2002 – 2006 - Urząd Gminy Mściwojów

Transkrypt

2002 – 2006 - Urząd Gminy Mściwojów
Szanowni Państwo
Przedkładając informację o zrealizowanych przedsięwzięciach w okresie pracy IV–ej kadencji
Rady Gminy Mściwojów w latach 2002–2006, chcielibyśmy serdecznie podziękować Radnym,
Sołtysom i innym osobom współpracującym z gminą.
Pierwsze dwa lata IV–tej kadencji Rady Gminy to kontynuacja założeń z III–ej kadencji,
tj. realizacja programu oszczędnościowego mającego na celu spłacenie zobowiązań zaciągniętych
w trakcie II kadencji (obligacje, pożyczki i niezapłacone faktury) oraz skutków obciążających
budżet gminy oraz ostre cięcia w wydatkach inwestycyjnych, remontowych (pomimo celowości ich
realizacji i nacisków społeczeństwa naszej gminy na Wójta, Szanownych Radnych oraz Sołtysów),
a w konsekwencji dostosowania sytuacji finansowej gminy do wymogów określonych ustawą
o finansach publicznych.
Pomoc i determinacja Radnych w realizacji tego programu, który w efekcie pozwolił nam
(w drugiej połowie tej kadencji) na uzyskanie płynności finansowej, co przełożyło się na skuteczne
aplikowanie o
dotacje z budżetu państwa, samorządu województwa, czy też o środki z Unii
Europejskiej, jak i podjęcia działań przygotowujących naszą gminę do przyszłego okresu
programowania (2007–2013).
Pozyskiwanie środków pozabudżetowych i unijnych wymaga spełnienia wielu wymogów,
począwszy od planowania zadania inwestycyjnego (zarówno w zakresie projektowym jak
i finansowym – zabezpieczenie środków, mając na względzie zasadę refundacji poniesionych
kosztów), poprzez przygotowanie dobrego wniosku, zapewniającego otrzymanie dofinansowania,
a kończąc na prawidłowej realizacji i rozliczeniu zadania, zgodnie z obowiązującym prawem oraz
z założeniami programowymi.
Myśmy razem to osiągnęli, a przykładem niech będzie remont połączony z modernizacją
budynków świetlic wiejskich w Mściwojowie i Snowidzy, dodatkowo dofinansowany ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz remont świetlicy w Targoszynie, modernizacja
kotłowni w Gimnazjum w Marcinowicach, odbudowa dróg w Mściwojowie i Snowidzy, adaptacja
pomieszczeń w Szkole Podstawowej w Snowidzy na Punkt Lekarski, zwodociągowanie tzw. Kolonii
w Snowidzy, utworzenie i wyposażenie Gminnego Centrum Informacji.
Zadania te są wynikiem – konsekwencją umiejętnego planowania, zgody, pracowitości bez
podłoża politycznego, merytorycznej dyskusji na spotkaniach, posiedzeniach Rady Gminy.
To wzajemne zrozumienie, współpraca w relacji Wójt – pracownicy urzędu – Szanowni Radni,
Sołtysi pozwoliło wyjść z kryzysu zadłużeń (9–ta pozycja w kraju wśród gmin wiejskich),
przygotować założenia planistyczne – projektowe – finansowe na następne lata (np. Plan Rozwoju
Lokalnego, Wieloletni Plan Inwestycyjny, Strategia Zrównoważonego Rozwoju Gminy Mściwojów).
Jesteśmy wdzięczni wszystkim pracownikom urzędu, pracownikom jednostek pomocniczych za
okazaną pomoc i pracowitość, za zrozumienie ograniczania należnych świadczeń i nie poprawianie
standardów miejsc pracy.
Przewodnicząca Rady Gminy
Wójt Gminy
Wanda Gołębiowska
Ignacy Pięta
2
SPIS TREŚCI
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
INFORMACJE OGÓLNE..………………………………………………………………………………. 4
SYTUACJA FINANSOWA GMINY W LATACH 2002 – 2006………………........... 7
ŚRODKI BEZZWROTNE POZYSKANE Z ZEWNĄTRZ DO BUDŻETU GMINY…11
ZADANIA INWESTYCYJNE ODDANE DO UŻYTKU..……………………………………. 17
WSPÓŁPRACA Z ZAGRANICĄ..………………………………………………………………….. 18
WSPÓŁPRACA Z PARTNERAMI KRAJOWYMI..………………………………………….. 18
ORGANIZACJA IMPREZ KULTURALNYCH..……………………………………………….. 20
BEZROBOCIE..……………………………………………………………………………………………. 21
INWESTYCJE KOMUNALNE I PLANOWANIE PRZESTRZENNE..………………...22
GOSPDARKA NIERUCHOMOŚCIAMI I DROGOWNICTWO..…………………….… 25
ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA..……………………………………………….. 28
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA..…………………………………………………………….. 29
GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W MŚCIWOJOWIE..……………… 31
OCHRONA ZDROWIA..………………………………………………………………………………..35
OŚWIATA, KULTURA I SPORT..…………………………………………………………………. 36
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ..…………………………………………………….. 45
3
SPRAWOZDANIE
RADY GMINY i WÓJTA GMINY
ZA LATA 2002 – 2006
I.
INFORMACJE OGÓLNE
Skład Rady Gminy Mściwojów
1. Adamus Henryk Eugeniusz
2. Bochenek Sabina Bernarda
3. Chomiak Jan
4. Delanowski Jerzy Stanisław
5. Drabowicz Małgorzata
6. Dziura Krzysztof
7. Gołębiowska Wanda Józefa
8. Grega Irena
9. Krzyśków Henryk Zygmunt
10. Łuniewski Zbigniew
11. Skibiński Wojciech Józef
12. Tłusty Waldemar
13. Wojnarowicz Kazimierz
14. Wójcik Andrzej
15. Ziętek Janina Wanda
Przewodnicząca Rady Gminy – Wanda Gołębiowska
Wiceprzewodniczący Rady Gminy : Tłusty Waldemar i Zbigniew Łuniewski
Do pracy w Radzie Gminy powołano 6 stałych komisji:
1. Komisję Rewizyjną kontrolującą działalność wójta, gminnych
jednostek organizacyjnych oraz jednostek pomocniczych gminy.
Przewodniczący Komisji – Henryk Adamus
2. Komisję Budżetu i Rozwoju Gospodarczego nadzorującą realizację
budżetu gminy, inwestycje, prace remontowe oraz planowanie
przestrzenne.
Przewodnicząca Komisji – Janina Ziętek
4
3. Komisję Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej nadzorującą
gospodarkę gruntami, rozwój rolnictwa, ochronę środowiska oraz gospodarkę wodno–ściekową
i mieszkalnictwo.
Przewodniczący Komisji Henryk Krzyśków
4. Komisję ds. Oświaty i Zdrowia nadzorującą funkcjonowanie oświaty, sportu, pomocy
społecznej i placówek służby zdrowia.
Przewodniczący Komisji Jerzy Delanowski
5. Komisję Ładu i Porządku Publicznego
nadzorującą
ochronę przeciwpożarową oraz
bezpieczeństwo publiczne.
Przewodniczący Komisji Jan Chomiak
6. Komisję Statutową nadzorującą opracowywanie Statutu Gminy, statutów gminnych
jednostek organizacyjnych oraz jednostek pomocniczych gminy.
Przewodnicząca Sabina Bochenek
Rada Gminy jako organ uchwałodawczy obradowała na sesjach. W trakcie kadencji odbyła 35 sesji
(stan na 1.10.2006 r.) podejmując 210 uchwał.
Od dnia wyboru tj. miesiąca października 2002 r. odbyła 3 sesje.
w roku 2003 – 9 sesji
w roku 2004 – 8 sesji
w roku 2005 – 9 sesji
w roku 2006 – 6 (stan na 1.10.2006 r.)
Dzięki sprawnie działającej Radzie Gminy udało się zrealizować wiele zadań należących do
kompetencji w zakresie prawa miejscowego oraz nadania kierunków rozwoju Gminy.
W okresie kadencji Rada Gminy podjęła 210 uchwał w tym:
X–XII 2002 r. – 3 uchwał
w 2003 r.
– 46
w 2004 r.
– 45
w 2005 r.
– 65
w 2006 r.
– 41 (na 1.10.2006 r.)
5
Wiosną 2003 r. zarządzono wybory sołtysów i rad sołeckich.
Sołtysami zostali:
Barycz
– Agnieszka Glinda
Drzymałowie
– Stanisław Bartnik
Godziszowa
– Jerzy Błaszczykiewicz
Grzegorzów
– Genowefa Suchecka
Luboradz
– Dariusz Stradowski
Marcinowice
–
Mściwojów
– Stanisława Kasak
Niedaszów
– Bogusław Gadula
Siekierzyce
– Zdzisław Pawlaczek
Snowidza
– Henryk Adamus
Targoszyn
– Krzysztof Dziura
Zimnik
– Zbigniew Łuniewski
Henryk Krzyśków
Po raz pierwszy w wyborach powszechnych 27 października 2002 r. Wójtem Gminy Mściwojów
wybrany został Pan Ignacy Pięta.
Z dniem 8 kwietnia 2003 r. Wójt Gminy powołał na swego Zastępcę Pana Waldemara
Dziędzioła.
JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE GMINY :
1. Urząd Gminy w Mściwojowie
2. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mściwojowie
3. Zakład Gospodarki Komunalnej w Mściwojowie
4. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej – Gminny Ośrodek Zdrowia w Mściwojowie
z Punktem Lekarskim w Snowidzy
5. Gminna Biblioteka Publiczna w Mściwojowie z filiami w Targoszynie i w Snowidzy
6. Publiczne Gimnazjum w Marcinowicach im. ST.W.Reymonta
7. Szkoła Podstawowa w Snowidzy
8. Szkoła Podstawowa w Niedaszowie
9. Szkoła Podstawowa w Targoszynie
6
II.
SYTUACJA FINANSOWA GMINY W LATACH 2002 – 2006
Na 31 grudnia 2001 r. zadłużenie Gminy wynosiło 3.064.559,– zł i stanowiło aż 64,84 %
osiągniętego dochodu. Wskaźnik ten na początku kadencji był najwyższy w historii Gminy
i przekraczał granicę 60 % określoną w Art. 114 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach
publicznych. Stan taki był konsekwencją nadmiernego zadłużenia Gminy i jego skutków w drugiej
kadencji Rady Gminy Mściwojów to jest w latach 1994 – 1998 co zmusiło Radę Gminy i Wójta do
przeznaczania znacznych środków finansowych na ich obsługę, a nie na realizację oczekiwań
społecznych np. remonty dróg, świetlic, itp. Postawiło to naszą gminę w specyficznej sytuacji.
Z jednej strony należało jak najszybciej obniżyć zadłużenie aby móc uzyskać tańszy pieniądz z Unii
Europejskiej, w formie refundacji poniesionych nakładów, z drugiej zaś strony powodowało to brak
środków na przeprowadzenie poważniejszych remontów, modernizacji i inwestycji. Dzięki
radykalnym posunięciom takim jak realizacja wcześniej wdrożonego programu oszczędnościowego,
zaniechaniu wielu niezbędnych remontów i ograniczeniu do minimum bieżących kosztów
zadłużenie obniżyło się na koniec 2004 r. do optymalnej granicy poniżej 30 % co pozwoliło na
występowanie o środki z Unii Europejskiej na zasadzie refundacji – wyremontuj, zapłać
np. kredytem i dopiero zwróć się o refundację części poniesionych nakładów finansowych. Na 31
grudnia 2005 r. zadłużenie wynosiło 35,32 % osiągniętego dochodu. Przewidywany wskaźnik na
koniec bieżącego roku to 33,66 % planowanego dochodu Gminy. Wskaźniki te tak znacząco
obniżono mimo tego że równocześnie podpisano umowy i pozyskano w części środki finansowe
w ramach działania 2.3. „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego”
Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego
oraz rozwój obszarów wiejskich 2004 – 2006” oraz z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego z programu operacyjnego: Promesa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na
remonty połączone z modernizacją budynków świetlic wiejskich w Mściwojowie, Snowidzy
i Targoszynie. Wymagało to wyasygnowania znacznych środków finansowych na realizację tych
zadań. W celu zapewnienia płynności finansowej realizowanych projektów uzyskano pożyczki
z Banku Gospodarstwa Krajowego na część kosztów zadań planowanych do sfinansowania
ze środków Unii Europejskiej.
