdego z nich, opatrzoną przez wszystkich członów zarządu podpisem elektronicznym, 3. oświadczenie wszystkich członków zarządu, opatrzone podpisem elektronicznym, że wkłady pieniężne na pokrycie kapitału zakładowego zostały przez wszystkich wspólników w całości wniesione, jeżeli wkłady zostały wniesione najpóźniej w chwili zgłoszenia spółki.7 Na podstawie znowelizowanego art. 167 § 5 k.s.h. nastąpiło zminimalizowanie dokumentacji papierowej, którą należy dostarczyć do sądu rejestrowego. Zgodnie z nowym art. 167 § 5 k.s.h. w terminie siedmiu dni od dnia wpisu spółki z o.o. do rejestru, zarząd spółki powinien złożyć do sądu rejestrowego: 1. oświadczenie wszystkich członków zarządu, że wkłady pieniężne na pokrycie kapitału zakładowego zostały przez wszystkich wspólników w całości wniesione, jeżeli oświadczenie takie nie zostało dołączone do zgłoszenia spółki, 2. złożone wobec sądu albo poświadczone notarialnie wzory podpisów członków zarządu. Bezwzględny wymóg złożenia 7 M. Romanowski, Zakładanie spółki z o.o. przez Internet – nowelizacja Kodeksu spółek handlowych, MoP 2011, Nr 15, s. 797 i n. 44 warto wiedzie ć wi ę ce j wersji papierowej dotyczy wyłącznie złożonych wobec sądu notarialnych wzorów podpisów członków zarządu. Oświadczenie o pokryciu wkładów jest dołączane w formie papierowej, o ile wkład nie został uiszczony do „kasy” spółki w chwili wysyłania wniosku o rejestrację drogą elektroniczną.8 Z chwilą rejestracji spółki z o.o. drogą elektroniczną mają do niej zastosowanie przepisy o spółce z o.o. niezależnie od trybu, w jakim była ona rejestrowana. 4. Rodzaj i chwila wniesienia wkładów do spółki. Stosownie do art. 158 § 11 k.s.h. w przypadku spółki, której umowę zawarto przy pomocy wzorca umowy, na pokrycie kapitału zakładowego wnosi się jedynie wkłady pieniężne. Pokrycie kapitału zakładowego powinno nastąpić najpóźniej w terminie 7 dni od dnia jej wpisu do rejestru. Wkład pieniężny może zostać również wniesiony z chwilą składania wniosku drogą elektroniczną do kasy spółki. Art. 158 § 12 k.s.h. stanowi, że po zarejestrowaniu spółki, której umowę zawarto przy wykorzystaniu wzorca umowy, podwyższenie kapitału zakładowego może zostać pokryte wkładami pieniężnymi jak i niepieniężnymi.9 Wyłączenie możliwości wnoszenia wkładów niepie8 Ibidem. 9J. Bieniak, M. Bieniak, G. Nita-Jagielski, Kodeks spółek handlowych. Komentarz, Wyd. 2, Warszawa 2012, Legalis.pl. warto wiedzie ć wi ę ce j niężnych na pokrycie kapitału zakładowego nowo zakładanej spółki, wynika z natury wkładu niepieniężnego oraz związanych z nim możliwych komplikacji prawnych. Celem nowelizacji kodeksu spółek handlowych było umożliwienie szybkiej rejestracji spółki z o.o., co wymaga uproszczenia i odformalizowania procesu zakładania spółki, w tym również procesu związanego z pokrywaniem kapitału zakładowego. Wyłączenie wnoszenia wkładów niepieniężnych ogranicza się jedynie do okresu od zawarcia umowy spółki z o.o. do uzyskania wpisu w rejestrze przedsiębiorców. Z chwilą zarejestrowania w KRS do spółki mogą być wnoszone również wkłady niepieniężne na zasadach ogólnych. 5. Forma umowy spółki oraz tryb jej zmiany. Zgodnie z art. 1571 § 2 k.s.h. zawarcie umowy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przy wykorzystaniu wzorca umowy wymaga wypełnienia formularza umowy zawartego w systemie teleinformatycznym i opatrzenia umowy podpisem elektronicznym. Art. 1571 § 3 k.s.h. stanowi, że umowa spółki z o.o. zawarta przy wykorzystaniu wzorca umowy, zawarta jest po wprowadzeniu do systemu teleinformatycznego wszystkich danych koniecznych do jej zawarcia i z chwilą opatrzenia ich podpisem elektronicznym. Powyższe przepisy znoszą Prawnik Nr 1/29/2013 wymóg formy aktu notarialnego dla umowy spółki zawartej w drodze elektronicznej. Skoro umowa spółki z o.o. ma być zawarta przy wykorzystaniu formularza wzorca udostępnianego w systemie teleinformatycznym, kontrola jego prawidłowości przez notariusza oraz swoisty certyfikat notarialny nie są uzasadnione. Zmiana umowy spółki z o.o. zawartej z wykorzystaniem urzędowego formularza możliwa jest dopiero po zarejestrowaniu spółki i wymaga zachowania formy aktu notarialnego. Podczas pierwszej zmiany umowy spółki z o.o. utworzonej drogą elektroniczną notariusz jest zobowiązany do sporządzenia jednolitego tekstu umowy spółki w formie aktu notarialnego. Powyższy wymóg pozwala na ujednolicenie procedur związanych z kolejnymi zmianami umowy tak utworzonej spółki z o.o. ze spółkami powstałymi w drodze standardowych procedur.10 Spółka zawiązana przy wykorzystaniu wzorca umownego jest taką samą spółką z ograniczoną odpowiedzialnością jak spółka zawiązana w formie aktu notarialnego. Do spółki tej, bez potrzeby potwierdzania tego przez ustawodawcę, stosuje się w całości przepisy dotyczące spółki zawiązanej tradycyjnie, chyba że w danym wypadku przepis szczególny stanowi inaczej. 10 A. Kidyba, Komentarz aktualizowany do art. 157(1) Kodeksu spółek handlowych [w:] A. Kidyba, Komentarz aktualizowany do art. 1-300 ustawy z dnia 15 września 2000r. Kodeks spółek handlowych, Legalis.pl. 45 Prawnik Nr 1/29/2013 6. Uwagi końcowe. Opisana powyżej procedura zakładania spółki z o.o. stwarza pewne ryzyko w zakresie bezpieczeństwa obrotu, ponieważ osoba nieuprawniona, dysponująca skradzionym dowodem osobistym, bądź znająca dane z dowodu osobistego innej osoby, jest w stanie założyć spółkę z o.o., podszywając się pod istniejącego w systemie PESEL założyciela. Kolejny problem, mogący się pojawić, wynika z braku konieczności pokrycia kapitału zakładowego spółki w chwili jej wpisania do KRS-u. Wspólnicy mają obowiązek wniesienia wkładów w terminie 7 dni od dnia rejestracji spółki. Może to spowodować powstanie pewnego rodzaju nadużyć, np. poprzez powstanie fikcyjnych spółek, które zaczną zaciągać zobowiązania. Może to wpłynąć negatywnie na bezpieczeństwo i pewność obrotu prawnego. Utrudnieniem dla osób zakładających spółkę z o.o. drogą elektroniczną, będzie na pewno brak możliwości skorzystania z instytucji tzw. „jednego okienka”. Założyciele spółki będą musieli samodzielnie dokonać zgłoszenia do ZUS-u i Urzędu Skarbowego, oraz złożyć wniosek o wpis do rejestru REGON. Zgodnie z art. 20a ust. 2 Ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, wniosek o wpis spółki z o.o. zakładanej z wykorzystaniem wzorca umowy, sąd rejestrowy rozpoznaje w terminie jednego dnia od daty jego wpływu. Jest to 46 warto wiedzie ć wi ę ce j termin stosunkowo krótki, dlatego sądy mogą mieć problem z prawidłową weryfikacją takich wniosków. Głównym celem twórców nowelizacji było ułatwienie rozpoczęcia prowadzenia działalności gospodarczej w formie spółki z o.o. Uproszczenie procesu zakładania spółki z o.o. polega na przyśpieszeniu procesu rejestracji, zmniejszeniu kosztów, poprzez rezygnację z konieczności stosowania aktu notarialnego dla umowy spółki oraz udostępnieniu wzorca umowy. Pomimo zagrożeń, jakie wiążą się z nowym trybem zakładania spółki z o.o. ustawodawca zdecydował się udzielić przedsiębiorcom kredytu zaufania, aby poprzez ułatwienie i zmniejszenie kosztów procesu zakładania spółki z o.o. zachęcić do prowadzenia działalności gospodarczej. Jak wynika ze sprawozdania Komisji Europejskiej na temat wyników otwartych konsultacji na temat „Small Business Act” (2008) na konkurencyjność gospodarki i zamożność społeczeństwa wpływa decydująco stan małych i średnich przedsiębiorców. Mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa stanowią około 99,8% wszystkich przedsiębiorstw w Unii Europejskiej, zatrudniając około 70% pracowników oraz wypracowując 60% PKB.11 Beata Ostrowska aplikantka radcowska 11 M. Romanowski, Zakładanie spółki z o.o. przez Internet – nowelizacja Kodeksu spółek handlowych, MoP 2011, Nr 15, s. 797 i n. Prawnik Nr 1/29/2013 warto wiedzie ć wi ę ce j Kary cielesne oraz kary na czci w systemie kar prawa magdeburskiego na przykładzie miast Polski Południowej w XVI-XVIII wieku I. Kary cielesne. 1. Kary mutylacyjne. Kary cielesne znane są systemom prawa od zamierzchłych czasów. Średniowieczne źródła prawa miejskiego stwarzały sądom dogodne warunki do orzekania kar mutylacyjnych. Typową karę odzwierciedlającą zna Zwierciadło Saskie, które wymienia ją w grupie tzw. kar „uber hals und uber hand”. Zgodnie ze Zwierciadłem za zranienie kogoś, za niedotrzymanie przyrzeczenia dania gwaru (poręki) w procesie, a także za posiadanie fałszywych monet, gdy posiadacz był już karany za kradzież lub rozbój, a nie może wskazać osoby, od której je otrzymał, groziło ucięcie ręki1. Ucięcie języka było karą dla osób sądzących bez stosownego upoważnienia 2. Zwierciadło Saskie dopuszczało także obcięcie uszu3 i palców. M. Jaskier i B. Groicki Sachsenspiegel (Landrecht). K. A. Eckhardt. Göttingen-Berlin-Frankfurt 1955, ks. II art. 16 § 2, art. 15 § 1, art. 26 § 2, zw. dalej: Sachsenspiegel; Witkowski Wojciech Wybór tekstów źródłowych z historii prawa (epoka feudalizmu i kapitalizmu). Wydawnictwa WPiA UMCS. Lublin 1978, s. 18, zw. dalej: W. Witkowski Wybór tekstów. 