Wrzesień 2012

Nr 09 (104)
wrzesień 2012
Gazeta bezpłatna
ISSN 1640-0348
VI Festiwal
Kultury
Żydowskiej
- Tryptyk
Żydowski 2012
W dniach od 14 do 16 września, odbył się już VI Festiwal Kultury Żydowskiej „Tryptyk Żydowski 2012”. Ideą festiwalu była chęć przypomnienia przedwojennej historii naszego miasta, która
nierozerwalnie wiązała się z kulturą
żydowską. Wyjątkowym akcentem wydarzenia było odsłonięcie tablicy poświęconej pamięci żydowskich mieszkańców
Chęcin, straconych przez nazistów w latach II Wojny Światowej.
Z wizytą
w Brukseli
Statuetka „Przyjaciel TVP
Kielce” dla gminy Chęciny
W dniach 29-31 sierpnia br. Burmistrz, Robert Jaworski wziął udział w wyjeździe studyjnym
„Europejskie partnerstwa innowacji-perspektywa rozwoju dla Województwa Świętokrzyskiego”
organizowanym przez Świętokrzyskie Centrum
Innowacji i Transferu Technologii Sp. z o.o.
8 września, w gmachu Kieleckiego Centrum Kultury odbyła się pierwsza
w historii gala wręczenia statuetek „Przyjaciel TVP Kielce”. Wśród dwudziestu jeden uhonorowanych statuetkami osobowości, firm i instytucji z regionu świętokrzyskiego znalazła się również Gmina i Miasto Chęciny.
Burmistrz z delegacją w Brukseli
Gmina Chęciny doceniona przez TVP Kielce
Z ŻYCIA GMINY
VI Festiwal Kultury Żydowskiej W numerze:
- Tryptyk Żydowski 2012
W dniach od 14 do 16 września, odbył się już VI Festiwal Kultury Żydowskiej
„Tryptyk Żydowski 2012”. Ideą festiwalu była chęć przypomnienia przedwojennej
historii naszego miasta, która nierozerwalnie wiązała się z kulturą żydowską. Wyjątkowym akcentem wydarzenia było odsłonięcie tablicy poświęconej pamięci żydowskich
mieszkańców Chęcin, straconych przez nazistów w latach II Wojny Światowej.
Najważniejszym punktem pierwszego
dnia trzydniowej zabawy był VI Rajd Śladami Żydów Chęcińskich. Rajd ChęcinyTokarnia-Wolica rozpoczął się w zabytkowej Synagodze, gdzie najpierw odbyły się
warsztaty tematyczne „O historii, tradycji
i kulturze” związane z obchodami 70-lecia
likwidacji Getta Żydowskiego. Następnie
zebrani obejrzeli spektakl pt. „Dawid Rubinowicz”, po którym wreszcie udali się na
tradycyjny rajd. Zakończył się on w Wolicy,
gdzie siedemdziesiąt lat temu, pod wieżą
ciśnień, znajdowało się miejsce wywozu
Żydów z getta chęcińskiego do Treblinki.
Uczestnicy rajdu uczcili tutaj pamięć tamtych tragicznych wydarzeń. Warto przypomnieć, że 1 września 1942 roku hitlerowcy
wywieźli 4 tysiące Żydów z chęcińskiego
getta do obozu zagłady w Treblince.
W sobotę organizatorzy festiwalu przygotowali przedstawienie „Kadisz dla róży”
w wykonaniu Ilony Sojdy, zwyciężczyni 41.
Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie. „Kadish dla Róży” to wzruszająca
historia młodej żydówki, zamordowanej
w obozie zagłady Auschwitz.
Rekonstrukcja żydowskiego Sztetla,
warsztaty tańca, obyczajów i pisma żydowskiego, targ żydowski, ciekawe występy
i degustacja potraw kuchni żydowskiej – to
2
wszystko czekało na przybyłych w niedzielne popołudnie do Chęcin na trzeci dzień
VI Tryptyku Żydowskiego w Chęcinach.
Niedzielna impreza rozpoczęła się odsłonięciem tablicy poświęconej pamięci żydowskich mieszkańców Chęcin, straconych
przez nazistów w latach II Wojny Światowej. Tablicę odsłonił gospodarz Gminy
i Miasta Chęciny, Burmistrz Robert Jaworski. Przypomniał on o tym, że niegdyś
Żydzi stanowili większość ludności zamieszkującej Chęciny. – Niech odsłonięcie tej
tablicy w siedemdziesiątą rocznicę likwidacji getta chęcińskiego będzie wyrazem pamięci o tamtych tragicznych wydarzeniach
– powiedział Burmistrz Robert Jaworski,
odsłaniając uroczyście tablicę, w obecności mieszkańców gminy Chęciny, turystów
oraz zaproszonych gości. Po odsłonięciu
tablicy, udano się przed scenę ustawioną
obok zabytkowej Synagogi, gdzie wystąpił
Teatr Zbożowy Fundacji Studia TM. Następnie, dla gości zatańczył zespół „Fresh”
z Czerwonej Góry, wystąpił również zespół
„Chmielnikers”. Z całą pewnością na długo
zapadnie również w pamięć widzów „Aj waj
czyli historie z cynamonem” w wykonaniu
Grupy Rafała Kmity. Na zakończenie odbył
się pokaz filmu „Skrzypek na dachu”.
Patronat honorowy nad imprezą objęli: Wojewoda Świętokrzyski, Marszałek
Województwa Świętokrzyskiego, Starosta Powiatu Kieleckiego oraz
Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Organizatorem
wydarzenia był Miejsko-Gminny Ośrodek
Kultury w Chęcinach.
Partnerami był Zespół
Szkół Ogólnokształcących w Wolicy i Szkoła
Podstawowa w Tokarni.
Agnieszka Olech
• VI Festiwal Kultury Żydowskiej
- Tryptyk Żydowski 2012
• Statuetka „Przyjaciel TVP Kielce”
dla gminy Chęciny
• Nowe pomieszczenia na zabiegi
rehabilitacyjne
• Droga w Tokarni zakończona
• Gminy zwierają szyki w sprawie
ustawy śmieciowej
• Już jest jaśniej w Polichnie
• Rozpoczęła się budowa windy
w chęcińskiej Przychodni
• Z wizytą w Brukseli
• Mocny chęciński akcent
na powiatowych dożynkach
• Mateusz Mazur wyróżniony
w konkursie Radia Kielce
• Nowy rok szkolny rozpoczęty
• Nominacje dla dyrektorów
• Co się zmieni po wejściu w życie
nowej ustawy?
• Są już nowe place zabaw w Zelejowej
i Wojkowcu
• „Różnorodność przestrzeni kulturowej
miasta Chęciny”
• Jestem widoczny, jestem bezpieczny
• Bezdomne psy z terenu Gminy i Miasta
Chęciny czekają na nowych właścicieli
• Siedlecczanki zaśpiewały
na Ogólnopolskich Dożynkach
na Jasnej Górze
• Badania archeologiczne
• Ogłoszono przetarg na budowę
budynku wielofunkcyjnego w Wolicy
• Rozpoczęła się realizacja projektu
„Dobry start w przyszłość – edukacja
wczesnoszkolna w Gminie Chęciny”
• Wizyta przedstawicieli PJCRP
w Chęcinach
• II Piknik Rodzinny na Osiedlu
Sosnówka
• Święto Chleba w Tokarni
• Jest już wodociąg przy ul. Spacerowej
w Chęcinach
• Zmiana organizacji ruchu w Centrum
Chęcin
• Święto Lotników 2012
• Ustawa zaostrzyła kary za znęcanie się
nad zwierzętami
• Spotkanie z mieszkańcami ul. Zelejowa
• Honorowe oddawanie krwi oraz
badania cytologiczne i mammograficzne
w Chęcinach i w Wolicy
• Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny
ogłasza konkurs na nazwę i znak
graficzny hali widowiskowo – sportowej
w Chęcinach
• Kolejny film na Zamku w Chęcinach
• TVN ZAPRASZA
• Boisko w Ostrowie prawie gotowe
• Demografia
• Zamiast dożynek msza dziękczynna
za zebrane plony
• III TURNIEJ O PUCHAR PREMIERA
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DONALDA TUSKA
Z ŻYCIA GMINY
Statuetka „Przyjaciel TVP Kielce”
dla gminy Chęciny
8 września, w gmachu Kieleckiego Centrum Kultury odbyła się pierwsza w historii gala wręczenia statuetek „Przyjaciel
TVP Kielce”. Wśród dwudziestu jeden uhonorowanych statuetkami osobowości, firm i instytucji z regionu świętokrzyskiego
znalazła się również Gmina i Miasto Chęciny.
