historia - Galeria Dominikańska

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ | NR 1/2011
HISTORIA
SZPILEK
STOLICE
MAGDALENA
SCHEJBAL
BLOGERKI DYKTUJĄ
MODY
TRENDY
słoneczne inspiracje
Ś
foto na okładce: orsay
tylko u nas
na wiosnę
moda/uroda
styl życia
02
06
08
04
imprezy
top 5 wiosny
18
30
4 stolice mody
na wiosnę
trendy rodzą się
na blogach
wrocław
na rowerze
22
wywiad
z magdaleną
schejbal
moda męska
16
20
32
24
historia szpilek
przeboje sezonu
pielęgnacja
i makijaż
agnieszka Światły
o swoich
projektach
galeria dominik ańsk a
Plac dominik ański 3
50-159 WrocłaW
tel. (71) 344 95 10
fax (71) 344 95 29
WWW.galeria-dominik ansk a.Pl
magazyn nie jest ofertą W rozumieniu PrzePisóW
PraWa cyWilnego. redakcja nie zWraca materiałóW
niezamóWionych, zastrzega sobie PraWo redagoWania
nadesłanych tekstóW i nie odPoWiada za treŚć
zamieszczonych reklam.
WydaWca Pola design
ul. bukoWińsk a 24a lok. 125
02-703 WarszaWa
tel. (22) 543 26 64
tel./faks (22) 543 26 80
WWW.Poladesign.com.Pl
od redakcji
iwona mroczek,
dyrektor
galerii dominikańskiej
wiat budzi się do życia – robi się ciepło, a będzie jeszcze cieplej. Wiosna nadaje
barwy przyrodzie, barwy, które będą królowały też w szafach wszystkich chcących być na czasie. Aby ułatwić Państwu wybór, prezentujemy najnowsze trendy
dyktowane przez kreatorów w światowych centrach mody: Nowym Jorku, Mediolanie,
Paryżu i Londynie. Każde z nich pokazuje inne tendencje, zatem na pewno każdy
znajdzie coś dla siebie. Ciepłe dni to również dobry czas, żeby zadbać o siebie – swoje
zdrowie i wygląd. Same kosmetyki, choć na pewno dodadzą urody, jednak nie wystarczą. Trzeba też zadbać o formę – proponujemy jazdę na rowerze. Mam nadzieję, że
oferta Galerii Dominikańskiej pomoże Państwu przygotować się na słoneczne dni.
1
NOWOŚCI
SMOKE SHOP
Smoke Shop to nowo otwarty salon
specjalizujący się w sprzedaży artykułów tytoniowych. Należy do ogólnopolskiej sieci salonów Spółki Smoke Shop
SA. W ofercie znajdziemy wybór cygar,
cygaretek, papierosów, fajek, tytoniu,
bibuł, tabak, ekskluzywnych zapalniczek oraz innych akcesoriów do palenia
takich marek, jak Ashton, Benchmade,
Cohiba, Don Diego, Flor de Copan.
DEICHMANN
Klienci już w marcu na pewno zauważą zmiany
w witrynach salonu obuwniczego Deichmann.
Odmienione są także wnętrza – nowocześniejsze,
bardziej przestronne i funkcjonalne. Zapraszamy!
ZADBAJ
O SWOJE SERCE
20 marca w Galerii Dominikańskiej odbędą się bezpłatne badania
EKG oraz konsultacje kardiologiczne. Będzie można sprawdzić
poziom cholesterolu i czynniki ryzyka zawału, zmierzyć ciśnienie,
obliczyć BMI. Badania i konsultacje odbędą się w godzinach 10–18.
2
CHCESZ BYĆ NA
BIEŻĄCO? ZNAJDŹ NAS
NA FACEBOOKU!
FUNPAGE GALERII:
WWW.FACEBOOK.COM/
GALERIADOMINIKANSKA.
INFORMACJE, ZDJĘCIA,
FILMY – TRZYMAJ RĘKĘ
NA PULSIE.
$
/5',!3+50/
.
ODBIERZBEZPATN–PRÐBKÇ
PIELÇGNACYJN–MARKI#OLLISTAR
/FERTAWAœNAOD
DOWYCZERPANIAZAPASÐW
.
/
50/.$/5',
+
3
!3
,!
+
'
50
5
:TYMKUPONEM
/
rozmowa z...
Niepokorna,
kochana przez
widzów,
doceniana przez
środowisko.
O czym marzy
Magdalena
Schejbal?
będę wspierać
moje miasto
rozmawIała barbara jamPolska-wasIak
osób wie, że jako Młoda, zbuntowana dziewczyna, kiedy nadszedł czas
wyboru zawodu, wahała się Pani
Między aktorstweM a rePorterką
wszyscy by tego chcieli, że wojen będzie coraz
mniej, a więc reporterzy
wojenni nie będą mieli
co robić (śmiech).
wojenną. jak to się stało, że zwycię-
4
żyło aktorstwo?
szybko się chyba Pani
To był splot wielu wydarzeń i przypadków, że zostałam aktorką. Ale to chyba dobrze, bo mam nadzieję, i chyba
utwierdziła w Przekonaniu, że to dobry wybór
– na festiwalu w gdyni
za rolę jagody w „głośniej od boMb”
(2001) została Pani uhonorowana
nagrodą za debiut.
Tak, to było bardzo miłe i na pewno bardzo motywujące, usłyszałam
wtedy dużo dobrych i ciepłych słów
na swój temat. Poza tym jestem osobą, która potrzebuje się realizować
w swoim życiu, a to był sygnał, że idę
właściwą drogą.
foto VIPHoto/east news
Pani Magdaleno, Pewnie niewiele
to się nie zMieniło – niedawno
odebrała Pani różę gali za rolę
w „szPilkach na giewoncie“, serialu,
który Podbił serca telewidzów. kiedy
PoznaMy dalsze losy ewy drawskiej?
Kończymy zdjęcia do drugiego sezonu
„Szpilek...“, w Polsacie serial wystartował pod koniec lutego.
wProwadza Pani góralszczyznę
na salony...