Najważniejszym zadaniem w okresie ostatnich lat było zapewnienie środków finansowych
na prawidłową bieżącą działalność gminy, remonty, inwestycje oraz spłatę kredytów, pożyczek
i
wykup obligacji
komunalnych.
Zostało
to
wykonane
dzięki
wdrożonemu
programowi
oszczędnościowemu, znacznemu ograniczeniu działań inwestycyjnych i remontowych na terenie
gminy. W roku 2006 podpisano umowy i pozyskano już w części środki finansowe w ramach
działania 2.3. „Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego” Sektorowego
Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój
7
8
obszarów wiejskich 2004 – 2006” oraz z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
z programu operacyjnego: Promesa Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na remonty
połączone z modernizacją budynków świetlic wiejskich w Mściwojowie, Snowidzy i Targoszynie.
W celu zapewnienia płynności finansowej realizowanych projektów uzyskano preferencyjne
pożyczki z Banku Gospodarstwa Krajowego na część kosztów zadań planowanych do sfinansowania
ze środków Unii Europejskiej.
BUDŻETY GMINY I ZADŁUŻENIA W LATACH 2002 – 2006.
Rok
Dochody
Wydatki
Stan zadłużenia
% wskaźnik
zadłużenia
2002
5.276.686
4.921.220
2.504.322
47,46
2003
5.288.973
4.906.945
2.429.213
45,93
2004
6.392.788
5.992.066
1.881.625
29,43
2005
6.988.849
7.252.619
2.468.802
35,32
2006 plan
8.486.486
9.108.306
2.856.760
33,66
WYKRES – BUDŻETY GMINY I ZADŁUŻENIA W LATACH 2002 – 2006.
10000000
9000000
8000000
7000000
dochody
6000000
5000000
wydatki
4000000
zadłużenie
3000000
2000000
1000000
0
2002
2003
2004
2005
2006
9
INFORMACJA O DOCHODACH I WYDATKACH GMINY
Udział
w podatku
Rok
Budżet
wykonany
(dochody)
2002
5.276.686
350.000
1.868.412
388.600
732.994
578.930
2003
5.288.973
170.000
2.086.970
388.947
765.799
608.650
2004
6.392.788
311.539
2.050.733
498.072
773.302
910.981
2005
6.988.849
318.879
1.847.760
614.440
820.758
733.593
2006
8.486.486
155.179
1.803.825
709.204
630.000
900.000
Rok
Wydatki
ogółem
Dotacje na
inwestycje
Wydatki
majątkowe
Subwencja
oświatowa
Procentowy
udział
wydatków
majątkowych
do dochodów
gminy
dochodowym
od osób
fizycznych
Podatek
rolny
Zadłużenie
gminy
Procentowy
wskaźnik
zadłużenia
gminy do
dochodów
Podatek od
nieruchomo
ści
Zapłacone
odsetki od
zadłużenia
Gminy
2002
4.921.220
81.726
1,55
2.504.322
47,46
255.764
2003
4.906.945
271.505
5,13
2.429.213
45,93
167.410
2004
5.992.066
795.679
12,45
1.881.625
29,43
129.092
2005
7.252.619
798.804
11,43
2.468.802
35,32
110.029
2006
9.108.306
1.811.200
21,34
2.856.760
33,66
125.000
SPECYFIKACJA ZADŁUŻENIA W LATACH 2002 – 2006.
Data
Obligacje
Pożyczki
Kredyty
Zobowiązania
wymagalne
Razem
31.12.2002
835.000
957.500
430.224
281.598
2.504.322
31.12.2003
449.000
804.300
576.797
599.116
2.429.213
31.12.2004
225.000
679.620
553.895
423.110
1.881.625
31.12.2005
0
534.940
1.700.000
233.862
2.468.802
30.06.2006
0
528.314
1.546.600
278.442
2.353.356
10
WYKRES – SPECYFIKACJA ZADŁUŻENIA W LATACH 2002 – 2006.
3000000
2500000
zobowiązania
wymagalne
2000000
kredyty
1500000
pożyczki
1000000
Obligacje
500000
0
31.12.2002
III.
31.12.2003
31.12.2004
31.12.2005
30.06.2006
ŚRODKI BEZZWROTNE POZYSKANE Z ZEWNĄTRZ DO BUDŻETU GMINY
2002 r.
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
-
nagroda na najlepiej rozwiązaną gospodarkę wodno – ściekową
na terenach wiejskich
150.000,– zł
nagroda w konkursie mała retencja na terenach wiejskich
200.000,– zł
Euroregion Nysa – plener malarski
3.999,– zł
Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa – kolonie w Czechach
11.912,– zł
Darowizny na plener
1.850,– zł
Stowarzyszenie Animacji i Promocji Kultury „Chełmy”
1.500,– zł
Razem
369.261,– zł
2003 r.
Agencja Nieruchomości Rolnych Wrocław
−
subwencja na budowę wodociągu dla kolonii Snowidza
100.000,– zł
−
zakup komputerów SP Snowidza
8.000,– zł
11
Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej – utworzenie GCI
70.000,– zł
Ministerstwo Finansów – zwiększenie subwencji oświatowej
na modernizację kotłowni w PG Marcinowice
87.298, – zł
Darowizny na rzecz gminy
5.182,– zł
Razem
270 480,– zł
2004 r.
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
−
dotacja na modernizację kotłowni w PG Marcinowice
230.000,– zł
Ministerstwo Kultury – dotacja na upowszechnienie czytelnictwa
200, – zł
PFRON – dofinansowanie zakupu samochodu
73.539, – zł
Program Aktywizacji Obszarów Wiejskich
−
remont w Szkole Podstawowej Targoszyn
6.123,– zł
Darowizny na rzecz gminy
5.880,– zł
Fundacja Pomocy Polakom na Wschodzie – plener
4.373,– zł
Dolnośląski Urząd Wojewódzki – dotacja na festyn – Zjednoczeni z Europą
700,–zł
Razem
320.815,– zł
2005 r.
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
−
dotacja na zakup wapna – wapnowanie gleb
45.000,– zł
−
dofinansowanie konkursu „Między Kulturą a Naturą”
4.000,– zł
−
dofinansowanie „Ziemia jest Wielką Jabłonią”
8.000,– zł
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
−
dotacja na budowę dróg gminnych
244.729,– zł
Terenowy Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych
−
dotacja na budowę dróg gminnych
46.875,– zł
Darowizny pieniężne na rzecz Gminy
17.671,– zł
Dotacja na zakup sprzętu do Gminnego Centrum Reagowania
15.000,– zł
PAOW – wyposażenie klasy zerowej SP Snowidza
1.475,– zł
Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej
−
adaptacja budynku na Ośrodek Zdrowia
10.300,– zł
Dotacja na dożywianie dzieci
38.000,– zł
Ministerstwo Kultury – Dotacja na upowszechnienie czytelnictwa
4.300,– zł
Starostwo Powiatowe – dofinansowanie 700–lecia Luborada
1.000,– zł
Razem
436.350,– zł
12
2006 r.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
−
dotacja na budowę dróg gminnych
50.000,– zł
Terenowy Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych
−
dotacja na budowę dróg gminnych
6.750,– zł
Darowizny pieniężne na rzecz Gminy
8.727,– zł
Dotacja na dożywianie dzieci
129.000,– zł
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
−
modernizacja świetlicy Mściwojów
35.501,– zł
−
modernizacja świetlicy Snowidza
62.178,– zł
Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego (w realizacji)
−
modernizacja świetlicy Mściwojów
141.988,– zł
−
modernizacja świetlicy Snowidza
248.699,– zł
−
modernizacja świetlicy Targoszyn
158.850,– zł
Razem
841.693,– zł
13
TABELA PROJEKTÓW
pozyskanych przez organizacje pozarządowe i inne inicjatywy działające na terenie Gminy Mściwojów w latach 2002 – 2006.
TABELA WNIOSKÓW REALIZOWANYCH – 2003 – 2006 przygotowanych przez Gminne Centrum Informacji
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Termin
Kwota
realizacji
ogółem
Tytuł wniosku
Instytucja grantodawcza
Wnioskodawca
„Zjednoczeni z Europą”
Fundacja im. Roberta
Schumana
OSP Mściwojów
Maj 2004
4.905,00
Rada Sołecka Wsi Snowidza
01.08.2004 –
30.11. 2005
9 999,00
01.01.2005 –
30.06.2005
9 000,00
15.01.2005 –
31.05.2005
6 160,00
02.01.2005 –
31.06.2005
6 150,00
Do 30.06.2005
14 600,00
Koło Gospodyń Wiejskich
w Mściwojowie
01.03.2005 –
30.09.2005
9.900,00
OSP Mściwojów
12.04.2005 –
08.05.2005
4.470,00
„Kwitnące owocowe aleje wśród wygasłych
wulkanów”
„Gościu, siądź pod mym liściem, a odpocznij
sobie!” – przywrócenie dawnej świetności
ogrodu w Mściwojowie
„Mściwojowska oranżeria – nasze
wiejskie muzeum”
„Losy przyrody splatają się z dziejami ludzi –
edukacyjna ścieżka ekologiczno –
historyczna”
„Już pływam” – uczymy nasze dzieci pływać
Fundacja Wspomagania
Wsi „Bieda i środowisko
naturalne”
Fundacja Wspomagania
Wsi
„Kultura bliska”
Akademia Rozwoju
Filantropii w Polsce
„Działaj lokalnie IV”
Akademia Rozwoju
Filantropii w Polsce
”Działaj lokalnie IV”
Ministerstwo Edukacji
Narodowej i Sportu
Fundacja Wspomagania
„Przy blasku ogniska zbudujmy lepsze jutro –
Wsi „Nasz sposób na biedę
I etap”
na wsi”
„Festyn Europejski – Nasze 365 dni w Unii
Europejskiej”
Urząd Komitetu Integracji
Europejskiej
Klub 4H
Stowarzyszenie Na Rzecz
Ratowania Zabytków Gminy
Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
14
9.
10.
„Ekologiczna kampania informacyjno–
promocyjna – Ziemia jest wielką jabłonią”
"Rozwój instytucjonalny Grup Partnerskich
jako mechanizmu finansowania działań
lokalnych dla rozwoju zrównoważonego"
Fundacja Partnerstwo dla
Środowiska
„Kaczawskie pętle rowerowe”
Ministerstwo Pracy,
Gospodarki i Polityki
Społecznej
„Zróbmy coś dla siebie...– Klub Młodzieżowy
przy strażnicy OSP w Mściwojowie”
Aktywna wiosna
„Aktywny lider – aktywna wieś”
Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich
„Ekomuzea – aktywna ochrona
dolnośląskiego dziedzictwa przyrodniczo–
kulturowego”
Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Wojewódzki Fundusz
Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej
w Legnicy
Produkt lokalny – szansą na zachowanie
dziedzictwa dolnośląskiej wsi i lepsze jutro
Produkt lokalny – szansą na zachowanie
dziedzictwa dolnośląskiej wsi i lepsze jutro
17.
