katalog 2 - SimpleArt

Noworoczne, dobroczynne
życzenia firmowe
2015
Wysyłając klientom
personalizowane życzenia
pomagasz dzieciom
1
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
FESTINA LENTE
Łacińskie przysłowie „Festina Lente” znaczy „Spiesz się powoli”.
Fundacja Festina Lente jest brandową (firmową) Fundacją Kartalii, przez którą jest sponsorowana. Otwiera przed małymi czytelnikami
drzwi do „ożywionych książek”. Tutaj słowo naprawdę ma głos (lektora), a jest wspierane przez obraz, animację, muzykę i efekty
dźwiękowe. Bibliotekę ulubionych książek można mieć zawsze przy sobie – w laptopie, tablecie czy smartfonie. www.festina-lente.org.pl
Biblioteka cyfrowa Fundacji Festina Lente to codziennie 500 książek cyfrowych dla dzieci przez 365 dni w roku!
2
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
2
Save a Tree!
eco friendly
Święto Drzewa
Jedyna w Europie kolekcja kart ze 100% bawełny
wychodzi naprzeciw oczekiwaniom miłośników drzew.
Wykonana najstarszą technologią drukarską świata
- Letterpressem, na fakturowanym papierze
z 500-letnią gwarancją koloru, o poszarpanym brzegu
zwanym czerpem.
Karty wykonane ze 100% bawełny poza aspektem ekologicznym mają głęboki aspekt artystyczny:
ten gatunek papieru jest mięsisty i pozwala na użycie
technologii letterpressu, która daje zmysłowe poczucie
reliefu.
Przywracają też ludzki aspekt produkcji, będąc
wykonywane na prasach z ręcznym nakładaniem.
02.15.207
Cena B5
Format 135 x 135 mm
Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny
o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym
Jasnozielony i ciemnozielony letterpress
dający wrażenie reliefu
Wklejka podwójna kremowa
Koperta gratis
3
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
3
02.10.201
Cena B5
eco friendly
Format: 114 x 168 mm
Okładka ekologiczna wykonana z papieru
bawełnianego o poszarpanym brzegu zwanym czerpem
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
02.15.208
Cena B5
Format 135 x 135 mm
Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny
Niebieski i granatowy letterpress dający wrażenie reliefu
Wklejka podwójna kremowa
Koperta gratis
4
eco friendly
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
4
02.15.201
Cena B6
eco friendly
02.15.202
Cena B4
Format: 168 x 114 mm
Okładka ekologiczna wykonana z papieru
bawełnianego o poszarpanym brzegu zwanym
czerpem
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
Format: 114 x 168 mm
Okładka ekologiczna wykonana z papieru
bawełnianego o poszarpanym brzegu zwanym
czerpem
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
5
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
eco friendly
5
eco friendly
02.14.211
Cena B6
Format 114 x 168 mm
Okładka ekologiczna
wykonana ze 100% bawełny
o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym
Brązowy letterpress dający wrażenie reliefu
Wklejka podwójna kremowa
Koperta gratis
eco friendly
02.14.209
Cena B6
Format 114 x 168 mm
Okładka ekologiczna wykonana ze 100% bawełny
o poszarpanym brzegu zwanym czerpanym
Granatowy letterpress dający wrażenie reliefu
Wklejka podwójna kremowa
Koperta gratis
6
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
6
Kolekcja Business Expressions
Pokaż swój PRODUKT - ZESPÓŁ - SIEDZIBĘ - LOGO
Wizerunek Twój lub Twojego produktu wydrukowany w żywych barwach
z profesjonalną jakością. 100% powierzchni kartki może należeć
do przysłanej przez Ciebie ilustracji, fotografii, logotypu, hasła.
Ty jesteś wydawcą, a my Twoim sztabem ekspertów.
