notatka - Sonia Draga

THOMAS ENGSTRÖM
Na południe od piekła
ISBN:
Oprawa:
Tłumaczenie:
Premiera:
Cena:
Format:
978-83-7999-762-6
broszurowa + skrzydełka
Emilia Fabisiak
Książka
dostępna
także jako:
25 stycznia 2017
39,00
143 x 205 mm
Prasa o książce
„Autor najwyraźniej inspirował się amerykańskimi serialami
telewizyjnymi: Homeland czy House of Cards. Tu jednak akcja
toczy się szybciej […]. Na południe od piekła to powieść
rozrywkowa, ale trzeba również pamiętać, że autor jest
bystry i daje nam lekcję współczesnej historii pełną
sensacyjnych wydarzeń”.
Arbetarbladet, Szwecja
Druga – niezależna – część serii
o Ludwigu Lichcie,
byłym agencie Stasi,
zdrajcy ojczyzny
i najlepszym szpiegu USA
w czasach NRD.
Pensylwania 2012, wybory prezydenckie.
W podrzędnym motelu zostają znalezione
zwłoki młodego mężczyzny. Samobójca
pozostawił list, ujawniając w nim intymną
relację łączącą go z Ronem Harrimanem,
kandydatem Partii Demokratycznej w wyborach do Kongresu, oraz oskarżając polityka
o to, że złamał mu serce. To wyznanie może
oznaczać dla Harrimana porażkę w kampanii.
Na miejsce prosto z Berlina przybywa
Ludwig Licht, były agent Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego Niemieckiej Republiki Demokratycznej (Stasi) i informator
CIA. Musi odkryć, kto stara się oczernić
polityka i dlaczego to robi.
Licht, krążąc między opustoszałymi terenami przemysłowymi i spowitymi mgłą
górami Pensylwanii, szybko wpada na trop
śmiertelnie niebezpiecznego spisku i grupy,
która za nim stoi. Podejrzewa jednak, że
najgorsze dopiero nadejdzie…
„Engström wie, jak opowiadać i budować suspens. Dorównuje w tym znanym na całym świecie, najlepszym skandynawskim autorom kryminałów”.
Norrköpings Tidningar, Szwecja
„Pisać w sposób emocjonujący, a zarazem rozrywkowy jest
chyba najtrudniej. Jemu się to udało”.
Expressen, Szwecja
„Engström świetnie przedstawił rozgrywki w świecie polityki. Czytelnik jest obecny, naprawdę uczestniczy w wydarzeniach, które na jego oczach dosłownie rozbrzmiewają:
w samolocie, w biurze łączności, w pracowni naukowej czy
na konferencji prasowej”.
Helsingborgs Dagblad, Szwecja
„Engström znalazł swoją niszę gdzieś pomiędzy Lee
Childem a Johnem le Carré. Naturalnie, każdy z tych pisarzy
obrał sobie inny cel. Jeżeli celem Engströma było napisanie
mądrych, wysmakowanych, międzynarodowych thrillerów –
to jedyne, co mi pozostało, to pogratulować. Bo to właśnie
zrobił”.
Sydsvenskan, Szwecja
„Na południe od piekła ma w sobie niesamowitą energię.
Czytając, musiałem zwolnić tempo, żeby nie ominęła mnie
przyjemność płynąca z obcowania z poetyckim językiem
Engströma, który wynosi Na zachód od wolności i Na południe
od piekła wysoko ponad przeciętny thriller”.
Norra Skåne, Szwecja
THOMAS ENGSTRÖM
III część cyklu
Na północ od raju
Ludwig Licht opuszcza wypolerowany rozgardiasz Miami
i wyrusza na bezdroża Florydy,
gdzie cienie zaczynają przybierać zupełnie niespodziewane i przerażające kształty.
(ur. 1975 r.)
Uznany pisarz i dziennikarz, specjalizujący
się w sprawach polityki bezpieczeństwa
i polityce zagranicznej. Z wykształcenia
prawnik. Publikuje teksty w czasopiśmie
„Fokus” i dzienniku „Svenska Dagbladet”.
Zajmuje się również tłumaczeniami ze
szwedzkiego na angielski. Na swoim koncie ma przekłady prac Baracka Obamy,
Marka Bowdena i Iana Kershawa. Dotychczas wydał Mörker som gör gott (2003) i Dirty
Dancer (2006) oraz kwartet z Ludwigiem
Lichtem: Na zachód od wolności (powieścią
tą zadebiutował jako autor thrillerów), Na
południe od piekła, Na północ od raju i Na
wschód od czasu.
Nagrody
2013 nagroda Szwedzkiej Akademii
Kryminału za debiut roku
2014 finalista nagrody Szwedzkiej
Akademii Kryminału
za najlepszą powieść roku
Sonia Draga Sp. z o.o.,
Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384,
[email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067,
[email protected]
Redakcja: [email protected]
Miami 2014. Przed legendarną
restauracją Versailles w dzielnicy latynoamerykańskiej wybuchają bomby podłożone pod
dwa samochody. Ofiarami są
czołowi działacze ruchu przeciwników Castro na wygnaniu.
Angażując się w śledztwo mające wyjaśnić tę zbrodnię,
Ludwig Licht, który obecnie
mieszka na Florydzie, wpada
w mroczny labirynt zdarzeń
rozpoczętych kilkadziesiąt lat
wcześniej.
Zadanie dodatkowo komplikuje fakt, że Licht nie ma
pewności, dla kogo właściwie
pracuje, a kto jest prawdziwym
wrogiem. Żeby wykonać zlecenie musi stosować coraz bardziej drastyczne metody. Kiedy dokonuje odkrycia, które
może mieć katastrofalne skutki
dla relacji USA z Hawaną
i z Moskwą, zaczyna się prawdziwa walka o władzę na Kubie.
I część cyklu
Na zachód od wolności
Kto jest wrogiem, a kto przyjacielem – i kto chroni naszą
wolność? Debiut roku według Szwedzkiej Akademii
Kryminału!
Marrakesz,
lipiec
2011.
W zakładzie fryzjerskim brutalnie zamordowano trzech
Amerykanów. Sprawa zostaje
szybko zamieciona pod dywan, jednak tydzień później
do Ambasady Stanów Zjednoczonych w Berlinie dzwoni kobieta, twierdząc, że zna
szczegóły tej sprawy. Okazuje się, że jej informacje
rzeczywiście mają fundamentalne znaczenie, ponieważ
dotyczą jednego z najbardziej poszukiwanych wrogów
USA.
Szef placówki w Berlinie zdaje sobie sprawę, że
trafił na coś wielkiego. Kontaktuje się ze swoim byłym
agentem Ludwigiem Lichtem, który ma dotrzeć do
kobiety i ją przesłuchać.
Sprawa szybko się komplikuje i wkrótce zaczyna się
pościg za jednym z najbardziej zatwardziałych wrogów Ameryki.