Od drugiej soboty września Gmina i Miasto Chęciny już
oficjalnie może poszczycić się tytułem „Przyjaciela TVP Kielce”. Podczas odbywającej się w Kieleckim Centrum Kultury
uroczystej gali, która została zorganizowana przy okazji dnia
otwartego telewizji, statuetkę odebrał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski z rąk dyrektora Telewizji Kielce,
Marka Mikosa. - Przyjacielem Telewizji Kielce jest ten, kto żywi
ciepłe uczucia w stosunku do nas, i jest z nami na dobre i na złe
– podkreślał Marek Mikos, dyrektor Telewizji Kielce tuż przed
wręczeniem zaszczytnych statuetek. – Jest mi niezmiernie miło,
że Chęciny zostały zaliczone do grona przyjaciół TVP3 Kielce
– mówił Burmistrz Robert Jaworski odbierając nagrodę. – Pracownikom Telewizji Kielce dziękuję za promowanie naszych
pięknych zabytków oraz pokazywanie różnego rodzaju wydarzeń kulturalnych odbywających się na terenie Gminy i Miasta
Chęciny. Gmina Chęciny stara się dostarczać wielu ciekawych
tematów, a dzięki dobrej współpracy wspólnie możemy budować kulturę. Mam nadzieję, że nasza współpraca dalej będzie
układała się tak pomyślnie – zakończył Burmistrz Jaworski,
składając jednocześnie życzenia dla Telewizji Kielce, która tego
dnia świętowała swoje urodziny.
Podczas pierwszej historycznej gali, statuetką „Przyjaciel
TVP Kielce” uhonorowano zasłużone osoby, firmy i instytucje. Wręczono także jedną statuetkę specjalną. Gmina i Miasto Chęciny była jedną z zaledwie dwóch gmin województwa,
które otrzymały prestiżową nagrodę. Poza Chęcinami statuetką
nagrodzono także Gminę Sitkówkę-Nowiny. Statuetki otrzymali również: Świętokrzyski Urząd Wojewódzki, Urząd Marszałkowski, Urząd Miasta Kielce, Targi Kielce, Świętokrzyskie
Biuro Rozwoju regionalnego, NSZZ Solidarność, Wojewódzki
Urząd Pracy w Kielcach, Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach,
Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Politechnika Świętokrzyska, Wyższa Szkoła Ekonomii, Turystyki i Nauk Społecznych
w Kielcach, Zakład Doskonalenia Zawodowego w Kielcach,
Dorbud S.A., Fabet S.A., OSM Włoszczowa, Tandem (Renault),
wodociągi Kieleckie Sp. z o.o. oraz Kielecka Fabryka Mebli.
Statuetkę specjalną przyznano Kieleckiemu Centrum Kultury,
w którego to budynku mieści się siedziba TVP3.
Agnieszka Olech
UWAGA PRZEDSIĘBIORCY!!!
Przypominamy, że wszelkie czynności związane z wpisem do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) – prowadzonej przez Ministra Gospodarki są BEZPŁATNE.
Wpis do tych rejestrów nie upoważnia do wykonywania działalności gospodarczej na terytorium Polski i nie jest wymagany przez przepisy prawa. Rozsyłane pisma, sugerujące konieczność uiszczenia opłaty za wpis do „rejestru przedsiębiorców”,
są w istocie ofertami handlowymi, o czym świadczą informacje zamieszczone drobnym drukiem. Uiszczona w odpowiedzi na
takie pismo opłata za wpis stanowi przychód firmy, która wysyłając pismo wprowadza adresatów w błąd, sugerując publicznoprawny i obligatoryjny charakter tej opłaty.
Ewidencje tworzone przez tego typu firmy stanowią próbę powielenia ogólnodostępnych bezpłatnych informacji o przedsiębiorcach, zawartych w publicznych rejestrach CEIDG czy też REGON (http://www.stat.gov.pl/regon/), w których rejestracja jest całkowicie bezpłatna, o czym przypomina również zamieszczony na stronie https://prod.ceidg.gov.pl/ceidg.cms.
engine/ komunikat Ministra Gospodarki.
Do wszystkich przypadków oferowania wpisu do rejestru przedsiębiorców za opłatą należy podchodzić ze szczególną
ostrożnością.
Zespół CEIDG
Ministerstwo Gospodarki
3
Z ŻYCIA GMINY
Nowe pomieszczenia na zabiegi rehabilitacyjne
Od kilku lat Przychodnia w Chęcinach podejmuje szereg działań, aby sprostać oczekiwaniom pacjentów oraz wszelkim
stawianym przed takimi placówkami wymogom i standardom. Budowa windy, odnowione pomieszczenia lekarskie, to tylko
niektóre z inwestycji, które poprawiają i ułatwiają korzystanie z chęcińskiej przychodni.
Przychodnia w Chęcinach zmienia
swój wizerunek. Na początku były to
zabiegi poprawiające estetykę budynku,
czyli pomalowanie pomieszczeń w części
dla dzieci oraz stworzenie kącika zabaw,
wyremontowane zostały również pomieszczenia przeznaczone do badań ginekologicznych. Zakupiono również nowoczesne urządzenia do USG oraz KTG.
Obecnie przy Przychodni budowana jest
winda, która ułatwi niepełnosprawnym
pacjentom dostęp do gabinetów lekarskich znajdujących się na piętrze.
To nie koniec zmian. - Coraz więcej
pacjentów wymagało zabiegów rehabilitacyjnych. Widząc potrzebę rozbudowy tej części, zaadaptowane zostały pomieszczenia po Aptece i powstały nowe
gabinety do badań rehabilitacyjnych.
Wspólnie z Dyrektor SZOZ w Chęcinach, Małgorzatą Wojtczak staramy się,
aby nasi mieszkańcy mieli jak najlepszy
dostęp do przychodni oraz bogatą ofertę
proponowanych usług leczniczych. Musimy pamiętać, aby placówki lecznicze
w Gminie Chęciny, były rozwojowe i niosły właściwą pomoc pacjentom – powiedział Burmistrz, Robert Jaworski.
czenia izometryczne; ćwieczenia np. wg.
metody: PNF, McKenzie oraz terapia
manualna
FIZYKOTERAPIA: galwanizacja, jonoforeza, elektrostymulacja, ultradźwięki,
ultrafonoforeza, laseroterapia, solux,
pole magnetyczne, prądy diadynamiczne, prądy interferencyjne, prądy Traberta, Prądy Kotza, TENS, krioterapia
MASAŻ: klasyczny i wibracyjny
Pacjenci do swojej dyspozycji mają
również oddzielną łazienkę oraz szatnię z szafkami. Nowe wyremontowane
pomieszczenia, szeroka gama oferowanych zabiegów oraz przyjazna atmosfera sprawiają, ze pacjenci bardzo chętnie
korzystają z zabiegów. Obecnie brak już
wolnych miejsc na zabiegi w tym roku,
ale od listopada będą zapisy na nowy
rok. Zabiegi odbywają się codziennie od
poniedziałku do piątku i wymagane jest
skierowanie lekarskie.
Renata Janusz
Zabiegi z jakich można korzystać
w gabinecie fizykoterapii:
KINEZYTERAPIA: ćwiczenia bierne,
ćwiczenia bierne i wspomagane, ćwiczenia czynne w odciążeniu z oporem,
ćwiczenia wolne i czynne z oporem, ćwi-
Droga w Tokarni zakończona
W tym roku na terenie Gminy i Miasta Chęciny powstało wiele kilometrów
nowych dróg. W ostatnim czasie drogowcy zakończyli prace nad budową drogi w Podzamczu Chęcińskim oraz drogi
Bolmin-Wymysłów. Powód do zadowolenia mają również mieszkańcy Tokarni,
gdzie właśnie zakończyły się prace przy
budowie drogi i w tym miejscu.
Końca dobiegły prace związane z budową drogi gminnej w Tokarni. Mieszkańcy tej części gminy bez wątpienia
mogą mieć prawdziwy powód do radości. Droga została w całości pokryta
dywanikiem asfaltowym. Generalnym
wykonawcą inwestycji była firma DUKT.