2 Sachsenspiegel, ks. I art. 50 § 1. 3Jaskier Mikołaj Iuris municipalis maideburgen1 przewidywali karę obcięcia uszu lub nosa (gdy przestępca nie posiadał już uszu) za popełnienie po raz pierwszy drobnej kradzieży o wartości poniżej trzech solidów (złotych)4. Natomiast Zwierciadło Saskie za to przestępstwo proponowało jedynie karę chłosty i obcięcia włosów5. B. Groicki wymienia ponadto karę obcięcia ręki pisarzowi, dokonującemu fałszywego zapisu lub sfałszowania listu6. Carolina zawiera równie szeroki katalog kar mutylacyjnych. Przewiduje ona obcięcie ręki jako jedną z czterech alternasis liber vulgo Weichbildnuncupatus. Cracoviae 1535, art. 38, zw. dalej: M. Jaskier Ius Municipale, Groicki Bartłomiej Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego w Koronie Polskiej. Wyd. K. Koranyi. Warszawa 1953, s. 201-202, zw. dalej: B. Groicki Porządek. 4 Kary te miały już charakter piętnujący przestępcę (M. Jaskier Ius Municipale, art. 38, B. Groicki Porządek, s. 201-202). 5 Sachsenspiegel, ks. II art. 13 § 1; Jaskier Mikołaj Iuris provincialis quod Speculum Saxonum vulgo nuncupatur libri tres. Cracoviae 1535, ks. II art. 13, gl, zw. dalej: M. Jaskier Speculum; tenże Ius Municipale, art. 38; Maisel Witold Poznańskie prawo karne do końca XVI wieku. Poznań 1963, s. 112, 132, zw. dalej: W. Maisel Poznańskie prawo; W. Witkowski Wybór tekstów, s. 17. 6 „Pisarz, który by napisał niesłuszny zapis abo list, rękę traci, którą go napisał” (B. Groicki Porządek, s. 40). 47 Prawnik Nr 1/29/2013 tyw w przypadku pierwszej kradzieży niebezpiecznej (z włamaniem, z bronią w ręku). Obcięcie dwóch palców lub nawet całej ręki mogło spotkać łamiącego przysięgę pokoju złożoną w drobnej materii. Za krzywoprzysięstwo groziła kara odcięcia dwóch palców, a za bluźnierstwo orzekano karę obcięcia języka. B. Groicki recypował jedynie część kar, wśród przeniesionych na polski grunt możemy wyróżnić te zawarte w art. 76 Postępku, tj. obcięcie uszu i narządów płciowych7. Summa Rajmunda wymienia kary obcięcia uszu, nosa, rąk, nóg oraz wykłucia oczu8. Zgodnie z M. Jaskierem, zastosowanie kar na życiu lub zdrowiu (an Hals und Hand) wykluczało równoczesne zastosowanie innych kar9. W orzecznictwie polskich sądów miejskich najczęściej pojawiały się skazania na obcięcie uszu z tym, że występowały one głównie w XVI i XVII w. W wieku XVIII orzekano je sporadycznie w mniejszych miejsco7 Kary te przewidziane były dla tzw. zwodników dających przyczynę cudzołóstwa, a karano ich obcięciem części rodnych, by „się nie mnożyli” (Groicki Bartłomiej Postępek sądów około karania na gardle. W: tenże Artykuły prawa majdeburskiego. Postępek sądów około karania na gardle. Ustawa płacej u sądów. Wyd. K. Koranyi. Warszawa 1954, art. 76, s. 155, zw. dalej: B. Groicki Postępek). 8 Summa legum brevis levis et utilis, zw. Summą Rajmunda Partenopejczyka, ks. III art. 44, zw. dalej: Summa; zob. też W. Maisel Poznańskie prawo, s. 132. 9 M. Jaskier Speculum, ks. III art. 50; Sachsenspiegel, ks. III art. 50. 48 warto wiedzie ć wi ę ce j wościach. Nie pojawia się w Polsce10 stosowana w miastach niemieckich i w Gdańsku11 kara wyłupienia oczu12 oraz ucięcia języka13. Z pozostałych kar mutylacyjnych w praktyce obserwujemy jedynie odcinanie ręki, orzekane głównie za przewidziane przez Zwierciadło Saskie zranienie i pobicie14. Co ciekawe w Lublinie zastosowano ją tylko jeden raz – w II połowie XVIII w.15, podobnie w Bieczu, gdzie ostatecznie zamieniona została na więzienie16. Niewiele więcej przypadków obcięcia dłoni da się odnotować w Krakowie, gdzie prawdopodobnie po raz ostatni karę tę orzeczono w 1696 r.17. Pewne jest, że kary muty10 Zarówno w Małopolsce, jak i w Wielkopolsce. 11 A. Meye Das Strafrecht, s. 44-45 cyt. za M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 214. 12 Kara ta groziła wg S. Płazy za oszustwo w grze (Płaza Stanisław Historia prawa w Polsce na tle porównawczym. Cz. I. X-XVIII. Kraków 1997, s. 404, zw. dalej: S. Płaza Historia prawa). 13 Kara ta groziła wg S. Płazy za przestępstwo popełnione mową (Historia prawa, s. 404). 14 Sachsenspiegel, ks. II art. 16 § 2; W. Witkowski Wybór tekstów, s. 18; tak było w Poznaniu (W. Maisel Poznańskie prawo, s. 132); zdarzały się też i orzeczenia tej kary za inne przestępstwa – np. w Krakowie w 1589 r. ukarano tak złodzieja (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 214); kara odcięcia ręki była jedyną karą okaleczającą, która przyjęła się we Wrocławiu (zob. Frauenstädt P. Breslaus Strafrechtspflege im 14 bis 16 Jahrhundert. „Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft“. Berlin 1890, s. 12, zw. dalej: P. Frauenstädt Strafrechtspflege). 15 Za zranienie (Łaszkiewicz Hubert Kary wymierzone przez sąd miejski w Lublinie w Drugiej połowie XVII wieku. CPH 1989, T. 41, z. 2, s. 143, zw. dalej: H. Łaszkiewicz Kary wymierzone). 16 W 1628 r. za zranienie (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 214). 17 W 1589 r. za zranienie, w 1589 r. za najście na dom, zranienie, w 1589 r. za zuchwałą kradzież, warto wiedzie ć wi ę ce j lacyjne były źle przyjmowane przez lokalne społeczności, co miało wpływ na ich rzadkie stosowanie a i nie rzadko zamianę orzeczonej kary na inną łagodniejszą. Niewielka częstotliwość stosowania kar mutylacyjnych w orzecznictwie miejskim18 z czasem spowodowała ich całkowity zanik19. Warto zauważyć, że kary okaleczenia często występowały łącznie z karą śmierci, stanowiły wtedy element dodatkowy kary głównej. Co ciekawe pod tą postacią kary dodatkowej występowały zdecydowanie częściej i dłużej niż jako kary samoistne. 2. Piętnowanie i obcięcie włosów. Zwierciadło Saskie wyróżnia kary an Haut und Haar20. Ten rodzaj kary przewidziany był za drobną kradzież poniżej trzech szelągów wartości, za posługiwanie się fałszywymi miarami i wagami, za oszustwa w handlu. Była to poza tym najwyższa kara, jaką można było zastosować w 1696 r. za pobicie (Jak wyżej); w Poznaniu karę tę zastosowano w XVI w. trzy razy (W. Maisel Poznańskie prawo, s. 132). 18 Tak było w Polsce Południowej, ale też jak wykazał W. Maisel w Poznaniu, gdzie odcięcie ręki zastosowano jedynie trzy razy, a obcięcie palców dwa razy w całym XVI w. (Poznańskie prawo, s. 132). 19Podobnie było w Lublinie (por. Riabinin Jan Materiały do monografii Lublina. Lublin w księgach wójtowsko-ławniczych XVII-XVIII w. Lublin 1928, s. 23, zw. dalej: J. Riabinin Lublin w księgach). 20 Tzw. kary na skórze i na włosach; Katarzyna Sójka-Zielińska Historia prawa. Warszawa 2000, s. 117, zw. dalej: K. Sójka-Zielińska; W. Maisel Poznańskie Prawo, s. 112-113. Prawnik Nr 1/29/2013 wobec kobiety ciężarnej. O karach tych pisał M. Jaskier, stwierdzając, że dopuszczający się kradzieży o wartości poniżej trzech szelągów mają być karani na skórze i włosach, tj. chłostą pod pręgierzem i obcięciem uszu albo nosa 21, a jeśli już ich nie posiadają trzeba ich piętnować na twarzy, a napiętnowanych dwukrotnie należy traktować jako recydywistów i wieszać22. Podobnie ujmuje tę sprawę B. Groicki, przewidując „cechowanie” na twarzy przy pierwszej drobnej kradzieży, przy drugiej – odcięcie uszu, a przy trzecim złodziejstwie już „krzyż na czole żelazem wypalają”23, przy czym za każdym razem skazańca czekała jeszcze chłosta. Kara ta znana jest również Summie Rajmunda, która określa ją zwrotem per dentes cremacio24. 21 Niestosuje się tu już obcięcia włosów a obcięcie uszu lub nosa, gdyż w czasie, jaki upłynął od opracowania Zwierciadła Saskiego do napisania dzieła M. Jaskiera, kara obcięcia włosów uległa całkowitej dezaktualizacji na skutek zmiany obyczajów w zakresie uczesania – Sasi zaczęli nosić krótkie włosy (K. Sójka-Zielińska Historia prawa, s. 171; W. Maisel Poznańskie Prawo, s. 112113); zauważył to także B. Groicki, gdy zamiast kar „poenam in cute et in crinibus” nakazywał stosować kary „poenam in cute et carne, non in crinibu”, czyli kary na skórze i ciele, nie na włosach (B. Groicki Porządek, s. 201-202). 22 M. Jaskier Ius Municipale, art. 38, gl. 23 O wypalanych znakach patrz W. Maisel Sądownictwo, s. 281-282 oraz Hentig Hans von Die Strafe. I. Frühformen und kulturgeschichtliche Zusammenhänge. Berlin-Göttingen-Heidelberg 1954-1955, s. 424-425, zw. dalej: H. Hentig Strafe. Zbiór narzędzi do piętnowania znajduje się w Muzeum Historycznym m. Pragi. 24 Summa, ks. III art. 48 cyt. za W. Maisel Poznańskie prawo, s. 136. 