„Góralszczyzna“, jak ją pani nazwała, jest bardzo oryginalna i inspirująca.
I robi wrażenie. Wraca moda na ludowe motywy. Faktycznie zdarzyło mi
się wystąpić na jednej z imprez branżowych w sukience inspirowanej folklorem podhalańskim. Była projektowana, szyta i haftowana na Podhalu.
Myślę, że jeszcze nieraz sięgnę po
„góralszczyznę“, bo w naszych głowach siedzi mnóstwo pomysłów.
Choć jest to moje
rodzinne miasto, muszę
to powiedzieć: tak
naprawdę Wrocław nie
zrobił nic, żeby mnie
i zresztą wielu innych
młodych zatrzymać. Nie
wiem, w czym tkwi problem, ale ludzie
z tego miasta masowo
uciekają – do Warszawy,
„na Wyspy“, do Wielkiej
Brytanii. Nawet mój tato
po wielu latach grania
we Wrocławiu podjął
decyzję o przeniesieniu
się do Warszawy. Trochę
to smutne, że spotykam
tylu wrocławian, którzy
się realizują poza swoim rodzinnym
miastem. Może sytuacja zmieni się
na lepsze dla młodych w związku z
organizacją zbliżającego się Euro
2012? Mnie na przykład już spotkało
wyróżnienie – i nie ukrywam, że to
bardzo mnie cieszy – zostałam oficjalnym Przyjacielem UEFA Euro 2012.
Tytuł przyznany mi przez Wrocław dla
Wrocławia, bo mam reprezentować
i wspierać w działaniach właśnie moje
miasto.
A do Wrocławia przyjeżdżam do rodziny i przyjaciół...
Ma Pani swoje Miejsca we wrocławiu?
Niestety, wiele „moich“ miejsc już nie
istnieje, ale te, które zostały, są wciąż
bliskie mojemu sercu. Jatki, alejka
czy jest Postać, którą chciałaby Pani
zagrać? Marzy Pani o jakiMś aktor-
fot. magda Hueckel, „moja córeczk a“, sPektakl teatru ateneum
skiM wyzwaniu?
Owszem, marzy mi się rola w filmie
„fantastyczno-przygodowo-sensacyjnym“, takim polskim „Tomb Raiderze“.
Żeby tak poszaleć na planie! Zostać
superbohaterką! Niestety, takich filmów w Polsce się nie robi, a nawet
jeśli powstaje coś interesującego, to
brakuje ról dla kobiet. Faceci są zdecydowanie faworyzowani, mają o wiele więcej ciekawych propozycji. Mam
nadzieję, że to się zmieni.
w tej chwili dzieli Pani swój czas
PoMiędzy warszawę, zakoPane
i wrocław – gdzie jest Pani Miejsce?
To pytanie, które wszyscy mi zadają
(śmiech). Moje miejsce jest tam, gdzie
są osoby dla mnie najważniejsze. Więc
nie wskażę jednego, bo często wystarczy mi, że są ze mną myślą, że czuję ich bliskość mimo fizycznej nieobecności.
MyślałaM, że PrzejdzieMy do
wrocławia...
magdalena
scHejbal, aktorka, znana m.In.
z „krymInalnycH”,
za „szPIlkI...”
otrzymała różę
galI 2010
przy ul. Wandy z ławeczkami, na których kiedyś spędzało się całe godziny z kolegami na gadaniu i wygłupach.
Murki przy przejściu podziemnym
przy Świdnickiej, gdzie koledzy stawiali pierwsze kroki na deskorolkach,
Niskie Łąki, gdzie wagarowałam...
Trochę tego jest i niech tak już zostanie (śmiech).
5
1
KOLOR .
Fiolet nie wychodzi
z mody. Doskonale się
prezentuje na sukienkach
– o niebanalnym i nowoczesnym kroju. MAXMARA
2
ZAPACH .
Owocowe, filuterne – takie warunki powinny spełniać
prawdziwie wiosenne
perfumy.
WODA TOALETOWA BECKHAM/
TOP 5 WIOSNY
SEPHORA
3
BIŻUTERIA . Powinna być oryginalna i wyróżniająca właścicielkę. W tym sezonie modne są
nawiązania do natury. YES
TOP 5
WIOSNY
panują
W każdym sezonie
pewne trendy obowiązkowe dla
wszystkich, którzy chcą być
na czasie.
4
WIOSENNY MAKIJAŻ.
Nadszedł czas na
przebudzenie: makijaż
wiosenny musi być przede
wszystkim kolorowy,
modne są pastele, energetyczne pomarańcze
i czerwienie. Przy naturalnej, świeżej i delikatnej
cerze mocnym akcentem
powinny być oczy i usta.
6
YVES SAINT LAURENT/ DOUGLAS
5
NATURALNE MATERIAŁY.
Bawełna, len, jedwab: ubrania
z nich uszyte pięknie się układają, są przewiewne i przyjemne
w dotyku. CUBUS
spódNicA
reserved
99,99 zł
torbA
cArry
139,99 zł
modA dlA pAń
spodNie
c&A
119 zł
kolczyki
yes
145 zł
szAl
tAtuum
69,99 zł
stonowany
nowy jork
Minimalizm,
399 zł
okulAry
fielmANN
189 zł
N
8
owy Jork jest znany jako najbardziej
minimalistyczna stolica mody. Kiedyś zacofana, teraz w ścisłej czołówce – moda amerykańska dyktuje światowe trendy. Wygoda i jak
najmniej ozdób to klucze większości kolekcji, które tu są pokazywane. W tym sezonie nie mogło być ina-
czej. Nowy Jork oszalał na punkcie
bieli, beżu, szarości, a dla ozdoby dodał ponadczasowy i jakże amerykański dżins. Michael Kors, Donna Karan,
Calvin Klein udowodnili, że wiedzą, co
amerykańskie klientki chcą nosić na
co dzień. Stonowana paleta barw oraz
proste kroje pozwalają na dowolny
miks i sprawiają, że codzienne kompletowanie zestawów zajmuje tylko
chwilę. Wygodnie i modnie to najważniejsze przesłanie Nowojorskiego Tygodnia Mody.