4
Wykonanie robót spowodowało wzrost
bezpieczeństwa pieszych oraz poprawiło
komfort i bezpieczeństwo kierowców.
Agnieszka Olech
Z ŻYCIA GMINY
Gminy zwierają szyki w sprawie ustawy śmieciowej
6 września, w murach Urzędu Gminy i Miasta Chęciny odbyło się spotkanie dotyczące omówienia spraw związanych
z organizowaniem i funkcjonowaniem zbiórki odpadów, w świetle przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele władz samorządowych z gminy Chęciny, Sitkówka-Nowiny, Bieliny, Daleszyce, Masłów, Miedziana Góra i Mniów.
Nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku
w gminach, która weszła w życie 1 stycznia 2012 roku, zobowiązuje gminy do zorganizowania nowego systemu gospodarowania odpadami, w tym odbioru odpadów komunalnych.
Podczas spotkania przedstawiciele władz poszczególnych gmin
wraz z pracownikami urzędów omawiali sposoby przygotowania się do wdrożenia nowego systemu odbioru odpadów komunalnych od mieszkańców. Do końca roku, gminy muszą
podjąć wszystkie obligatoryjne uchwały. – Czas przygotowań
się skończył, teraz przyszedł czas podejmowania decyzji – mówił Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, otwierając spotkanie. – Zebraliśmy się tu dzisiaj, aby podjąć kroki, co
do dalszego działania w sprawie zorganizowania i funkcjonowania zbiórki odpadów w świetle nowych przepisów. Musimy
wypracować takie uchwały, które zostaną podjęte we wszystkich gminach – dodał wójt gminy Sitkówka-Nowiny, Stanisław
Barycki.
Wokół nowych przepisów, jakie nałożył na gminy uchwałodawca, jest wiele niejasności. - Postaramy się poszukać najlepszych rozwiązań – podkreślano podczas spotkania w Chęcinach, efektem którego było powołanie zespołu merytorycznych osób, mających za zadanie przygotowanie wszelkich niezbędnych dokumentów, jak: uchwały, czy zgodną z przepisami specyfikację, której żaden z przedsiębiorców, startujących
w przetargu, nie będzie miał podstaw oprotestować. – Każda
z gmin, zgodnie z nowymi przepisami, będzie musiała ogłosić przetarg na odbiór odpadów komunalnych z całej gminy.
Mieszkańcy nie będą zawierali już indywidualnych umów –
wyjaśnił Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.
Koordynatorem zespołu został Adam Maciejewski, specjalista
ds. gospodarki odpadami w Urzędzie Gminy Sitkówka-Nowiny.
Obecni na spotkaniu zapowiedzieli, że znajdą takie rozwiązania, które będą w jak najmniejszym stopniu obciążały kieszenie podatników oraz kasę samych gmin. – Musimy podjąć
kroki i wszelkie działania, zmierzające do tego, aby opłaty za
odbiór odpadów były jak najniższe. Leży to w interesie nas
wszystkich – podkreślał Burmistrz Jaworski.
Agnieszka Olech
Już jest jaśniej w Polichnie
Nasze drogi i ulice zostały oświetlone przez kolejne nowe punkty świetlne. Końca dobiegły właśnie prace nad budową
oświetlenia w miejscowości Polichno. Wykonawcą zadania jest firma „Elmont”.
Gmina już dawno wybudowała w tym miejscu nową drogę
i chodniki. Do pełni szczęścia Brakowało tylko mieszkańcom
Polichna nowego oświetlenia. To, które teraz stanęło sprawia, że
w Polichnie jest zdecydowanie bardziej bezpieczne. – Oświetlona gmina, to w pewnym sensie gwarancja wzrostu bezpieczeństwa. Od lat systematycznie wymieniamy lampy, modernizując
istniejące oświetlenie i stawiamy nowe, wykonując montaż linii
napowietrznych. Celem naszych działań jest nie tylko znaczne
zmniejszenie zużycia energii elektrycznej oraz poprawa jakości
i standardu oświetlenia, ale przede wszystkim bezpieczeństwo
naszych mieszkańców – tłumaczy Burmistrz, Robert Jaworski.
W ostatnich dniach jaśniej zrobiło się w kolejnej miejscowości. Nowe latarnie stanęły w Polichnie. Wykonawcą zadania była
wyłoniona w drodze zapytania ofertowego firma „Elmont”.
Należy podkreślić, że modernizacja i rozbudowa oświetlenia gminnego odbywa się systematycznie etapami. Z całą pewnością niebawem jaśniej zrobi się na kolejnych drogach i ulicach naszej gminy.
Agnieszka Olech
5
Z ŻYCIA GMINY
Rozpoczęła się budowa windy
w chęcińskiej Przychodni
Winda służąca do transportu osób na noszach i osób niepełnosprawnych oraz nowa łazienka przystosowana dla niepełnosprawnych, a w drugim etapie prac zagospodarowanie piwnic – w najbliższym czasie budynek Samorządowego Zakładu
Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach czekają spore zmiany.
Na początku sierpnia, ogłoszono przetarg na przebudowę oraz
rozbudowę budynku Samorządowego Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach, polegającą na realizacji zewnętrznego
dźwigu osobowego, służącego do transportu osób na noszach i osób
niepełnosprawnych. W drodze przetargu nieograniczonego wyłoniono wykonawcę, którym została firma SIGMA-INVESTMENT.
Prace związane z budową nowoczesnej windy właśnie ruszyły i potrwają do 20 listopada bieżącego roku.
- Istniejący budynek w obecnym stanie nie jest przystosowany
do użytkowania przez osoby niepełnosprawne – wyjaśnia Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. – Ze względu
na brak windy, osoby niepełnosprawne miały uniemożliwiony
dostęp do gabinetów lekarskich, które są usytuowane na kondygnacji piętra. Do tej pory uniemożliwiony był również transport z kondygnacji piętra osoby leżącej na noszach. Wychodząc
Prace przy budowie windy w Przychodni w Chęcinach
naprzeciw oczekiwaniom naszych mieszkańców, postanowiliśmy
stworzyć na ich potrzeby jeszcze bardziej przyjazną placówkę
leczniczą. Część środków na budowę windy Gmina pozyskała
z PFRON’u. – wyjaśnia Burmistrz Jaworski.
Prace przy budowie windy już ruszyły i trwają pełną parą. Będący w trakcie budowy dźwig osobowy stanowi rozbudowę istniejącego
budynku jako dźwig zewnętrzny o dwóch przystankach. Zostanie on
odsunięty od budynku na odległość 1,31 m i będzie połączony z nim
łącznikiem. Dźwig będzie komunikować poziomy parteru i piętra.
Łącznik na parterze ma wchodzić do budynku w miejscu istniejącego okna. Natomiast, na piętrze połączenie dźwigu z holem wymaga likwidacji pomieszczenia magazynowego oraz pomieszczenia wc
z przedsionkiem. Z uwagi na to, dodatkowo przebudowany zostanie
istniejący węzeł sanitarny na WC dla niepełnosprawnych. Będzie to
wymagało wyburzenia ściany dzielącej oba sanitariaty oraz przemurowania ściany graniczącej z holem głównym. Pierwszy etap prac
zostanie zakończony 20 listopada bieżącego roku.
Na tym jednak nie koniec zmian, jakie czekają Samorządowy
Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach. Usytuowany w północno-wschodniej części miasta budynek jest dwukondygnacyjny, zadaszony wielospadowym dachem z nieużytkowym
poddaszem. W przeciwieństwie do piwnic. – Duże pomieszczenia,
znajdujące się w piwnicach chęcińskiej Przychodni aż proszą się
o zagospodarowanie. Do tej pory stały bezużytecznie. W chwili
obecnej są wykorzystywane jedynie na cele gospodarczo-magazynowe i jako pomieszczenia techniczne. Dostępne są wyłącznie
z zewnątrz – mówi Burmistrz Robert Jaworski. – W II etapie realizacji zadania inwestycyjnego, zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy, zmienimy sposób użytkowania piwnic z przeznaczeniem
ich na gabinety rehabilitacyjne – dodaje Burmistrz. Na przebudowę piwnic niebawem zostanie ogłoszony kolejny przetarg.
Agnieszka Olech
Z wizytą w Brukseli
W dniach 29-31 sierpnia Burmistrz, Robert Jaworski wziął udział w wyjeździe studyjnym „Europejskie partnerstwa innowacji-perspektywa rozwoju dla Województwa Świętokrzyskiego” organizowanym przez Świętokrzyskie Centrum Innowacji
i Transferu Technologii Sp. z o.o.
