Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
Jestem na wakacjach (Ich bin im Urlaub) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leute begrüßen und Begrüßungen erwidern
sich vorstellen
um Hilfe bitten und sich dafür bedanken
2
Bardzo mi miło (Nett Sie kennenzulernen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
etwas über sich erzählen
andere nach etwas fragen
über Nationalitäten sprechen
laut buchstabieren
3
Mój numer jest … (Meine Nummer ist …) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
von 1 bis 199 zählen
um Auskunft bitten und selber Auskünfte erteilen
telefonieren
den Genitiv verwenden
4
Julia zwiedza miasto (Julia schaut sich die Stadt an) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
über feste Pläne sprechen
um Erlaubnis bitten und selber Erlaubnis erteilen
über Sehenswürdigkeiten sprechen
Fremde ansprechen
sich entschuldigen und auf Entschuldigungen reagieren
5
Kupujemy żywność (Wir kaufen Lebensmittel ein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lebensmittel einkaufen
Busfahrkarten oder Kinokarten kaufen
über Preise sprechen
den Akkusativ verwenden
6
Wolę kawę (Ich trinke lieber Kaffee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vorlieben ausdrücken
andere nach ihren Vorlieben fragen
sagen, was Sie mögen und was Sie nicht mögen
etwas annehmen oder ablehnen, auf höfliche oder auf direkte Weise
Inhaltsverzeichnis
  7
W banku i na poczcie (In der Bank und auf der Post) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
über Geld sprechen
sich über Geldangelegenheiten erkundigen
fragen, wie teuer etwas ist und ob etwas erhältlich ist
Möglichkeit und Notwendigkeit ausdrücken
  8
Mam zarezerwowany pokój (Ich habe ein Zimmer reserviert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
eine Reservierung vornehmen
sich im Hotel anmelden
etwas im Restaurant bestellen
nach einem freien Tisch fragen
Gruppen von Männern und Gruppen von Frauen anreden
die Uhrzeit sagen
über Vergangenes sprechen
über Mögliches und Unwahrscheinliches sprechen
  9
Szczęśliwej podróży (Gute Reise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
über Zukünftiges sprechen
um Reiseinformationen bitten und selber welche geben
Zeit- und Datumsangaben
verschiedene Arten von Bedingungen und Möglichkeit ausdrücken
10
Rodzina (Die Familie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Menschen, ihre Gewohnheiten und Berufe beschreiben
jemandem ihr Beileid aussprechen
ausdrücken, dass etwas passieren wird oder hätte passieren sollen
ausdrücken, dass man jemandem hilft, jemanden stört oder jemandem schadet
11
Wiele zależy od pogody (Viel hängt vom Wetter ab) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
sich über Zukünftiges und über Absichten für die Zukunft äußern
über Bedingungen und Möglichkeiten sprechen
über das Wetter reden und danach fragen
Handlungen und die Umstände beschreiben, unter denen sie geschahen
12
Byłaś u lekarza? (Warst du beim Arzt?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sagen, wie Sie sich fühlen
andere fragen, wie sie sich fühlen
Körperteile benennen und Schmerzen beschreiben
ärztliche Hilfe suchen
Inhaltsverzeichnis
13
Często pan tu bywa? (Sind Sie oft hier?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
über familiäre und andere Beziehungen sprechen
ausdrücken, wie häufig etwas geschieht
14
Jest ci w tym do twarzy (Das steht dir gut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
über Kleidung und ihre Größe und Farbe sprechen
Leute beschreiben
Dinge vergleichen
sagen, woraus etwas besteht
15
Wszystkiego najlepszego ! (Alles Gute !) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Monate benennen
Wünsche zu besonderen Anlässen aussprechen
Einladungen formulieren
Gäste einander vorstellen
über Sitten und Gebräuche sprechen
von früher erzählen
über feierliche Anlässe wie z. B. Geburtstage und Namenstage sprechen
16
Mam kłopot (Ich habe ein Problem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Hilfe besorgen
Befürchtungen und Hoffnungen ausdrücken
jemanden beruhigen
17
Nie wiem, czy zdążę (Ich weiß nicht, ob ich es schaffe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
über Reiseplanungen sprechen
konkrete Pläne formulieren und Verabredungen treffen
Verpflichtungen ausdrücken
18
Jak to się stało? (Wie ist das passiert?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
von Dingen in der Vergangenheit berichten
erzählen, was Sie gesehen und gehört haben
ausdrücken, dass Sie sich sicher oder unsicher sind
19
Na mnie już czas. (Ich muss los.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
etwas versprechen
jemanden grüßen lassen
sich für bestimmte Dinge bedanken
allgemeine Einladungen aussprechen
Inhaltsverzeichnis
20
Czy podobało się w Polsce? (Hat es Ihnen in Polen gefallen?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sagen, wie es Ihnen an einem bestimmten Ort gefallen hat
sich über das Sprachenlernen unterhalten
verschiedene Aktivitäten einschätzen und beurteilen
ausdrücken, was Sie gerne machen
Komplimente machen und erwidern
Anhang
Und wie geht es weiter ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Lösungen zu den Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Erklärung grammatischer Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Kurzgrammatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Wörterverzeichnis
Deutsch und Polnisch: wichtige Unterschiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Alphabetisches Wörterverzeichnis Polnisch – Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277