srebrNy NAszyjNik
ApArt
od 499 zł
foto Archiwum prywAtNe
wygoda i spokojne
barwy to propozycja
amerykańskich
kreatorów mody
na wiosnę
i lato 2011.
szpilki
humANic
o treNdAch w świAtowych
stolicAch mody opowiAdA olAf
kAsperski (www.fotomodA.pl),
stylistA m.iN. w „kAwie czy herbAcie” w tvp.
bluzk A
ArytoN
499 zł
torebk A
solAr
149 zł
płAszcz
ArytoN
529 zł
aryton proponuje wysublimowaną
elegancję podkreśloną krojem
pierścioNek
yes
139 zł
i kolorami przypominającymi
klasykę chanel. Żakietowi nieco
frywolności dodają kokardki.
ceNA 599 zł
kombiNezoN
c&A
119 zł
okul Ary
fielmANN
buty
reserved
250 zł
179,90 zł
Okulary: 1234. Niskie ceny
zamiast wielkich słów.
Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej:
ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele
wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją.
Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann
daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.
Bezpłatne badanie ostrości wzroku
najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili,
bez rejestracji.
Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł
ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego,
szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie
z badaniem ostrości wzroku.
Jednodniowe soczewki kontaktowe
Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia,
miesięczne zapotrzebowanie (2 x 30 sztuk),
łącznie z badaniem ostrości wzroku.
Szampański zakład
u sześciu
pieniędzy. Jeśli w ciąg
*Gwarancja zwrotu
n zobaczą
zakupu w firmie Fielman iej taniej,
nia
ona
dok
od
dni
tygo
proponowany gdzie indz
Państwo ten sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu.
z
mpa na.
Fielmann prz yjmie towar
y Pań stw u bute lkę sza
Dod atkowo pod aru jem
nn.
Okulary: Fielma
Okulary progresywne
ponad 200 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego,
3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
000 zł
5950 zł
12950 zł
19950 zł
9
Okulary: Fielmann. Wrocław: Galeria Dominikańska i Legnica: ul. Najświętszej Marii Panny 5d. 18 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com
NaszyjNik
New yorker
kurtk a
cubus
29,95 zł
moda dla pań
199 zł
pierścioNki
yes
zegarek
fossil/swiss
199 zł każdy
365 zł
torebk a
deichmaNN
59 zł
zbuntowany
londyn
rock’n’roll
rządzi!
a wraz z nim skóry,
ćwieki, masywne ozdoby
i wszechobecna czerń.
10
torebk a
simple
600 zł
N
ie wiadomo, czy to dzięki Central Saint Martin College of Art
& Design, czy dzięki różnorodności
kultur panującej się w tym mieście
Londyn stał się kuźnią młodych
talentów. Basso & Brooke, Mary
Katrantzou, Aquascutum przewodzili
wśród młodych zdolnych. Burberry
Prorsum – najbardziej oczekiwany
pokaz sezonu w Londynie – nikogo
nie zawiódł. Dużo skór, ramonesek,
obcisłych spodni, stylu gwiazd rocka
lat 90. XX w. Londyn wiecznie zbuntowany, takie też są ubrania w tym
sezonie, wbrew jakimkolwiek trendom, po trochu na bakier z modą.
Czysty rock & roll!
sukieNk a
c&a
89 zł
saNdały
deichmaNN
89 zł
205x260_dominikanska2.indd 1
11/2/10 4:21:54 PM
paryska zabawa
wzorami
rozmigotały
moda dla pań
francuskie pokazy
się deseniami. styl może być na luzie albo
glamour, ale obowiązkowo we wzorki!
sukienk a
aryton
1499 zł
bluzk a
solar
239 zł
spódnica
simple
330 zł
spódnica
simple
270 zł
12
szpilki
new yorker
119 zł
kolczyki
reserved
14,99 zł
sukienk a
solar
199 zł
sweter
benet ton
199 zł
chusta
solar
99 zł
tunik a
carry
169,99 zł
torebk a
solar
129 zł
tunik a
mohito
99,99 zł
aryż – miasto wiecznej zabawy, blichtru i przepychu. Pokazy mody, które tutaj się
odbywają, więcej mają
wspólnego z widowiskami teatralnymi niż z pokazywaniem ubrań. Chodzi o wytworzenie konkretnej, niezapomnianej atmosfery. Na wiosnę
i lato projektanci stolicy
światowej mody podzielili się na dwa obozy. Jedni
jak Balenciaga, Balmain,
Isabel Marant, lansowa-
li styl chłopczycy, streetwearowej mody
na luzie. Inni – Jean-Paul
Gaultier, Hermes, Alexander McQueen,
Luis Vuitton, Dries van Noten – propagowali styl bardziej glamour, nawiązujący do różnych epok, unowocześniony zwariowanymi wzorami. Oba nurty miały jednak jeden punkt wspólny
– wzór. Kwiaty, panterka, cętki, groszki, pajety i inne zdobienia to tylko część
deseni szturmujących francuskie wybiegi w tym sezonie. Paryż znany z wyznaczania reguł zdaje się mówić
„Baw się wzorami i łącz je swobodnie
ze sobą”. Jak mawiała Coco Chanel:
„Moda to to, co wychodzi z mody”.
bransoletk a
yes
349 zł
ma Xmar a
p
13
mediolan
tonie w kolorze
energetyczne
kontrastowe zestawienia i
barwy – włoscy projektanci malują świat
na żółto, niebiesko, amarantowo...
moda dla pań
zawieszk a
yes
89 zł
zawieszk a
w.kruk
69 zł
okulary
reserved
39.99 zł
apaszk a
C&a
35 zł
płaszCz
aryton
599 zł
z
14
reguły jest to najostrożniejsza stolica
mody, czasami nawet z
tego powodu nazywana
nudną. W tym sezonie
było inaczej: Mediolan utonął w kolorze, a
dokładniej w całej gamie
kolorów. Projektanci
znani z minimalistycznej
i spokojnej palety barw,
torba
simple
650 zł
tacy jak Jil Sander, Prada, wybrali
bardzo ostre połączenia kolorystyczne.
