ARCHITEKTURA I TECHNIKA A ZDROWIE

Wydział Architektury
Centrum Inżynierii Biomedycznej
Faculty of Architecture
Biomedical Engineering Centre
POLITECHNIKA ŚLĄSKA
Silesian University of Technology
ARCHITEKTURA I TECHNIKA A ZDROWIE
ARCHITECTURE, TECHNOLOGY AND HEALTH
VII Międzynarodowe Sympozjum
7th International Symposium
Gliwice, 21 września 2010
21st September 2010
PATRONAT MEDIALNY
Medial Patronage
KOMITET NAUKOWY
KONFERENCJI
Scientific Committee
Prof. dr hab. inż. arch. Jacek WŁODARCZYK
Prof. Pol. Śl., dr hab. inż. arch. Krzysztof GASIDŁO
Prof. Pol. Śl., dr hab. inż. Jan ŚLUSAREK
Dr hab. inż. arch. Alina DRAPELLA-HERMANSDORFER
Dr Christa KLIEMKE
Prof. P. G., dr hab. inż. arch. Andrzej KOHNKE
Prof. dr hab. inż. Jan MARCINIAK
Dr hab. Krystyna PAWLAS,
Doc. ing. Ivana ŽABIČKOVÁ, CSc.
KOMITET ORGANIZACYJNY
Organizing Committee
Dr inż. arch. Iwona BENEK
Dr inż. arch. Krzysztof GERLIC
Dr inż. Marcin KACZMAREK
Dr inż. arch. Anna SZEWCZENKO
RECENZENCI
Reviewers
Prof. dr hab. inż. arch. Jacek WŁODARCZYK
Prof. dr hab. inż. Jan MARCINIAK
Dr hab. Krystyna PAWLAS,
Prof. Pol. Śl., dr hab. inż. Tadeusz ZAKRZEWSKI
REDAKCJA
Edited by
Krzysztof GERLIC
PROJEKT OKŁADKI
Cover design
Anna SZEWCZENKO
ISBN 83-919296-6-3
Powielono na prawach rękopisu.
Opracowanie na podstawie zrecenzowanych materiałów dostarczonych przez autorów.
Druk/Print
Zakład Graficzny Politechniki Śląskiej, 44-100 Gliwice, ul. Kujawska 1
Nakład: 70 egz.
SPIS TREŚCI
Jarosław BĄKOWSKI............................................................................................................. 9
MODEL SZPITALNEGO ODDZIAŁU RATUNKOWEGO
MODEL OF A HOSPITAL EMERGENCY DEPARTMENT
Janusz BELOK, Beata WILK-SŁOMKA............................................................................ 19
CERTYFIKACJA ŚRODOWISKOWA OBIEKTÓW BUDOWLANYCH
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION OF BUILDINGS
Joanna BIEDROŃSKA.......................................................................................................... 29
WYSOKOWARTOŚCIOWE POKRYCIE DACHU JAKO ELEMENT
SŁONECZNEGO BUDOWNICTWA
HIGH-TECH ROOF MATERIAL AS AN ELEMENT
OF SOLAR ARCHITECTURE
Marcin BRZEZICKI.............................................................................................................. 37
ODDZIAŁYWANIE MASY AKUMULACYJNEJ KONSTRUKCJI BUDYNKU
PRZEMYSŁOWEGO NA TEMPERATURĘ WNĘTRZA
INFLUENCE OF HEAT STORAGE MASS OF CONSTRUCTION ON INDOOR
TEMPERATURE OF INDUSTRIAL BUILDING
Tomasz HAPKA ..................................................................................................................... 47
DOM I ZDROWIE
HOME AND HEALTH
Katarzyna JURZAK-MĄCZKA, Jakub MĄCZKA........................................................... 57
WDRAŻANIE CPTED DRUGIEJ GENERACJI W POLSCE
IMPLEMENTING 2ND GENERATION CPTED IN POLAND
Krzysztof KOZAK ................................................................................................................. 67
ŚWIATŁO WE WNĘTRZACH PARKINGÓW WIELOPOZIOMOWYCH
NADZIEMNYCH
LIGHT IN INTERIOR OF MULTI-STOREY CAR PARKS
Piotr KUCZIA ........................................................................................................................ 73
“CRADLE TO CRADLE” SZANSA CZY UTOPIA?
“CRADLE TO CRADLE” OPPORTUNITY OR UTOPIA?