7
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
7
Okładka z białego, matowego papieru o gramaturze 350 gsm,
Kolorowy nadruk cyfrowy o jakości druku offsetowego:
Personalizacja w cenie karty (kolorowe logo na okładce i życzenia w środku)
Minimalny nakład w jednym wzorze: 100 sztuk
Istnieje możliwość modyfikacji kolorów motywów kartki.
02.15.511
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
8
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
02.15.512
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
8
Okładka z białego, matowego papieru o gramaturze 350 gsm,
Kolorowy nadruk cyfrowy o jakości druku offsetowego:
Personalizacja w cenie karty (kolorowe logo na okładce i życzenia w środku)
Minimalny nakład w jednym wzorze: 100 sztuk
Istnieje możliwość modyfikacji kolorów motywów kartki.
02.15.513
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
02.15.508
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
Cena B1
02.15.502
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
9
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
9
02.15.501
02.15.506
Cena B1
Cena B1
Format: 114 x 168 mm
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja
w cenie karty
Koperta gratis
Okładka z białego, matowego papieru o gramaturze 350 gsm,
Kolorowy nadruk cyfrowy o jakości druku offsetowego:
Personalizacja w cenie karty (kolorowe logo na okładce i życzenia w środku)
Minimalny nakład w jednym wzorze: 100 sztuk
Istnieje możliwość modyfikacji kolorów motywów kartki.
10
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
10
Okładka z białego, matowego papieru o gramaturze 350 gsm,
Kolorowy nadruk cyfrowy o jakości druku offsetowego:
Personalizacja w cenie karty (kolorowe logo na okładce i życzenia w środku)
Minimalny nakład w jednym wzorze: 100 sztuk
Istnieje możliwość modyfikacji kolorów motywów kartki.
02.15.504
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
11
02.15.507
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
11
Okładka z białego, matowego papieru o gramaturze 350 gsm,
Kolorowy nadruk cyfrowy o jakości druku offsetowego:
Personalizacja w cenie karty (kolorowe logo na okładce i życzenia w środku)
Minimalny nakład w jednym wzorze: 100 sztuk
Istnieje możliwość modyfikacji kolorów motywów kartki.
02.15.509
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
12
02.15.510
Cena B1
Format: 114 x 168 mm
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
12
02.14.513
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
02.13.512
Cena B1
Format: 150 x 150 mm
Personalizacja w cenie karty
Koperta gratis
Okładka z białego, matowego papieru o gramaturze 350 gsm,
Kolorowy nadruk cyfrowy o jakości druku offsetowego:
Personalizacja w cenie karty (kolorowe logo na okładce i życzenia w środku)
Minimalny nakład w jednym wzorze: 100 sztuk
Istnieje możliwość modyfikacji kolorów motywów kartki.
13
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
13
SZLACHETNE TECHNIKI
Karty świąteczne z logo firmowym uszlachetnione złoceniem,
tłoczeniem, wycięciem laserowym są małymi dziełami sztuki graficznej.
Chce się je dostać, postawić na biurku i cieszyć oko.
02.15.723
Cena B9
Format 162 x 162 mm
Okładka – papier szary, gładki
Srebrna folia
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
14
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
02.14.736
Cena B9
Format 162 x 162 mm
Okładka – papier granatowy
prążkowany, złota folia
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
14
02.15.717
Cena B2
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier granatowy, fakturowany
Zielona i przezroczysta folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
02.15.718
Cena B2
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier granatowy, fakturowany
Złota i przezroczysta folia
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
15
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
15
02.15.703
Cena B2
02.15.715
Cena B2
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier biały,
Kolotowy nadruk tłoczenie
Format 168 x 114 mm
Okładka - papier biały z ozdobnym nadrukiem
Srebrna folia
Logo gratis przy nakładzie
powyżej 500 sztuk
Koperta gratis
Logo gratis przy nakładzie powyżej 500 sztuk
Koperta gratis
16
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
16
02.15.704
Cena B2
Format: 95 x 205 mm
Okładka
z nadrukiem - papier biały,
gładki, matowy 350 gsm
Tłoczenie
Wklejka: podwójna, biała
02.15.716
Cena B2
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier szary
Biała i srebrna folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
Logo gratis
przy nakładzie
powyżej 500 szt.
