ZAŁĄCZNIK NR 2 Opis przedmiotu zamówienia -zmiana z

ZAŁĄCZNIK NR 2
Opis przedmiotu zamówienia
-zmiana z dnia 18. 12. 2012r
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na:
Zorganizowanie wycieczki do Rumunii dla pracowników Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej
w Elblągu
nr: ZP/PN/2312/25/5728/2012
1. Przedmiot zamówienia stanowi organizacja wycieczki 8-dniowej dla pracowników PWSZ w Elblągu i ich
rodzin (osób uprawnionych do korzystania z dofinansowania z ZFŚS) w terminie od 28. 04. 2013r.
do 05. 05. 2013r. na trasie Elbląg – Rumunia - Elbląg. Zamawiający nie dopuszcza zmiany terminu
realizacji wycieczki w stosunku do wymaganego.
2. Zamawiający określa szacunkową liczbę uczestników imprezy turystycznej na 35 osób (+ /- 5 osób).
3. Zamawiający określi Wykonawcy ostateczną liczbę uczestników imprezy w terminie 30 dni przed
wyjazdem, przekazując ostateczną listę uczestników zawierającą imiona i nazwiska, adresy zamieszkania
uczestników imprezy, daty urodzenia.
4. W trakcie imprezy turystycznej Wykonawca zapewni co najmniej:
a) transport uczestników imprezy autobusem wyposażonym w szczególności w: WC, klimatyzację,
siedzenia lotnicze, mikrofon, telewizor, z możliwością zrobienia kawy i herbaty;
Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia przejazdów tylko w ciągu dnia.
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi przy pomocy pojazdów przeznaczonych do
przewozu osób, spełniających wszelkie wymogi bezpieczeństwa przewidziane obowiązującymi
przepisami, przede wszystkim z zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 31 grudnia
2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (Dz.
U. z 2003 Nr 32, poz. 262 z późn. zm.), w tym posiadających aktualne badania techniczne i aktualne
ubezpieczenie OC i NNW.
Zamawiający zastrzega sobie, po podpisaniu umowy z Wykonawcą, prawo wglądu do dokumentów
potwierdzających spełnianie powyższego warunku.
b) Wykonawca zapewni co najmniej dwóch kierowców w autobusie posiadających stosowne
uprawnienia do przewozu osób oraz wykonywanie usługi zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004r.
o czasie pracy kierowców (Dz. U. z 2004 Nr 92, poz. 879 z późn. zm.).
Zamawiający zastrzega sobie, po podpisaniu umowy z Wykonawcą, prawo wglądu do dokumentów
potwierdzających spełnianie powyższych warunków.
c) opiekę polskojęzycznego pilota na cały okres wycieczki;
d) opiekę polskojęzycznego przewodnika na terenie Rumunii;
Zamawiający dopuszcza, aby pilot pełnił jednocześnie obowiązki przewodnika.
e) 7 noclegów w hotelach minimum 3*** w pokojach dwuosobowych i jednoosobowych z łazienkami;
Zamawiający określa szacunkową liczbę pokoi: 17 dwuosobowych oraz 2 jednoosobowe.
Zamawiający zastrzega prawo zmiany konfiguracji pokoi o +- 2 pokoje dwuosobowe i +-2 pokoje
jednoosobowe.
Zamawiający nie dopuszcza zmian standardu hotelu na gorszy od wymaganego.
f) wyżywienie HB - 7 śniadań oraz 7 obiadokolacji (obiadokolacja powinna składać się co najmniej 3
dań + woda) oraz dwudaniowy obiad w okolicach Krakowa w dniu wyjazdu, tj. dnia 28. 04. 2012r.
Zamawiający nie dopuszcza zmian form wyżywienia na gorszą od wymaganej.
g) realizację programu wycieczki określonego przez Zamawiającego;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
ul. Wojska Polskiego 1, 82-300 Elbląg tel. 55 6290505 fax. 55 6290510
h) dowóz uczestników do zwiedzanych obiektów, lub w ich pobliże, z możliwością pozostawienia
części uczestników w autobusie;
- Baseny termalne w Miszkolcu
- Kościół św. Michała w Cluj-Napoca
- Wieża Ratuszowa w Sibiu
- Klasztor Cozia
- Klasztor Horezu
- Klasztor Curtea de Arges
- Zamek Peles w Sinaia
- Zamek Draculi w Bran
- Zamek chłopski w Rasnov
- Czarny Kościół w Brasov
- Wieża Tkaczy w Brasov
- Kościół warowny w Prejmer
- Kościół warowny w Harman
- Wieża Zegarowa w Sighisoara
- Kościół na wzgórzu w Sighisoarze
- Muzeum Tortur i muzeum broni w Sighisoarze
- Kościół warowny w Biertan
- Kościół warowny w Medias
Koszty wejść do zwiedzanych obiektów regulowane będą przez uczestników imprezy u pilota
wycieczki. Wykonawca do ceny oferty nie wlicza kosztów wejść do zwiedzanych obiektów.
i) opłaty graniczne, parkingowe i drogowe i inne.
5. Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia wycieczki oraz jej uczestników w zakresie co najmniej:
a) ubezpieczenia kosztów leczenia na kwotę nie mniejszą niż 10 000 EUR,
b) ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków na kwotę nie mniejszą niż 7 000 PLN
c) ubezpieczenie bagażu na kwotę nie mniejszą niż 800 PLN.
6. Minimalny program ramowy imprezy turystycznej:
a) 28. 04. 2013r.; Wyjazd ok. godz. 5:00 - 6:00 z Elbląga (do ustalenia po podpisaniu umowy),
ul. Wojska Polskiego 1. Przejazd do MISZKOLCA na Węgrzech. Po drodze planowane są krótkie
postoje. Obiad w okolicach Krakowa. Przyjazd wieczorem do Miszkolca, kolacja, zakwaterowanie.
Przejazd ok. 900 km.
b) 29. 04. 2013r.; MISZKOLC. Śniadanie. Kąpiel w basenach termalnych, znajdujących się w
naturalnych pieczarach (fakultatywnie) - Debreczyn – KLUŻ (CLUJ NAPOCA). Wieczorny spacer
w Klużu. Kolacja, nocleg. Przejazd ok. 350 km.
c) 30. 04. 2013r.; KLUŻ. Śniadanie. Przejazd do ALBA JULIA, jednej ze stolic Siedmiogrodu
(Transylwanii), słynącej z doskonałych win. Zwiedzamy: Starówkę, cytadelę Alba Carolina, katedrę
– przejazd do SYBINA (SIBIU), oglądanie ratusza z XVI w, katedry, żelaznego Mostu Kłamców.
Kolacja, nocleg. Przejazd ok. 170 km.
d) 01. 05. 2013r.; SYBIN. Śniadanie. Przejazd przez wąwóz Olt, monastyry COZIA i HOREZU
wpisane na listę UNESCO do CURTEA DE ARGES, letniej siedziby hospodarów wołoskich,
zwiedzanie cerkwi mistrza Manolo - SINAIA. Kolacja, nocleg. Trasa 290 km.
e) 02. 05. 2013r.; SINAIA. Śniadanie. zwiedzanie „Perły Karpat” - zamek PELES (styl niemieckiego
renesansu), zbudowany przez pierwszego króla Rumunii Karola I. - BRAN, zamek - RISZNOV
cytadela, powrót do SINAIA. Kolacja, nocleg. Przejazd ok.100 km.
f) 03. 05. 2013r.; SINAIA. Śniadanie. Przejazd do miasta BRASZOW stare miasto, m.in. plac Stafanui
z miejskim ratuszem, gotycki Czarny Kościół, brama Schei - PREJMER i HARMAN, dwie
tradycyjne wioski saskich osadników wpisane na listę UNESCO, w obu podziwiać można „chłopskie
zamki” budowane dla ochrony przed najazdami wrogów – nocleg w okolicach TARGU MURES.
Kolacja, nocleg. Trasa ok. 250 km.
g) 04. 05. 2013r.; TARGU MURES. Śniadanie. SIGHISOARA, Zwiedzanie średniowiecznego miasta,
w którym urodził się Wlad Palownik, czyli legendarny Drakula. Zwiedzamy: Wieża Zegarowa z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
ul. Wojska Polskiego 1, 82-300 Elbląg tel. 55 6290505 fax. 55 6290510
muzeum, Muzeum Tortur, Muzeum Broni Palnej wraz z ekspozycją poświęconą Drakuli, dom, w
którym przyszedł na świat Wlad - Drakula oraz zadaszone schody wiodące do gotyckiego Bergkirche
- BIERTAN warowny kościół – MEDIAS miejsce więzienia Vlada Draculi – BAILE FELIX.
Kolacja, nocleg. Trasa 380 km.
h) 05. 05. 2013r.; BAILE FELIX. Śniadanie. Przejazd przez Węgry i Słowację. Przyjazd do Polski w
godzinach popołudniowych, przyjazd do Elbląga (ul. Wojska Polskiego 1) w godzinach nocnych.
Trasa ok. 1150 km.
Łączna trasa obejmie ok. 3800 km.
Zamawiający dopuszcza zmiany programu imprezy (np. w zakresie kolejności zwiedzania obiektów)
w trakcie realizacji zamówienia pod warunkiem wyrażenia na nie zgody przez uczestników.
Zamawiający dopuszcza, aby noclegi były realizowane w miejscowościach określonych w minimalnym
programie ramowym imprezy lub w okolicach tych miejscowości, pod warunkiem zrealizowania przez
Wykonawcę programu ramowego imprezy, zachowania warunku z punktu 4 a) Opisu przedmiotu
zamówienia dotyczącego przejazdów tylko w ciągu dnia oraz pozostałych warunków SIWZ.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu
ul. Wojska Polskiego 1, 82-300 Elbląg tel. 55 6290505 fax. 55 6290510