Missoni, Versus, Versace i Gucci tylko
dolali oliwy do ognia. Amarant, żółć,
fuksja, soczysta zieleń, pomarańcz,
malina to tylko niektóre z najczęściej
pokazywanych. Podstawowa zasada
„Wszystkie kolory można łączyć, ale
pamiętaj, byś miała na sobie nie więcej
niż trzy barwy”. Prawdziwe włoskie
dolce vita.
sukienk a
C&a
65 zł
baleriny
new yorker
59,95 zł
naszyjnik
apart
sukienk a
mango
od 119 zł
bluzk a
benet ton
buty
gino rossi
219 zł
89 zł
moda dla pań
349 zł
pasek
Carry
24,99 zł
oprawki
fielmann
19,50 zł
spódniCa
simple
ma xmar a
340 zł
bluzk a
benet ton
219 zł
zegarek
swiss
560 zł
bluzk a
solar
139 zł
15
inspirują
mnie klientki
16
foto Paweł KowaliK, ModelKi Małgorzata Molenda i Klaudia Szelc, MaKijaż anna grabowSK a
Kreacje dla Pań
Światły
Agnieszka
– wrocławska projektantka
mody – jest laureatką
i finalistką wielu konkursów,
m.in. Gryf Fashion, Oskary
Fashion, New Look Design,
Off Fashion. Jej kreacje
noszą gwiazdy. Najnowsza
kolekcja zachwyca kolorami,
elegancją i tym, co zawsze
cechuje jej projekty
– subtelną kobiecością.
Pani Prace od lat są
doceniane nie tylko Przez klientki, lecz
także Przez środoWisko
modoWe. które Wyróżnienie Jest dla Pani
naJWażnieJsze?
rozMawiała
barbara jaMPolSKa-waSiaK
Jak Pani zdaniem ubieraJą się Polki?
maJą dobry gust? zdarza się Pani
czerPać insPiracJe na ulicy?
Nagrody są dla mnie
ważne, ale najcenniejsze
jest dla mnie docenienie
przez klientów. To dla
nich tworzę. Uśmiech
na twarzy powracających klientek jest najlepszym wyróżnieniem
i sprawia, że wierzę
w to, co robię.
ubrania są jak druga
skóra i każda kobieta
powinna się czuć dobrze w tym, co zakłada.
ja często w trakcie
Polki, jak wszyscy na świecie wiedzą, są szalenie pięknymi i zadbanymi kobietami. Ubierają się stylowo i zwracają uwagę na detale. Jeżeli
chodzi o inspiracje, to przychodzą
same. Często tworzę na indywidualne zamówienia, także inspiracją staje
się klientka.
wszystkim dla klientki.
WrocłaW nie Jest modoWym cen-
Pani kolekcJe, co zgod-
trum Polski – nie czuJe Pani Potrze-
nie Wszyscy Podkre-
tworzenia projektu
zmieniam koncepcję na
daną kreację jedynie po
to, aby efekt był zadowalający nie tylko
dla mnie, ale przede
by WyemigroWania nP. do łodzi albo
ślaJą , są bardzo kobie-
Jeszcze daleJ – za granicę?
ce, maJą też zmysło-
Każde miasto ma swój rynek i potrzeby. Wrocław faktycznie jest ubogi w wydarzenia związane z modą,
ale ma ogromny potencjał. Mieszka
tu wielu stylowych ludzi. Kocham to
miasto i z całego serca w nie wierzę. Owszem, moje kreacje pojawia-
Wyobraźnię nazW y
We i działaJące na
– Jak PoWstaJą? Jaka
Jest droga od Pomysłu do kreacJi PrezentoWaneJ na W ybiegu
Przez modelkę?
Cykle tworzenia są bardzo różne.
Niektóre kreacje powstają przez wiele dni. Każdy projekt jest dokładnie
przemyślany. Staram się, aby wszystko pasowało idealnie, jestem niepoprawną perfekcjonistką. Najczęściej
inspiracją jest tkanina: jej faktura
oraz właściwości, które za każdym
razem staram się umiejętnie wykorzystywać. Dla mojej marki najbardziej charakterystyczne oraz rozpoznawalne są fantazyjne upięcia oraz
draperie. Często w trakcie tworzenia zmienia się pomysł i koncepcja na
daną kreację jedynie po to, żeby efekt
końcowy był perfekcyjny i zadowalający nie tylko mnie, ale przede wszystkim moje klientki. I wreszcie szycie.
Ja, ponieważ nie tylko projektuję, ale
także prowadzę własny biznes, mam
niewiele czasu. Szyję w wolnych chwilach, ponieważ sprawia mi to ogromną przyjemność i jest dla mnie pewną
formą relaksu, jednak większość projektów realizują krawcowe, którym
ufam bezgranicznie.
Kreacje dla Pań
ją się zarówno w wielu
miastach Polski, jak i za
granicą, ale nawet przez
myśl mi nie przeszło
wyemigrowanie.
Proszę PodPoWiedzieć, Jakie trendy
będą oboWiązyWać Wiosną i latem?
co Pani ProPonuJe W sWoJeJ
kolekcJi?
Moda jest dla ludzi, a nie ludzie dla
mody. Każda kobieta powinna się czuć
dobrze w tym, co na siebie zakłada.
Pamiętajmy, że kreacje są jak druga skóra. Obecne trendy pozwalają na
różnorodność. Możemy szaleć do woli
z kolorami i wzorami. Wszystko zależy od naszej finezji i upodobań.
Moja kolekcja wiosenna jest niezwykle kobieca, zmysłowa oraz delikatna. Do stworzenia jej wykorzystałam
jedynie szlachetne materiały, które podkreślają ekskluzywność moich
kreacji i powinny zadowolić nawet
najbardziej wymagające klientki.
Chciałabym, aby mocna kolorystyka,
która dominuje w kolekcji, przedarła się przez pozimową nostalgię oraz
rozpromieniła wrocławskie ulice.