Koperta gratis
02.15.708
Cena B3
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier
biały metalizowany
Srebrna i granatowa folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
17
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
17
02.15.707
eco friendly
Cena B3
Format 105 x 210 mm
Okładka - papier
granatowy fakturowany
sebrna holograficzna folia
wklejka podwójna biała
Koperta gratis
02.15.713
Cena B2
Format 105 x 210 mm
Okładka - papier
bordowy gładki,
Złota folia
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
02.15.714
Cena B2, bez kryształka
Cena B3, z kryształkiem
Okładka - papier ekologiczny
Biała folia
18
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
18
02.15.711
Cena B2
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier czerwony,
fakturowany
Złota folia
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
02.15.712
eco friendly
Cena B3
Format 160 X 160 mm
Okładka - papier ekologiczny
Biała folia
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
02.15.710
Cena B3
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier szafirowy,
metalizowany
Srebrna folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
19
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
19
02.13.722
Cena B5
Format 110 x 210 mm
Okładka - papier biały,
metalizowany
Druk srebrny, wypukły 3D
Motyw wycięty laserem
Wklejka potrójna, biała
Logo wycinane
laserem gratis
Koperta gratis
02.14.407
Cena B4
Format 193 x 140 mm
Okładka - papier złoty, metalizowany
Motyw wycięty laserem
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
20
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
20
02.15.722
Cena B3
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier czerwony, fakturowany
Złota folia, Tłoczenie
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta biała gratis
02.15.709
Cena B2
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier granatowy, fakturowany
Czerwona i złota folia
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
21
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
21
02.15.725
Cena B3
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier biały, metalizowany
Srebrna i granatowa folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
02.15.721
Cena B2
Format 150 x 150 mm
Okładka – papier biały, matowy
Ozdobny nadruk, granatowa folia
Logo gratis przy nakładzie powyżej 500 sztuk
Koperta gratis
22
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
22
02.13.510
02.15.744
Cena B2
Cena B2
02.15.726
Cena B2
Format 210 x 105 mm
Okładka - papier bordowy, gładki
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane gratis
Srebrna folia
Koperta gratis
Format 210 x 105 mm
Okładka - papier bordowy
Wklejka podwójna,
biała z nadrukiem z przodu
Koperta gratis
Format 210 x 105 mm
Okładka - papier granatowy,
fakturowany
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane gratis
Srebrna folia
Koperta gratis
23
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
23
eco friendly
02.15.728
02.6.209
Cena B1
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier biały z nadrukiem
Tłoczenie, Kolorowa folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
24
Cena B2
Format 114 x 168 mm
Okładka - papier ekologiczny
Biała folia
Kryształek Swarovskiego
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
24
02.15.729
Cena B2
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier
czerwony fakturowany
Srebrna folia
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
02.15.706
Cena B2
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier bordowy gladki
Srebrna folia
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, biała
z ozdobnym nadrukiem na pierwszej stronie
Logo wycinane laserem za dodatkową opłatą
Koperta gratis
25
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
25
02.15.720
Cena B2
Format: 95 x 205 mm
Okładka z nadrukiem - papier biały,
gładki, matowy 350 gsm
Tłoczenie
Wklejka: podwójna, biała
Logo gratis przy nakładzie
powyżej 500 sztuk
Koperta gratis
02.6.216
Cena B3
Format 160 x 160 mm
Okładka - papier granatowy,
fakturowany
Srebrna i złota folia, tłoczenie
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
26
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
26
02.11.503
Cena B2
Format 210 x 105 mm
Okładka - papier kremowy
Ozdobny nadruk
Tłoczenie
Złota folia
Logo gratis przy nakładzie
powyżej 500 sztuk
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
02.15.702
Cena B3
Format 210 x 105 mm
Okładka - papier biały
Czerwony brokat
Tłoczenie
Wklejka podwójna, biała
