DIADA DLA POJĘCIA `SPÓDNICA`

DIADA DLA POJĘCIA ‘SPÓDNICA’
ZBIÓR HAIKU DLA DIADY KOMUNIKACYJNEJ POJĘCIA ‘SPÓDNICA’.
HAIKU – „W średniowiecznej poezji japońskiej terminem haikai określano wszystkie wiersze (‘pieśni’), które nie były
poważne, czyli nie były dostatecznie eleganckie. Pod koniec średniowiecza, w XVI wieku dużą popularność zdobyła haikai no
renga, czyli żartobliwe pieśni łączone. Stały się one z czasem formą niezależną, wyodrębnioną z renga, toteż samo słowo haikai
zaczęło oznaczać dowcipne, żartobliwe i śmieszne hokku (strofy rozpoczynające), renku (strofy łączone) oraz haibun (proza
przeplatana haikai lub w stylu haikai). Wraz z usamodzielnieniem się poszczególnych strof ‘pieśni wiązanej’, tj. hokku, renku i
ageku (strofa zamykająca łańcuch pieśni wiązanej)- powstaje nowa forma wierszowa, nazywana haiku od II połowy XIX wieku.
Termin ten stopniowo upowszechnił się, a jego zakres znaczeniowy ograniczył się do hokku, czyli ‘strofy zaczynającej’. W XX
wieku oznacza 17-zgłoskowe formy o budowie 5+7+5 sylab.”
M. Melanowicz, Formy w literaturze japońskiej, str. 99-100, Kraków 2003;
1.
OZNAKA
Nawet w gęstej dżungli
spódniczka jego.
Oto pierwotny człowiek.
2. SYGNAŁ
Jej czerwona sukienka,
zapach jaśminu.
On nie może nie spojrzeć.
3. SIGNA
Rozwieszone spódnice
w oknach widać.
Walka o prawa kobiet.
4. OZNAKA NATURALNA
Od tak strasznego mrozu
Nie ochroni wełna. (=spódnica wełniana)
Ziąb serca samotnego.
5. SYMBOL
Mignęła przed oczami
Kracista bardzo.
Lecz nie kobieta, a Szkot.
6. ZNAK
Czarne kiecki ściśnięte,
niesione windą.
Kolejny dzień pracy.
7. SYMBOL STANDARYZOWANY
Rozmarzona Office Lady, (= pracownica biurowa w japońskiej firmie)
stacja Shinjuku; (=najbardziej ruchliwy dworzec w Tokyo)
Kiedy zniknęły plisy?
8. SYMBOL DORAŹNY
Majowy strój bojowy.
Przed tym co czeka,
czy może ją ochronić?
9. SYMBOL KONWENCJONALNY
Gdy zobaczył tę skórę (=materiał z którego jest spódniczka)
miał złe mniemanie.
Niezauważone glany. (=ciężkie buty ze stalowymi elementami)
10. SYMBOL IKONICZNY
Za szybami butiku
prawie jak piórnik.
Nowa kolekcja Diora.