Firma Trane umożliwia aktywny dostęp do systemów zarządzania

Firma Trane umożliwia aktywny dostęp do systemów zarządzania

DO BEZPOŚREDNIEJ PUBLIKACJI
Kontakt:
Joan Schimml
Trane, marka Ingersoll Rand
+1 651.260.4983, [email protected]
Anne Blommaert
Trane, marka Ingersoll Rand
+32 2 746 1864, [email protected]
Firma Trane umożliwia aktywny dostęp do systemów zarządzania
budynkiem za pomocą aplikacji Tracer™ BAS Operator Suite dla
urządzeń mobilnych
Bruksela, Belgia, 02.10.2013 – Aby zapewnić właścicielom budynków, administratorom
obiektów i operatorom dostęp oraz kontrolę nad systemami zarządzania budynkiem za pomocą
urządzeń mobilnych, firma Trane, wiodący światowy dostawca rozwiązań klimatyzacyjnych pod
marką Ingersoll Rand, wprowadziła bezpłatną aplikację mobilną Tracer™ Building Automation
System (BAS) Operator Suite.
System zarządzania budynkiem jest gwarantem wysokiej efektywności budynku. Nowa aplikacja
firmy Trane dla urządzeń z systemem operacyjnym iOS™ i Android™ zapewnia użytkownikom
lepszy dostęp do systemów zarządzania budynkiem oraz obserwację działania instalacji
klimatyzacyjnych. Aplikacja umożliwia zdalne zarządzanie działaniem całego systemu w czasie
rzeczywistym.
Administratorzy obiektów i operatorzy mogą teraz z łatwością dostosować nastawy instalacji dla
maksymalnej sprawności i komfortu, korzystając z posiadanych urządzeń mobilnych oraz
aplikacji Tracer™ BAS Operator Suite. Mogą oni odbierać komunikaty alarmowe praktycznie
wszędzie, co pozwala im szybko reagować i rozwiązywać problemy na odległość. Aplikacja
dostarcza również powiadomienia, kiedy należy planować bezpośrednie czynności
konserwacyjne oraz przeglądy zapobiegawcze systemu.
„Wraz z nadejściem i szybkim rozwojem urządzeń mobilnych, cały świat jest praktycznie
w zasięgu ręki”, mówi Hughes Depré, Lider Rozwoju Projektów Sterowania Trane w Europie, na
Bliskim Wschodzie, w Indiach i Afryce. „Smartfony oraz tablety postrzegane są jako
najnowocześniejsze narzędzia i spotykamy się ze znacznym zapotrzebowaniem na możliwości
zdalnego dostępu do systemów zarządzania budynkiem za pomocą urządzeń mobilnych. Firma
Trane odpowiada na to zapotrzebowanie oferując nową aplikację Tracer™ BAS Operator Suite”.
Nowa aplikacja Tracer™ BAS Operator Suite umożliwia operatorom:


Zarządzanie alarmami
o Podgląd aktywnych i archiwalnych alarmów w systemie, sortowanych według
ważności i warunków uruchomienia.
o Potwierdzanie nowych alarmów i dodawanie komentarzy widocznych dla innych
użytkowników.
o Kasowanie powiadomień o alarmach w celu wyczyszczenia rejestru.
Przegląd stanu systemu
o Obserwację klimatyzowanych pomieszczeń, pracy urządzeń i całych systemów.
o Korzystanie z dostępnych rozwiązań graficznych w celu szybkiego odczytu stanu
urządzeń wraz z animacjami.

Podejmowanie działań.
o Reagowanie na potrzeby poprzez zmianę nastaw temperatury, pomijanie
urządzeń i kontrolę zajętości
Aplikacja Tracer™ BAS Operator Suite współpracuje z kontrolerem systemu automatyki
budynku Trane Tracer SC w wersji 3.6 i nowszej. Aplikacja przeznaczona do urządzeń
z systemem operacyjnym Android™ i iOS™, dostosowana do ekranów telefonów komórkowych,
działa również na wybranych modelach tabletów. Można ją pobrać z Apple App store lub Google
Play.
###
Trane świętuje 100. urodziny
Firma Trane, założona w 1913 r. przez Jamesa Trane i jego syna Reubena, cieszy się wieloletnią historią
definiowania przemysłowych innowacji w branży systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji. Jest wiodącym
dostawcą rozwiązań i usług zapewniających komfort w pomieszczeniach oraz marką należącą do Ingersoll Rand.
Firma Trane posiada stuletnie doświadczenie w projektowaniu i eksploatacji różnego rodzaju budynków, pomagając
użytkownikom w osiąganiu maksymalnej sprawności w zakresie energetyki i obsługi. Świętując swoją setną rocznicę,
Trane kontynuuje rozwój innowacji w zakresie wysokowydajnych technologii stosowanych w budynkach,
wykorzystując praktyczne doświadczenie i inteligentne rozwiązania, pomagające w tworzeniu lepszych, zdrowszych,
bardziej komfortowych i bardziej produktywnych środowisk w pomieszczeniach.
Informacje na temat firmy Ingersoll Rand
Firma Ingersoll Rand (notowana na giełdzie nowojorskiej [symbol IR]) podnosi jakość życia, tworząc i utrzymując
bezpieczne, wygodne i zapewniające dużą wydajność otoczenie. Nasi pracownicy i nasze marki, takie jak Club Car®,
Ingersoll Rand®, Schlage®, Thermo King® oraz Trane® —współpracują w celu zwiększania komfortu w domach i
budynkach, transporcie i ochronie żywności oraz produktów łatwo psujących się, ochronie domów i budynków
użyteczności publicznej oraz zwiększanie efektywności w przemyśle. Rozwiązania firmy Trane optymalizują
środowisko wewnętrzne, oferując szeroką gamę efektywnych systemów klimatyzacyjnych, usług budowlanych i
wykonawczych oraz zaawansowanego sterowania. Firma Ingersoll Rand to światowa firma o kapitale 14 miliardów
USD, zaangażowana w tworzenie zrównoważonego wzrostu i stabilnych wyników. Dodatkowe informacje są
dostępne w witrynach internetowych ingersollrand.com i trane.com.