49 Prawnik Nr 1/29/2013 Piętnowanie i wspomniane obcinanie uszu lub nosa były karami cielesnymi, które przy okazji godziły w cześć skazanego, gdyż zawierały elementy kary na honorze. Przede wszystkim jednak miały za zadanie utrudniać złoczyńcy, najczęściej złodziejowi, kontynuowanie przestępczego procederu. Zasadniczym celem tych kar było, więc unieszkodliwienie przestępcy poprzez ostrzeżenie społeczeństwa przed napiętnowanym25. Napiętnowanie, tak jak obcięcie uszu, spełniało też rolę czegoś na wzór współczesnej kartoteki, gdyż rejestrowało popełniane przez oskarżonego występki i tym samym informowało ówczesne sądy o jego kryminalnej przeszłości. Na ziemiach krakowskich odnotowano tylko kilka przypadków zastosowania kary piętnowania i miało to miejsce w XVI i XVII w. W następnym stuleciu kara ta zupełnie zanikła. Równie wyjątkowo orzekano piętnowanie w innych mniejszych miastach, ale w niemałym wówczas Lublinie 25 „Te znaki obliczne dlatego są, aby ludzie takowe złodzieje znali i ich się strzegli” (Szczerbic Paweł Speculium Saxonum albo prawo saskie i majdeburskie porządkiem obiecadła z łacińskich i niemieckich egzemplarzów zebrane a na polski język z pilnością i wiernie przełożone przez Pawła Szczerbica w Poznaniu, Roku MDCX, s. 520-521, zw. dalej: P. Szczerbic Speculum; M. Jaskier Speculum, ks. II art. 13, gl.); „Takie cechowanie na złodziejach dlatego bywa, aby je ludzie znali a ich się strzegli“ (B. Groicki Porządek, s. 202); zob. W. Maisel Poznańskie prawo, s. 110, 136-137; M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara s. 135, 216. 50 warto wiedzie ć wi ę ce j zastosowano ją jeszcze w 1795 r.26. Co interesujące środek ten przewidywały dziewiętnastowieczne kodeksy europejskie. Podobne cele, jak piętnowanie, miała spełniać kara obcięcia włosów, którą już szesnastowieczni pisarze uznali za wyszłą z użycia 27. Jednakże w 1576 r. krakowski ratusz był świadkiem wykonania tej kary na tamtejszych czeladnikach szewskich i krawieckich za to, „że się wysoko nosili”28. Ogolenie głowy i brody pojawia się jeszcze w wyroku z 1726 r., kiedy to sąd miejski skazał na nią złodzieja Stanisława Mizerowskiego, podobnie orzeczono w roku 1740 r. i około 1758 r. Próba zastosowania tej kary miała też miejsce w 1764 r. w podżywieckim Ślemieniu, gdzie ostatecznie z kary śmierci zamienionej na obcięcie włosów zwolniono złodzieja. 1. Chłosta. Chłosta to kara zajmująca szczególną pozycję w grupie kar cielesnych objętych wspólnym określeniem „kary na skórze i włosach”. Wymienia ją Zwierciadło Saskie jako 26 Napiętnowanie nowego typu – już nie na twarzy a na karku zob. J. Riabinin Lublin w księgach, s. 24. 27 M. Jaskier Speculum, ks. II art. 13, gl; B. Groicki Porządek, s. 201-202; podobnie P. Szczerbic Speculum, s. 176. Kara ta straciła na aktualności nie tylko w Polsce. Por. D. Janicka Prawo karne, 51-52; zob. W. Maisel Poznańskie prawo, s. 110, 136-137; M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara s. 135, 216. 28 Kronika mieszczanina, s. 2 cyt. za M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 216. warto wiedzie ć wi ę ce j Prawnik Nr 1/29/2013 karę za drobne kradzieże poniżej trzech szelągów wartości 29. Ponadto chłostą ma być ukarany woźny sądowy działający na szkodę sędziego30. Postanowienia Zwierciadła Saskiego powtarza w zasadzie M. Jaskier, choć rozszerza karę chłosty przy pręgierzu na przestępstwa przeciw wolności w ogóle31. Katalog przestępstw zagrożonych chłostą poszerza jeszcze Carolina, zaliczając do nich oprócz pierwszej drobnej (poniżej 5 guldenów), jawnej kradzieży również rajfurstwo, sprzeniewierzenie, działanie adwokata na szkodę klienta, podburzanie do buntu przeciwko władzy (alternatywa wobec ścięcia), przy czym w każdym wypadku łączy ona z chłostą relegację32 . B. Groicki uważa, że chłosta oprócz złodziejów ma spotkać też cudzołożnicę, która ma być „u prągi bita i od małżeńskiego łoża oddalona”33, przewiduje ją także za rajfurstwo, podburzanie do buntu i nierzetelne pełnienie obowiązków przez obrońców sądowych34. Summa Rajmunda zna tę karę jako flagellacio, fustium cesio35. Kara chłosty była drugą po karze śmierci najczęściej stosowana karą. Jak już zauważono, karę chłosty wymierzano generalnie za czyny skierowane przeciwko mieniu i dobrym obyczajom, co ustanowiło z niej karę uniwersalną, stosowaną praktycznie za wszystkie przestępstwa 36. Powodowało to też jej dużą popularność, efektem której było jej coraz częstsze wykorzystywanie pod koniec XVIII w. Nie bez znaczenia dla jej popularności była też łatwość jej zastosowania i praktycznie brak obciążeń finansowych związanych z jej wymierzeniem. Kara chłosty znacznie częściej występowała łącznie z innymi karami, niż samoistnie. Przeważało łączenie plag z pręgierzem czy wygnaniem, co przetrwało na terenie Rzeczypospolitej aż do jej końca37. Od XVII w. chło- 29 Sachsenspiegel, ks. II art. 13 § 1; W. Witkowski Wybór tekstów, s. 17. 30 Zwierciadło Saskie nazywa te karę mulktą, choć nie jest ona pieniężną (Sachsenspiegel, ks. II art. 13 § 1; W. Maisel Poznańskie prawo, s. 133). 31 M. Jaskier Speculum, ks. II art. 13, ks. III art. 16, gl. i art. 56, gl.; tenże Ius Municipale, art. 36-38, gl., art. 44, gl. Pisze o chłoście też P. Szczerbic w Speculum, s. 303, s. 520-521; tenże Ius municipale to jest prawo miejskie maydeburskie novo z łacińskiego i niemieckiego na polski język z pilnością i wiernie przełożone. Lwów 1581, s. 115, zw. dalej: P. Szczerbic Ius Municipale. 32 Carolina art. 115, 123, 127, 158, 170, 198. 33 Ibidem, s. 206. 34 B. Groicki Postępek, art. 70 s. 152, art. 76, s. 155, art. 77, s. 155-156. 35 Summa, ks. III art. 83 . 36 Np. za bigamię (1757), cudzołóstwo (1757), prostytucję (1755), stręczycielstwo (1778), hazard (1766), kradzież (1787), świętokradztwo (1778), bójki i zranienia (1755, 1764), nieumyślne (1789), a nawet umyślne zabójstwo (1793). (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 217). 37 W Krakowie w roku 1776 aż w trzynastu dekretach znajdują się wzmianki o plagach, ale tylko w dwóch są karą wyłączną, w 1791 stosunek ten wynosił 16 do 5. W praktyce samoistna chłosta występowała pewnie jeszcze rzadziej, gdyż np. wymierzanie jej w ratach połączone było zapewne z pobytem w więzieniu (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 218). 51 Prawnik Nr 1/29/2013 sta powiązana było często z pobytem w więzieniu, przy czym w II połowie następnego stulecia w Krakowie było to zjawisko bardzo częste38. Chłosta wymierzana była bądź jednorazowo, wtedy liczba uderzeń wahała się od 5 do 50039, bądź w ratach, gdy skazanych bito w odstępach czasowych. Większą liczbę wymierzano, gdy chłoście towarzyszyło pozbawienie wolności40. Olbrzymie mogły być łączne ilości wymierzonych batów, gdy były stosowane, wprawdzie w odstępach, ale podczas całego okresu odbywania kary uwięzienia. Ze źródeł normatywnych jedynie Zwierciadło Saskie i za nim M. Jaskier mówią o 32 uderzeniach, jakie należą się nie spełniającemu swych obowiązków woźnemu, oraz o tzw. szelągu (schiling), równym 18 uderzeniom41. Jeśli chodzi o narzędzia, którymi wykonywano karę chłosty to panowała duża różnorodność. Dla 38 Porównaj M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 242-244. 39 W Krzemieńcu w 1749 r. jeden z oskarżonych otrzymał 300 uderzeń, drugi – 500. Tak samo w 1750 r. W Kazimierzu w 1779 r. po 300 plag. Niewiarygodnie dużą liczbę uderzeń miał otrzymać w 1759 r. w Krzemieńcu złodziej Jaśko Mamczuk – w każdym rogu rynku po 300 uderzeń, czyli łącznie 1200 (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 218). 40 Np. w 1786 r. w Krakowie skazany miał przy wejściu i wyjściu dostać po 200 rózg. Podobnie miała dostać Jadwiga Komedzianka, skazana za kazirodztwo w 1746 r. w Miechowie, tyle tylko, że pobyt w więzieniu miał trwać jedynie dobę (jak wyżej). 41 Sachsenspiegel, ks. II art. 16 § 4; M. Jaskier Speculum, ks. II art. 16; W. Maisel Poznańskie prawo s. 135. 52 warto wiedzie ć wi ę ce j niesumiennego woźnego Zwierciadło Saskie przepisuje rózgę dębową, jeszcze zieloną, o długości dwóch łokci42. Carolina mówi o chłoście przy pomocy rózg (mit rutten), co B. Groicki tłumaczy miotłami43. Summa Rajmunda mówi o kijach – fustis44 . W Krakowie bito rózgami45, w Bieczu wspomina się o postronkach46, a w Poznaniu najczęściej wymienia się rózgi, rzadziej miotły i bicz47. Plagi wymierzane były publicznie – na schodach ratuszowych, przy pręgierzu, na rynku bądź w miejscu popełnienia przestępstwa lub też w pomieszczeniu zamkniętym48. Wte42 W. Maisel Poznańskie prawo s. 135. 43 Carolina, art. 198, B. Groicki Postępek, s. 152, 155, 156. 44 W. Maisel Poznańskie prawo, s. 135. 45 Ale żołnierzy miejskich bito prawdopodobnie wyciorem, stosowano wobec nich też wojskową karę biegania przez rózgi (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 219). 46 Podobnie w Grodzisku Wlkp. (Jak wyżej). 47 W. Maisel Poznańskie prawo s. 135-136. 