Na tropie tajemnic świata
Akademia Rozwoju
Filantropii w Polsce
„Działaj lokalnie IV”
Fundacja Wspomagania
Wsi
„Nasza wieś naszą szansą”
Równać Szanse 2005 – II
Regionalny Konkurs
Grantowy
Urząd Gminy Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
Partnerstwo Gór i Pogórza
Kaczawskie
Fundacja Ekologiczna
„Zielona Akcja”,
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
Ochotnicza Straż Pożarna
w Mściwojowie
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Ratowania Zabytków Gminy
Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Ratowania Zabytków Gminy
Mściwojów
Stowarzyszenie Na Rzecz
Zrównoważonego Rozwoju
Gminy Mściwojów
Klub ,,SZACUNEK'' ze
Snowidzy
12.08.2005 –
04.09.2005
8.000,00
31.12.2005
15 000,00
2005
36 200,00
2005
5 000,00
31.12.2005
43 103,80
31.12.2005
41 540,00
12.12.2005–
31.05.2006
6 625,00
1.03.2006–
31.12.2006
8 140,00
16.01.2006 –
30.06.2006
5 200,00
15
18.
Czy żeś stary czy też młody przyjeżdżaj do
nas nad wodę korzystać z uroków przyrody
19.
„Tu są moje korzenie” – historia mojej wsi
20.
21.
22.
23.
26.
Grupa Odnowy Wsi
Targoszyn
Filia Gminnej Biblioteki
Publicznej w Mściwojowie
9 995,00
16.01.2006–
27.01.2006
1 400,00
„Wiosna, lato, jesień, zima, a po naszym
parku...”
Fundacja Wspomagania
Wsi
„Kultura bliska”
Koło Gospodyń Wiejskich
Targoszyn
2006–2007
10 000,00
„Ekomuzeum wsi dolnośląskiej i sadownictwa
w gminie Mściwojów”
Fundusz Partnerstwa
Stowarzyszenie Kaczawskie
III – XII 2006
7 000,00
Wyjazd Studyjny Partnerstwa Kaczawskiego
do GP Naszyjnik Północy
Fundusz Współpracy
Stowarzyszenie Kaczawskie
VI 2006
10 985,50
Fundusz Współpracy
Program Agrolinia
Stowarzyszenie Kaczawskie
V–VI 2006
3 600,00
„Budowa Grupy Partnerskiej Gór I Pogórza
Kaczawskiego”
24.
25.
Fundacja Wspomagania
Wsi
„Nasza wieś naszą szansą”
Fundacja Wspomagania
Wsi „Pożyteczne Ferie
2006”
„Uczymy nasze dzieci pływać – nauka
powszechnego pływania”
Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich
Stowarzyszenie Kaczawskie
IX– XII 2006
18 000,00
„Zintegrowanie działań wszystkich ludzi i
instytucji na rzecz zrównoważonego rozwoju
i ochrony dziedzictwa przyrodniczo–
kulturowego regionu”
Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich
Stowarzyszenie Kaczawskie
IX– XII 2006
24 000,00
Ekomuzuem wsi dolnośląskiej, szkółkarstwa i
sadownictwa w gminie Mściwojów
Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich
Stowarzyszenie Na Rzecz
Ratowania Zabytków Gminy
Mściwojów
IX– XII 2006
25 000,00
Razem
343 973,30
16
IV.
ZADANIA INWESTYCYJNE ODDANE DO UŻYTKU
2002 r.
Ciągnik Ursus
Razem w 2002 r.
7.800,– zł
7.800,– zł
2003 r.
Wyposażenie Gminnego Centrum Informacji
53.631,– zł
Budynek po bibliotece w Targoszynie
13.500,– zł
Centrala telefoniczna
11.816,– zł
Sieć wodociągowa Snowidza – Kolonia
Ładowacz
Razem w 2003 r.
124.830,– zł
5.679,– zł
209.456,– zł
2004 r.
Samochód Renault Trafic
Ogrodzenie i parking przy Gimnazjum
Kserokopiarka Minolta
Razem w 2004 r.
119.624,– zł
53.256,– zł
3.599,– zł
176.479,– zł
2005 r.
Budynek składu paliwa przy Gimnazjum
118.133,– zł
Modernizacja kotłowni Gimnazjum Marcinowice
389.334,– zł
Samochód Star 660 z cysterną
Autobus Autosan – „GIMBUS”
3.407,– zł
339.099,– zł
Kuter holowniczy
10.288,– zł
Pawilon – szatnia dla sportowców
10.648,– zł
Zespół komputerowy
Punkt lekarski Snowidza
Odbudowa drogi Mściwojów
Razem w 2005 r.
6.238,– zł
45.842,– zł
368.697,– zł
1.291.686,– zł
2006 r.
Zestaw nagłośniający – przenośny
3.615,– zł
Projektor multimedialny, ekran
5.760,– zł
17
Odbudowa drogi Snowidza
141.056,– zł
Komputeryzacja Urzędu, programy, serwer
58.324,– zł
Razem w 2006 r.
V.
208.755,– zł
WSPÓŁPRACA Z ZAGRANICĄ
Współpraca ze stroną Niemiecką, Czeską oraz współpraca z Francją (bez umowy) rozwija
się bardzo dobrze. Co roku organizowane są rozgrywki sportowe i zawody strażackie. Spotkania
trójstronne odbywają się w miesiącach
maj – czerwiec. W miesiącu
czerwcu w 2003 r.
zorganizowany został festyn strażacki pt. „Strażacy Ochotnicy w Europie” gdzie uczestniczyli Czesi,
Niemcy i Polacy.
W roku 2004 delegacja naszych strażaków gościła w Profen (Niemcy) na obchodach 70
rocznicy powstania OSP – zapoznano nas z funkcjonowaniem straży w Niemczech. W roku 2005
organizowany był festyn pożarniczy, w którym uczestniczyli goście z Czech i Niemiec.
Organizowane były kolonie letnie w Czechach w partnerskiej gminie Jiretin pod Bukovou dla
dzieci z naszej gminy oraz z gmin ościennych .
Kolejnym efektem współpracy z zagranicą była rewizyta delegacji z Francji w połowie
czerwca 2004 r. Goście zapoznali się z uprawą cebuli, szkółkarstwem naszych rolników.
W czerwcu 2005 r. w naszej gminie przyjęliśmy 30 osobową grupę studentów z Francji
przebywających na praktyce rolniczej na terenie powiatu jaworskiego. Przyjazd studentów możliwy
był dzięki współpracy
ODR Jawor z Jeanem–Michelem Paryskiem – przedstawicielem „gminy”
z Francji. Studenci przez okres jednego miesiąca mieszkali u rolników, poznając specyfikę
polskiego rolnictwa. Na terenie gminy Mściwojów zakwaterowanych było 6 studentów.
VI.
WSPÓŁPRACA Z PARTNERAMI KRAJOWYMI
Gmina współpracuje z Akademią Rolniczą we Wrocławiu w zakresie wspólnego występowania
na
rzecz
podnoszenia
świadomości
młodzieży
oraz
mieszkańców
o
potrzebie
działań
proekologicznych w Gminie oraz otoczenia zbiornika. Porozumienie łączy władze Gminy oraz
Wydział Melioracji i Inżynierii Środowiska w pozyskiwaniu środków finansowych, umożliwiających
opracowanie planu zagospodarowania przestrzennego otoczenia zbiornika oraz budowę stacji
badawczo – dydaktycznej. Mściwojowski zbiornik jest poligonem badawczym w czasie praktyk
18
studenckich oraz szkoleń – organizowanych przy współpracy Gminy, Akademii Rolniczej
we Wrocławiu oraz Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu.
Honorowy patronat nad programem badań w zakresie ochrony środowiska i gospodarki wodnej
objął Marszałek Województa – Pan Paweł Wróblewski. Przy współpracy z Akademią Rolniczą
poczyniono starania, zakończone wynikiem pozytywnym, w zakresie nieodpłatnego przejęcia
gruntów rolnych z Agencji Nieruchomości Rolnych na rzecz Akademii Rolniczej z przeznaczeniem
pod urządzenie „ogrodu botanicznego” w Targoszynie.
Gmina w ramach promocji współpracuje z Dolnośląską Giełdą Hurtu – Rolno Spożywczego
we Wrocławiu – uczestniczyła w Targach Gminnych organizowanych przez DGHRS. Uczestnikami
w/w targów są gminy, powiaty oraz instytucje z całego Dolnego Śląska. W roku 2003 gmina zajęła
II miejsce na najładniejsze stoisko a w 2004 r. ustanowiony został rekord Guinessa w plecieniu
warkocza z cebuli przez pracowników UG.
W ramach współpracy z PZW Zarząd Okręgu w Legnicy, kołem wędkarskim „Wierzbiak”
w Mściwojowie oraz
z innymi kołami wędkarskimi na zbiorniku wodnym w Mściwojowie
organizowane były cyklicznie zawody wędkarskie (m.in. od 2005 roku organizowane są zawody
o zasięgu regionalnym – „Dolnośląski Puchar Karpiowy”)
Dzięki przynależności do Euroregionu NYSA gmina korzysta z funduszy unijnych.
W ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w 2006 r. otrzymaliśmy z Programu
Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA dofinansowanie do dwóch projektów w zakresie
współpracy Polska – Czechy:
§ VII Międzynarodowy Plener Malarski Targoszyn 2006
– w ramach projektu zapewniamy zakwaterowanie i wyżywienie dla 20 artystów uczestników
pleneru,
– zorganizowany zostanie festyn dożynkowy w dniu 10 września
– wydanie zostanie folder o gminie i dotychczasowych plenerach
Na dofinansowanie tego zadania uzyskaliśmy kwotę łączną 13 256 zł
§ Utworzenie ruchu turystycznego i agroturystyki transgranicznej.
W ramach projektu zorganizowano szkolenie dla 20 osób z zakresu agroturystyki – gdzie
uczestnicy otrzymali w miesiącu lipcu certyfikat uprawniający do prowadzenia gospodarstwa
agroturystycznego, wydany został folder i mapa o gminie Mściwojów oraz zakupiono rzutnik
multimedialny.
Na dofinansowanie tego zadania uzyskaliśmy kwotę łączną 17 923 zł
Gmina ponadto należy do:
§
Stowarzyszenia Samorządowego „PIAST” – Legnica
§
Związku Międzygminnego „Unia Gmin Śląskich” w Legnicy
19
Gmina współpracowała także:
§
z Związkiem Gmin Wiejskich RP w Poznaniu – do kwietnia 2005 r.
§
ze Stowarzyszeniem „Dolny Śląsk w Unii Europejskiej” – do kwietnia 2005 r.
Dobrze układa się współpraca również z gminami i powiatami w naszym regionie.
VII.
ORGANIZACJA IMPREZ KULTURALNYCH
Stałymi wydarzeniami kulturalnymi gminy są:
§
Międzynarodowe Plenery Malarskie z udziałem artystów z Ukrainy, Białorusi, Niemiec,
Czech, Litwy i Polski. Plenery dofinansowywane były m.in. przez Fundację Pomoc Polakom
na Wschodzie z Warszawy oraz Stowarzyszenie Kulturowe Krajobrazy z Legnicy, środków
unijnych i z budżetu Gminy,
§
dożynki gminne , które cieszą się bardzo dużym uznaniem wśród rolników dofinansowane
w części przez WFOŚiGW , środki unijne i budżet Gminy,
§
festyny witające i żegnające lato w sołectwach (organizowane przez rady sołeckie –
dofinansowywane przez gminę),
§
opłatek dla ludzi starszych i samotnych,
§
biwaki dla dzieci z terenu Gminy,
§
imprezy okolicznościowe min.:
– w 2004 r. odbyło się otwarcie gminnego muzeum „Mściwojowska Oranżeria” pieniądze
na muzeum pozyskane zostały w ramach grantu z Fundacji Wspomagania Wsi,
– w grudnia 2004 odbyło się spotkanie wigilijne w oranżerii z mieszkańcami Mściwojowa –
miało ono na celu pokazanie mieszkańcom Dolnego Śląska społeczności gminnej, która
osiedliła się tu z różnych regionów Polski i z zagranicy,
– co roku
w czerwcu organizowane są
seminaria
naukowe Akademii Rolniczej
we Wrocławiu. Dotyczą one m.in. zagadnień związanych z jakością retencjonowania wody
w zbiornikach, zagospodarowania przestrzeni wokół zbiorników i ich ochrona przed
zanieczyszczeniami,
– w październiku 2005 r. odbyło się spotkanie integracyjne dla wszystkich Kół Gospodyń
Wiejskich z Gminy Mściwojów.
