pielgrzymka jakubowa II en

II International St James Pilgrimage
Pomeranian Way of St James from Ustka to Świnoujście
Pilgrimage will be held on July 24-27.07.2014 and will lead through St. James Route, partly Słupsk
Route and all the parts of Westpomeranian Region.
Organizer:
Regional Department of Polish Tourist Organization in Słupsk
The Honorary Patronage:
Marshal of Pomeranian Province
Mayor of Lębork
Head of the County of Lębork
Framework of the Piligrimage
1st day – 24.07.2014 (Thursday)
07:00 Mess, intention: well-being of participants and happy turn of events during
the pilgrimage, Parish Church of Holy Survior in Ustka
08:00 start of the pilgrimage, about 3 km walk
08:30 travel by bus to Słupsk
09:00 sightseeing of the center of Słupsk, the Church of St Jacek and St Mary
Church – confirmation of passing the part of the route
10:30 travel to Swołów and sightseeing
13:00 lunch in Swołów (Pod Wesołym Pomorzaninem Restaurant)
14:00 travel to Darłowo
15:15 sightseeing of Darłowo and accommodation
18:00 ceremonial dinner
2nd day – 25.07.2014 (Friday)
07:30 breakfast
08:00 travel by bus to Iwięcino – village of „the end of the Word” with gothic
church and unique ceiling murals showing the Final Judgement
09:45 sightseeing of Koszalin, Sanctuary of St Mary on Góra Chełmska
(confirmation of passing next part of the route), Cathedral, House of
Executor
13:00 travel to Kołobrzeg
13:30 lunch
14:00 sightseeing of the Cathedral and the Museum of Polish Army with
exhibition of the history of old Town, there is also held pilgrim Shell fund
during archeological Works in Old Town. It is a proof that St James
pilgrimages took place in medieval Kołobrzeg
17:00 accommodation
18:00 feast with performance of regional group
3rd day – 26.07.2014 (Saturday)
07:30 breakfast
08:00 travel by bus to Trzebiatów - sightseeing
10:00 travel by bus to Kamień Pomorski, on the way short stop in Cerkwica
where is the well of St Otton, in Kamień Pomorski sightseeing of Cathedral
and meeting with parish priest ks. Dariusz Żarkowski
14:30 lunch on the way
15:00 sightseeing of Lubin and former stronghold with stone foundations of the
first church in Westpomeranian Region built during Christian mission of St
Otton from Bamberg in 112 –it's one of the most important pilgrim places in
Pomerania.
17:30 accommodationsupper,
18:00 sightseeing of Międzyzdroje and walk on the Beach to see the sunset.
4th day – 27.07.2014 (Saturday)
07:30 breakfast
08:00 start of the pilgrimage from Świnujście to Kamminke.
10:00 official joining of the Polish and German parts of Pomerania Way of St
Jamestravel to Szczecin for St James Days
11:00 The end of the piligrimage
16:00 finishing of the pilgrimage, coming back to Lębork by bus.
Organizers office:
Regional Department of Polish Tourist Organization in Słupsku
ul. Szarych Szeregow 1, 76-200 Słupsk
tel. +48 59 842-59-12
tel./fax. +48 59 842-29-02
e-mail: [email protected]
Angelika Zyskowska, tel. 691 225 013
Tadeusz Krawczyk, tel. 500 180 012, [email protected]
II International St James Pilgrimage
Pomeranian Way of St James from Ustka to Świnoujście
POWIAT LĘBORSKI
LĘBORK
REGISTRATION FORM
II INTERNATIONAL ST JAMES PILGRIMAGE
POMERANIAN WAY OF ST JAMES
REGISTRATION FORM
II INTERNATIONAL ST JAMES PILGRIMAGE
POMERANIAN WAY OF ST JAMES
1.
Name and Surname ………………………………………………….……….
1.
Name and Surname ………………………………………………….……….
2.
Address …………………………………………………………………………
2.
Address …………………………………………………………………………
3.
Passport nr ………………………………………………………………..……
3.
Passport nr ………………………………………………………………..……
4.
Phone number ………………………………………………………………….
4.
Phone number ………………………………………………………………….
5.
E-mail ……………………………………………………………………………
5.
E-mail ……………………………………………………………………………
6.
Registration fee (400 PLN) paid on (date) ………………………….…….
6.
Registration fee (400 PLN) paid on (date) ………………………….…….
Bank account 80 1540 1098 2008 5550 4931 0001
Bank account 80 1540 1098 2008 5550 4931 0001
Regionalny Oddział PTTK w Słupsku
with note „II pielgrzymka”
Regionalny Oddział PTTK w Słupsku
with note „II pielgrzymka”
Organizers office:
Regional Department of Polish Tourist Organization in Słupsku
ul. Szarych Szeregow 1, 76-200 Słupsk
tel. +48 59 842-59-12
tel./fax. +48 59 842-29-02
e-mail: [email protected]
Angelika Zyskowska, tel. 691 225 013
Tadeusz Krawczyk, tel. 500 180 012, [email protected]
Organizers office:
Regional Department of Polish Tourist Organization in Słupsku
ul. Szarych Szeregow 1, 76-200 Słupsk
tel. +48 59 842-59-12
tel./fax. +48 59 842-29-02
e-mail: [email protected]
Angelika Zyskowska, tel. 691 225 013
Tadeusz Krawczyk, tel. 500 180 012, [email protected]