17
TRENDY
RODZĄ SIĘ NA BLOGACH
KREACJE DLA PAŃ
modową
Do niedawna branżą
niepodzielnie rządzili
projektanci wraz z gwiazdami trendsetterkami. Dziś tę funkcję
przejmują blogerzy i to oni dyktują modę, nie tylko w internecie.
Przedstawiamy polskie blogerki. Skąd czerpią inspiracje?
Co proponują na wiosnę?
PIERŚCIONEK
K APPAHL
19,90 ZŁ
KURTK A
OCHNIK
699 ZŁ
SZPILKI
GINO ROSSI
429 ZŁ
NIE BÓJMY SIĘ MOCNYCH ODCIENI. TO
WŁAŚNIE ONE WYBUDZĄ NAS Z ZIMOWEGO SNU I DADZĄ ZASTRZYK ENERGII.
18
SPODNIE
K APPAHL
TOREBK A
CUBUS
129 ZŁ
rowadzenie bloga stało się modne.
Z niesamowitą prędkością zwiększa
się liczba tych, na których pokazujemy
zawartość garderoby. Mam swoje ulubione polskie blogi. Na niektóre zaglądam z ciekawości, na inne z sympatii,
na kolejnych wynajduję pomysły. Mam
nadzieję, że polskie blogi zostaną docenione w świecie mody. Ja inspiracje znajduję praktycznie wszędzie, wystarczy się
rozejrzeć… czasopisma, filmy, witryny
sklepów, pokazy mody, a w szczególności internet. Mój styl jest odzwierciedleniem pomysłów, które narodziły się
w mojej głowie, w połączeniu z ulubionymi trendami. Na nadchodzącą wiosnę
proponuję ożywić garderobę nasyconymi
barwami. Oranż, zieleń i kobalt połączmy więc z delikatną i elegancką bielą.
Idealnym zestawieniem będzie miks
bieli, zieleni (w odcieniu limonkowym)
i ciemnego brązu. Dla mniej odważnych
pozostaje zawsze modny beż i karmel.
Ubierzmy się w proste fasony, a całość
ożywmy butami, torebką czy innym
ciekawym dodatkiem. Nie zapominajmy
o akcesoriach. Duże pierścionki, masywne naszyjniki i wiele bransolet dodadzą
całości charakteru.
149 ZŁ
PAULINA (DAISYLINE.BLOGSPOT.COM)
FOTO ARCHIWUM PRYWATNE
P
NASZYJNIK
ORSAY
54,90 ZŁ
K APELUSZ
RESERVED
KREACJE DLA PAŃ
59,90 ZŁ
OKULARY
FIELMANN
19,50 ZŁ
FOTO ARCHIWUM PRYWATNE
C
zerpię inspiracje z wielu stylów. Bawię się nimi. Bardzo lubię nietypowe połączenia; ciężkie buty do zwiewnych sukienek, motocycle boots do
małej czarnej. Ubieram się w zależności
od nastroju, jednego dnia noszę szpilki,
drugiego martensy i bojówki. Nie gonię
za modą, choć oczywiście śledzę trendy.
Na swoim blogu pokazuję zarówno
ubrania, w których faktycznie chodzę
na co dzień, jak i sesje zdjęciowe, które
pokazują „przebrania”. Oryginalnych
rzeczy, dodatków przyciągających wzrok
niebanalnym krojem czy fakturą, zazwyczaj szukam w second-handach. Jeśli
chodzi o inspiracje i pomysły na wiosnę
i lato, to polecam szalenie kobiece maxi
dress i styl boho. Pięknym dodatkiem,
na który stawiam również tej wiosny
i lata, są kapelusze z szerokim rondem.
Jednak wybierając się na wiosenne
zakupy, najbardziej polecałabym bycie
sobą. Żadna, nawet najnowsza kolekcja
odzieży nie sprawi nam radości, jeśli będzie na siłę stworzonym przebraniem.
STAWIAJMY NA KOBIECOŚĆ:
BRANSOLETKI
TATUUM
ZWIEWNE SUKIENKI WE WZORY, DUŻA,
29,99 ZŁ KAŻDA
NATURALNA BIŻUTERIA I KOTURNY.
SUKIENK A
ORSAY
129,95 ZŁ
TUNIK A
K APPAHL
89,90 ZŁ
KOLCZYKI
TATUUM
59,99 ZŁ
KINGA (WWW.AGOODBUY.PL)
KOTURNY
LACOSTE/SIZEER
299,90 ZŁ
19
histOria szpilek
tWÓrcĄ
szpilek nie
BYła kOBieta
ani naWet OsOBa z FantazJĄ.
WYmYŚlił Je
BOWiem... FizYk!
siła
szpilek
tekst ida dYBOWska
20
I SPORO SEKSAPILU, WYSZCZUPLAJĄ NOGĘ I SYLWETKĘ, POWODUJĄ,
ŻE MĘŻCZYŹNI PATRZĄ NA WŁAŚCICIELKĘ Z POŻĄDANIEM.
PANIE ZAŚ UWIELBIAJĄ JE NOSIĆ MIMO NIEWYGÓD, A CZASEM NAWET
WBREW ZDROWEMU ROZSĄDKOWI.
SZPILKI – NIEODŁĄCZNY ATRYBUT KOBIET.
FOtO shut terstOck
DODAJĄ KILKA, CZĘŚCIEJ KILKANAŚCIE CENTYMETRÓW
B
szpilki
venezia
szpilki
reserved
szpilki
deichmann
szpilki
reserved
419 zł
179,90 zł
histOria szpilek
uty na obcasie mają długą historię,
choć nie zawsze była ona związana z kobietami, bowiem jako pierwsi
przywdziali je... jeżdżący konno mężczyźni – stopy w takim obuwiu lepiej
się trzymały w strzemionach. Pierwszą kobietą, która założyła obcasy,
była zabiegająca o względy Henryka II
Włoszka Katarzyna Medycejska
(XVI w.). Pojawiła się w nich na francuskim dworze, wzbudzając sensację
i zachwyt. Co prawda nie udało jej się
zdobyć serca Henryka II (choć udało
się doprowadzić do zawarcia małżeństwa), ale dokonała przewrotu w modzie francuskich, a wkrótce europejskich elit. Obcasy zagościły na królewskich salonach na dłużej – sto lat później, za czasów Ludwika XIV, etykieta
dworska nie pozwalała już nosić innego obuwia. Z czasem moda na wysokie
obcasy dotarła za ocean, choć w purytańskiej Ameryce nie zdobyła tak licznych wielbicieli jak w Europie. Jednak to były zwykłe buty z podwyższoną piętą – szpilki pojawiły się dopiero w XIX w., a wymyślił je oczywiście
mężczyzna – fizyk (!) Olbrecht Kliczka.