Od marca 2003 roku działa na terenie naszej gminy Gminne Centrum Informacji, które
mieściło się w budynku Zakładu Gospodarki Komunalnej (dawny GS), a od września 2006 r.
20
w budynku Urzędu Gminy. Środki na powstanie GCI zostały pozyskane z Ministerstwa Pracy
i Polityki Społecznej (obecnie Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej).
Wraz z uruchomieniem GCI, dzięki przychylności Powiatowego Urzędu Pracy w Jaworze
uruchomiono program odbywania staży dla bezrobotnych absolwentów. W ramach tego programu
od marca 2003 roku do grudnia 2004 roku odbyło u nas staż 9 osób, spośród których 3 osoby
podjęły pracę w trakcie lub po ukończeniu stażu, a 2 osoby podjęły naukę na studiach dziennych.
W lipcu 2004r r. została podpisana umowa z Powiatowym Urzędem Pracy o reaktywowaniu Klubu
Pracy przy Gminnym Centrum Informacji.
W roku 2004 pracownicy i stażyści Gminnego Centrum Informacji przyczynili się do
opracowania kilku ważnych dokumentów dla gminny, jak również do pozyskania środków
finansowych dla gminy i organizacji działających na terenie naszej gminy na działania związane
z kulturą, oświatą i rozwojem społeczeństwa obywatelskiego.
VIII. BEZROBOCIE
W ramach podejmowanych działań na rzecz poprawy runku pracy oraz możliwości finansowych
Gminne Centrum Informacji podejmowało działania:
– w porozumieniu z Powiatowym Urzędem Pracy w Jaworze w Urzędzie Gminy zatrudnionych
w ramach prac interwencyjnych w latach 2002–2004 było po dwie osoby a w roku 2005 i obecnie
5 osób,
– umożliwiano odbycie stażów absolwenckich w Urzędzie Gminy i jednostkach podległych,
– zorganizowano kilkanaście szkoleń dla rolników, przedsiębiorców i osób fizycznych z zakresu
przedsiębiorczości, pozyskiwania środków z funduszy unijnych, przepisów dotyczących produkcji
i jakości wyprodukowanych towarów itd.,
Liczba osób bezrobotnych na terenie gminy Mściwojów w latach 2003 – 2006
Gmina
Mściwojów
Rok
2003
Rok
2004
Rok
2005
Rok 2006
(sierpień)
543
486
447
326
Funkcja doradcza, szkoleniowa i informacyjna stanowiła ważne narzędzia oddziaływania na lokalny
rynek pracy i przyczyniła się do łagodzenia negatywnych zjawisk towarzyszących bezrobociu oraz
ograniczała jego skalę.
21
Znowelizowana ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, która obowiązuje
od 1 listopada 2005 r. wprowadziła nowy instrument aktywizacji rynku pracy – skierowany do osób
bezrobotnych bez prawa do zasiłku korzystających jednocześnie ze świadczeń pomocy społecznej.
W roku 2006 zorganizowano prace społecznie użyteczne dla 28 osób bezrobotnych.
IX.
INWESTYCJE KOMUNALNE I PLANOWANIE PRZESTRZENNE
1. W trakcie kadencji wykonano:
§
Sieć wodociągową dla Osiedla Kolonia w Snowidzy. Przyłączono 50 gospodarstw – wartość
zadania 124 830 zł, w tym dofinansowanie z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa
(obecnie Agencja Nieruchomości Rolnych) 100 000 zł.
§
Modernizację kotłowni węglowej na ekologiczną opalana biomasą wraz z dobudową magazynu
biopaliw, podjazdem i parkingiem z kostki granitowej oraz przebudowę linii energetycznej
napowietrznej na doziemną w Publicznym Gimnazjum w Marcinowicach. Wartość inwestycji
512 692 zł, w tym: dotacja WFOŚiGW we Wrocławiu w kwocie 230 000 zł, Ministerstwa
Finansów (zwiększenie subwencji oświatowej) – 87 289 zł oraz Narodowy Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej (nagroda) – 150 000 zł. Kotłownia jest kotłownią ekologiczną
opalaną biomasą (słomą) co pozwala obniżyć koszty eksploatacji w stosunku do kotłowni
tradycyjnej o 40 %.
§
Remont klasy zerowej i świetlicy szkolnej w Szkole Podstawowej w Targoszynie. Wartość
inwestycji 15 700 zł , w tym dotacja z PAOW 6 123 zł.
§
I i II etap rozbudowy remiz OSP w Mściwojowie i Marcinowicach:
– Mściwojów wartość robót 150 128 zł
– Marcinowice wartość robót 100 718 zł.
§
Adaptacja pomieszczeń Szkoły Podstawowej w Snowidzy na Punkt Lekarski – 45 842 zł, tym
dotacja z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej w wysokości 10 300 zł.
§
Wspólną inwestycję – budowę „Wodomistrzówki” dla potrzeb zbiornika wodnego „Mściwojów”
z Dolnośląskim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych. Wartość inwestycji ok. 1 000 000 zł.
Wkład gminy to działka budowlana + 200 000 zł z nagrody NFOŚiGW. Obiekt ten gmina
przejęła w 2006 r. w użyczenie na okres 3 lat.
§
Remont połączony z modernizacja świetlic wiejskich w Snowidzy i w Mściwojowie:
– Mściwojów wartość 248 331 zł, w tym dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego – 35 501 zł oraz z Sektorowego Programu Operacyjnego – 141 988 zł
22
– Snowidza wartość 437 521 zł, w tym dotacja z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
– 62 178 zł oraz z Sektorowego Programu Operacyjnego – 248 699 zł
§
W miesiącu wrześniu 2006 r. przystąpiono do remontu świetlicy wiejskiej w Targoszynie na
realizację której pozyskano środki finansowe z Sektorowego Programu Operacyjnego
w wysokości 158 850 zł.
2. Planowanie przestrzenne:
§
Opracowano Strategię Zrównoważonego Rozwoju Gminy Mściwojów.
§
Opracowano Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Mściwojów.
§
Opracowano 4 Plany Rozwoju miejscowości: Mściwojów, Targoszyn, Snowidza i Luboradz
§
Opracowano Wieloletni Program Inwestycyjny Gminy Mściwojów na lata 2004 – 2014, który
systematycznie jest aktualizowany w miarę realizacji zadań.
§
Dokonano zmiany Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego
Gminy dostosowując dokument do wymogów nowej ustawy i przepisów unijnych.
§
Wykonano i uchwalono 10 miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego gminy
(plany cząstkowe).
§
Przystąpiono do opracowania nowego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
gminy – termin zakończenia prac grudzień 2006 r. Wartość opracowania planu – 119 255 zł.
3. Dokumentacje projektowe:
§
Zaktualizowano opracowaną w 2003 r. dokumentację projektowo – kosztorysową kanalizacji
sanitarnej dla wsi Niedaszów oraz złożono wniosek o dofinansowanie zadania do Mechanizmu
Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego .
§
Wykonano plan aglomeracji kanalizacji sanitarnej dla gminy Mściwojów.
§
Opracowano dokumentację techniczną na budowę „Rybaczówki” przy zbiorniku wodnym
w Mściwojowie.
§
Opracowano dokumentację projektową na modernizację Stacji Uzdatniania Wody wraz
z częścią sieci wodociągowej w Targoszynie.
§
Opracowano kosztorysy inwestorskie na wykonanie podjazdów do remiz OSP w Marcinowicach,
chodniki na cmentarzach w Snowidzy i w Targoszynie, wymianę centralnego ogrzewania
w Ośrodku Zdrowia w Mściwojowie, oświetlenia osiedla w Targoszynie i części wsi Drzymałowic
w kierunku Targoszyna.
§
Opracowano materiały przedprojektowe na zadaniu – budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi
Zimnik.
§
W
trakcie
opracowania
jest
projekt
zagospodarowania
centrum
Mściwojowa
oraz
zagospodarowania parków w Mściwojowie i Targoszynie.
23
§
Zlecono zmianę klasyfikacji gruntów rolnych na grunty pod inwestycję polegającą na budowie
boiska sportowego do koszykówki w Snowidzy.
4. Oświetlenie uliczne:
§
Dokonano przeglądu kompleksowego oświetlenia ulicznego.
§
Wykonano remont i modernizację wraz z dostawieniem dwóch słupów oświetleniowych oraz
uruchomiono oświetlenie osiedla w Snowidzy.
§
Zamontowano dwie oprawy świetlne w Mściwojowie – Rybno, dwie na świetlicy w Targoszynie
i dwie na remizie w Mściwojowie.
Ponadto dokonano przeglądu budynków mienia komunalnego i obiektów sakralnych pod kątem ich
zabezpieczenia w godzinach nocnych.
5. Remonty:
§
Wykonano remonty pokryć dachowych świetlic w Luboradzu, Mściwojowie i Snowidzy (przed
remontem) oraz Godziszowej.
§
Wykonano naprawę więźby dachowej i pokrycia dachowego świetlicy w Targoszynie.
§
Dokonano naprawy dachu, elewacji i instalacji elektrycznej budynku oranżerii Mściwojowie.
§
Dokonano częściowej wymiany stolarki okiennej i drzwiowej, docieplenie budynku i remontu
pomieszczeń biurowych w Urzędzie Gminy.
§
Wykonano nowe przyłącze wodociągowe oraz częściowy remont instalacji wodociągowej
Pałacu w Targoszynie.
§
Dokonano remontów pokryć dachowych na budynkach magazynowych w Targoszynie
i Mściwojowie.
§
Wykonano remont pomieszczeń w pałacu w Targoszynie, tj. wymiana podłogi, remont łazienki
oraz wykonano przyłącze.
24
X.
GOSPDARKA NIERUCHOMOŚCIAMI I DROGOWNICTWO
IV kwartał 2002 r.
§
Przygotowano i zorganizowano przetarg na sprzedaż działek budowlanych za Gminnym
Ośrodkiem Zdrowia w Mściwojowie, w wyniku którego sprzedano 5 działek budowlanych na
wartość 29.600,00 zł.
§
Sprzedano w drodze przetargu ustnego nieograniczonego budynek po GOPS w Mściwojowie za
cenę 29.500,00 zł.
§
Przekazano notarialnie działkę wraz z budynkiem po byłej bibliotece w Mściwojowie na rzecz
Regionalnego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Legnicy z przeznaczeniem na obiekt
użyteczności publicznej „Wodomistrzówkę” (zaplecze badawcze dla zbiornika wodnego
Mściwojów).
§
Wykonano podbudowę – iniekcję posadzek w Szkole Podstawowej w Snowidzy.
Rok 2003
§
Sprzedano dwa lokale mieszkalne w Niedaszowie pod nr 31 dla najemców.
§
Sprzedano w drodze przetargu ustnego nieograniczonego budynek po byłej piekarni
w Targoszynie.
§
Wykupiono od Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Targoszynie dla potrzeb środowiska
wiejskiego ½ zabudowanej działki przy świetlicy wiejskiej za kwotę 13.500,00 zł. (zaplecze
socjalne dla świetlicy).
§
Wydzierżawiono część działki nr 34/2 w Drzymałowicach pod budowę stacji bazowej PLUS GSM
(telefonia komórkowa).
§
Wykonano prace konserwacyjne kaplicy przedpogrzebowej na cmentarzu komunalnym
w Targoszynie.
ROK 2004
§
Sprzedano budynek jednorodzinny wraz z działką pod nr 26 dla najemcy oraz
budynek
gospodarczy (stodołę) wraz z działką w Godziszowej.