Podczas wyjazdu uczestnicy mieli możliwość udziału w spotkaniach z ekspertami Komisji Europejskiej dotyczących m.in.:
możliwości realizacji międzynarodowych projektów proinnowacyjnych w nowej perspektywie budżetowej UE, możliwości
realizacji międzynarodowych projektów badawczych, tematycznie nawiązujących do kluczowych specjalizacji województwa świętokrzyskiego, a także poznać projekty w ramach tzw.
dobrych praktyk.
Wizyta w Brukseli była doskonałą okazją do poznania planów związanych z nowym okresem programowania na lata
2014-2020.
W wyjeździe wzięli również udział m.in.: Członek Zarządu
Województwa Świętokrzyskiego, Kazimierz Kotowski; Dyrektor Departamentu Polityki Regionalnej, Grzegorz Orawiec
oraz Prezes ŚCITT, Łukasz Bilski.
Renata Janusz
6
Z ŻYCIA GMINY
Barbara Żądecka z Ostrowa starościną dożynek, II miejsce dla wieńca z Lipowicy i wyróżnienie dla gospodarstwa z Polichna
Mocny chęciński akcent na powiatowych dożynkach
Podczas odbywających się 2 września w Daleszycach Dożynek Powiatu Kieleckiego, jednym z najważniejszych punktów
imprezy był wybór najpiękniejszego wieńca dożynkowego. Miło nam poinformować, że drugie miejsce w tym konkursie zajął
wieniec reprezentujący Gminę i Miasto Chęciny, a przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich w Lipowicy. Nie był to jedyny chęciński akcent podczas tej imprezy. Warto podkreślić, że starościną tegorocznych dożynek powiatowych była Barbara
Żądecka z Ostrowa, a Państwu Urszuli i Bronisławowi Pieleńskim z Polichna przyznano wyróżnienie w konkursie „Piękna
i bezpieczna zagroda - przyjazna środowisku”.
Tegoroczne Dożynki Powiatu Kieleckiego odbyły się w Daleszycach. Uroczystości rozpoczęły się tradycyjną Mszą
Świętą w kościele parafialnym p.w. Św.
Michała Archanioła w Daleszycach. Po
poświęceniu chlebów i wieńców dożynkowych, barwny i rozśpiewany korowód
dożynkowy złożony z reprezentantów
wszystkich gmin powiatu przeszedł ulicami Daleszyc. Po dotarciu na stadion
sportowy klubu piłkarskiego „Spartakus” w Daleszycach, przedstawicieli gmin
oraz gości powitali gospodarze dożynek:
starosta kielecki Zdzisław Wrzałka oraz
burmistrz Daleszyc Wojciech Furmanek
wraz ze starostami dożynek – Barbarą
Żądecką z Ostrowa w gminie Chęciny
i Ludwikiem Kubickim z Sukowa w gminie Daleszyce.
Barbara Żądecka z Ostrowa starościną
powiatowych dożynek
Imprezie towarzyszyły liczne występy
kapel ludowych, kiermasz rękodzieła artystycznego, pokazy sprzętu rolniczego,
a także gry i zabawy dla dzieci oraz prezentacje wieńców dożynkowych. W sposób szczególny podczas powiatowych
dożynek zaprezentowała się gmina Chęciny. Jedną z najważniejszych postaci wydarzenia była starościna dożynek, Barbara Żądecka z Ostrowa. Pani Barbara
jest radną Rady Miejskiej w Chęcinach,
a w Ostrowie wraz z mężem Jackiem
od lat prowadzi nowoczesne gospodarstwo, ukierunkowane na produkcję
trzody chlewnej. Warto przypomnieć, że
w 2010 roku Państwo Żądeccy byli starostami podczas Ogólnopolskich Dożynek
na Jasnej Górze.
Wieniec z Lipowicy na zaszczytnym
drugim miejscu
Jednym z najważniejszych punktów
imprezy było wybranie najpiękniejszego
wieńca dożynkowego, który będzie reprezentować powiat na dożynkach wojewódzkich. W konkursie udział wzięło
dziewiętnaście wieńców, promujących
poszczególne gminy powiatu kieleckiego. Wieńce prezentowały się bardzo
okazale, a komisja konkursowa miała nie
lada orzech do zgryzienia, wybierając ten
najładniejszy. Oceniając wieńce jury brało pod uwagę formę oraz tradycyjne wykonanie. Jak się okazało, miejsce drugie
zajął wieniec przygotowany przez nowo
powstałe Koło Gospodyń Wiejskich w Lipowicy. Patrząc na okazały wieniec było
widać, że w jego zrobienie włożono dużo
pracy. – Wieniec powstawał przez prawie
miesiąc. Zebrane przez nas zboże trzeba
było wysuszyć, a potem równo układać
kłos po kłosie. Na koniec ozdobiłyśmy
wieniec suszonymi kwiatami – mówi
Genowefa Widomska, przewodnicząca
KGW w Lipowicy.
Chęcińskie gospodarstwa
w gronie najlepszych
Podczas Dożynek Powiatu Kieleckiego rozstrzygnięto konkurs „Piękna i bezpieczna zagroda - przyjazna środowisku”.
Co prawda, pierwszego miejsca nie zajęło
żadne ze zgłoszonych gospodarstw z terenu Gminy i Miasta Chęciny, ale i tak
możemy mieć powód do dumy, ponieważ
jury postanowiło przyznać wyróżnienie
dla Państwa Urszuli i Bronisława Pieleńskich z Polichna. Tym samym, jedno
z chęcińskich gospodarstw dołączyło do
grona najlepszych w powiecie kieleckim.
Agnieszka Olech
Mateusz Mazur wyróżniony
w konkursie Radia Kielce
Z przyjemnością informujemy, że mieszkaniec Gminy Chęciny, Mateusz Mazur został wyróżniony w konkursie Radia Kielce, który był jednym z elementów
„Kapsuły czasu” - mobilnego studia nagrań. Na konkurs „Pamiątka naszego czasu” wpłynęło ponad 100 fotografii. Spośród nich wyróżnienie przyznano 2 zdjęciom autorstwa Mateusza Mazura.
Renata Janusz
7
Z ŻYCIA GMINY
Nowy rok szkolny rozpoczęty
3 września, w poniedziałkowy poranek tak we wszystkich szkołach w Polsce, jak i w naszej gminie, zabrzmiał pierwszy
dzwonek w nowym roku szkolnym 2012 – 2013. Na terenie Gminy i Miasta Chęciny naukę tego dnia rozpoczęło 1656 uczniów,
w tym 100 pierwszoklasistów i 459 uczniów gimnazjów. Do przedszkoli łącznie uczęszcza 259 przedszkolaków.
Wakacje nieubłaganie dobiegły końca i ponownie zabrzmiał
pierwszy dzwonek. Po długim wypoczynku uczniowie wrócili
do szkół. Uroczyste inauguracje roku szkolnego odbyły się również w naszej gminie. W szkołach uczniów powitali dyrektorzy
Rozpoczęcie roku szkolnego w ZSO w Chęcinach
Rozpoczęcie roku szkolnego w szkole podstawowej w Bolminie
REKLAMA PŁATNA
REKLAMA PŁATNA
i nauczyciele oraz władze samorządowe na czele z Burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny, Robertem Jaworskim oraz
z Sekretarzem Gminy i Miasta
Chęciny – Pawłem Brolą Życzyli oni zarówno uczniom,
rodzicom, jak i całemu gronu pedagogicznemu owocnej
współpracy oraz wielu sukcesów w nadchodzącym nowym
roku szkolnym.
Warto przypomnieć, że
na uczniów, w tym roku czeka w szkołach kilka zmian.
Związane one są z kolejną
fazą wprowadzania nowej
linii programowej uchwalonej przez Sejm w grudniu
2008 roku. Zgodnie z nowymi założeniami poszczególne etapy
kształcenia mają być bardziej spójne niż to było do tej pory,
a gimnazja będą traktowane jak szkoły przygotowawcze do liceum, a nie jak dotychczas, czyli osobne i niezwiązane ze sobą
placówki oświatowe.