48W Poznaniu najłagodniejszą formą kary chłosty była chłosta wykonywana w izbie tortur pod ratuszem lub nawet w domu przestępcy. Surowsze były wszystkie formy wykonywania tej kary publicznie, tj. w trakcie oprowadzania po rynku i ulicach, na schodach prowadzących do ratusza lub przed nimi. Najsurowsza była kara chłosty przed szubienicą i pod pręgierzem. Bito wtedy po plecach, ale były też przypadki wymierzania kary chłosty na pośladkach skazańca. W ten sposób plagi wymierzano na pniu zwanym biskupem. (zob. Maisel Witold Pręgierz poznański. CPH 1971, T. 23, z. 1, zw. dalej: W. Maisel Pręgierz; tenże Poznańskie prawo s. 134-135). We Wrocławiu i w Kolonii kara chłosty wymierzana była pod pręgierzem przez kata, co nadawało jej charakter kary hańbiącej (H. Hentig, Strafe, I, s. 385 cyt. za W. Maisel Poznańskie prawo s. 135). warto wiedzie ć wi ę ce j dy bito zazwyczaj na ratuszu, ale wobec krakowskich rzemieślników stosowano chłostę w cechu, czyli podczas zebrań w gospodzie cechowej. Miejsce wykonania kary oraz narzędzie, którym miała ona być wymierzona określone były już wyroku. Dwojaki sposób wykonania kary chłosty był znany w prawie miejskim od dawna. Wymierzenie plag publicznie na oczach tłumu spełniało funkcję odstraszania i nadawało karze charakter niewątpliwie hańbiący. Chłosta dla ludzi tej epoki była karą nieporównywalną z innymi karami cielesnymi, których założeniem było spowodowanie trwałego uszczerbku na zdrowiu. Chłosta towarzyszyła ówczesnemu człowiekowi od wczesnego dzieciństwa, była akceptowanym środkiem wychowawczym w rodzinie, w szkole, wobec służby49 i wydaje się, że nie raziła jako kara. II. Kary na czci. 1. Uwagi ogólne Kary na honorze uważane były za dotkliwsze od wszystkich najsurowszych kar cielesnych. Z tego powodu ukształtowała się specyficzna pozycja i duże zróżnicowanie kar na czci, choć w czasach nowożytnych część ich już nie występowała, jak znane w średniowieczu noszenie ka- 49 Zob. Kuchowicz Zbigniew Obyczaje staropolskie XVI-XVIII wieku. Łódź 1975, s. 413-415, 417, zw. dalej: Z. Kuchowicz Obyczaje staropolskie. Prawnik Nr 1/29/2013 mienia lub psa po rynku50, a zasięg innych kar był ograniczony np. tylko do prawa cechowego51. Większość kar wykonywana była wówczas publicznie, stąd też towarzyszył im uszczerbek na czci skazanego52. Trzeba pamiętać, że niektóre z kar powodowały zmniejszenie lub pozbawienie czci, ale działanie takie było skutkiem dodatkowym lub ubocznym orzeczenia kary podstawowej. Co interesujące ówcześni uważali za ujmę na honorze samo zetknięcie się z katem, narzędziami egzekucyjnymi czy innymi jego atrybutami53. 2. Pręgierz. Wystawienie na widok publiczny, pod pręgierzem, czyli stojącym na 50 Kara ta występowała m.in. w średniowiecznej Albanii. Polegała ona na noszeniu przez winowajcę na swoim grzbiecie, obok gołego miecza (na znak, że może być nim ścięty) również psa ujętego za łapy (Klementowski Marian Lech Zaostrzenie kar śmierci z udziałem zwierząt w średniowiecznych i wczesnonowożytnych państwach europejskich. „Rejent” 2005 nr 3 (167), s. 158, zw. dalej: M. Klementowski Zaostrzenie kar). 51Krakowskie statuty cechowe wspominają o przeciąganiu przez stół, staniu za drzwiami w czasie obrad (Wilkierze krakowskie, t. II, z. 2, s. 1150, s. 895 cyt. za M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 221). 52 Porównaj uwagi W. Maisla Poznańskie prawo, s. 143-144; zob. też D. Janicka Prawo karne, s. 52. 53Samo budowanie szubienicy, do czego byli zobowiązani cieśle powodowało ujmę na honorze. Świadczy o tym następujący fragment: „gdzieby jeden cieśla abo rzemieślnik potym śmiał drugiemu o to przyganiać a jego tym sromocić, ma przepaść winę...” (B. Groicki Postępek, s. 170). 53 Prawnik Nr 1/29/2013 rynku słupem kamiennym, do którego przywiązywano skazańca 54, było znane od dawna źródłom, literaturze prawa miejskiego oraz praktyce sądowej55. Pręgierzem był stojący na rynku słup kamienny (ewentualnie kolumna) lub drewniany często bardzo starannie wykonany56. Ustawiano go 54S. Płaza pisał o odmianie pręgierza, którą miała być żelazna klatka, do której wsadzano przestępcę i wystawiano na widok publiczny z jednoczesną informacją o popełnionym przestępstwie (Historia prawa, s. 408). 55 M. Jaskier Ius Municipale, art. 36-38, gl., art. 44, gl.; P. Szczerbic Speculum, s. 382, s. 520521; tenże Ius Municipale, art. 42-43, s. 128129; B. Groicki Porządek, s. 201, 202; tenże Postępek, s. 152, 155, 156; tenże Tytuły, s. 216; podobnie ustawodawstwo miejskie; Wilkierze krakowskie, t. I, z. 1, s. 307, t. 2, z. 1, s. 206; por. W. Maisel Pręgierz; tenże Poznańskie prawo, s. 143-144; na terenie Niemiec informacje pisane o pręgierzach pojawiają się już około 1200 r., a w Czechach znany był pal ustawiony na środku rynku, służący do wystawiania przestępcy na widok publiczny, wychłostania i hańbiącego obcięcia włosów. Wymienia go już Dekret Brzetysława z 1039 r. (W. Maisel Pręgierz, s. 15). 56Np. najlepiej zachowany pręgierz w Polsce znajdujący się w Poznaniu jest wykonany z piaskowca. Składa się on z trzech części: kolumny (ok. 250 cm wys.) zwieńczonej głowicą (wys. ok. 67 cm), figurki kata umieszczonej na szczycie głowicy (wys. ok. 96-99 cm) oraz co najmniej trzech stopni, na których był ustawiony. W sumie pręgierz mógł mierzyć ponad pięć metrów. Dodatkowo cały pokryty był czarną polichromią, a realizm w odtworzeniu detali figurki był tak daleko posunięty, że rzeźbiarz wykuł nawet najmniejsze szczegóły na spodniach posążka. Podobnie zdobione i pokryte farbą pręgierze były w Kopenhadze i Kjoge (Dania) – miały kolor czerwonobrunatny. W roku 1419 pokryto polichromią pręgierz w Dubrowniku (Chorwacja) (W. Maisel Pręgierz, s. 5-6, 13; zob. I. Mitiċ Die Roland- 54 warto wiedzie ć wi ę ce j w takim miejscu i na takiej wysokości, by przebieg egzekucji był dobrze widoczny dla zgromadzonych mieszkańców miasta, którzy obserwując ukaranie złoczyńcy byli jednocześnie przestrzegani przed popełnianiem przestępstw57. Kara pręgierza pełniła też dwa inne cele. Po pierwsze uczyła prawa, gdyż przestępca miał na szyi zawieszoną kartkę z polskim napisem informującym, za jakie przestępstwo został skazany lub z łupem złodziejskim. W ten sposób przekazywano społeczeństwu także informacje, jakie czyny są zabronione przez prawo miejskie. Drugi cel miał charakter prewencyjny. Skazany na stanie przy pręgierzu lub inną karę wykonaną przy nim zostawał najczęściej wiecznie relegowany z miasta. Przez wystawienie go na widok publiczny chciano przedstawić przestępcę ogółowi społeczeństwa, by to rozpoznało go gdyby, pomimo wyroku powrócił do miasta. Zwierciadło Saskie nie wymienia tej kary wyraźnie, choć objęta ona była zapewne pojęciem kar na skórze i włosach. M. Jaskier wymienia stanie pod pręgierzem jako sankcję za nieuczciwość w handlu i w wykonywaniu rzemiosła, a chłostę pod pręgierzem za przestępstwa przeciw własności58. Zdecydowanie szerzej säule, s. 309 oraz Bader Der Pranger, s. 67 cyt. za W. Maisel Pręgierz, s. 13). 57 Realizowała się przez to funkcja prewencji generalnej (W. Maisel Pręgierz, s. 8). 58 M. Jaskier Ius Municipale, art. 36-38, gl., art. 44, gl. warto wiedzie ć wi ę ce j używa tej kary Carolina. Przewiduje ją w odniesieniu do niesumiennych adwokatów, stręczycieli i stręczycielek oraz pomocników do nierządu, złodziei (przy pierwszej i drugiej kradzieży poniżej pięciu złotych wartości); ponadto postawienie przy pręgierzu powinno poprzedzać każdą egzekucję obcięcia członków oraz chłostę59. Ponadto, w myśl klauzuli salwatoryjnej, Carolina dopuszcza orzekanie tej kary w przypadkach przez nią nie przewidzianych. Postanowienia Caroliny powtarza B. Groicki, który karę stania pod pręgierzem łączy w każdym przypadku z chłostą 60. W praktyce pręgierz orzekano głównie za kradzieże, ale zdarzało się skazanie na tę karę za fałszowanie pieniędzy, porzucenie dziecka, zmuszanie do nierządu, paserstwo, poplecznictwo itp. W Poznaniu w 1722 r. ukarano staniem pod pręgierzem za zapisanie duszy diabłu61, a w belgijskim mieście Brugges wystawiano na widok publiczny cudzołożników i rajfurów62. 59 Carolina, art. 115, 123, 161, 198. 60B. Groicki Porządek, s. 201, 202 (kradzież), 206 (cudzołóstwo; ale tylko w odniesieniu do kobiety, gdyż mężczyzna ma być ścięty); tenże Postępek, art. 70 (działanie na szkodę zastępowanej strony procesowej), s. 152, art. 76 (tzw. zwodnictwo), s. 155, art. 77 (podburzanie do buntu), s. 156. 61 Przestępca stał z cyrografem w prawej ręce tak długo, aż kat go nie spalił, następnie skazańca ścięto (W. Maisel Pręgierz, s. 22-23). 62 Ibidem, s. 22. Prawnik Nr 1/29/2013 Ówczesna literatura prawnicza łączyła pręgierz przede wszystkim z chłostą, mógł być on także miejscem wykonywania kary śmierci i kar mutylacyjnych, przybijano do niego też czasami odcięte kończyny lub uszy skazańców. 3. Kuna i inne formy wystawienia na widok publiczny. Kuna63 była żelazną obręczą zakładaną skazańcowi na szyję 64. Stanowiła, zatem swoiste połączenie kary na czci, kary cielesnej oraz pewnej formy kary pozbawienia czy ograniczenia wolności. Tak też postrzegali ją ówcześni65. Przewidywały ją wilkierze miejskie jako dolegliwość za różne przestępstwa począwszy od spekulacji przez kradzież drewna, przestępstwa przeciw prawom cechowym po naru63Zwana też liszką (tenże Poznańskie prawo, s. 144; tenże Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI wieku. Poznań 1961, s. 282-283, zw. dalej: W. Maisel Sądownictwo; S. Płaza Historia prawa, s. 408). 