§
Sprzedano dwa lokale mieszkalne w Targoszynie pod nr 52 dla najemców.
§
Zorganizowano i przeprowadzono spotkanie środowisk wiejskich Niedaszowa i Marcinowic
z administratorem dróg wojewódzkich 374 i 363 w sprawie poprawy bezpieczeństwa na tych
drogach
(budowy
chodnika
dla
pieszych
w
Marcinowicach,
zatoczki
autobusowej
w Niedaszowie itp.).
25
§
Zakupiono i przetransportowano na teren Gminy do poszczególnych sołectw ponad 2000 ton
kruszywa naturalnego z przeznaczeniem na remonty dróg transportu rolniczego, utwardzenie
placów przy szkołach i budowę ogrodzeń.
§
Wydzierżawiono w drodze przetargu bazę po byłej SKR w Drzymałowicach.
§
Przeprowadzono przetarg na zagospodarowanie rolniczej części gruntów przy zbiorniku
wodnym „Mściwojów”.
§
Opracowano dokumentację geotechniczną pod potrzeby poszerzenia cmentarza komunalnego
w Snowidzy.
§
Przygotowano komplet dokumentów niezbędnych do przejęcia kompleksu działek wraz
z zabytkową oranżerią w Mściwojowie od Agencji Nieruchomości Rolnych O/T Wrocław.
ROK 2005
§
Opracowano dokumentację projektowo - kosztorysowe na odbudowę dróg gminnych
w Mściwojowie i Snowidzy.
§
Sprzedano
lokal użytkowy (piekarnię) w Zimniku oraz w drodze przetargu ustnego
nieograniczonego, budynek po byłej remizie OSP w Godziszowej oraz działkę budowlaną
w Mściwojowie w drodze przetargu.
§
Przygotowano dokumentację notarialną na zamianę z Rolniczą Spółdzielnią Produkcyjną
w Zimniku działek w Niedaszowie pod potrzeby urządzenia kompleksu boisk sportowych (przy
szkole).
§
Zakupiono i przetransportowano z kopalni granitu „ZIMNIK” 500 ton kostki granitowej na
potrzeby Gminy oraz z Goczałkowa do Luboradzu 50 sztuk podkładów kolejowych na potrzeby
budowy przepustów na ciekach wodnych dla miejscowej społeczności.
§
Wykonano prace ziemne wraz z przywiezieniem materiałów budowlanych na wykonanie
odcinka drogi na osiedlu w Targoszynie.
§
Odbudowano drogę gminną w Mściwojowie o długości 0,440 km (działka nr 227) – wartość
zadania 368.697 zł, – nawierzchnia asfaltowa.
§
Odbudowano odcinek drogi gminnej o dł. 185 mb. w Snowidzy w granicach działki nr 477 (od
drogi powiatowej do przejazdu kolejowego) – wartość zadania 141.056 zł – nawierzchnia
asfaltowa.
§
Zakupiono i dostarczono do poszczególnych sołectw na terenie gminy 2000 ton kruszywa
granitowego na potrzeby remontów dróg gminnych transportu rolniczego poprawiono stan
techniczny dróg gminnych przy wykorzystaniu równiarki w Mściwojowie, Marcinowicach
i Targoszynie (ok. 10 km).
§
Przejęto do zasobu gminnego, po wielu latach starań nieruchomość zabytkową położoną
w Mściwojowie – oranżerię od Agencji Nieruchomości Rolnych
26
§
Odbudowano drogę gminną przy współpracy z mieszkańcami Luboradza (w kierunku kościoła)
nawierzchnia brukowa.
§
Przy współpracy z Kołem Gospodyń Wiejskich w Mściwojowie oraz OSP wykonano pawilon,
służący do celów turystycznych nad zbiornikiem Mściwojów.
§
Pozyskano nieodpłatnie z Zarządu SKF Klubu Żeglarskiego Wojskowej Akademii Technicznej
w Warszawie kuter holowniczy, który został wyremontowany, przy udziale członków Koła
Wędkarskiego oraz strażaków ochotników.
Rok 2006
§
Zakupiono i dostarczono do poszczególnych sołectw na terenie Gminy kruszywo granitowe
z przeznaczeniem na remonty dróg transportu rolniczego w ilości: – mieszanka granitowa –
1640 ton, tłuczeń – 533 ton.
§
Opracowano dokumentację kosztorysowo – projektową i odbudowano drogę gminną
o długości 0,090 km w Mściwojowie w granicach działki nr 226 – wartość robót brutto
82.845,00 zł. – nawierzchnia asfaltowa wraz z odwodnieniem.
§
Sprzedano w drodze przetargu lokal po byłym Ośrodku Zdrowia w Snowidzy.
§
Wykonano (nieodpłatnie) podkłady geodezyjne – mapy do celów projektowych – na odbudowę
dróg gminnych w obrębach Targoszyn, Drzymałowie, Marcinowice, Snowidza i Mściwojów.
§
Zakupiono od Agencji Mienia Wojskowego elementy mostu pontonowego na zbiornik
„Mściwojów”.
§
Przejęto umową użyczenia od Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych nowo
wybudowany obiekt „Wodomistrzówkę” przy świetlicy wiejskiej w Mściwojowie.
§
W trakcie opracowania jest dokumentacja techniczno – kosztorysowa odbudowy dróg
gminnych w Drzymałowicach i Targoszynie.
§
W fazie końcowej znajduje się postępowanie w sprawie nieodpłatnego przejęcia od Agencji
Nieruchomości Rolnych gruntów przeznaczonych na poszerzenie cmentarza komunalnego
w Snowidzy.
§
Nad zbiornikiem w Mściwojowie przygotowano teren do wypoczynku – „plażę”.
27
XI.
ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
Na przełomie grudnia 2002 r. do kwietnia 2003 r. na terenie Gminy wystąpiło zjawisko
wymarznięcia, szkody spowodowane wymarznięciem wystąpiły w 72 gospodarstwach rolnych, co
stanowiło 12,86 % ilości gospodarstw Gminy. Straty jakie ponieśli rolnicy wyniosły 552.147,80 zł
W okresie luty – czerwiec 2003 r. wystąpiło zjawisko suszy, klęska objęła 872,15 ha upraw,
co stanowi 13,78 % użytków rolnych.
W zakresie rolnictwa corocznie organizowano szereg szkoleń i spotkań rolników
przy
współpracy z Urzędem Marszałkowskim, Urzędem Wojewódzkim, Agencją Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa, Powiatowym Lekarzem Weterynarii, Powiatową Inspekcją Ochrony Roślin
i Nasiennictwa, Powiatowym Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego oraz Firmami skupującymi płody
rolne, zajmujące się sprzedażą środków ochrony roślin, nawozów i materiałów siewnych itp.
Jednym z ważniejszych tematów w tym okresie były szkolenia dotyczące wypełniania wniosków
w
sprawie
wpisu
do
ewidencji
producentów,
płatności
obszarowych
oraz
wniosków
rolnośrodowiskowych oraz prezentacja pozyskiwania biopaliw z rzepaku.
Rolnicy brali udział w wielu wystawach na terenie całej Polski np. „POLAGRA”, „FARMER”, „Święto
Pola”, Dolnośląskie Centrum Hurtu Rolno – Spożywczego, Akademia Rolnicza i wiele innych.
Organizowane są badania gleb pod wapnowanie – wykonywane przez Stację Chemiczno –
Rolniczą we Wrocławiu. W 2005 roku pozyskaliśmy dotacje z WFOŚiGW w wysokości 45.000 zł na
wapno magnezowo – węglanowe z dotacji skorzystało 55 rolników .
W 2006 r. dotacją do wapna zajmowała się Dolnośląska Izba Rolnicza we Wrocławiu za
pośrednictwem gminy – z dotacji skorzystało 24 rolników.
W listopadzie 2004 r. założono Stowarzyszenie Producentów Rolnych „EKOROL–Mściwojów”
– założycielami stowarzyszenia są rolnicy z terenu Gminy Mściwojów.
Na bieżąco prowadzona jest pomoc rolnikom w wypełnianiu wniosków o dopłaty
obszarowe, rolnośrodowiskowe, młody rolnik, inwestycje w gospodarstwie, płyty gnojowe,
wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych oraz rent strukturalnych.
Na bieżąco prowadzona jest akcja wyłapywania bezdomnych psów (na zgłoszenie).
Również na bieżąco i w miarę potrzeb prowadzona jest współpraca z Kołami Łowieckimi
działającymi na terenie naszej Gminy.
W lipcu br. Gmina po raz kolejny została dotknięta klęską suszy. Straty poniosło 255
gospodarstw rolnych co stanowi 65% ilości gospodarstw. Gospodarstwom tym zostanie udzielona
pomoc w formie kredytów niskooprocentowanych, dopłaty na zakup materiału siewnego, zasiłek
jednorazowy z pomocy społecznej itp.
28
W miesiącu sierpniu 2006 r. wystąpiły
nadmierne opady atmosferyczne powodując
porośnięcia zbóż. Łączna powierzchnia upraw dotkniętych klęską wymoknięcia i porośnięcia
wynosi 2.002,19 ha co stanowi 31 % użytków rolnych Gminy. Klęska dotknęła 52 gospodarstwa
rolne.
W miesiącu wrześniu br. został opracowany „Plan Urządzeniowo – Rolny” Gminy Mściwojów
przez Dolnośląskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych we Wrocławiu, który zostanie przyjęty przez
Radę Gminy po uzgodnieniach.
Realizują zapisy Strategii Zrównoważonego Rozwoju Gminy Mściwojów w 2004 roku na
terenie Gminy wprowadzono selektywną zbiórkę odpadów PET, zakupując 12 pojemników
i rozmieszczając je w 10 miejscowościach naszej gminy. Na realizację zadania pozyskano środki
finansowe w wysokości 2800 zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej.
Corocznie w parkach w Targoszynie i Mściwojowie dokonywane są cięcia pielęgnacyjne oraz
wycinka obumarłych drzew.
W 2005 roku podjęto działania zmierzające zamknięcia wysypiska odpadów komunalnych
w Dzymałowicach – uzyskania decyzji administracyjnej.
XII.
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
OSP w latach 2002 – 2006
Finansowanie jednostek OSP z terenu Gm. Mściwojów przedstawia się następująco;
Rok
Samorząd
Gminy
Zarząd
ZW
Budżet
Gł ZOSP
ZOSP
Państwa
RP
RP
(KSRG)
8.810
Instytucje
PFOŚiGW
PZU
i osoby
Razem
prywatne
2002
61.612
5.000
2003
79.841
10.000
5.000
3.806
2004
88.677
10.000
10.000
3.300
2005
284.413
16.200
25.000
Ipół
79.508
9.780
17.200
3.900
10.000
594.051
29.780
48.400
44.816
42.700
75.422
10.000
2.000
27.700
110.647
139.677
10.000
335.613
134,94
120,522,94
2.134,94
781.881,94
2006
Razem
20.000
Do najważniejszych zrealizowanych przedsięwzięć należy zaliczyć kosztowną rozbudowę
i remont remiz w OSP Marcinowice na sumę 100.718 zł i w OSP Mściwojów 150.128 zł. Zakup
dwóch samochodów pożarniczych dla OSP Marcinowice: BERLIET za 43.000 zł, i Ford Transit za
119.994 zł (50. 000 dotacja z Zarządu Głównego + 69.994 zł Gmina).