Nowością w tym roku będzie także wprowadzenie nowych
przedmiotów, które tak naprawdę nowe będą jedynie w nazwie. I tak, np. w szkołach podstawowych informatyka zostanie nazwana zajęciami komputerowymi, mającymi na celu
przygotować ucznia do rozwiązywania problemów i podejmowania decyzji z pomocą komputera. Natomiast w gimnazjum
przedmiot zmieni nazwę na informatykę i zajmie się bardziej
skomplikowanymi operacjami algorytmicznymi. Zmiany te nie
wprowadzą większych zmian w programie.
Po licznych debatach przeprowadzonych w całym kraju,
zdecydowano również, że od tego roku szkolnego nadal nie
będzie obowiązku posyłania do szkoły dzieci sześcioletnich. Rodzice nadal mogą sami decydować o tym, kiedy posłać swoje
dziecko do szkoły. Obowiązek rozpoczęcia nauki w szkole przez
sześciolatków przesunięto w czasie o dwa lata.
Agnieszka Olech
8
Z ŻYCIA GMINY
Nominacje dla dyrektorów
- Postawiliśmy na dobrą kadrę i jesteśmy dumni, że godnie i sumiennie pełnicie swoje funkcje – podkreślał Burmistrz
Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski podczas uroczystego wręczenia nominacji dyrektorom placówek edukacyjnych.
Pięć osób otrzymało nominacje na stanowisko dyrektorów
placówek edukacyjnych prowadzonych przez Gminę Chęciny. Nominacje dyrektorowi przedszkola, szkół podstawowych
i gimnazjum wręczyli Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny wraz
z Sekretarzem Pawłem Brolą. Nowi dyrektorzy pełnić będą
swoją funkcję od 1 września 2012. Stanowiska zostały powierzone po zasięgnięciu opinii Rady Rodziców i Rady Pedagogicznej, w uzgodnieniu ze Świętokrzyskim Kuratorem Oświaty.
Nominacje na stanowisko dyrektora Przedszkola Samorządowego w Chęcinach oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących
w Chęcinach, a także na dyrektorów Szkół Podstawowych
w Starochęcinach i Łukowej ponownie otrzymali dyrektorzy,
którzy już wcześniej kierowali tymi placówkami. I tak, stanowiska powierzono: Stanisław Bożek - Szkoła Podstawowa w Łukowej, Joanna Dudek - Szkoła Podstawowa w Starochęcinach, Marek Pełka - Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Chęcinach
i Lidia Adamczyk - Przedszkole Samorządowe w Chęcinach.
Zmiana na stanowisku dyrektora nastąpiła jedynie w Szkole
Podstawowej w Bolminie. Kierujący do tej pory placówką dyrektor Dariusz Kruk złożył rezygnację z pełnionej przez blisko
piętnaście lat funkcji w związku z objęciem stanowiska Prorektora Wyższej Szkoły Turystyki i Nauk Społecznych w Kielcach.
Zastąpi go, wybrana w konkursie, Halina Król – Kruk, która
dziękując za nominację wyraziła nadzieję, że szkoła w Bolminie
nadal będzie tak dobrze funkcjonowała, jak do tej pory.
Wręczając dyrektorom nominacje Burmistrz Robert Jaworski gratulował nowym szefom placówek oświatowych i życzył
wielu udanych inicjatyw i sukcesów w nadchodzącym roku
szkolnym. Burmistrz odniósł się także do awansu dyrektora
Dariusza Kruka. – Jest nam ogromnie miło, że nasi dyrektorzy ze szczebla gminnego awansują do szkolnictwa wyższego na
tak wysokie stanowiska. Dowodzi to, że mamy właściwych dyrektorów i nauczycieli. Postawiliśmy na dobrą kadrę i jesteśmy
dumni, że godnie i sumiennie pełnicie swoje obowiązki, co jest
również doceniane na szczeblu województwa – podkreślał Burmistrz Robert Jaworski. Podziękowania za blisko piętnaście lat
bardzo dobrej współpracy na ręce Burmistrza złożył obecny na
spotkaniu Prorektor Dariusz Kruk. – Dziękuję władzom gminy
za lata nienagannej współpracy i życzę spełnienia wszystkich
zamierzeń. Dziękuję również kolegom dyrektorom i życzę im
wiele cierpliwości – powiedział Dariusz Kruk.
Przy okazji spotkania poruszono także kilka ważnych kwestii dotyczących rozpoczęcia nowego roku szkolnego w poszczególnych placówkach oświatowych na terenie Gminy i Miasta
Chęciny.
Agnieszka Olech
Co się zmieni po wejściu w życie
nowej ustawy?
Wkrótce zmienią się zasady odbierania odpadów komunalnych od każdego
z nas. Do tej pory umowy na wywóz śmieci podpisywali właściciele nieruchomości.
Od 1 lipca 2013 r. gminy zaczną pobierać
opłaty od właścicieli nieruchomości i w zamian zapewnią świadczenie usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od
właścicieli.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na stronę internetową tut. Urzędu
www.checiny.pl W zakładce: CZYSTA
GMINA znajdują się informacje dotyczące obowiązujących zasad gospodarowania
odpadami komunalnymi, które będą na
bieżąco aktualizowane.
9
Z ŻYCIA GMINY
Są już nowe place zabaw w Zelejowej i Wojkowcu
Piaskownice, zjeżdżalnie, huśtawki i karuzele – w tym roku powstały kolejne dwa nowe place zabaw na terenie Gminy
i Miasta Chęciny. Skorzystają z nich dzieci mieszkające przy ul. Zelejowa w Chęcinach oraz w Wojkowcu.
Informacja o budowie placów zabaw w Wojkowcu i przy ul. Zelejowa
w Chęcinach z pewnością ucieszyła nie
tylko same maluchy, ale również i ich
rodziców. Dzieciaki już mogą korzystać
z nowych placów zabaw, które wykonała wyłoniona w drodze przetargu firma
„Maja” Ewelina Piotrowska.
Warto przypomnieć, że samorząd
Gminy buduje nowe place zabaw systematycznie od 2007 roku. – Niestety, nie
Plac zabaw przy ul. Zelejowa w Chęcinach
mogliśmy wybudować wszystkich placów
zabaw za jednym zamachem, ale postanowiliśmy realizować to zadanie zgodnie
z planem, na miarę naszych możliwości.
Dzięki temu, niebawem w naszej Gminie nie będzie już chyba miejscowości,
w której nie byłoby bezpiecznego placu
zabaw – podkreśla Burmistrz Gminy
i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, dodając, że bezpieczeństwo najmłodszych jest
najważniejsze. - Wszystkie urządzenia,
jakie pojawiają się na placach zabaw muszą być bezpieczne dla dzieci i w naszej
Gminie takie są. Posiadają wszelkie niezbędne atesty i certyfikaty. Dodatkowo
dbamy o to, aby place zabaw były ogrodzone, a sprzęty ustawione na trawiastej
nawierzchni – podkreśla Burmistrz Jaworski.
Drewniane pomosty, drabinki, przeplotnie, zjeżdżalnie, kolorowe karuzele
i huśtawki – to tylko niektóre z atrak-
Plac zabaw w Wojkowcu
cji, jakie już czekają na najmłodszych na
nowych placach zabaw przy ul Zelejowej
w Chęcinach i w Wojkowcu. Nie zabrakło
tu także najważniejszego elementu każdego placu zabaw, czyli piaskownic oraz
ławek, na których mogą siadać rodzice
przyprowadzający maluchy. Szczęśliwe
dzieci już mogą korzystać ze wszystkich
dobrodziejstw i uroków nowych placów
zabaw.
Agnieszka Olech
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA
„Różnorodność przestrzeni kulturowej miasta Chęciny”
10 września odbyła się w Chęcinach konferencja pn. „Różnorodność przestrzeni kulturowej miasta Chęciny”. W konferencji wzięło udział prawie 50 naukowców i studentów z kraju i z zagranicy.
Rozpoczynając Konferencję, studentów i naukowców, przywitał w zabytkowej kamienicy „Niemczówka” Burmistrz Gminy
i Miasta Chęciny, Robert Jaworski – Jestem przekonany, że wybraliście Państwo właściwe miejsce na spotkanie dotyczące różnorodności kulturowej. Chęciny bowiem w swojej historii mogą
pochwalić się niezwykle bogatą przeszłością. Mieszkali tu kiedyś
nie tylko Polacy, ale także Niemcy, Włosi, Szkoci, Flamandowie
oraz ludność żydowska. Wierzę, że pobyt na Ziemi Chęcińskiej
pozostawi wiele wrażeń i chętnie będziecie wracać w te strony.