Danuta KUPIEC-HYŁA........................................................................................................ 83
W POSZUKIWANIU ZDROWEGO MIEJSCA ZAMIESZKANIA
IN SEARCH OF A HEALTHY PLACE OF RESIDENCE
Krzysztof KWIATKOWSKI, Kinga RACOŃ-LEJA ......................................................... 93
BEZPIECZEŃSTWO ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ POPRZEZ
PRZESTRZENNĄ PRZEJRZYSTOŚĆ I ZAANGAŻOWANIE SPOŁECZNE ELEMENTY METODY AUDYTU
SAFETY OF HOUSING AREAS THROUGH SPATIAL TRANSPARENCY
AND SOCIAL ENGAGEMENT - ELEMENTS OF AN AUDIT
Krzysztof KWIATKOWSKI, Kinga RACOŃ-LEJA ....................................................... 105
WYTYCZNE PROGRAMOWO – BADAWCZE KSZTAŁTOWANIA
BEZPIECZNEGO GIMNAZJUM
PROGRAM AND RESEARCH DIRECTIVES TO SAFE
SECONDARY SCHOOL SHAPING
Anna MALICKA.................................................................................................................. 115
KSZTAŁTOWANIE PRZESTRZENI PACJENTA W NOWOCZESNYCH
OBIEKTACH SZPITALNYCH - PRZYKŁADY SZPITALI W EUROPIE
SHAPING PATIENT'S SPACE IN MODERN HOSPITAL BUILDINGS EXAMPLES OF HOSPITALS IN EUROPE
Marcin MICHALSKI .......................................................................................................... 127
BEZPIECZEŃSTWO I ASPEKTY ZDROWOTNE WSPÓŁCZESNEJ
WIELORODZINNEJ ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ WROCŁAWIA
SECURITY AND ASPECTS OF HEALTH OF CONTEMPORARY
MULTIFAMILY HOUSING DEVELOPMENT IN WROCLAW
Artur NOWOŚWIAT, Marcelina OLECHOWSKA ........................................................ 137
KSZTAŁTOWANIE AKUSTYCZNE WNĘTRZ ZE WZGLĘDU NA
ODBIÓR DŹWIĘKU SŁOWNEGO I MUZYCZNEGO
ACOUSTIC DEVELOPING OF INTERIORS TO TAKE SPOKEN
AND MUSICAL SOUND RECEPTION INTO ACCOUNT
Krystyna POKRZYWNICKA ............................................................................................ 147
WOŁANIE O ZDROWĄ – WYSOKIEJ JAKOŚCI PRZESTRZEŃ
PUBLICZNĄ W MIEŚCIE SOPOCIE...
CALLING FOR HEALTHY AND HIGH QUALITY PUBLIC SPACE
IN THE TOWN SOPOT...
Piotr SOBIERAJEWICZ .................................................................................................... 155
ARCHITEKTURA W TWORZENIU PRZESTRZENI ZDROWEJ
EGZYSTENCJI
ARCHITECTURE IN CREATING THE HEALTHY SPACE
OF EXISTENCE
Beata WILK-SŁOMKA....................................................................................................... 173
INSTALACJE KLIMATYZACJI W OBIEKTACH BUDOWLANYCH
ANALIZA WPŁYWU NA ZDROWIE CZŁOWIEKA
AIR CONDITIONONG SYSTEM IN BUIDLDINS
THE ANALYSIS OF THE INFLUENCE ON HUMAN’S HEALTH
Anna WŁODARCZYK........................................................................................................ 183
ASPECT OF HEALTH OF SPATIAL TRANSFORMATIONS
IN EXINDUSTRIAL AREAS
ZDROWOTNY ASPEKT PRZEKSZTAŁCEŃ PRZESTRZENNYCH
NA TERENACH POPRZEMYSŁOWYCH
Marek WYSOCKI................................................................................................................ 193
SPOŁECZNE UWARUNKOWANIA DOSTĘPNOŚCI PRZESTRZENI
PUBLICZNEJ
DETERMINANTS OF SOCIAL ACCESSIBILITY TO PUBLIC SPACES
Ivana ŽABIČKOVÁ ............................................................................................................ 203
WAYS OF USING CLAY MATERIALS IN NEW BUILDINGS
Michal NAVRÁTIL.............................................................................................................. 209
GLINIANE TYNKI PICAS
CLAY PLASTERS PICAS