29
W zakresie działalności OSP Marcinowice:
– pozyskano nieodpłatnie z Zarządu Głównego Związku OSP RP motopompę M8/8 o wartości
17.500 zł,
– włączono z dniem 1 lipca 2003 r. do Krajowego Systemu Ratowniczo Gaśniczego,
– dokonano naprawy pokrycia dachowego na budynku remizy oraz wykonano i zamontowano
drzwi garażowe,
– wyremontowano blacharkę w samochodzie pożarniczym ŻUK,
– zainstalowano system selektywnego alarmowania na budynku remizy,
– przeniesiono syrenę elektryczną z budynku remizy na budynek świetlicy wiejskiej,
– doposażono jednostkę sprzęt p.poż. tj. pompę szlamową, pilarkę do drewna szt. 2, radiotelefon
MOTOROLA szt. 2, mundury strażackie 18 kompletów, hełmy strażackie szt.10, buty półsaperki
10 par, węże tłoczne szt. 10,
– pozyskano nieodpłatnie łódź „Cameo” z Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych
we Wrocławiu,
– wyposażono samochód pożarniczy FORD TRANSIT w zestaw hydrauliczny „LUKAS”,
– przeszkolono 18 członków OSP.
W zakresie działalności OSP Mściwojów :
– wykonano remont świetlicy strażackiej oraz doposażono w sprzęt do ćwiczeń siłowych,
– pozyskano nieodpłatnie z DZMiUW łódź „TEKSAS” z silnikiem Honda,
– doposażono jednostkę w sprzęt tj. pompę szlamową, piły do drewna szt.2 , węże gaśnicze
szt.33, radiotelefon samochody „MOTOROLA” szt.3 , mundury strażackie 22 komplety, hełmy
strażackie szt. 10, kompresor, zestaw hydrauliczny „LUKAS”,
– wykonano remont blacharki w samochodzie STAR 224,
– w ramach środków pozyskanych z EUROREGIONU NYSA INTERREG IIIA w czerwcu br.
przeprowadzono Międzynarodowe Zawody Pożarnicze Cif,
– przeprowadzono przetargi na sprzedaż samochodów pożarniczych marki ŻUK szt.3.
W zakresie działalności OSP Targoszyn :
– wykonano remont remizy OSP (wymieniono stolarkę okienną, drzwi garażowe, elewacje
zewnętrzną budynku i zamontowano rynny) – na remont pozyskano 12.000 zł z Powiatowego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Jaworze, przy wsparciu miejscowego
środowiska.
– przekazano na potrzeby OSP samochód pożarniczy marki ŻUK.
30
W 2004 r, na posiedzeniu Nadzwyczajnym Walnego Zebrania Członków OSP Godziszowa
podjęto uchwałę o rozwiązaniu OSP ze względu na brak chętnych do pracy w jednostce.
Obecnie funkcjonują trzy jednostki OSP, dwie z nich włączone są do Krajowego Systemu
Ratowniczo – Gaśniczego.
W celu popularyzacji ochrony przeciwpożarowej jednostki co roku organizują Gminne Zawody
Sportowo – Pożarnicze, Gminny Turniej Wiedzy Pożarnicze i Konkurs Malarski dla dzieci szkół
podstawowych i gimnazjum.
W 2005 r. 5 członków MDP OSP Marcinowice i OSP Mściwojów uczestniczyła w obozie
szkoleniowym Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Międzyzdrojach.
W czerwcu 2005 r. na zbiorniku wodnym „Mściwojów” odbyły się Wojewódzkie Zawody Strażackie.
Ponadto nadal kontynuowana jest współpraca międzynarodowa na niwie pożarniczej ze strażakami
z Czech – Iiretin pod Bukovu i Niemiec z Profen.
XIII. GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W MŚCIWOJOWIE
Ośrodek prowadzi swoją działalność 16 lat tj. od 3 września 1990 r. Konieczność utworzenia
ośrodka była związana ze zmianą systemu pomocy społecznej wynikająca z decyzji Prezesa Rady
Ministrów. W ten sposób całość zadań z zakresu pomocy społecznej została skupiona w jednej
merytorycznej komórce organizacyjnej. Ośrodek Pomocy Społecznej jest ostatnim ogniwem
polityki społecznej państwa powołanym do udzielania pomocy osobom i rodzinom, które znalazły
się w trudnej sytuacji życiowej, a nie są w stanie je pokonać wykorzystując własne środki,
możliwości, uprawnienia. Likwidacja zakładów pracy, ograniczenie zatrudnień, zmniejszenie
realnych dochodów ludności, wzrost zachorowalności spowodowało generalne zubożenie
społeczeństwa, a zarazem stworzyło potencjalnych klientów GOPS–u. Osoby i rodziny korzystające
z różnych form pomocy społecznej należą do środowisk żyjących w najtrudniejszych warunkach
bytowych na terenie naszej gminy. W wyraźny sposób zostały dotknięte rodziny wielodzietne,
bezrobotne, których problemy materialne narastały latami, spowodowane brakiem stałego
dochodu i niskich dochodów, co wiązało się z niezaspokojeniem podstawowych potrzeb m.in.
wyżywienia, zakupu odzieży, leków, zaległości w opłatach mieszkaniowych. Pomocy społecznej
udziela się osobom i rodzinom z powodu: ubóstwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności,
długotrwałej choroby, bezradności w sprawach opiekuńczo wychowawczych zwłaszcza w rodzinach
niepełnych lub wielodzietnych, trudności w przygotowania do życia po opuszczeniu zakładu
karnego, alkoholizmu i narkomanii, zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej, klęski żywiołowej
i ekologicznej.
31
Z dniem 1 maja 2004 roku rozpoczęliśmy realizację ustawy o świadczeniach rodzinnych.
RODZAJE ŚWIADCZEŃ W RAMACH ZADAŃ ZLECONYCH I ZDAŃ WŁASNYCH
Lp
Rodzaj świadczenia
lata
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
Zasiłki stałe
2002
2003
2004
2005
Zasiłki stałe wyrównawcze
2002
2003
2004
2005
Zasiłek okresowy
gwarantowany
2002
2003
Zasiłek okresowy specjalny
2002
2003
Zasiłek okresowy
2002
2003
2004
2005
Renta socjalna
2002
2003
Macierzyński zasiłek okresowy
2002
2003
Zasiłki rodzinne
2002
2003
2004
Zasiłki pielęgnacyjne
2002
2003
2004
Posiłki dla dzieci i młodzieży w
szkołach
2002
2003
2005
Usługi opiekuńcze
Ilość rodzin ,
którym
przyznano
pomoc
10
9
15
13
Liczba
świadczeń
Kwota
świadczeń
88
65
135
119
34.637
37.102
43.839
43.210
9
13
–
–
95
117
–
–
29.569
34.500
–
–
1
1
3
12
1.383
4.971
9
13
19
37
2.620
4.697
80
112
106
122
187
364
135
725
30.289
51.164
43.839
91.042
29
28
285
222
115.630
90.784
20
15
88
50
21.481
12.541
8
5
2
75
47
8
3.177
1.998
340
17
13
3
179
119
12
24.406
16.730
1.716
177
225
214
24.137
34.180
19.997
75.400
102.540
69.028
32
2002
2003
2004
2005
12
Składki
na
społeczne
13
12
14
11
3.633
4.526
3.938
4.338
40.409
41.901
43.902
49.797
3
7
39
83
2.719
5.327
2.640
2005
346
8.914
727.125
2005
30
151
32.964
ubezpieczenie
2004
2005
13
14
Ubezpieczenie zdrowotne
Świadczenia rodzinne
15
Zaliczki alimentacyjne
W latach 2002– 2005 za pośrednictwem Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej dzieci
miały możliwość skorzystania z wypoczynku letniego.
2002 rok
– Na kolonie letnią wyjechało 7 dzieci do Lubiatowa koło Sławy za pośrednictwem Kuratorium
Oświaty we Wrocławiu.
2003 rok
– W okresie letnim 58 dzieci z rodzin byłych pracowników PGR przebywało na wypoczynku
w Przesiece i Dusznikach.
– Kuratorium Oświaty we Wrocławiu przydzieliło 6 miejsc dla dzieci z rodzin najuboższych do
Lubiatowa.
2004 rok
W okresie wakacji 126 dzieci wypoczywało:
1. Caritas Diecezji Legnickiej
– 20 dzieci przebywało w Łukęcinie
– 30 dzieci w Zagórzu Śląskim
2. Związek Młodzieży Wiejskiej RP” Wici” – 20 dzieci wyjechało do Pobierowa
3. Agencja Własności Rolnej we Wrocławiu przekazała 50 miejsc kolonijnych do Stegny koło
Gdańska
4. Kuratorium Oświaty we Wrocławiu przekazało 6 miejsc do Lubiatowa.
33
2005 rok
W akcji letniej 149 dzieci wyjechało na wypoczynek:
1. Caritas Diecezji Legnickiej – 38 dzieci wypoczywało w Łukęcinie
2. Agencja Własności Rolnej we Wrocławiu przekazała 30 miejsc kolonijnych do Międzywodzia
3. Kuratorium Oświaty we Wrocławiu – 6 dzieci wyjechało do Szczawna Zdroju.
Na terenie Gimnazjum w Marcinowicach GOPS zorganizował półkolonię dla 75 dzieci rolników
częściowo finansowane przez Krajowy Związek Kółek i Organizacji Rolniczych.
W roku 2003 w ramach nieodpłatnego przekazywania żywności z zapasów Agencji Rynku Rolnego
otrzymaliśmy produkty w postaci konserw wieprzowych w ilości 1504 kg w czterech
asortymentach.
W roku 2005 Bank Żywności i Sprzętu w Jaworze przekazał nam żywność w postaci:
– makarony
– 1.800 kg
– mleko
– 2.168 l
– ryż
– 5.400 kg
– mąka
– 1.540 kg
– ser topiony gouda
– 2.070 kg
– ser twardy gouda
– 940 kg
W pierwszym półroczu 2006 roku otrzymaliśmy:
– ryż
– 4.050 kg
– mąka
– 6.060 kg
– ser topiony
– 810 kg
– cukier
– 2.250 kg
– ser żółty twardy
– 945 kg
– makaron
– 1.800 kg
– mleko
– 9.180 l
– kasza
– 900 kg
Agencja AWRSP przydzieliła pomoc rzeczową dla 29 rodzin w formie zakupu odzieży obuwia,
przyborów szkolnych na kwotę 5.800 zł.
Sukcesywnie
otrzymujemy
odzież
dla
dzieci
i
dorosłych
oraz
zabawki
od
organizacji
charytatywnych, które zostają przekazane rodzinom najuboższym.
Możemy również liczyć na wsparcie rolników, którzy produkują warzywa i przekazują dla rodzin
potrzebujących.
34
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej na bieżąco w współpracuje z Gminną Komisją Profilaktyki,
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii, prowadzi poradnictwo
prawne i psychologiczne dla osób dotkniętych tych nałogiem oraz ich rodzin.
XIV.
OCHRONA ZDROWIA
2002 rok
– ocieplenie ścian zewnętrznych budynku GOZ w Mściwojowie,
– zakup i montaż zlewozmywaka i umywalki w gabinecie stomatologicznym oraz położenie płytek
ceramicznych,
– pomalowano gabinety i pomieszczenia gospodarcze,
– otwarto gabinecie profilaktyki stomatologicznej dla dzieci w filii GOZ w Snowidzy, montaż
umywalki z szafką w pokoju socjalnym,
– przebadano stan uzębienia wszystkim dzieciom w Szkole Podstawowej w Snowidzy,
2003 rok
– przeprowadzono akcję „biały ząbek” – dzieci w Szkole Podstawowej w Snowidzy otrzymały
szczoteczki i pasty do mycia zębów,
– przebadano i rozpoczęto leczenie zębów u dzieci szkolnych ze szkoły w Snowidzy,
– wykonano fluoryzację zębów dzieciom z 4 szkół znajdujących się na terenie gminy Mściwojów,
– zakup lady rejestracyjnej do Ośrodka Zdrowia w Mściwojowie,
– porady specjalistów: kardiolog, pulmonolog – alergolog oraz badanie osteoporozy,
2004 rok
– przeniesienie rejestracji pacjentów na hol,
– spłata zasądzonego wyroku na rzecz M. Saganowskiego,
– wykonano fluoryzacje zębów dzieciom w szkołach (średnio 3 razy w ciągu roku szkolnego),
– otrzymaliśmy od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy sprzęt medyczny: aparat ekg oraz
glukometr,
35
2005 rok
– wykonano fluoryzacje zębów dzieciom w szkołach (średnio 3 razy w ciągu roku szkolnego),
– przeniesienie Ośrodka Zdrowia – Snowidza 95 do pomieszczeń Szkoły Podstawowej
w Snowidzy 91,
– położenie płytek przed wejściem do Ośrodka Zdrowia w Mściwojowie,
– przeprowadzono program profilaktyczny – zapobieganie chorobom i urazom,
2006 rok
– wykonano fluoryzacje zębów dzieciom w szkołach,
– dokonano przeczyszczenia rur w instalacji c.o. oraz została zwiększona liczba kaloryferów
w gabinecie zabiegowym.