64W. Maisel zauważa, że szesnastowieczne słowniki podkładają pod pojęcie kuna inną treść. I tak słownik polsko-łaciński Bartłomieja z Bydgoszczy z 1532 r. podaje jako synonimy wyrazu kuna takie określenia – gąsior, kłoda, a jako odpowiednik łaciński columbar – gołębnik (Poznańskie prawo, s. 144-145); Wydaje się jednak, że gąsior i kłoda stanowiły, oddzielny rodzaj kary, choć nie wykluczone, że gdzieniegdzie były uznawane za odmianę kuny. 65 Wilkierz krakowski z 1574 r. nakazywał za spekulacje karać m.in. „więzieniem, tj. niewiasta koszem, mężczyzna w kunie siedzeniem bez wszeliakiego miłosierdzia” (Wilkierze krakowskie, t. I, z. 1, s. 304-306 cyt. za M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 224). 55 Prawnik Nr 1/29/2013 szenie zasad handlu i niedopełnienie obowiązków66. W wyrokach sądowych pojawiała się jednak rzadko, a i to najczęściej wespół z inną karą67, zdarzały się bowiem przypadki wymierzenia kary siedzenia w kunie zamocowanej do miejskiego pręgierza. Kuna spełniała też być może rolę urządzenia uniemożliwiającego ucieczkę złoczyńcy. Ostatnie przypadki zastosowania kuny w Krakowie pochodzą najprawdopodobniej z początku XVIII w., podobnie jak alternatywna do niej kara siedzenia w koszu, która groziła przede wszystkim kobiecie. Wspomniana kara siedzenia w koszu, orzekana w Krakowie prawdopodobnie w stosunku do kobiet, stosowana była w całych Niemczech i w polskich miastach lokowanych na prawie niemieckim wobec niesumiennych piekarzy 68. Polegała ona na umieszczeniu w koszu zawieszonym nad jakimś zbiornikiem wodnym, wszystko to przypominało nieco żurawia studziennego, dlatego na określenie tej sankcji używa się też ter66M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 224; w Poznaniu kuną karano za drobne przestępstwa porządkowe (W. Maisel Poznańskie prawo, s. 144). 67 Np. z karą pokuty kościelnej, gdy skazany miał siedzieć przy kościele w czasie nabożeństw (Przemyśl – 1659 r., Żywiec – 1631 r.) lub na cmentarzu (Dobczyce – 1687 r.) (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 224; A. Komoniecki Chronografia, s. 161-162 cyt. za M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 224). 68 Karę taką dla piekarzy znało poznańskie prawo rzemieślnicze z XIV w. (W. Maisel Poznańskie prawo, s. 145). 56 warto wiedzie ć wi ę ce j minu żuraw lub huśtawka69. Skazany mógł się łatwo uwolnić, gdyż otrzymywał nóż do przecięcia sznura, ale narażał się tym samym na kąpiel, ku zadowoleniu i uciesze zgromadzonych70. W stosunku do żołnierzy miejskich stosowano niekiedy karę siedzenia na drewnianym koniu lub ośle, co odpowiadało prawdopodobnie staniu przy pręgierzu. W Krakowie w 1690 r. cudzołożnik stał przed ratuszem z mieczem – symbolem zasłużonej, ale darowanej kary. Oszust Antoni Szczukowski, kwestujący rzekomo w imieniu jakiegoś klasztoru, został w 1777 r. ukarany staniem na rynku z używanymi przez siebie dokumentami71. W 1740 r. skazano Ewę Kubikową za sprzedaż mięsa z niepewnego źródła na noszenie jakiegoś hańbiącego ubioru (maski lub płaszcza)72. Prawdopodobnie zdarzały się i inne formy publicznego okazania i pohańbienia przestępcy, takie jak np. stanie przed ratuszem, przywiązanie do szubienicy czy udział w jakimś hańbiącym pochodzie, o jakim pisał W. Maisel73. 69 W. Maisel Poznańskie prawo, s. 145. 70 M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 224225; W. Maisel Poznańskie prawo, s. 145; tenże Sądownictwo, s. 270. 71 M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 225. 72 Był to jedyny przypadek orzeczenia tego rodzaju kary w Krakowie; zdarzały się takie jeszcze w Kazimierzu (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 225). 73 W. Maisel Poznańskie prawo, s. 145-146. warto wiedzie ć wi ę ce j Oprócz powyższych znane były jeszcze w prawie polskim takie formy kary na honorze jak gąsior74, kłoda (dyby)75, „biskup”76. Jednakże w miejskiej praktyce występowały one rzadko lub wcale, a rozpowszechnione były w sądownictwie wiejskim. 4. Pokuta kościelna. Pokuta należała do najpowszechniejszych kar kościelnych. Mogła być związana z poprzednimi karami jako warunek ich cofnięcia. Stosowana była także samodzielnie za lżejsze przestępstwa. Mogła być wykonywana w formie uroczystej, publicznej lub prywatnej77. W czasach nowożytnych przybierała łagodniejszą formę. Orzekana była nierzadko przez sądy wiejskie, ale i wyroki miejskie przewidywały czasami dopełnienie pokuty kościelnej przez przestępcę. Polegała ona na tym, że skazany stał, klęczał lub leżał krzyżem w kościele, najczęściej pośrodku w jego centralnej części, podczas jednej lub kilku następujących po sobie mszy, zazwyczaj świątecznych, 74 Gąsior składał się z przylegających do siebie dwóch desek z półkolistymi wyżłobieniami na szyję skazańca, który stał na czworakach przypominając gęś (S. Płaza Historia prawa, s. 408). 75 Kłoda składała się z dwóch skręconych śrubami belek z otworami na ręce i nogi (Ibidem, s. 408). 76Przy „biskupie” tułów skazańca zamykano w wydrążonych połówkach drzewa (Ibidem, s. 408). 77 Przy uroczystej pokucie przywiązywano skazanego do drabiny i wystawiano na widok publiczny – odpowiadał jej później pręgierz (Ibidem, s. 413). Prawnik Nr 1/29/2013 gdy do kościoła przybywało więcej wiernych. Zdarzało się również przybieranie przez przestępcę specjalnego stroju pokutnego, trzymanie zapalonej świecy, albo innych rekwizytów, będących symbolem popełnionej zbrodni lub darowanej, ale zasłużonej kary. Swoistym rodzajem pokuty była kara siedzenia w kunie, przytwierdzonej do ścian kościoła, podczas odbywania nabożeństw. 5. Przeproszenie i odwołanie zarzutu. Karę przeproszenia pokrzywdzonego stosowano w prawie wiejskim i miejskim zwłaszcza w przypadku drobniejszych przestępstw. W sprawach poważnych, kryminalnych sankcja ta występowała czasami obok kary podstawowej. Orzekano ją w takim charakterze w przypadku bójek, zranień, przestępstw przeciwko czci, ale także przy kradzieżach czy przywłaszczeniach. Zdarzało się również zobowiązanie do przeproszenia sądu, władz miejskich lub cechowych. Zobowiązanie do przeproszenia było częste w XVII stuleciu i w pierwszej połowie wieku XVIII. Później pojawia się już sporadycznie, ale nie zanika całkowicie. Ostatnie bodaj krakowskie orzeczenie przewidujące przeproszenie pochodzi z 1793 r. Prawdopodobnie zobowiązano wtedy oskarżonego do zwyczajnego przeproszenia, ale pewne jest, iż stosowano również przeprosiny uroczyste, przeprowa57 Prawnik Nr 1/29/2013 dzane niekiedy za pośrednictwem osób godnych. Obok przeprosin mogło wystąpić niekiedy publiczne odwołanie zarzutu78, uważane jeszcze w XVI w. za jedną z najdotkliwszych kar. Można przypuszczać, że przeważało zwykłe odwołanie zniewag czy oszczerstw, choć istniały i kwalifikowane postaci tej kary. W czasach nowożytnych prawdopodobnie nie stosowano już, znanego jeszcze sądownictwu wiejskiemu, odszczekania zarzutów 79. 6. Utrata praw. Szczególną grupę stosowanych w miastach kar na honorze stanowiły pozbawienie rozmaitych praw, utrata urzędów itp. Najpoważniejszą i najdalej idącą sankcją tego typu była infamia, która pociągała za sobą utratę honoru, a co się z tym wiąże również i utratę innych praw80. Nie jest jednak pewne czy w polskim prawie miejskim infamia wymierzana była jako kara oddzielna czy też była skutkiem orzeczenia pewnych określonych kar lub nawet same78 Formułki odwołań – zobacz Riabinin Jan Materiały do lubelskiego słownika aktowego. Lublin 1934, s. 18-19, zw. dalej: J. Riabinin Materiały do słownika. 79Odszczekanie zarzutów następowało spod ławy, najczęściej w gospodzie, psim głosem słowami „to cóżem mówił, zełgałem jako pies” (S. Płaza Historia prawa, s. 407). Nieznane są przypadki zastosowania tej kary w Małopolsce (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 228). 80Szerzej na temat infamii w prawie miejskim W. Maisel Poznańskie prawo, s. 97-100; K. Brześkiewicz System kar, s. 110-111. 58 warto wiedzie ć wi ę ce j go popełnienia przestępstwa lub wykonywania określonego, hańbiącego zawodu. Pewne wzmianki w literaturze wskazują na możliwość orzekania bezecności przez sąd81, a inne dowodzą, że infamia stanowiła konsekwencję przestępstwa lub skazującego wyroku a nie karę sensu stricto82. Utrata praw, w niektórych sytuacjach także czci, była także konsekwencją wyroków proskrypcyjnych83. Dolegliwości grożące proskrybowanemu pozwalały dostrzegać w proskrypcji pewne elementy penalne, jednakże sama proskrypcja nie była karą, stanowiła jedynie środek procesowy mający wymusić na oskarżonym stawienie się przed sądem84. M. Jaskier i B. Groicki znają karę pozbawienia prawa wykonywania zawodu dla niesumiennego adwokata85 oraz dla rzemieślników nie81 B. Groicki pisał, że adwokat zdradzający swego klienta na rzecz przeciwnika podlegał karze, a „karanie jego jest, że się zstawa bezecnym” (Porządek, s. 44; tenże Artykuły, s. 86-87; por. P. Szczerbic Speculum, s. 376; zob. też L. Dargun O źródłach I, s. 32). 82 B. Groicki Porządek, s. 40, s. 119; M. Jaskier Speculum, ks. II art. 13, gl., ks. III art. 16; P. Szczerbic Speculum, s. 151-152, 334; tenże Ius Municipale, art. 4, gl., art. 36-38, art. 44. 83 Porównaj M. Jaskier Speculum, ks. I art. 38, gl., ks. III art. 16; tenże Ius Municipale, art. 5 i gl.; P. Szczerbic Speculum, s. 494-495, 501; tenże Ius Municipale, art. 5 i gl.; por. J. Riabinin Materiały do słownika, s. 43-44. 