Poczet zmarłych w różnych lazaretach polskich
Transkrypt
Poczet zmarłych w różnych lazaretach polskich
Poczet zmarłych w różnych lazaretach polskich woyskowych, którzy mieli być rodem z Departamentu Poznańskiego Wg Dziennika Urzędowego Królewskiey Regencyi w Poznaniu – 1823 rok. – ss. 373–380 Zachowano pisownię oryginalną, z wyjątkiem słowa pułk, pominięto niemieckie odpowiedniki nazw pułku, stopni, nazw miesięcy oraz miejscowości 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Wymienienie pułku Stopień 1. pułk piechoty liniowéy 4. pułk piechoty liniowéy woltyżer fizylier woltyżer 5. pułk piechoty liniowéy fizylier dto. dto. kapitan fizylier dto. dto. dto. dto. dto. 14. woltyżer 15. szerzant 16. 17. 18. 19. 20. 21. grenadyer grenadyer grenadyer fizylier fizylier fizylier 6ty dto. 7my dto. 9ty dto. 22. dto. 23. dto. 24. 25. dto. dto. 26. 27. 10ty pułk piechoty liniowéy dto. dto. 28. kapitan 29. 30. 31. 32. fizylier dto. grenadyer żołnierz Imie i nazwisko zmarłego Joseph Mimierowski Joseph Piełczile Stanislaus (Stanisław) Kalichocki Jospeh Tosach Johann (Jan) Evoyte Jacob Loch Johann (Jan) Laskrewik Johann (Jan) Moytkowiak Tilicas Lange Peter (piotr) Buczak Johann (Jan) Klinge Roch Sikorski Franz (Franciszek) Szysiński Stanislaus (Stanisław) Maiewski Franz (Franciszek) Bandurski Johann (Jan) Weremczak Barhol. Winczek Barhol. Stokorski Joseph Jaskowiaczyk Thomas Krawczyk Andreas (Jędrzej) Owczarek Lucas (Łukasz) Gajewski Franz (Franciszek) Zarnowski Woyc. Zieliński Lucas (Łukasz) Frankowski Basil. Wiśniewski Martin (Marcin) Tomaszyk Mathias (Maciey) Gawroński Thomas Gomołka Woyc. Niepolski Mathias (Maciey) Nourek Christian Schmidt Umarł dn. w lazarecie 3 Listop. 1812 Wilnie 26 Lutego 1810 Madrycie 26 Marca 1813 nie podano 11 Marca 1813 27 Lutego 1813 6 Lutego 1813 30 Paźdz. 1813 14 Lutego 1813 11 Lut. 1813 14 Lut. 1813 20 Lut. 1813 23 Lut. 1813 11 Wrześ. 1813 Gdańsku dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. 13 Listop. 1813 dto. 20 Listop. 1813 dto. 21 Listop. 1813 23 Listop. 1813 26 Stycznia. 1813 29 Kwietnia. 1813 6 Listop. 1812 7 Lipca 1809 dto. dto. dto. Spandau Wilnie Szczecinie 22 Październ. 1809 28 Czerwca. 1810 dto. 21 Wrześ. 1810 9 Lutego. 1811 dto. dto. 10 Marca. 1811 14 Marca. 1811 dto. dto. 17 Marca. 1811 dto. 12 Lutego. 1813 14 Lutego. 1813 20 Lutego. 1813 1 Marca. 1813 Gdańsku dto. dto. Gdańsku dto. 1 33. 34. 35. 36. dto. dto. dobosz fizylier 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 10ty pułk piechoty liniowéy 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 11ty pułk piechoty liniowéy Ludwik Czeskowiak Gottfried Schultz Peter (Piotr) Gordecki Nicolaus (Mikołay) Kwarsunwski żołnierz Joseph Polentowski fizylier Johann (Jan) Filiperak dto. Johann (jan) Szulk dto. Johann (Jan) Sulz dto. Ludwik Jancie woltyżer Boguslaus Koch grenadyer Sibertus Audrych sierzant Jakob Pilarczyk fizylier Johann (Jan) Cieśla grenadyer Casimir (Kazimierz) Wittkowski kapral Valentin Golusch fizylier Franz (Franciszek) Rogalczyk woltyżer Christoph Dreier Podporucznik Andreas Kunzowski furyer Johann (Jan) Rabalski fizylier Johann (Jan) Poliński grenadyer Barhl. Kurawczak dto. Woyc. Podborowski fizylier Casimir Goldynia woltyżer Valentin Trefne Porucznik