XV.
OŚWIATA, KULTURA I SPORT
Gmina jako organ prowadzący sprawował przede wszystkim nadzór nad działalnością szkół
w zakresie spraw finansowych i administracyjnych. Nadzór pedagogiczny sprawowany jest przez
Kuratorium Oświaty.
W okresie kadencji przeprowadzono konkurs na dyrektora Szkoły Podstawowej w Niedaszowie
w związku z przejściem poprzedniego dyrektora na emeryturę oraz powierzono na kolejne pięć lat
stanowisko
dyrektora
w
Szkole
Podstawowej
w
Targoszynie i
Publicznym
Gimnazjum
w Marcinowicach. Sukcesywnie nadawano również akty awansu zawodowego na nauczycieli
mianowanych.
Po kilkuletnich staraniach gmina otrzymała autobus szkolny „GIMBUS” (maj 2005 r.) na dowóz
dzieci do szkół.
W roku 2005 rozpoczęto kampanię ekologiczną Gminy. Przeprowadzone
zostały trzy
gminne
konkursy ekologiczne, dla szkół podstawowych z terenu gminy. Nagrody zostały ufundowane
przez Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Legnicy.
W
ramach
złożonych
wniosków
z
działu
edukacja
ekologiczna
pozyskano
11.200
zł
z przeznaczeniem na nagrody.
Szkoły za udział w konkursie otrzymały bardzo cenne nagrody: zestaw komputerowy, drukarki,
skanery, telewizor, DVD, aparaty cyfrowe oraz nagrody indywidualne dla dzieci.
W roku 2004 powstała monografia Targoszyna, sukcesywnie zbierane są wszelkie informacje na
temat całej gminy, uporządkowana jest kartoteka zdjęciowa.
36
1. Realizacja zadań przez placówki oświatowe w okresie kadencji:
PUBLICZNE GIMNAZJUM im. Władysława St. Reymonta W MARCINOWICACH
W
roku
szkolnym
2002/2003
szkoła
wzięła
udział
w
akcji
„Szkoła
z klasą” organizowanej przez „Gazetę Wyborczą” oraz Fundację Centrum Edukacji Obywatelskiej
pod patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. Na podstawie
decyzji komisji przyjmującej sprawozdanie Publiczne Gimnazjum im. Władysława St. Reymonta
w Marcinowicach otrzymało w dniu 10.10.2003 r. tytuł „Szkoły z klasą”.
Uczniowie Publicznego Gimnazjum im. Władysława St. Reymonta chętnie uczestniczą
w różnego rodzaju konkursach, w których niejednokrotnie zdobywają miejsca.
ROK SZKOLNY 2002/2003
§
I miejsce w Szkolnym Konkursie Polonistycznym „zDolny Ślązak Gimnazjalista”
§
I miejsce w Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów
§
„Piłkarska Kadra Czeka” (organizacja i udział na szczeblu powiatu, udział w rejonie
i województwie)
§
„Biegi przełajowe” w cyklu jesienno – wiosennym na szczeblu powiatu i rejonu
§
„Tenis stołowy” na szczeblu powiatu i rejonu
ROK SZKOLNY 2003/2004
§
I miejsce w Gminnym Konkursie Recytatorskim „PEGAZIK”
§
I miejsce w Powiatowym Konkursie Recytatorskim „PEGAZIK”
§
II miejsce w Powiatowym Konkursie Recytatorskim poświęconym twórczości Jana Pawła II
§
I i II miejsce w Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów
§
I, II i III miejsce w Powiatowym Konkursie zorganizowanym przez Nadleśnictwo Jawor
„Osiemdziesięciolecie Lasów Państwowych”
§
I miejsce w III Przeglądzie Recytatorskim poezji miłosnej recytowanej i śpiewanej dla
uczniów gimnazjum
§
„Piłkarska Kadra Czeka” (organizacja i udział na szczeblu powiatu, udział w rejonie
i województwie)
§
„Biegi przełajowe” w cyklu jesienno – wiosennym na szczeblu powiatu i regionu
§
„Turniej tenisa stołowego” na szczeblu powiatu i regionu
§
Udział w Ogólnopolskim Konkursie „Dziś Oszczędzam w SKO – jutro w PKO”
37
ROK SZKOLNY 2004/2005
§
I miejsce w Szkolnym Konkursie Polonistycznym „zDolny Ślązak Gimnazjalista"
§
I miejsce w Gminnym Konkursie Recytatorskim „PEGAZIK”
§
I miejsce w Powiatowym Konkursie Recytatorskim „PEGAZIK”
§
Zespół AMATORZY z Publicznego Gimnazjum im. W. St. Reymonta w Marcinowicach
§
I miejsce w „Jaworskich Impresjach Teatralnych”
§
I miejsce w Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów
§
II miejsce w Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów (w temacie „Wskaż konkretne
przykłady degradacji gleby w najbliższej okolicy”)
§
II miejsce w Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów (w temacie „Zbadaj właściwości
fizyko – chemiczne gleby położonej okolicy”)
§
Udział w konkursie „zDolny Ślązak Gimnazjalista” – chemia
§
Udział w Ogólnopolskim Konkursie „Dziś Oszczędzam w SKO – jutro w PKO”
§
„Piłkarska Kadra Czeka” (organizacja i udział na szczeblu powiatu, udział w rejonie
i województwie)
§
„Biegi przełajowe” w cyklu jesienno – wiosennym na szczeblu powiatu i regionu
§
„Turniej tenisa stołowego” na szczeblu powiatu i regionu
ROK SZKOLNY 2005/2006
§
I miejsce w Powiatowym Konkursie Recytatorskim „PEGAZIK”
§
I miejsce – etap powiatowy „Impresje Teatralne”
§
Udział w konkursie matematycznym „Sprawny Rachmistrz”
§
Udział w konkursie „zDolny Ślązak Gimnazjalista” – matematyka i język polski
§
Udział w Memoriale lekkoatletycznym im. St. Mielczarka – Wielobój Lekkoatletyczny
Międzygminny
§
„Piłkarska Kadra Czeka” (organizacja i udział na szczeblu powiatu, udział w rejonie
i województwie)
§
„Biegi przełajowe” w cyklu jesienno – wiosennym na szczeblu powiatu i regionu
§
„Turniej tenisa stołowego” na szczeblu powiatu i regionu
§
II miejsce „Turniej Piłki Siatkowej”
§
Udział w Ogólnopolskim Konkursie „Dziś Oszczędzam w SKO – jutro w PKO”
§
Grant „Szkoła z klasą” – „Szlakiem Cystersów w Księstwie Jaworsko – Świdnickim
(przyznano drugi na powtórzenie na rok szkolny 2006/2007)
Co roku organizowany jest konkurs z języka rosyjskiego na bożonarodzeniową kartkę świąteczną
oraz projekt – album Rosji (zabytków, pisarzy, miast, prezydentów)
38
Co roku uczniowie biorą udział w rajdach organizowanych przez PTTK „Ziemi Jaworskiej” –
Wiosenny Rajd „Bouli”, Rajd „Tupu – tupu”, Zlot turystyczny „Legnickie Pole”, Rajd Jaworski,
Jesienny Rajd „Fanna”, Rajd „Bulwa”, Rajd „O złoty liść jesieni”
Od
początku
istnienia
Publicznego
Gimnazjum
im.
Władysława
Stanisława
Reymonta
w Marcinowicach ze szkołą aktywnie współpracują sponsorzy:
§
Agencja
Restrukturyzacji
i
Modernizacji
Rolnictwa
(sprzęt
komputerowy
i audiowizualny)
§
Koło Łowieckie „Jeleń”
SZKOŁA PODSTAWOWA W SNOWIDZY
ROK SZKOLNY 2002/2003
§
Konkurs matematyczny – etap szkolny i powiatowy;
§
Konkurs biblijny – etap szkolny i dekanalny;
§
,,zDonlyŚlązaczek”;
§
Młodzież zapobiega pożarom– etap gminny;
§
Konkurs – Eksperyment biologiczny w komnacie tajemnic– etap gminny;
§
Konkursy plastyczne;
ROK SZKOLNY 2003/2004
§
Konkurs matematyczny – etap szkolny i powiatowy;
§
Młodzież zapobiega pożarom– etap gminny;
§
Mistrz ortografii kl. III– organizator; etap szkolny i powiatowy;
§
Konkurs przyrodniczy kl.IV–VI – etap szkolny i gminny;
§
Konkurs przyrodniczy –,, Ptaki najbliższej okolicy”;
§
,,zDonlyŚlązaczek”;
§
Konkurs recytatorski –,,Humor w poezji ‘’ i ,,Kobieta w poezji” – etap gminny;
SPORTOWE:
§
Turniej tenisa stołowego – organizator; etap szkolny, powiatowy i rejonowy;
§
Biegi przełajowe ,,Męcinka 2004”;
§
Czwórbój lekkoatletyczny– etap gminny
§
Spartakiada gminna ,,Udanin 2004’’;
§
Mecz piłki nożnej z drużyną Czech;
39
ROK SZKOLNY 2004/2005
Zasięg/etap
Nazwa konkursu
Liczba
laureatów
Liczba
finalistów
Gminny
Sportowe:
1.Turniej tenisa stołowego
2. Czwórbój lekkoatletyczny
Przyrodnicze:
1.Ochrona biocenotyczna–Karkonoski Park
Narodowy
2. Mądrość natury– konkurs ekologiczny
Język polski:
Konkurs literacki–,, Życie i twórczość L.M.