O zmianach w przestrzeni kulturowej Chęcin referat wspólnie opracowali Burmistrz Jaworski wraz z dr Grażyną Barwinek,
która w niezwykle ciekawy sposób przedstawiła uczestnikom
zmiany zachodzące w naszym mieście. O walorach krajobrazowych w podręcznikach geografii i historii opowiedziała dr Mariola Tracz z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, która
zachwycona naszą gminą zaproponowała opracowanie zeszytów
służących rozwijaniu wiedzy wśród uczniów z terenu naszych
szkół. W niezwykle barwny sposób toczyły się dyskusje nad referatami dotyczącymi stereotypów i przesądów panujących wśród
narodów słowiańskich. Po pierwszej części konferencji goście
udali się na spacer, podczas którego mogli poznać historię naszego regionu. Pobyt w Chęcinach studenci zakończyli na dziedzińcu zamkowym, gdzie odbyła się druga część konferencji.
Celem seminarium była integracja studentów i młodych
naukowców, która posłuży w przyszłości do współpracy w dziedzinie nauki, gospodarki oraz życiu społecznym.
10
Wspólne zdjęcie
W seminarium wzięła udział młodzież akademicka z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Akademii TechnicznoHumanistycznej w Bielsku-Białej, Narodowego Uniwersytetu
im. I Ogijenki w Kamieńcu Podolskim (Ukraina), WSP w Krzemieńcu, im. T. Szewczenki (Ukraina), Uniwersytetu Humanistyczno-Pedagogicznego w Moskwie (Rosja) oraz Uniwersytetu
im. Jarosława Mądrego w Nowogrodzie Wielkim.
Renata Janusz
Z ŻYCIA GMINY
To działa!
Fundusz Pożyczkowy Województwa Świętokrzyskiego Sp. z o.o. jako instytucja pozabankowa powstała jako
alternatywne źródło finansowania wydatków związanych
z prowadzeniem biznesu, choćby ze względu na skrócone
i bardziej przystępne niż w komercyjnych bankach procedury.
Z oferty Funduszu mogą również skorzystać przedsiębiorcy dopiero planujący rozpoczęcie swojego własnego
biznesu.
Podczas oficjalnego otwarcia biura Funduszu mieszczącego się w Kielcach przy ul. św. Leonarda 1/14 Marszałek
Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas wręczył
Prezesowi Zarządu Krzysztofowi Zarembie pamiątkowe
pióro z życzeniami, aby podpisano nim jak najwięcej pożyczek, wspierających świętokrzyskich przedsiębiorców. Winszowania Marszałka przyniosły efekt, bo po opracowaniu
dokumentacji pożyczkowej i zamieszczeniu na stronie internetowej (www.fpws.eu) informacji o naborze wniosków
pożyczkowych do siedziby Spółki zaczęły napływać pierwsze wnioski pożyczkowe.
Do chwili obecnej do Funduszu trafiły wnioski na łączną kwotę ok. 30 mln zł. Z czego na podstawie pozytywnej
opinii komisji pożyczkowej i decyzji Zarządu udzielono
preferencyjne pożyczki na łączną kwotę ponad 25 mln zł.
Po dużym zainteresowaniu, jakim cieszy się oferta pożyczkowa Funduszu można wnioskować, że świętokrzyscy
przedsiębiorcy chcą się rozwijać, chcą zakładać firmy i szukają odpowiednich ku temu form finansowania.
Fundusz Pożyczkowy Województwa Świętokrzyskiego
Sp. z o.o., ul. św. Leonarda 1/14 25-311 Kielce
Tel. (41) 360-02-80, Fax. (41) 360-02-81
www: http://fpws.eu, E-mail: [email protected]
Kącik poezji
Człowiek
Jestem człowiekiem - to brzmi dumnie,
Bardzo wysoko i rozumnie
Rozum Człowieka jest nam dany by przejść
Przez życie w niebios bramy
Wybrańcy niebios robiący wszystko,
Żeby z tych niebios zrobić śmietnisko
Śmietnisko w sercu, czyli w duszy
By gnić w niebycie po same uszy
Wolny jest człowiek,
Jak wolny jest ptak
Lecz ptak jest wolny tylko w przestrzeni
Nie jest możliwe by mógł coś zmienić
Z człowiekiem bywa trochę inaczej
Ma swą świadomość, co to znaczy?
To znaczy tyle, co znaczy Bóg, bo możesz
Robić według swej woli, bo Bóg na wszystko Ci pozwoli
Nie myśl człowieku nie bez skazy,
Że możesz wszystko tak zostawić.
Nie stanie się nic bez niebios woli
Lecz musisz na to im pozwolić.
Włodzimierz Glita
Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach
ogłasza bezpłatną zbiórkę
zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego na terenie
Gminy i Miasta w Chęcinach
w dniu 22.10.2012 r. (poniedziałek)
dokonanej przez firmę BIOSYSTEM S.A.
Elektroodpady należy wystawić do godz. 9.00
przed posesjami lub w okolice „śmietników” przed
blokami w sposób nie powodujący zakłóceń w ruchu
pieszym i kołowym.
Elektroodpady będą odbierane ze zgłoszonych
wcześniej miejsc.
Elektroodpady wystawione po podanym wyżej terminie i czasie nie będą odbierane.
Zgłoszenia telefoniczne przyjmowane będą w Urzędzie Gminy i Miasta w Chęcinach, Referat Gospodarki
Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa,
pok. 113, tel. (41) 315 31 27.
11
Z ŻYCIA GMINY
Jestem widoczny, jestem bezpieczny
Pod takim hasłem na terenie Gminy i Miasta Chęciny trwa akcja, w ramach której władze Gminy i Miasta Chęciny rozdają
odblaski, a chęcińscy policjanci uczą najmłodszych bezpiecznego zachowania się na drodze.
Urząd Gminy i Miasta Chęciny wraz z Komisariatem Policji
w Chęcinach rozpoczyna realizację kolejnej już edycji kampanii informacyjno-edukacyjnej pn. „Jestem widoczny – jestem
bezpieczny”. Kampania adresowana jest do uczniów chęcińskich szkół podstawowych, a jej celem jest propagowanie zasad
bezpieczeństwa dzieci w ruchu drogowym. - Dzięki odblaskom
będziecie widoczni na drodze, a to jest bardzo ważne – przekonywał podczas spotkania z uczniami w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Chęcinach. – Pieszy, który jest widoczny, jest bezpieczny – podkreślał Burmistrz Jaworski, rozdając
wszystkim uczniom odblaski.
Spotkanie edukacyjne w chęcińskiej szkole poprowadził
z dziećmi mł. aspirant Andrzej Król z Komisariatu w Chęcinach. Omówił on z dziećmi zasady bezpieczeństwa podczas
drogi do i ze szkoły. Przypomniał także o obowiązku noszenia
elementów odblaskowych przez dzieci.
Akcją z ramienia Urzędu Gminy i Miasta Chęciny kieruje
Grażyna Podsiadło, specjalista do spraw obywatelskich, bezpieczeństwa i zarządzania kryzysowego oraz obrony cywilnej.
Agnieszka Olech
Zwracamy się z prośbą do
mieszkańców naszej gminy, noszących się z zamiarem zakupu psa,
o rozważenie możliwości adoptowania psa objętego opieką gminy. Bezdomne psy z terenu Gminy i Miasta Chęciny znajdują się
w hoteliku dla psów w Lisowie gm.
Morawica. Hotelik ten jest doskonałym miejscem gdzie można sobie
znaleźć czworonożnego przyjaciela. Wszystkie psy przeznaczone do
adopcji są zdrowe, zaszczepione
i odrobaczone.
Jeśli uznacie Państwo, że potraficie stworzyć psu odpowiednie warunki prosimy o kontakt
z Panią Edytą Bieniek Usługi
Utrzymania i Pielęgnacji Zwierząt
tel. 792201250
,,Ratując jednego psa
nie zmienimy świata,
ale świat zmieni się
dla tego jednego psa.”