Niecałe 100 lat później okazało się, że
kobiety nie potrafią bez nich żyć.
Rewolucję zapoczątkował w latach
50. XX w. Christian Dior wraz
z Rogerem Vivierem, którzy zaprojektowali częściowo odkryte buty
na dosyć cienkim obcasie. Potem rozpętało się szaleństwo – obcasy rosły,
by osiągnąć niebotyczne rozmiary na
przełomie XX i XXI wieku. Co prawda na ulicy rzadko można zobaczyć
ekstrawaganckie pomysły projektantów rządzące na pokazach mody, na
których modelki wykazują się iście
kaskaderskimi umiejętnościami, przechodząc przez wybieg. Jednak nie
odstrasza to kobiet, które są skłonne wydać tysiące na szpilki Christiana
Louboutina, Jimmy’ego Choo czy rozsławione przez kultowy „Seks w wielkim mieście” Manolo Blahnika. No
cóż, sama Madonna powiedziała, że
manole są lepsze niż seks!
99 zł
229,99 zł
dzisiejsze szpilki mają niezwykłe, bywa, że wyjątkowo fantazyjne kształty. niezmienny
pozostaje obcas – smukły i wysoki
szpilki
GinO rOssi
szpilki
humanic
szpilki
GinO rOssi
szpilki
deichmann
329 zł
429 zł
539 zł
99 zł
21
c& a
M
Moda dla panów
ężczyźni na co
dzień lubią wygodne
ubrania. Lubią też dobrze
wyglądać i zwracać na
siebie uwagę. Wbrew
pozorom połączenie
tego nie jest zbyt trudne.
Wystarczy sięgnąć po
oryginalne elementy,
które nadadzą strojowi indywidualny rys.
Kreatywność może się
przejawiać w wyborach
kolorystycznych lub
w doborze ciekawych
dodatków. Całości wizerunku powinna dopełnić
odrobina (kontrolowanej)
niedbałości.
indywidualizm
na co dzień
niezależny
Wystarczy spojrzeć i już wiadomo – to
duch, który nie podporządkowuje się sztywnym zasadom, co objawia się
również w stylu ubierania: luźnym, wygodnym, indywidualnym.
szal
new yorker
34,90 zł
22
spodnie
k appahl
179 zł
buty
lacoste/sizeer
289,90 zł
t-shirt
big star
59,90 zł
okulary
fielMann
175 zł
nonszalancka
elegancja
nie musi
Moda dla panów
Mężczyzna elegancki
być sztywniakiem w garniturze
i krawacie. Nawet przy bardzo ważnych okazjach można dać się
ponieść wyobraźni, przystosować najnowsze trendy, tworząc
niepowtarzalny, wysublimowany styl.
k apelusz
reserved
49,99 zł
koszula
benet ton
179 zł
woda toaletowa
iceberg/
douglas
garnitur
vistula
1499 zł
149 zł/100 Ml
buty
gino rossi
469 zł
zegarek
apart
od 730 zł
tarło się, że mężczyzna, gdy chce
wyglądać elegancko, powinien włożyć stonowany garnitur i dobrać odpowiednie dodatki. Tymczasem kreatorzy
mody przekonują, że nie jest to zestaw
obowiązkowy. Wśród odświętnych elementów stroju mogą się znaleźć marynarka i spodnie z niejednolitego materiału, np. w bardzo modną w tym sezonie kratkę, oraz niestandardowa koszula. Jedna zasada obowiązuje zawsze:
ubrania muszą być dobrej jakości.
tru trussardi
u
23
nocna pielęgnacja
pIelęgnacja I makIjaż
ciepłe
24
Nadchodzą
dni, kiedy z przyjemnością zrzucimy ciężkie ubrania,
odkrywając ciało. Po zimie trzeba o nie zadbać. Proponujemy wykorzystać
innowacyjne kosmetyki Collistar.
I
ntensywna kuracja na
brzuch i biodra na noc
z roślinnymi komórkami
macierzystymi wyszczupla, modeluje i utrzymuje prawidłową równowagę płynów w organizmie. Preparat łatwo się
wchłania, nie pozostawiając uczucia lepkości.
Kuracja skutecznie działa, gdy śpimy, a efektem
jest idealnie wygładzona skóra, zredukowana
tkanka tłuszczowa i widocznie wymodelowane
biodra i brzuch. Dostęp-
ny wyłącznie w Perfumeriach Douglas (167 zł).
Nocą możemy zadbać
również o biust, korzystając z intensywnego serum do biustu. Serum intensywnie ujędrnia
i modeluje biust, nadaje objętość, tonizuje i napina. Długotrwały rezultat to piękny biust (efekt
gorsetu), poprawiona gęstość skóry, co nadaje jej
jędrność. Dostępne wyłącznie w Perfumeriach
Douglas (175 zł). Najnowszym osiągnięciem la-
WszystkIe produkty dostępne na stronIe:
boratoriów Collistar jest
delikatny peeling do ciała o działaniu regenerującym i nadającym skórze miękkość. Aktywne
składniki odżywiają, odświeżają, nawilżają, łagodzą i chronią przed
szkodliwym działaniem
zanieczyszczonego powietrza. Preparat można
stosować do wszystkich
rodzajów skóry, nawet
najbardziej delikatnych
i wrażliwych. Dostępny wyłącznie w Perfumeriach Douglas (135 zł).