Montgomery
Mistrz ortografii kl. III
Kobieta w poezji
Ekologia w poezji
Technika
1.Młodzież zapobiega pożarom
Sportowe:
Biegi przełajowe
Turniej tenisa stołowego
Matematyczny:
Konkurs matematyczny
,,zDonlyŚlązaczek”
Język polski:
Powiatowy konkurs czytania ze zrozumieniem
Technika:
1. konkurs Bezpieczeństwa Ruch Drogowego
,, Bociani Świat”
6
4
12
4
1
2
5
2
2
1
––
––
4
3
3
3
––
3
––
3
1
6
––
––
2
1
––
3
––
1
3
1
Zasięg/etap Nazwa konkursu
Liczba
laureatów
Liczba
finalistów
Gminny
11
4
1
4
––
11
5
5
4
2
5
4
1
––
––
8
6
6
3
2
4
2
––
10
8
9
1
3
4
10
powiatowy
Ogólnopolski
ROK SZKOLNY 2005/2006
Powiatowy
„W zgodzie z naturą”– plastyczny
,,Skarby naszej Ziemi ”– przyrodniczy
Gminny konkurs recytatorski
Gminny konkurs przyrodniczo–literacki
Konkurs wiedzy pożarniczej
sportowe:
Turniej tenisa stołowego
Czwórbój lekkoatletyczny
Konkurs matematyczny dla klas IV,V,VI
Konkurs BRD
Powiatowy Konkurs Wiedzy Informatycznej klas IV–
VI
Sportowe:
Turniej tenisa stołowego
Biegi przełajowe
Turniej 7–ek piłkarskich
– zawody rejonowe:
Turniej tenisa stołowego
Wielobój sportowy
40
SZKOŁA PODSTAWOWA W NIEDASZOWIE
L. p. ROK
NAZWA ZADANIA
1
1. I miejsce w ogólnopolskim konkursie
„Do Unii Europejskiej w zgodzie z naturą”
2002
2. Remont pomieszczeń klasowych ze
środków pozabudżetowych
2
3
2003
2004
2.III miejsce w wojewódzkim konkursie
SKO
– 900 zł dla szkoły zakup
kosiarki, SKO
op. E. Stachurska
3.Prace remontowe wewnątrz placówki
– środki pozabudżetowe
pracownicy obsługi
4.Zakwalifikowanie ucznia do Krajowego
Funduszu na rzecz Dzieci – rozwój
uzdolnień
1.Realizacja projektu „Mściwojowska
Oranżeria”
– Dyrektor szkoły i
wychowawca
2.Biwak „ Wyspa Skarbów”
– współpraca z SP
Targoszyn
4.II miejsce w ogólnopolskim konkursie
„Dbaj o świat”
5.Realizacja projektu „Mściwojowska
Oranżeria – nasze wiejskie muzeum”
6.Zorganizowanie „Wigilii Pokoleń”
w wiejskim muzeum
2005
– pracownicy szkoły
3. III miejsce w wojewódzkim konkursie
– SKO – op. E. Stachurska
SKO
1.Uzupełnienie księgozbioru bibliotecznego – Rada Rodziców i Dyrektor
w książki z byłej jednostki wojskowej
Szkoły
w Strzegomiu
3.III miejsce w wojewódzkim konkursie
SKO
4
UWAGI DOT. REALIZACJI
ZADANIA
– Klub 4H – op.
E. Stachurska
1. Realizacja projektu „Gościu, siądź pod
mym liściem, a odpocznij sobie”
– Klub 4–H – grant w wys.
5000,00 zł Fundacja
Wspomagania Wsi
– op. SKO, 900 zł dla szkoły
– zakup DVD i odkurzacza
– Klub 4–H
– Akademia Rozwoju
Filantropii w Polsce – grant
w wys. 6 160 zł
– Klub 4–H, KGW, UG
– Fundacja Wspomagania
Wsi – grant w wys. 9000 zł
2. Współpraca przy realizacji projektu „Już – skorzystało 36 uczniów
pływam” – uczymy nasze dzieci pływać
3. Organizacja Gminnych Zawodów w
Czwórboju Lekkoatletycznym
– zawody dla uczniów SP
Niedaszów, SP Targoszyn, SP
41
Snowidza
4. Piknik Rodzinny na boisku szkolnym
– Rada Rodziców
5. Generalny remont sali gimnastycznej
(cyklinowanie podłogi, okratowanie okien,
malowanie)
– Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich – grant
w wys. 41 540 zł
6. Realizacja projektu „Ekomuzea–aktywna – dofinansowanie z U.G.,
ochrona dolnośląskiego dziedzictwa
wykonanie – rodzice
przyrodniczo–kulturowego”
7. Budowa ogrodzenia granitowego koło
szkoły
– Urząd Gminy, Rada
Rodziców, budżet własny
8. Modernizacja sali lekcyjnej na
klasopracownię komputerową – 10
stanowisk dla uczniów
– pracownicy szkoły
9. Otwarcie kawiarenki internetowej oraz
założenie strony internetowej
współpraca z SP Targoszyn
10. Udział w biwaku „ Pod Piracką
Banderą”
5
2006
1.III miejsce w wojewódzkim konkursie
SKO
– nagroda w wys. 900 zł –
zakupiono farby do
malowania pomieszczeń
szkolnych
2.Remont pokrycia dachowego na łączniku – z budżetu własnego szkoły
szkoły
3.Remont pomieszczeń korytarzowych i
sanitariatów
– środki pozabudżetowe
4.Współpraca nad realizacją projektu
„Produkt lokalny”
– Fundacja Wspomagania
Wsi
5.Współpraca przy realizacji projektu
„Pożyteczne ferie 2006”
– Fundacja Wspomagania
Wsi
6.Współpraca przy realizacji projektu
„Ekomuzeum Wsi Dolnośląskiej i
Sadownictwa w gminie Mściwojów”
– Fundusz Partnerstwa
– Fundusz Inicjatyw
Obywatelskich
42
SZKOŁA PODSTAWOWA W TARGOSZYNIE
I . Realizacja zadań gospodarczych.
Wykonanie pracowni komputerowej, pozyskanie sprzętu komputerowego.
Wykonanie przy współpracy z GOPS punktu wydawania posiłków, grant z Urzędu
Marszałkowskiego.
Wymiana 22 okien w budynkach szkolnych.
Wymiana 8 okien – oddział przedszkolny i świetlica szkolna.
Remont kapitalny oddziału przedszkolnego (środki pozyskane z PAOW–u).
Dokonano zakupu komputera i drukarki (środki z PZU).
Pozyskanie pracowni komputerowej w ramach programu „Pracownie komputerowe dla szkół
– 2005”
Remont pomieszczenia na pracownie komputerową – wykonanie instalacji elektrycznej
i alarmowej.
II. Realizacja wniosków – grantów i projektów .
1. Udział
szkoły w realizacji projektu grantowego ścieżki edukacyjnej – „Losy przyrody
splatają się z dziejami ludzi”.
2. Realizacja projektu nauki pływania – „Uczymy nasze dzieci pływać”.
3. Fundacja Wspomagania Wsi – pozyskanie środków w ramach programu
„Nasza wieś – naszą szansą” oraz „Kultura Bliska”.
Organizacja wypoczynku letniego dzieci – biwak „Wyspa skarbów” 2004 .
Organizacja wypoczynku letniego dzieci – biwak „Pod piracką banderą” 2005.
II. Osiągnięcia szkoły.
2002
Zajęcie czołowych miejsc w Powiatowym Konkursie Ortograficznym.
I miejsce w I Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów.
2003
1. „Młodzież zapobiega pożarom” – czołowe miejsce w etapie powiatowym.
2. Wyróżnienie w II Przeglądzie Małych Form Teatralnych – Jasełka 2003
w Strzegomiu.
3. II miejsce w Powiatowym Turnieju Tenisa Stołowego.
43
2004
1. I miejsce w III Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów.
2. Wyróżnienie w VI Powiatowym Konkursie Kolędniczym „Jaworskie Gody”.
3.
Wyróżnienie w Jaworskich Impresjach Teatralnych.
2005
1. I miejsce w IV Powiatowym Turnieju Młodych Ekologów.
2. II i IV miejsce w Powiatowym etapie „Młodzież zapobiega pożarom”.
3. II miejsce w Powiatowym Konkursie „Czytania ze zrozumieniem”.
2006
1. IV miejsce w Powiatowym etapie „Młodzież zapobiega pożarom”.
2. I miejsce w kategoriach wiekowych w Powiatowym Turnieju Tabliczki Mnożenia.
3. IV miejsce w Powiatowym Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego.
2. GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W MŚCIWOJOWIE
W ramach programu IKONKA ze środków Ministerstwa Nauki i Informatyki utworzono dwie
czytelnie internetowe wyposażone w trzy zestawy komputerowe.
Wspólnie z GCI i Szkołą Podstawową w Niedaszowie w ramach programu „Pożyteczne ferie”
finansowanego z Funduszu Wspomagania Wsi przeprowadzono w 2006 r. w czasie ferii zimowych
dla dzieci ze wsi Mściwojów projekt edukacyjny „Tu są moje korzenie – historia naszej wsi”.
Co rocznie organizowany jest konkurs recytatorski „PEGAZIK” na szczeblu gminnym.
3. SPORT i REKREACJA
Na terenie gminy działają trzy kluby sportowe piłki nożnej seniorów w klasie B i jedną drużynę
juniorów w klasie A.
W 2005 roku wybudowano nowe boisko przy Szkole Podstawowej w Niedaszowie na potrzeby
klubu sportowego i szkoły.
Przy Publicznym Gimnazjum w Marcinowicach wykonano nową nawierzchnię asfaltową boiska do
gry w koszykówkę, siatkówkę itd.
W roku bieżącym w ramach środków do dyspozycji Gminnej Komisji Profilaktyki, Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii zakupiono i zamontowano plac zabaw
w parku w Targoszynie. Planowane są dalsze zakupy do innych sołectw.
44
XVI. ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ
Wodociągi
W okresie kadencji eksploatowano trzy wodociągi tj. „Grzegorzów”, „Targoszyn” i „Godziszowa”,
przepompownię wody w Niedaszowie oraz dwie stacje uzdatniania wody w Grzegorzowie
i Targoszynie.
W w/w okresie wykonano:
•
wymiany pompy głębinowej w dwóch studniach w Targoszynie
•
wymieniono na nowe dwa zawory zwrotne w AKSUW Grzegorzów.
•
wymieniono sondy sygnalizacji poziomu wody w zbiornikach wyrównawczych w AKSUW
Grzegorzów.
•
wymieniono zawór zwrotny w SUW Targoszyn.
•
zamontowano zasuwę odcinającą na nitce wodociągu Targoszyn – Drzymałowice na
wysokości ubojni drobiu.
•
w 2005 roku zlecono wykonanie nowego operatu wodno–prawnego dla SUW Targoszyn
nowy operat ważny jest do roku 2025.
•
całkowicie wyłączono z eksploatacji dwie stare – nieczynne studnie głębinowe w SUW
Targoszyn.
•
przejęto do eksploatacji nowo zbudowany odcinek sieci wodociągowej w Snowidzy
(Kolonia).
Kanalizacja i oczyszczalnie
W okresie kadencji eksploatowano dwie oczyszczalnie ścieków tj. „Mściwojów” i „Snowidza” oraz
16 pompowni ścieków.
W w/w okresie wykonano:
•
wykonano nowy operat wodno – prawny dla oczyszczalni ścieków w Snowidzy,
•
wykonano modernizację sposobu oczyszczania ścieków polegającą na wykonaniu nowej
pompowni ścieków oraz włączenie do eksploatacji nieczynnego pola filtracyjnego
w Snowidzy.
•
na oczyszczalni w Snowidzy zamontowano oświetlenie terenu (2 lampy),
•
wykonano generalny remont węzła sanitarnego na oczyszczalni w Snowidzy.
•
wykonano nowy punkt pomiarowo kontrolny ścieków w oczyszczalni Snowidza.
•
wykonano generalne czyszczenie SBR–A
oraz systemu napowietrzania ścieków w tym
wymianę sondy tlenowej w oczyszczalni Mściwojów.
•
w pompowni Luboradz, Targoszyn wymiana 3 pomp (JUNG).
45
•
zmiana sposobu sterowania w 4 pompowniach w Luboradzu, Mściwojowie i Targoszynie.
•
wykonanie około 15 sztuk betonowych pokryw na studzienki kanalizacyjne w miejsce
skradzionych.
Lokalizacja ogródka meteorologicznego przez AR Wrocław na oczyszczalni Mściwojów.
Lokale.
W latach 2002 do 2006 Zakład Gospodarki Komunalnej w Mściwojowie administrował 61 mieszkań
w 21 budynkach komunalnych oraz 5 mieszkań w 3 wspólnotach mieszkaniowych. Ponadto
administrował lokale użytkowe, które były dzierżawione.
Inne działania.
Zakład Gospodarki Komunalnej w Mściwojowie w okresie od listopada 2002 roku do września 2006
wykonywał również inne działania w tym:
– koszenie parku i boisk szkolnych i sportowych,
– remont oświetlenia drogi w Snowidzy,
– oświetlenie na budynku biura ZGK w Mściwojowie,
– obsługa zbiornika „Mściwojów” w roku 2004 i 2005,
– sprzątanie otoczenia zbiornika w latach 2005 i 2006.
46

Podobne dokumenty