Johann (Jan) Rogasiński szerzant Casimir Gondzyk Podporucznik Emanuerl Boks grenadyer Joseph Gatzkowiak fizylier Christian Radecki fizylier Barhol. (Bartł.) Frąckowiak dito Anton (Antoni) Stanisławiak dito Jakob Kaźmirowski kapral Christian Haupt grenadyr Thomas Gedzernak kapral Franz. (Franciszek) Bartkowiak Podporucznik Felix Lutomski kapral Andreas Walter. fizylier Mathias (Maciey) Witkowski dito Valentin Rachina dito Mathias (Maciey) Zieliński fizylier Jacob Turek dito Barthol. (Bartłomiey) Karolak Kapitan Thomas Jankowski 1 Marca. 1813 1 Marca. 1813 7 Marca. 1813 7 Marca. 1813 dto. dto. dto. dto. 7 Marca. 1813 8 Marca. 1813 11 Marca. 1813 14 Marca. 1813 15 Marca. 1813 9 Kwietnia. 1813 17 Marca. 1813 21 Kwietnia. 1813 2 Maja. 1813 5 Maja. 1813 dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. 1 Czerw. 1813 12 Czerw. dto. dto. 4 Lipca. 1813 11 Lipca. 1813 30 Sierpnia. 1813 4 Sierpnia. 1810 6 Sierpnia 1813 10 Sierpnia. 1813 20 Sierpnia. 1813 30 Sierpnia. 1813 1 Wrześ. 1813 4 Wrześ. 1813 10 Wrześ. 1813 17 Wrześ. 1813 2 Październ. 1813 3 Październ. 1813 dto. dto. dto. Szczecinie Gdańsku dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. 4 Listop. 1813 dto. 6 Listop. 1813 13 Listop. 1813 13 Listop. 1813 13 Listop. 1813 dto. dto. dto. dto. 14 Listop. 1813 22 Listop. 1813 9 Grudn. 1813 dto. dto. dto. 15 Grudn. 1813 17 Grudn. 1813 dto. dto. 6 Stycznia. 1813 14 Lutego. 1812 dto. dto. 15 łutego. 1813 dto. 2 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. fizylier fizylier woltyżer fizylier kapral fizylier dito fizylier 11ty pułk piechoty liniowéy 91. 92. 93. 94. 95. 96. 8my pułk jazdy 97. 98. 99. 9ty pułk ułanów 100. 101. 102. 16ty pułk ułanów 103. 1. pułk konnéy artylleryi 104. — 105. 106. dito woltyżer fizylier woltyżer dito fizylier woltyżer kapral grenadyer woltyżer dito dito – ułan dito brygadyer ułan dito Marechal des Logis kanonier żandarm Braniec woienny dito Johann (Jan) Cieliński Simon Jaizdriak Anton (Antoni) Nowak Johann (Jan) Czerwiński Valentin Kabowski Christoph Knyspel Georg (Jerzy( pach Mathias (Maciey) Miszkiewicz Woyc. Michalski Joseph Brodowski Woyc. Piedzak Nepomuc. Kurnatowski Antoni (Antoni) Czmnari Johann (Jan) Kalinowski Martin (Marcin) Michałowski Jakob Zaleterowski Albrecht Kybak Valentin Kazimirczak Joseph Kazimirczak Andreas Słomczak Jeyischi dufleur Michael Zydorek Michael Kowalski Augustin Luszczewski Chistian Kochanke Johann (Jan) Muszka Dombrowski Johann (Jan) Połomski Joseph Miskowski Andreas Rothka Lukas Urbański 20 Lutego. 1813 7 Marca. 1813 11 Kwietn. 1813 21 Kwietn. 1813 26 Kwietn. 1813 22 Maja. 25 Lipca. 1813 28 Lipca. 1813 dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. 13 Sierpnia. 1813 30 Sierpnia. 1813 30 Sierpnia. 1813 26 Wrześ. 1813 2 Wrześ. 1813 2 Październ. 1813. 4 Listop. 1813 dto. dto. dto. dto. dto. dto. dto. 6 Grudn. 1813 24 Listop. 1813 2 Grudn. 1813 6 Grudn. 1813 12 Grudn. 1813 5 Czerwca. 5 Październ. 1812 18 Stycznia. 1813 12 Lipca 1813 26 Lipca 1813 21 Sierpnia 1813 17 Październ. 1813 24 Grudn. 1813 19 Sierpnia. 1813 1 Wrześ. 1809 dto. dto. dto. dto. dto. Hanau Gdańsku dto. dto. dto. dto. Drzesnie [Dreźnie] Gdańsku Głogowie Wezla 30 Marca. 1814 Hradisch. Wyszperała i przepisała Sława Gucia 3