GNOŚR
12
REKLAMA PŁATNA
Bezdomne psy
z terenu Gminy
i Miasta Chęciny
czekają na nowych
właścicieli
Z ŻYCIA GMINY
Siedlecczanki zaśpiewały
na Ogólnopolskich Dożynkach na Jasnej Górze
Na zaproszenie diecezjalnego duszpasterza rolników ks. kan. Tadeusza Szlachty, półgodzinny koncert pieśni Maryjnych
w dniu ogólnopolskiego dziękczynienia za plony na Jasnej Górze w Częstochowie dał zespół folklorystyczny Siedlecczanki
z Siedlec. W tegorocznym święcie dziękczynienia udział wzięły najwyższe władze duchowne i państwowe, w tym prezydent,
minister rolnictwa i przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski.
2 września, na Jasnej Górze zebrali się rolnicy z całego kraju, aby podziękować Bogu za tegoroczne plony. Zbierających
się przed Sanktuarium z wieńcami dożynkowymi rolników
śpiewająco powitało dwanaście pięknie ubranych w stroje ludowe pań z zespołu folklorystycznego Siedlecczanki z Siedlec
wraz z akordeonistą Stanisławem Baranem. Zespół wykonał
pieśni o Matce Bożej, a repertuar dobrała i przygotowała Stanisława Żądecka, od 28 lat kierująca zespołem. – Ogromnie się
cieszę, że ks. kan. Tadeusz Szlachta wyróżnił nas, wybierając
do powitania rolników z całego kraju. Zaśpiewałyśmy najpiękniejsze pieśni Maryjne. To było dla nas wielkie przeżycie –
podkreśla Stanisława Żądecka, kierowniczka zespołu folklorystycznego Siedlecczanki. – Wielkim wyróżnieniem była dla nas
również rozmowa z prezydentem Bronisławem Komorowskim,
który przywitał się z nami i stanął do wspólnej fotografii. Pan
prezydent ogłosił, że zna Chęciny, ponieważ był tam w czasie
kampanii prezydenckiej. Po tych słowach było nam podwójnie
miło. Byłyśmy dumne, że możemy reprezentować i jednocześnie promować Gminę Chęciny na Ogólnopolskich Dożynkach
na Jasnej Górze – dodaje Stanisława Żądecka.
Przypomnijmy, że Siedlecczanki zaproszone zostały już po
raz drugi na Ogólnopolskie Dożynki na Jasnej Górze. Pierwszy
ich występ miał miejsce 5 września 2005 roku.
Warto też dodać, że w 2010 roku Gmina Chęciny również
miała swój wielki akcent na Ogólnopolskich Dożynkach na Jasnej Górze. Wtedy to, starostami dożynek byli rolnicy z terenu
Badania archeologiczne
Rozpoczęła się rewitalizacja Centrum Chęcin. Na Rynku
Górnym w Chęcinach prowadzone są obecnie badania archeologiczne zgodne z Programem Badań Archeologicznych.
Renata Janusz
Gminy i Miasta Chęciny – Jacek i Barbara Żądeccy z Ostrowa
wraz z trojką dzieci: Pauliną, Pawłem i Ewą. Tradycyjnie na
początku Mszy Św. starostowie dożynek, czyli Państwo Żądeccy, złożyli wtedy na ręce głównego celebransa, Prezydenta RP
Bronisława Komorowskiego, Ministra Rolnictwa oraz Biskupów, symboliczne bochny chleba, które z pierwszych ziaren
zbóż upiekła nasza rodzima piekarnia z Ostrowa. Po zakończeniu mszy starosta dożynek, Pan Jacek Żądecki w towarzystwie
małżonki odczytał modlitwę rolników.
Agnieszka Olech
WAŻNE TELEFONY ALARMOWE
Uprzejmie informujemy, iż w przypadku wystąpienia
awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny
należy dzwonić do Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach
pod nr tel. 41/ 3153118 lub w nagłych wypadkach pod nr
tel. 508073316.
W przypadku awarii wodno-kanalizacyjnych należy
dzwonić pod nr tel. 784027762.
W
przypadku
znalezienia
potrąconego
bądź
błąkającego się psa prosimy o kontakt:
• w dni powszednie: 7:15-15:15; Urząd Gminy i Miasta
w Chęcinach 41/ 3153127
• w weekendy bądź po godzinach pracy Urzędu;
Komisariat Policji w Chęcinach 41/3151007
Renata Janusz
13
Z ŻYCIA GMINY
Ogłoszono przetarg na budowę
budynku wielofunkcyjnego w Wolicy
Coraz większymi krokami zbliża się rozpoczęcie budowy budynku wielofunkcyjnego wraz z remizą w Wolicy. Jest już projekt budynku i wszelkie niezbędne pozwolenia na budowę. Gmina ogłosiła przetarg na budowę nowej remizy. Środki na ten cel
w kwocie pół miliona złotych pozyskano z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
nie na działce, na której ma
powstać zupełnie nowy obiekt,
stoi szpetny, walący się budynek. Niebawem zostanie on całkowicie wyburzony. Gmina już
ma projekt nowego budynku,
a także wszelkie niezbędne pozwolenia na budowę.
- Rozmowy i przygotowywania do tej
inwestycji trwały kilka lat. Strażacy OSP
w Wolicy pomogli
uregulować
stan
prawny
budynku
gimnazjum. Jednostka, która
jest w krajowym systemie ratownictwa musi mieć wreszcie
obiekt na miarę naszych czasów - powiedział Burmistrz,
Robert Jaworski.
Wszystko wskazuje na to, że już niebawem prace przy budowie nowej strażnicy
OSP ze świetlicą ruszą pełną parą. Nowy
budynek będzie służył nie tylko strażakom,
ale także mieszkańcom Wolicy i okolic.
Agnieszka Olech
REKLAMA PŁATNA
Nowa remiza w Wolicy stanie na
działce, na której niegdyś mieściło się
przedszkole. Dodatkowo Gminie udało
się pozyskać działkę graniczącą z tą, na
której ma stanąć nowy obiekt, dzięki czemu budynek, który tu powstanie będzie
mógł być zdecydowanie większy. Obec-
14
Z ŻYCIA GMINY
Rozpoczęła się realizacja projektu „Dobry start w przyszłość – edukacja wczesnoszkolna w Gminie Chęciny”
W czerwcu br. w siedzibie Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego w Kielcach, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny
– Robert Jaworski oraz Skarbnik Gminy - Jadwiga Sinkiewicz podpisali umowę o dofinansowanie. Gmina Chęciny pozyskała
środki finansowe na doposażenie bazy dydaktycznej dla wszystkich szkół podstawowych w wysokości 243 008,70 zł. Realizacja
projektu dofinansowanego w ramach POKL Priorytet IX, Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych”, rozpoczęła
się we wrześniu tego roku.
W projekcie wezmą udział wszystkie szkoły podstawowe,
dla których organem prowadzącym jest Gmina Chęciny. Dzięki
uzyskanemu dofinansowaniu zostanie zakupione wyposażenie
dydaktyczne, które wykorzystają nauczyciele podczas przeprowadzonych zajęć dydaktycznych zorganizowanych dla uczniów
klas I-III. Zostaną zakupione plansze, tablice edukacyjne do
realizacji treści z zakresu edukacji matematycznej, gry dydaktyczne i czytelnicze, pozwalające przez zabawę poprawiać wymowę dzieci. Szkoły doposażą także bazę dydaktyczną w sprzęt
specjalistyczny, specjalistyczne oprogramowanie, pakiety do
diagnozowania i korygowania dysleksji, itp.
Działania w ramach projektu obejmą wsparciem uczniów
klas I-III szkół podstawowych, dla których zostaną zorganizowane dodatkowe zajęcia specjalistyczne: zajęcia dla uczniów ze
specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, zagrożonych
ryzykiem dysleksji; zajęcia dla uczniów z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych; zajęcia logopedyczne
dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy; zajęcia socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z problemami w komu-
nikacji społecznej; gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami
postawy; zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych z uwzględnieniem nauk matematyczno –
przyrodniczych.
Niejednokrotnie barierę w dalszym rozwoju dzieci i osiąganiu przez nie sukcesów szkolnych stanowią duże opóźnienia
w zakresie przerobionych treści matematycznych i przyrodniczych, spowolnione tempo myślenia lub niestałość uwagi. Przyczyną tego jest brak odpowiedniego wyposażenia bazy dydaktycznej, który stanowi przeszkodę w rozszerzeniu oferty szkół
o specjalistyczne zajęcia, wspomagające i rozwijające pracę
w zakresie indywidualizacji nauczania i wychowania dziewcząt
i chłopców klas I-III.