WWW.douglas-shop.pl
puder
guerlaIn/douglas
98 zł
cIenIe do poWIek
sephora
podkład
gIvenchy
guerl aIn
185 zł
Woda toaletoWa balencIaga/ douglas
320 zł/50 ml
pIelęgnacja I makIjaż
55 zł
energetyczny
koktajl
na wiosnę
lakIer do paznokcI
collIstar/douglas
55 zł
p
Makijaż
to przede wszystkim kolor:
soczysta czerwień, lazurowy błękit, kanarkowa żółć,
fiolety i pomarańcze, a wszystko w szalonych
stylach: rockowo, orientalnie, filmowo.
o zimowych beżach nadszedł czas
na przebudzenie. Przy naturalnej cerze mocnym akcentem są oczy:
starannie wycieniowane, koniecznie kolorowe, pastelowe – miętowe, błękitne,
kanarkowe – albo zaznaczone mocniej
– energetycznie malinowe lub pomarańczowe. Nad nimi nieumalowane,
niegrzecznie zwichrzone brwi. Przy podkreślonym spojrzeniu usta zaznaczone
delikatnym różem nie muszą się rzucać
w oczy. Jednak można zaszaleć i dodać
drugi mocny akcent, przeciągając je
ulubioną krwistoczerwoną pomadką.
eye-lIner
collIstar/douglas
85 zł
róż do polIczkóW
lancÔme/douglas
210 zł
25
cubus
moda dla dzieci
kolorowe
dzieciństwo
świat
zawieszk a
w.kruk
49 zł
spodnie
k appahl
26
34,90 zł
Cudowny
najmłodszych.
Dziecięca ciekawość,
kolorowe marzenia, sekrety skrzętnie, jak się wówczas
wydawało, skrywane przed dorosłymi.
Któż nie wspomina
tych lat z nostalgią
i rozrzewnieniem!
bluza
c&a
49 zł
zawieszk a
w.kruk
79 zł
buty
humanic
u
c& a
brania dla dzieci muszą spełnić
dwa podstawowe warunki: mają
być wygodne i dosyć wytrzymałe. Tak
żeby nie krępować ruchów, zwłaszcza podczas wiosennych szaleństw na
świeżym powietrzu. Poza tym zarówno
ubrania, jak i wszelkie dodatki powinny
być kolorowe i nadążać za modą. Jest
ona ważna w każdym wieku, a warto
pamiętać, że gust się kształtuje od najmłodszych lat. I to nie tylko dziewczynek. Chłopcy też chcą być modni!
sweter
k appahl
59,90 zł
moda dla dzieci
75 zł
sukienk a
k appahl
59,90 zł
naszyjnik
tatuum
39,99 zł
„agnieszka osiecka dzieciom”
notabene
49,90 zł
buty
deichmann
79 zł
foremki
tchibo
39,90 zł
27
kulturalny
wrocław
ważne
kultura
Nadchodzące miesiące przyniosą
wydarzenia muzyczne.
Najpierw będzie okazja zobaczyć najciekawsze osobowości piosenki
z Polski i ze świata, niedługo potem w operze dzieło Wagnera „Parsifal”.
tegoroczny
ppa będzie
różnorodny
i uświetniony
występami
wielu gwiazd
Opera Wrocławska
kwiecieƒ 2011
kwietniu – 16, 17 i 21 – na scenie
Opery Wrocławskiej odbędą się
premierowe przedstawienia „Parsifala”
– owianego duchem mistycyzmu dzieła
Richarda Wagnera, twórcy idei dramatu
muzycznego. W „Parsifalu” odnajdujemy realizację romantycznego postulatu
syntezy: muzyki, literatury, teatru i innych elementów wchodzących w skład
„totalnego dzieła sztuki”. Reżyseria:
Georg Rootering, kierownictwo muzyczne Walter E. Gugerbauer, kostiumy
Małgorzata Słoniowska, dekoracje
Lukas Noll. www.opera.wroclaw.pl
28
32.
Przegląd Piosenki Aktorskiej potrwa od 18 do 27 marca 2011.
Zobaczymy m.in. broadwayowską gwiazdę Frances Ruffelle,
piękne i niezwykle utalentowane, pełne energii Cibelle
i Jorane, egzotyczną Tanyę Tagaq. Nie zabraknie magii piosenki aktorskiej w mistrzowskich wykonaniach. Usłyszymy Magdę Umer w koncercie „Noce i sny”. Odbędą się koncert galowy „Anioły w kolorze”, w którym piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk zaśpiewają m.in. Stanisława Celińska, Justyna Steczkowska, Kinga Preis i Gaba Kulka, koncert
finałowy „Nerwowo, trochę tangowo” z Katarzyną Groniec, Magdą Kumorek, Zbigniewem Zamachowskim, Bartoszem Porczykiem i Jackiem
Bończykiem. Wystąpią także Teatr Muzyczny z Gdyni ze „Spamalotem”,
czyli Monty Python po polsku, Konrad Imiela i Mariusz Kiljan w „Dżobie”, pełna kabaretowego wdzięku Mrs Bang z Australii. Zobaczymy też
rosyjski musical hiphopowy „Cops on fire”, www.ppa.art.pl
richard wagner swoje ostatnie dzie-
gwiazdą tegorocznego PPa będzie meredith monk, legendarna
ło nazwał „uroczystym misterium
nowojorska artystka, która w sPektaklu „songs of ascension”
scenicznym w trzech aktach”.
zabierze Publiczność Poza granice komPozycji muzycznej.
foto k arl hasselblad, materiały prasowe
w
2
1
SŁUCHAWKI Nowocze-
sny design i ergonomiczny kształt to największe zalety zapewniające też komfort użytkowania. SONY
MEDIA MARKT
ciekawe
w tym sezonie
przeboJe sezonu
CZYTNIK E-BOOKÓW.
Prawdziwy hit sezonu, co nie dziwi, biorąc
pod uwagę, że niektórzy
już wysłali książki drukowane do lamusa historii.