Koperta gratis
27
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
27
02.15.719
Cena B2
Format: 95 x 205 mm
Okładka z nadrukiem papier biały,
gładki, matowy 350 gsm
Tłoczenie
Wklejka: podwójna,
biała
Logo gratis przy
nakładzie
powyżej 500 sztuk
Koperta gratis
02.15.738
Cena B3
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier ekologiczny, przezroczysta folia
Przezroczysta folia
Aplikacja ze złotą folią
Wklejka podwójna, kremowa
Koperta gratis
28
eco friendly
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
28
Kolekcja
29
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
29
02.15.431
Cena B 10
Okładka – papier granatowy
fakturowany
Wklejka podwójna, kremowa
Czerwona folia
02.15.430
Cena B 10
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier granatowy, gładki
Srebrna folia
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
30
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
30
02.15.421
Cena B 10
Format 162 x 162 mm
Okładka – papier szafirowy, metalizowany
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, biała,
jednostronnie niebieska
Logo wycinane
laserem gratis
Koperta gratis
02.15.436
Cena B 10
Okładka – papier zielony,
fakturowany
Wklejka podwójna, kremowa
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
31
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
31
02.15.428
Cena B 10
Okładka - papier srebrny, metalizowany
Wklejka podwójna, biała
02.15.440
Cena B 10
02.15.459
Cena B 10
Okładka - papier biały, metalizowany
Wklejka podwójna, jednostronnie granatowa
32
Format 162 x 162 mm
Okładka – papier granatowy, prążkowany
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
32
02.15.437
Cena B9
Okładka – papier granatowy,
fakturowany, matowyb
Wklejka podwójna, biała
02.15.422
Cena B9
Okładka – papier kremowy
matowy
Wklejka podwójna,
nadrukowana jednostronnie
mozliwość dopasowania
koloru wklejki do logo
33
02.15.438
Cena B9
Format 162 x 162 mm
Okładka – papier miedziany, metalizowany
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna, z nadrukiem
jednokolorowym
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
33
02.15.442
Cena B 11
Okładka – papier czerwony
barwiony w masie
02.15.413
Cena B 12
02.15.430
Cena B 12
Okładka – papier granatowy
fakturowany, barwiony w masie
Wklejka biała jednostronnie
nadrukowana w kolorze niebieskim
Logo wycinane laserem gratis
MOŻLIWOŚĆ DOPASOWANIA KOLORU
WKLEJKI DO KOLORU LOGO - gratis
Koperta gratis
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier stare złoto, metalizowany
Motyw wycięty laserem, kryształek
Wklejka biała jednostronnie nadrukowana w kolorze granatowym.
MOŻLIWOŚĆ DOPASOWANIA KOLORU WKLEJKI DO KOLORU LOGO - gratis
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
34
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
34
02.15.445
Cena B7
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier srebrny
metalizowany
Wklejka podwójna, biała
02.15.446
Cena B7
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier turkusowy
Wklejka podwójna,
biała metalizowana
02.15.444
Cena B7
Format 114 x 168 mm
Okładka – papier biały,
metalizowany
Motyw wycięty laserem
Wklejka podwójna,
jednostronnie metalizowana
Logo wycinane laserem gratis
Koperta gratis
35
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
35
02.14.928
Cena B4
Format 135 x 135 mm
Okładka – papier granatowy, fakturowany
Wklejka podwójna, biała z jednokolorowym nadrukiem
Logo wycinane laserem gratis
Koperta Gratis
02.15.454
Cena B9
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier bordowy,
metalizowany
Wklejka podwójna, biała z nadrukiem
Logo wycinane laserem gratis
Koperta Gratis
36
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
36
02.15.461
Cena B4
Format: 135 x 135 mm
Okładka – papier granatowy fakturowany
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta Gratis
02.15.460
Cena B8
Format: 160 x 160 mm
Okładka – papier granatowy fakturowany
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta Gratis
37
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
37
02.15.453
Cena B 10
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier złoty,
metalizowany
Wklejka podwójna, kremowa
Logo wycinane laserem gratis
Koperta Gratis
02.15.451
Cena B9
Format 160 x 160 mm
Okładka – papier granatowy,
fakturowany
Wklejka podwójna, biała
Logo wycinane laserem gratis
Koperta Gratis
38
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
38
Przykładowe życzenia
Życzenia 1
Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia
i szczęśliwego
Nowego Roku!