84 Na temat proskrypcji patrz W. Maisel Poznańskie prawo, s. 100-107; K. Brześkiewicz System kar, s. 113-114. 85 M. Jaskier Speculum, ks. I art. 60, gl.; tenże Ius Municipale, art. 42; B. Groicki Artykuły, s. 8687. warto wiedzie ć wi ę ce j posłusznych zarządzeniom starszych cechu86. Summa Rajmunda przewiduje złożenie z urzędu urzędnika, który dopuścił się sprzeniewierzenia przedmiotów należących do miasta87. Karą o długich tradycjach było pozbawienie prawa miejskiego88. W praktyce skreślenie z listy mieszczan orzekano za pobicia i zranienia, cudzołóstwo, kradzież i praktyki magiczne. Zawsze kara ta łączona była z innymi sankcjami (np. z więzieniem, chłostą, wygnaniem, kompozycyjną karą pieniężną). W Krakowie prawdopodobnie nie stosowano już pozbawienia prawa miejskiego w końcu XVIII w., gdyż ostatnie informacje o zastosowaniu tej kary pochodzą z lat pięćdziesiątych tegoż stulecia. W tym samym czasie nie występowała też, wspomniana wcześniej, kara usunięcia z cechu. Sankcja ta pojawia się bardzo rzadko w wyrokach karnych. 86 B. Groicki Porządek, s. 51; tenże Tytuły, s. 204-209. 87 W. Maisel Poznańskie prawo, s. 146. 88 Porównaj D. Janicka Prawo karne, s. 53. Prawnik Nr 1/29/2013 Podobnie ma się rzecz ze znanym źródłom i literaturze prawa miejskiego pozbawieniem urzędu czy funkcji lub prawem wykonywania zawodu89. Do kar na honorze powodujących utratę praw lub przywilejów możemy zaliczyć jeszcze stosowane wobec żołnierzy miejskich usunięcie z wojska i degradację. Jeżeli chodzi o pozostałe kary polegające na zakazie wykonywania zawodu lub określonego zajęcia można mieć wątpliwości, czy dotykały one współczesnych na honorze. Na pewno były to sankcje o ekonomicznym charakterze, gdyż ograniczały bądź wręcz pozbawiały skazanego źródła dochodu, być może też stanowiły odpowiednik dzisiejszych środków zabezpieczających. I tak zapewne były odbierane, a godzenie w dobre imię skazanego stanowiło jedynie skutek uboczny. Arkadiusz Wagner radca prawny 89 W Krakowie w 1778 r. urzędu pozbawiono poborcę Kulczyckiego za przestępstwo przywłaszczenia pieniędzy z opłat; przypadki zastosowania tej sankcji były odosobnione (M. Mikołajczyk Przestępstwo i kara, s. 231). W Poznaniu w 1541 r. zbuntowani przeciwko radzie miejskiej rzeźnicy zostali pozbawieni prawa wykonywania zawodu (W. Maisel Poznańskie prawo, s. 147). 59 Prawnik Nr 1/29/2013 warto wiedzie ć wi ę ce j Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 marca 2012 r. I PK 185/11 „W ocenie Sądu Najwyższego do zwykłej wykładni prawa sprowadzić można przedstawioną w skardze kwestię statusu prawnego aplikanta radcowskiego. Uwzględniając jedynie część przepisów z ustawy o radcach prawnych można dojść do wniosku, że ustawodawca odszedł od stworzenia konstrukcji ram czasowych statusu aplikanta, który byłby związany z okresem szkolenia. Celem takiego działania było wzmocnienie grupy osób świadczących pomoc prawną pod kontrolą samorządu radcowskiego, czyli osób, które skończyły aplikację radcowską, a nie zostały jeszcze radcami prawnymi. Bez znaczenia pozostaje okres, jaki upłynął od chwili zakończenia szkolenia, które zostaje potwierdzone otrzymanym zaświadczeniem o ukończeniu aplikacji (art. 32 ust. 4 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych). Zaświadczenie takie w żaden sposób nie wpływa na status aplikanta, a jego przedłożenie jest jedynie formalnym wymogiem dającym możliwości przystąpienia do egzaminu radcowskiego. Podobnie na status aplikanta nie wpływają niepomyślne próby zdania egzaminu zawodowego, wobec ustawowej możliwości wielokrotnego podejścia do 60 egzaminu radcowskiego (art. 36[9] ustawy o radcach). Zakończenie aplikacji, a nawet utrzymanie negatywnego egzaminu radcowskiego nie stanowi podstawy do skreślenia z listy aplikantów radcowskich, chyba że nastąpi to w trybie prawem przewidzianym. Podobny pogląd był zresztą przedstawiany przez Ośrodek Badań, Studiów i Legislacji Krajowej Rady Radców Prawnych.” Skład orzekający SSN Bogusław Cudowski Sentencja Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Stanisława Ł. przeciwko Politechnice w W. o przywrócenie do pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 14 marca 2012 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w N. z dnia 20 kwietnia 2011 r., odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Uza sadnienie Powód wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego Prawnik Nr 1/29/2013 w N. z 20 kwietnia 2011 r. Zarzucono naruszenie art. 87 § 1 KPC w związku z art. 351 ust. 1 i 2 ustawy z 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, 2) art. 92 KPC w związku z art. 351 ust. 4 ustawy o radcach prawnych, 3) art. 9 § 1 zd. 2 KPC, 4), art. 217 § 2 KPC w związku z art. 227 KPC i art. 391 § 1 KPC, art. 386 § 4 KPC. W uzasadnieniu podstaw skargi stwierdzono przede wszystkim, że 23 marca 2011 r. radca prawny Michał H. udzielił aplikantowi radcowskiemu Romanowi Ł. upoważnienia do zastępowania go w sprawie przed sądami powszechnymi, z wyjątkiem Sądu Najwyższego (art. 351 ust. 2 ustawy o radcach prawnych). Z zaświadczenia OIRP w W. z 30 marca 2011 r. wynika, że w tej dacie aplikant radcowski Roman Ł. był wpisany na czwarty rok aplikacji radcowskiej. Czwarty rok aplikacji rozpoczął się 1 października 2010 r. i zakończył się 31 marca 2011 r. Pan Roman Ł. utracił więc status aplikanta radcowskiego 31 marca 2011 r. Okoliczność tą potwierdza pośrednio treść zaświadczenia OIRP, tj. fragment „w dniach 14-17 czerwca 2011 r. prognozuje się, że aplikant przystąpi do egzaminu radcowskiego”. Pan Roman Ł. mógł zastępować radcę prawnego Michała H. w sprawie jedynie do 31 marca 2011 r. Z akt sprawy wynika, że Pan Roman Ł. podpisał jako aplikant radcowski „pismo procesowe w postępowaniu apelacyjnym” z 18 kwietnia 2011 r. Powyższe pismo zawierało sprecyzowanie i uzasadnienie zarzutów i wniosków apelacyjnych. Powyższe pismo zostało rozpoznane przez Sąd Okręgowy, na co wskazuje treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku. Zarzut naruszenia art. 87 § 1 KPC w związku z art. 351 ust. 1 i 2 ustawy z 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych jest więc uzasadniony. Naruszenie powyższych przepisów miało wpływ na wynik sprawy. Zgodnie z art. 379 pkt 2 KPC, nieważność postępowania zachodzi, gdy pełnomocnik strony nie był należycie umocowany. W dalszej części uzasadnienia stwierdzono również, że Sąd błędnie przyjął, że w przypadku, gdy treść upoważnienia dla aplikanta radcowskiego zawiera sformułowanie „o zastępowaniu” radcy prawnego w danym postępowaniu, to zakres upoważnienia obejmuje również „sporządzanie i podpisywanie pism procesowych». Prawidłowa wykładnia wskazuje, że zakres sformułowania „zastępowanie» radcy prawnego przed sądami powszechnymi nie obejmuje sporządzania i podpisywania jakichkolwiek pism procesowych, gdyż do tej czynności konieczne jest wyraźne sformułowanie w treści upoważnienia dla aplikanta radcowskiego. Błędnie przyjęto, że pismo procesowe które precyzuje i uzasadnia zarzuty i wnioski apelacyjne nie stanowi części „apelacji» w rozumieniu art. 351 ust. 4 ustawy o radcach prawnych. Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania wskazano na wystąpienie w sprawie 61 Prawnik Nr 1/29/2013 trzech istotnych zagadnień prawnych. Pierwsze sprowadza się do ustalenia, czy dopuszczalne jest reprezentowanie strony w postępowaniu cywilnym przez osobę, która ukończyła aplikację radcowską, a jeszcze nie uzyskała tytułu radcy prawnego, czy też w takim przypadku zachodzi sytuacja nienależytego umocowania pełnomocnika, o której mowa w art. 379 pkt 2 KPC. Drugie zagadnienie dotyczy wyjaśnienia, czy upoważnienie aplikanta radcowskiego do „zastępowania» radcy prawnego w postępowaniu cywilnym obejmuje umocowanie do sporządzania i podpisywania pism procesowych, czy też do dokonywania tych czynności konieczne jest dodatkowe wyraźne wskazanie w treści upoważnienia. Trzecie zagadnienie prawne polega na wyjaśnieniu, czy pismo procesowe podpisane przez aplikanta radcowskiego, zawierające sprecyzowanie i uzupełnienie zarzutów i wniosków apelacyjnych stanowi „apelację» w rozumieniu art. 361 ust. 4 ustawy o radcach prawnych. Ponadto wskazano na potrzebę wykładni art. 9 § 1 zd. 2 KPC. Wyjaśnienia wymaga, czy uprawnienie strony do uzyskiwania kopii dokumentów z akt sądowych rozciąga się w sprawach z zakresu prawa pracy również na dokumenty znajdujące się w aktach osobowych pracownika, złożonych do tych akt sądowych, czy też akta osobowe nie mieszczą się w zakresie zastosowania art. 9 § 1 zd. 2 KPC. Potrzeba wykładni dotyczyć ma także art. 217 62 § 2 KPC. Wyjaśnienia wymaga, czy sformułowanie pominięcie środków dowodowych sprowadza się do braku jakiegokolwiek odniesienia do nich w uzasadnieniu wyroku, czy też sąd ma obowiązek wskazania przyczyny ich pominięcia. Wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w N. w części oddalającej apelację i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w