Czy mają rację – czas pokaże, na razie dajemy się
oczarować możliwości
czytania na przenośnym
monitorze. Czytnik ma
ekran dotykowy, Wi-Fi,
kartę SD 2 GB i etui.
sprzęt
Tym razem stawiamy na
, który ma ułatwić codzienne
czynności. Nawet jeśli to będzie rozkoszowanie się najnowszą
pozycją literatury pięknej...
dziś bez
zaawansowaneJ elektroniki
nie wyobrażamy sobie pracy, nauki ani
nawet relaksu
4
IPOD NANO Wyposażony w ekran dotykowy multi-touch, radio
(z funkcją pauzy) oraz...
krokomierz. Oczywiście
ma też tę najważniejszą funkcję, czyli możliwość odtwarzania mp3.
MEDIA MARKT
3
MACBOOK AIR . Najbardziej mobilny – lekki i poręczny – komputer Mac, spełniający wyśrubowane
wymagania techniczne. Doskonale
się sprawdza zarówno w domu, sali
konferencyjnej, jak i wykładowej. MEDIESEL/SWISS
DIA MARKT
29
sport
czas
na rower
tekst krystyna świerżewska
Słońce
Z
30
bliżające się lato będzie wymagało pokazania ciała, więc zamiast
się katować dietami i odmawiać sobie jedzenia,
lepiej zgubić zbędny tłuszczyk na przyjemnej wycieczce po mieście. Można
też porwać się na dalszą
podróż – Wrocław leży
na trasie Szlaku Bursztynowego (EV9) należące-
go do paneuropejskiej sieci szlaków rowerowych.
Współczesny, rowerowy Szlak Bursztynowy zaczyna się w Gdańsku i biegnie przez Poznań i Wrocław, a dalej
przez Czechy, Austrię aż
do chorwackiej Puli
(ok. 2000 km).
Wrocław co prawda jeszcze nie jest potęgą na
miarę Amsterdamu, ale
bez wątpienia sprzyja rowerzystom – miasto jest poprzecinane ponad 160-kilometrową gęstą siecią ścieżek rowerowych. Biegną
nie tylko chodnikami, ale
też urokliwie przez parki,
wzdłuż Odry i w sąsiedztwie zoo. W wielu miejscach są zainstalowa-
ne udogodnienia, np.
podpórki przy przejazdach przez ulicę, dzięki którym kierowcy nie
muszą zsiadać z rowerów, oczekując na zielone światło, a w całym
mieście zostało rozlokowanych ponad 2000 stojaków tworzących prawdziwe parkingi dla dwuśladów. Mieszkańcy
foto: shut terstock
zachęca do
porzucenia reSztek zimowego
leniStwa, wSkoczenia na Siodełko i wyruSzenia
w miaSto, a może
nawet na dłużSzą
wycieczkę.
bokserk a
nike
99 Zł
t-shirt
nike
sZorty
cubus
99 Zł
sport
99 Zł
buty
lacoste/siZeer
219 Zł
okulary
fielmann
198 Zł
bluZa
nike
129 Zł
bokserk a
reserved
49,99 Zł
plecak
big star
89,90 Zł
buty
lacoste/siZeer
spodnie
cubus
219 Zł
Wrocławia doceniają te wysiłki oraz zalety
pedałowania: nie muszą
stać w korkach, jeżdżą
najtańszym środkiem
komunikacji, w dodatku
zyskują kondycję, i coraz
częściej przesiadają się
z samochodów, autobusów i tramwajów na
rower. Taką możliwość
już wkrótce będą mie-
129 Zł
li także zjeżdżający licznie do Wrocławia turyści i osoby nieposiadające własnego dwuśladu.
Wrocławski oficer rowerowy Daniel Chojnacki
zapowiada, że w połowie roku ruszy 17 wypożyczalni rozsianych po
całym mieście, mających
do dyspozycji ok. 140
rowerów. W ramach pro-
mocji pierwsze 20 minut
jazdy ma być za darmo.
I już wiadomo, że w tak
przyjemny sposób będzie
można się wybrać na
zakupy – jedna ze stacji
jest zaplanowana obok
Galerii Dominikańskiej.
Zatem najwyższy czas
zrobić przegląd rowerowych akcesoriów
i w drogę!
31
włoskie smaki
4D Gelato Caffé w swojej karcie dań ma kilkadziesiąt
przeboje sezonu
propozycji deserów lodowych do wyboru, poczynając od pucharów
klasycznych, kończąc na spersonalizowanych zamówieniach.
smakowiTe lody są zesTawiane ze świeżymi owocami sezonowymi.
32
W 4D Gelato
CaffÉ opróCz
loDóW można
skosztoWać
WłoskiCh przekąsek i kaW.
W
4D Gelato Caffé oferujemy lody w bogatej gamie smaków, reprezentując najlepsze tradycje włoskiego rzemiosła lodziarskiego. W każdym z ponad 60 lokali 4D
na świecie lody są codziennie wyrabiane przez
fachowców na miejscu, z
zastosowaniem najlepszych składników.
Do sorbetów i lodów owocowych używamy, zgodnie z tradycją 4D, świeżych owoców sezonowych
dostępnych na miejscu.
Oprócz lodów i deserów lodowych w ofercie
mamy również przekąski,
takie jak rogaliki, kanapki (panini), tosty, grzanki (bruschette), a także
gofry i naleśniki podawane ze świeżymi owocami.
Serwujemy także najlepszą włoską kawę, która
dzięki zastosowaniu włoskich ekspresów ma kremową i spójną konsystencję.
Dla spragnionych oprócz
kawy, herbaty i gorącej
czekolady, napojów niegazowanych i gazowanych codziennie wyciskamy sok ze świeżych
pomarańczy i grejpfrutów, a także podajemy
kawę mrożoną i koktajle
mleczne.
Obsługa lokalu postara
się spełnić każde życzenie dotyczące indywidualnego skomponowania
deserów lodowych.
Aktualne informacje
o naszej ofercie znajdują się na stronie na
Facebooku – 4D Gelato
Caffe Wroclaw.
Serdecznie zapraszamy!
Tel. (71) 346 83 04
e-mail: wrocł[email protected]
4dgelaTocaffe.pl
www.gelaTerie4d.com