Logo lub nazwa firmy
Życzenia 6
Życzenia 4
Życzenia 3
Życzenia 2
Gdy przyjdą Święta
w srebrnej bieli,
gdy Stary Rok
w Nowy się zamieni,
przyjmijcie
gorące życzenia,
niech się spełnią
Wasze wszystkie
marzenia!
Logo lub nazwa firmy
Życzenia 7
Życzenia 5
Joyeux Noël
et Bonne Année!
Radosnych Świąt
Bożego Narodzenia
oraz
pomyślności
w Nowym Roku
wraz
z podziękowaniami
za owocną współpracę
Frohe Weihnachten
und ein gutes Neues Jahr!
Nadchodzące Święta
Bożego Narodzenia
niosą ze sobą wiele radości
oraz refleksji dotyczących
minionego okresu i planów
na nadchodzący Nowy Rok.
W tych wyjątkowych dniach
chcemy Państwu życzyć
wiele zadowolenia i sukcesów
z podjętych wyzwań.
Logo lub nazwa firmy
Logo lub nazwa firmy
Wesołych Świąt
i
Szczęśliwego Nowego Roku!
Merry Christmas
and a Happy New Year!
Życzenia 8
Życzenia 9
Życzenia 10
Świąt wypełnionych
radością i miłością,
niosących spokój
i odpoczynek,
Nowego 2015 Roku
pełnego optymizmu
i szczęścia
życzy
Pełnych ciepła,
spokoju i radości
Świąt Bożego Narodzenia
oraz pomyślności i sukcesów
w Nowym 2015 Roku
Prawdziwie radosnych
Świąt Bożego Narodzenia
oraz uśmiechu i życzliwości
na każdy dzień
Nowego Roku
Wszystkim Klientom,
Współpracownikom
i Przyjaciołom
życzymy
pełnych radości i spokoju
Świąt Bożego Narodzenia
Życzenia radosnych
Świąt Bożego Narodzenia,
odpoczynku
w rodzinnym gronie
oraz pasma sukcesów
i spełnienia najskrytszych
marzeń
w nadchodzącym
Nowym Roku
Logo lub nazwa firmy
Logo lub nazwa firmy
Logo lub nazwa firmy
Logo lub nazwa firmy
Logo lub nazwa firmy
Kolory druku termograficznego
39
Czarny
Srebrny
Złoty
Granatowy
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
Bordowy
Zielony
39
Przykładowe czcionki
czcionka 3
czcionka 11
Wesołych Świąt
Weso³ych Świ¹t
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
czcionka 16
czcionka 57
czcionka 66
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
czcionka 70
czcionka 44
Weso³ych Świ¹t
czcionka 60
czcionka 67
czcionka 34
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
Wesołych Świąt
czcionka 47
czcionka 69
Wesołych Świąt
Weso³ych Œwi¹t
Wesołych Świąt
Przykładowe ornamenty
40
czcionka 23
czcionka 72
Wesołych Świąt
czcionka 31
czcionka 36
Wesołych Świąt
ornament 1
ornament 2
ornament 3
ornament 4
ornament 5
ornament 6
ornament 7
ornament 8
ornament 9
ornament 10
ornament 11
ornament 12
ornament 13
ornament 14
Kup kartkę dobroczynną, pomóż dzieciom!
40