G. z 4 listopada 2011 r. w części oddalającej powództwo o przywrócenie do pracy i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga kasacyjna, spełniająca wymagania z art. 3984 KPC podlega dalszej kontroli w postaci tzw. przedsądu (postanowienie SN z 13 listopada 2008 r., II UK 228/08). Na tym etapie ustala się przede wszystkim, czy zachodzą okoliczności uzasadniające przyjęcie skargi do rozpoznania, co ma umożliwić wybór jedynie takich spraw, które powinny zostać rozpoznane przez organ najwyższego szczebla sądownictwa ze względu na interes publiczny (postanowienie SN z 29 stycznia 2011 r. I UK 295/10). Podstawowym celem postępowania kasacyjnego jest bowiem ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa Prawnik Nr 1/29/2013 i jurysprudencji (postanowienie SN z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147). Zgodnie z art. 3989 § 1 KPC, Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, a jego uzasadnienie zawiera argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy. Skarga nie zawierała żadnej z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 KPC. Rozstrzygnięcie istotnego zagadnienia prawnego nie może się sprowadzać do odpowiedzi na wątpliwości skarżącego, które można wyjaśnić za pomocą obowiązujących reguł wykładni bądź w drodze prostego zastosowania przepisów (postanowienie SN z 28 grudnia 2004 r., I UK 187/04). Nie stanowi więc istotnego zagadnienia prawnego kwestia sprowadzająca się do zwykłej wykładni prawa i jego zastosowania w konkretnym stanie faktycznym (postanowienia SN z 8 września 2008 r. III UK 52/08, III UK 55/08 i z 16 marca 2009 r., III UK 90/08), co ma miejsce w niniejszej sprawie. W ocenie Sądu Najwyższego do zwykłej wykładni prawa sprowadzić można przedstawioną w skardze kwestię statusu prawnego aplikanta radcowskiego. Uwzględniając jedynie cześć przepisów z ustawy o radcach prawnych można dojść do wniosku, że ustawodawca odszedł od stworzenia konstrukcji ram czasowych statusu aplikanta, który byłby związany z okresem szkolenia. Celem takiego działania było wzmocnienie grupy osób świadczących pomoc prawną pod kontrolą samorządu radcowskiego, czyli osób, które skończyły aplikację radcowską, a nie zostały jeszcze radcami prawnymi. Bez znaczenia pozostaje okres, jaki upłynął od chwili zakończenia szkolenia, które zostaje potwierdzone otrzymanym zaświadczeniem o ukończeniu aplikacji (art. 32 ust. 4 ustawy o radcach). Zaświadczenie takie w żaden sposób nie wpływa na status aplikanta, a jego przedłożenie jest jedynie formalnym wymogiem dającym możliwości przystąpienia do egzaminu radcowskiego. Podobnie na status aplikanta nie wpływają niepomyślne próby zdania egzaminu zawodowego, wobec ustawowej możliwości wielokrotnego podejścia do egzaminu radcowskiego (art. 369 ustawy o radcach). Zakończenie aplikacji, a nawet utrzymanie negatywnego egzaminu radcowskiego 63 Prawnik Nr 1/29/2013 nie stanowi podstawy do skreślenia z listy aplikantów radcowskich, chyba że nastąpi to w trybie prawem przewidzianym. Podobny pogląd był zresztą przedstawiany przez Ośrodek Badań, Studiów i Legislacji Krajowej Rady Radców Prawnych. Jeśli chodzi o dwa pozostałe istotne zagadnienia prawne, należy podkreślić, że mają one znaczenie jedynie teoretyczne. Wynika to z tego, że w sprawie rozpoznana przez Sąd apelacja został złożona skutecznie przez samego powoda. Sąd Okręgowy w N. po wezwaniu do wniesienia opłaty, prawidłowo nadał jej dalszy bieg. Wszystkie przesłanki przedsądu z art. 3989 § 1 KPC stanowią rozwinięcie podstaw kasacyjnych zmierzające do wykazania, z jakich powodów naruszenia przepisów wskazane w tych podstawach uzasadniają przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (postanowienie SN z 5 maja 2010 r., II UK 63/10). Z tego względu zagadnienie prawne, chociażby bardzo interesujące, nie staje się przyczyną przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, jeżeli nie jest istotne (niezbędne) dla rozpoznania podstaw skargi – art. 64 3989 § 1 pkt 1 KPC (postanowienie SN z 9 lutego 2011 r., III SK 43/10). Sąd Najwyższy nie przyjmuje bowiem skargi kasacyjnej do rozpoznania w której jako przyczynę przyjęcia przedstawia się zagadnienie prawne, którego wyjaśnienie nie miałoby znaczenia dla rozpoznania jej podstaw (postanowienie SN z 3 listopada 2010 r., III UK 56/10). Odnosząc się z kolei do dalszych zarzutów naruszenia prawa procesowego i wskazanej potrzeby wykładni tych przepisów przez SN, należy przypomnieć, że naruszenie przepisów postępowania stanowi podstawę kasacji tylko, gdy mogło mieć istotny wpływ na wynik postępowania. Skarżący nawet nie starał się wykazać, że następstwa stwierdzonych wadliwości były tego rodzaju lub skali, że współkształtowały (lub mogły kształtować) treść zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z 10 lutego 1997 r., I CKN 57/96, OSNC 1997, nr 6-7, poz. 82). Z akt sprawy wynika, że odpowiedź na skargę złożono po terminie. Z tych względów, na podstawie art. 3989 § 2 KPC, orzeczono jak w sentencji postanowienia. Prawnik Nr 1/29/2013 Przegląd orzecznictwa Sądu Najwyższego i sądów powszechnych 1.Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2013 r., III CZP 57/12 Teza: Podw yższenie kapitału zakładowego na podstawie dotychczasowych postanowień umowy spółki z ograniczoną odpowiedzialnością może nastąpić przez podwyższenie wartości nominalnej udziałów istniejących lub ustanowienie nowych, z tym że nowe udziały w podwyższonym kapitale mogą być objęte jedynie przez wspólników w stosunku do ich dotychczasowych udziałów. 2. Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2013 r., III CZP 100/12 Teza: Małżonkowie są współuczestnikami koniecznymi po stronie pozwanej, jeżeli byli stroną umowy darowizny dokonanej na ich rzecz przez dłużnika i zaskarżonej przez wierzyciela (art. 527 k.c.), a przedmiot darowizny wszedł do ich majątku wspólnego. 3. Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2013 r., II PZP 4/12 Teza: Odszkodowanie należne pracownikowi w związku z rozwiązaniem umowy o pracę na podstawie art. 55 § 11 k.p. nie podlega ochronie przewidzianej w art. 87 § 1 k.p. 4. Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 grudnia 2012 r., III CZP 84/12 Teza: Uchwała zgromadzenia wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością sprzeczna z zasadami współżycia społecznego narusza dobre obyczaje w rozumieniu art. 249 § 1 k.s.h. 5. Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2012 r., III CZP 82/12 Teza: Prawo głosu wynikające z udziału w nieruchomości wspólnej związanego z odrębną własnością lokalu przysługuje niepodzielnie współwłaścicielom tego lokalu. 6. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 8 listopada 2012 r., I ACa 462/12 Teza: Uchwały dotyczące nieruchomości wspólnej muszą godzić interesy ogółu z interesami poszczególnych właścicieli a ochrona w formie prawa zaskarżenia uchwały do sądu została ustanowiona w interesie nie tylko konkretnego właściciela, lecz zawsze musi być odnoszona także do interesów wspólnoty mieszkaniowej, tj. praw wszystkich właścicieli lokali. Na gruncie czysto cywilistycznym, chodzi zawsze o prawidłowe wyważenie praw w świetle art.140 k.c. w zw. z art. 206 k.c. i art. 5 k.c. 65 Prawnik Nr 1/29/2013 7. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 października 2012 r., VI ACa 531/12 Teza: Po dotarciu oświadczenia o odstąpieniu od umowy do jego adresata skutki oświadczenia nie mogą być uchylone, nawet za jego zgodą. Późniejszą, po nastąpieniu skutku odstąpienia, zgodę strony, do której skierowane zostało oświadczenie o odstąpieniu należy traktować jako przyjęcie oferty zawarcia umowy kreującej taki sam, lecz już nie ten sam stosunek prawny. 8. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 17 października 2012 r., I ACa 367/12 Teza: Z art. 65 § 2 k.c. wynika nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarczy – przez analogię do art. 491 § 2, art. 492 i 493 k.c. – cel zamierzony przez jedną stronę, który jest wiadomy drugiej. Na gruncie prawa polskiego, i to nie tylko w zakresie stosunków z udziałem konsumentów (art. 385 § 2 k.c.) wątpliwości należy tłumaczyć na niekorzyść strony, która zredagowała umowę. 9. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 12 października 2012 r., VI ACa 179/12 Teza: Adwokat i radca prawny odpowiadają za szkody wyrządzone mocodawcy wskutek własnych zaniedbań i błędów, wyłącznie wtedy, gdy prowadzą one do przegrania sprawy, której wynik byłby korzystny dla tej strony (np. zasądzono by na jej rzecz stosowną kwotę), gdyby pełnomocnik zachował należytą staranność. Paweł Witkowski radca prawny Przegląd orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego SPRAWY PODATKOWE 1. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 19.11.2012 r., sygn. akt II FPS 4/12 Teza: Art. 204 i art. 205 § 2 – 4 w związku z art. 207 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyj66 nymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270) wraz z właściwymi przepisami odrębnymi, do których odsyła art. 205 § 2 i 3 tej ustawy, stanowią podstawę do zasądzenia zwrotu kosztów za wniesienie sporządzonej przez profesjonalnego pełnomocnika odpowiedzi na skargę kasacyjną. Prawnik Nr 1/29/2013 2. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 19.11.2012 r., sygn. akt II FPS 1/12 Teza: W stanie prawnym obowiązującym przed 1 stycznia 2007 r., w przypadku wniesienia do spółki wkładu niepieniężnego (aportu), dochodziło do wyłączenia opodatkowania w zakresie podatku od czynności cywilnoprawnych, zgodnie z art. 2 pkt 4 ustawy z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2005 r., Nr 41, poz. 399 ze zm.). 3. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 3.12.2012 r., sygn. akt I FPS 1/12 Teza: W świetle art. 70 § 1 i art. 208 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749, ze zm.) w brzmieniu obowiązującym od 1 września 2005 r. po upływie terminu przedawnienia nie jest dopuszczalne prowadzenie postępowania podatkowego i orzekanie o wysokości zobowiązania podatkowego, które wygasło przez zapłatę (art. 59 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej). 4. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 12.12.2012 r., sygn. akt II FSK 840/11 Tezy: Przy zawarciu umowy spółki komandytowo – akcyjnej (art. 125 k.s.h.) podstawę opodatkowania podatkiem od czynności cywilnoprawnych zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 8 lit. a ustawy z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 450 ze zm.) stanowi łącznie wartość wniesionych do niej wkładów przez komplementariuszy oraz wartość kapitału zakładowego wniesionego przez akcjonariuszy. 5. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20.12.2012 r., sygn. akt II FSK 2125/11 Teza: 1. Dopiero skuteczne złożenie do akt dokumentu pełnomocnictwa, stosownie do art. 137 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), zobowiązuje organ do dokonywania doręczeń pełnomocnikowi stosownie do przepisu art. 145 § 2 o.p., zaś przez akta, o których mowa w art. 137 § 3 o.p., należy rozumieć akta konkretnego postępowania. 2. Posłużenie się przez organ pełnomocnictwem złożonym na potrzeby innego postępowania, choćby swym zakresem obejmowało ono przedmiot postępowania, do którego akt wbrew wymogowi przewidzianemu w art. 137 § 3 o.p. nie zostało dołączone, a następnie procedowanie z udziałem „rzekomego pełnomocnika” naraża organ na zarzut pozbawienia strony czynnego udziału w postępowaniu, przewidzianej w art. 123 § 1 o.p. 67 Prawnik Nr 1/29/2013 SPRAWY OGÓLNOADMINISTRACYJNE 1. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13.11.2012 r., sygn. akt I OPS 4/12 Teza: W postępowaniu o umieszczenie pracownika w ewidencji pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, o której mowa w art. 41 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz. U. Nr 237, poz. 1656 ze zm.), za pracownika wykonującego prace o szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust. 5 ustawy o emeryturach pomostowych może być uznany pracownik, który wykonując prace o szczególnym charakterze wykonuje także inne dodatkowe czynności wskazane przez pracodawcę w ramach świadczenia pracy. 2. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13.11.2012 r., sygn. akt II OPS 2/12 Teza: Wykonywany przez spółdzielnię mieszkaniową, na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116 ze zm.), zarząd nieruchomością wspólną stanowiącą współwłasność spółdzielni uprawnia ją do samodzielnego dysponowania nieruchomością wspólną na cele budowlane w rozumieniu art. 3 pkt 11 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. 68 z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.), bez potrzeby uzyskania zgody właścicieli lokali mieszkalnych stanowiących odrębny przedmiot własności, wyłącznie w zakresie eksploatacji i utrzymania zarządzanej nieruchomości wspólnej. 3. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13.11.2012 r., sygn. akt I OPS 3/12 Teza: W postępowaniu przed sądem administracyjnym w sprawach skarg, których przedmiotem jest uchwała rady gminy, zdolność procesową (art. 26 § 1 w zw. z art. 28 § 1 i art. 32 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. z 2012 r. nr 270 ze zm.) ma wójt (burmistrz, prezydent miasta) chyba, że w sprawie zachodzą okoliczności szczególne, których nieuwzględnienie mogłyby prowadzić do pozbawienia rady gminy prawa do ochrony sądowej. 4. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 13.11.2012 r., sygn. akt I OPS 2/12 Teza: Stwierdzenie nieważności decyzji, w oparciu o którą wydano inną przedmiotowo zależną decyzję, może stanowić podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji zależnej na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 K.p.a. jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa, a nie do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 § 1 pkt 8 K.p.a. Prawnik Nr 1/29/2013 5. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 11.12.2012 r., sygn. akt I OPS 5/12 Teza: Prowadzenie gospodarstwa rolnego przez rolnika stanowi negatywną przesłankę przyznania tej osobie świadczenia pielęgnacyjnego na podstawie art. 17 ust. 1 w związku z art. 3 pkt 22 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 992 ze zm.). 5. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 11.12.2012 r., sygn. akt I OPS 6/12 Teza: Uchwała rady gminy w przedmiocie opłat za korzystanie z przedszkoli publicznych przewidująca ulgi w opłatach za pobyt w przedszkolu publicznym dla drugiego oraz kolejnych dzieci z jednej rodziny nie stanowi naruszenia art. 6 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 14 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz.U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.). SPRAWY GOSPODARCZE 1. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 29.10.2012 r., sygn. akt I GPS 1/12 Teza: Objęcie podatkiem akcyzowym wyrobów, o których jest mowa w art. 2 pkt 2 w związku z pozycją 4 załącznika numer 2 i art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 roku o podatku akcyzowym (Dz. U. nr 29, poz. 257 ze zm.), w tym produktów energetycznych wykorzystywanych do celów innych niż paliwo silnikowe lub paliwa do ogrzewania, mieści się w upoważnieniu do wprowadzenia lub utrzymania podatków, określonym w art. 3 ust. 3 Dyrektywy Rady 92/12/EWG w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania (Dz. U. UE. L 92.76.1). 2. Uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 29.10.2012 r., sygn. akt II GPS 3/12 Teza: Termin określony w art. 22 ust. 5 ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r., Nr 170, poz. 1051 ze zm.) jest ustawowym terminem procesowym, do którego mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm.). Renata Flis Aplikantka radcowska Starszy Specjalista Biura Orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego 69 Okręgowa r. Izba Radców Prawnych w Lublinie Lublin, marzec 2013 Pan(i) Wojewoda, Prezydent, Burmistrz, Wójt Prezes, Dyrektor, Właściciel Okręgowa Izba Radców Prawnych w Lublinie uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w konferencji wyjazdowej organizowanej dla radców prawnych w Centrum Odnowy i Folkloru Podlaskiego „Eternite” Wólka Nadbużna 66, Siemiatycze, w terminie od 20 do 22 czerwca 2013 r. Program szkolenia 1. Przedawnienie roszczeń w świetle najnowszego orzecznictwa sędzia Sądu Okręgowego w Lublinie – Piotr Jakubiec 2. Dochodzenie roszczeń z zakresu szkód majątkowych i niemajątkowych na osobie sędzia Sądu Okręgowego w Lublinie – Piotr Jakubiec 3. Skarga kasacyjna w postępowaniu administracyjnym. Wybrane zagadnienia z orzecznictwa. sędzia Naczelnego Sądu Administracyjnego – Józef Waksmundzki Odpłatność od osoby 400,00 zł Zgłoszenia wraz z wpłatami przyjmowane będą do dnia 20 maja 2013 r. przelewem na konto: Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie w Banku Pekao SA 66 1240 2500 1111 0010 0399 5559. Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Szczegółowy program konferencji prześlemy osobom zakwalifikowanym do udziału w konferencji. Dziekan Rady Arkadiusz Bereza .............................................. pieczęć nagłówkowa ........................................... miejscowość, data Okręgowa Izba Radców Prawnych ul. Wallenroda 2 E 20-607 Lublin Zgłaszamy udział radcy prawnego …………………………………………….…………..... zamieszkałego …………………………………………………………………………..…….. w szkoleniu organizowanym przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Centrum Odnowy i Folkloru Podlaskiego „Eternite”, Wólka Nadbużna 66, Siemiatycze w dniach 20 – 22 czerwca 2013 r. Jednocześnie przelewamy kwotę 400,00 zł na konto Okręgowej Izby Radców Prawnych w Lublinie w Banku Pekao SA 66 1240 2500 1111 0010 0399 5559. W celu wystawienia faktury VAT niezbędne jest podanie przy zgłoszeniu udziału w szkoleniu następujących danych: dokładną nazwę firmy ………………………………………………………… dokładnego adresu firmy …………………………………………………….... NIP ……………………………………………………………………………...... ....................................................... Pracodawca