Doposażenie bazy dydaktycznej szkół oraz przeprowadzenie zajęć specjalistycznych pozwoli najmłodszym wyrównać,
zgodnie z ich indywidualnymi potrzebami i możliwościami,
poziom wiedzy i umiejętności oraz rozwinąć uzdolnienia i zainteresowania w zakresie edukacji wczesnoszkolnej. Realizacja
projektu zakończy się w lipcu 2013r.
Anna Wrońska
Wizyta przedstawicieli PJCRP w Chęcinach
W dniu 23 sierpnia gościliśmy na terenie Gminy Chęciny przedstawicieli Polsko-Amerykańskiego Projektu Odnowy
Cmentarzy Żydowskich w Polsce (PJCRP) – potomków chęcińskich Żydów - Bryana Langera oraz jego małżonkę Brittany Langer. Wizyta amerykańskiej delegacji rozpoczęła się od
spotkania z Burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny – Robertem
Jaworskim. Podczas spotkania poruszono kwestię współpracy
Gminy Chęciny oraz PJCRP w planowanym remoncie cmentarza żydowskiego w Chęcinach, kwestii zagospodarowania
w przyszłości części synagogi poprzez utworzenie muzeum historii i kultury Żydów. Po zakończeniu spotkania Bryan Langer wraz z małżonką zwiedzili zabytki Chęcin: synagogę, kamienicę „Niemczówka”, Zamek Królewski oraz kirkut.
Początki „Projektu Odnowy Cmentarzy Żydowskich w Polsce” (PJCRP) sięgają maja 2001 roku. Liczne tego typu projekty, zarówno te, które przyniosły jakieś sukcesy jak i te mniej
spektakularne, poprzedziły PJCRP lub są w trakcie realizacji.
Znajdujące się na terenie Polski Beit HaChaim- Domy Życia,
jak określane są Żydowskie Cmentarze, ulegają dewastacji.
Celem pracowników i sponsorów PJCRP jest odnowa, rekonstrukcja i zachowanie tych miejsc. Osiągnięcie tych celów wymaga wysiłku wielu ludzi i organizacji o charakterze międzynarodowym, Żydów i nie-Żydów.
PJCRP stanowi grupa oddanych ochotników, którzy poświęcają swój wolny czas na realizację tej micwy (przykazania).
Zajrzyj na listę Koordynatorów PJCRP, Doradców i Organizacji
Wspierających. Lista ta będzie się zmieniać i poszerzać w miarę
jak Lokalni Koordynatorzy PJCRP będą wybierani lub mianowani, zwykle przez/spośród potomków osób pochodzących
z danego miasta/sztetl, aby przekazywać i zgłaszać ich interesy
i potrzeby do PJCRP.
Zadania jakie sobie stawiamy wymagają angażowania ochotników i funduszy. Trwa zatem nabór woluntariuszy, którzy zechcą wziąć udział w różnych zadaniach PJCRP, włączając w to
pozyskiwanie niezbędnych funduszy ze wszystkich możliwych,
zainteresowanych przedsięwzięciem źródeł, jak na przykład
landsmanschaften (lokalne instytucje dobroczynne), osoby indywidualne pochodzenia żydowskiego i nie-żydowskiego, żydowskie i nie- żydowskie organizacje, a także instytucje rządowe.
Odnowa Cmentarzy Żydowskich w Polsce ma uczcić pamięć zmarłych oraz pomordowanych w Holokauście, na cmentarzach i w pobliskich im lasach. To dzieło oddaje także honor
życiu, jest lekcją dla młodszych pokoleń, służy zachowaniu żydowskiego dziedzictwa oraz pojednaniu.
Krzysztof Kasiński
źródło: http://www.pjcrp.org/menu_pol.html
15
Z ŻYCIA GMINY
II Piknik Rodzinny na Osiedlu Sosnówka
Występ dzieci i młodzieży ze Szkolnego Studia Piosenki, zespołu „LAZUR” z Miedzianki i zespołu „To My” z Tokarni, pokaz jesiennej mody dziecięcej, ratowniczego wozu bojowego, czy Oddziału Najemnego Samurajów Katana Tarnobrzeg, a także
prelekcje, pyszny poczęstunek, dmuchane zjeżdżalnie, kolejka elektryczna, jazda konna oraz gry i zabawy dla wszystkich – to
tylko niektóre ze wspaniałych atrakcji, jakie czekały na wszystkich przybyłych na II Piknik Rodzinny na Osiedlu Sosnówka.
16
na Osiedlu Sosnówka ściągnął jeszcze większą liczbę uczestników niż w roku ubiegłym.
Dołożymy wszelkich starań, aby w przyszłym
roku impreza była jeszcze bardziej udana –
zapewnia Grzegorz Porzucek.
strażackiego, przymierzyć prawdziwy kask
strażacki, a także sprawdzić jak trudno jest
utrzymać strażacki wąż. Strażacy opowiadali o swojej pracy, podobnie jak policjanci
z KWP w Kielcach, którzy przeprowadzili
turniej oraz prelekcję pt. „Bezpieczna droga”. Fantastycznie zaprezentowały się także
małe modelki w pokazie w pokazie mody
jesiennej.
Nie zabrakło również atrakcji dla najmłodszych uczestników imprezy. Specjalnie
dla nich na placu Osiedla Sosnówka stanął
wóz Bajkolandu ze ślizgawką, kolorowymi piłkami i tajemniczymi tunelami, gdzie
dzieci mogły bawić się całkowicie za darmo.
Podobnie jak na dmuchanych ślizgawkach
czy elektrycznej kolejce. Podobała się także
zabawa na trampolinie, a także jazda konna. Zmęczone licznymi konkursami i zabawami dzieci oraz ich rodzice mogli posilić
się pyszną kiełbaską z grilla oraz słodkimi
łakociami. Organizatorzy zapewnili wspaniałą zabawę, a w wielu różnorodnych
konkursach można było zdobyć wspaniałe
nagrody ufundowane przez sponsorów. –
Cieszy nas, że w tym roku Piknik Rodzinny
Organizatorzy składają serdeczne podziękowania dla sponsorów: Urząd Gminy
i Miasta Chęciny, Zespół Wspólnot Mieszkaniowych „MBM” Kielce, „ZWP Mosty” Władysław Kołkiewicz, Ryszard „Ramiączek”
Cukiernia, Kawiarnia „Osiedlowa” Krzysztof Martyka, PSS Społem Kielce, PPHU
Struski Stacja Paliw, Małgorzata Szymoniak
„Kiosk Osiedle Sosnówka”, Firma „ARGOS”
SP.Z.O.O, Barbara Krężołek „MBM Kielce”,
Piotr Sitnik sklep Ortopedyczno Medyczny, Grażyna Sinkiewicz, Zakład Produkcji
Handlowo – Usługowej Pniewski Ryszard,
Przedsiębiorstwo usługowe „KOMODAR”
Andrzej Włodarski, „TRANSFER” Paweł
Gibas, Mała Gastronomia „SMAKUŚ”, Apteka - Wiesława Kawecka,Usługi Budowlane
„NIKOBUD” Katarzyna Grabska, Michał
Feldman „ Zakład Stolarski”, Radna Osiedla Anna Bęben, Przewodniczący osiedla
Zdzisław Treliński, Sklep Wielobranżowy
Prokop, Janina Kuś – Sklep SpożywczoGospodarczy, Mieczysław Wróbel, Edward
Przywała „Zakład Kamieniarski”, Kolporter,
Centrum Ubezpieczeń „Uniwersum”, Sklep
ze zniczami - Grażyna Sinkiewicz, Biuro Rachunkowe Anna Pabjan, Apteka „Trzy Wieże”, Sklep z Lodami Górny Rynek, Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowe „Krystyna” Szczecina, Restauracja Pod Zamkiem
oraz Bank Spółdzielczy w Kielcach Oddział
w Chęcinach.
Agnieszka Olech
REKLAMA PŁATNA
Drugi w historii Piknik Rodzinny na
Osiedlu Sosnówka odbył się 8 września
dzięki organizacji i staraniom Zarządu
Wspólnoty Mieszkaniowej Bloku nr 1A,
Rady Osiedla Sosnówka w Chęcinach oraz
mieszkańców osiedla przy współpracy Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Chęcinach. Zorganizowany na pożegnanie wakacji piknik ściągnął prawdziwe tłumy. - Każda
społeczna inicjatywa cieszy i daje powód do
dumy. Z przyjemnością muszę stwierdzić,
że na Osiedlu Sosnówka widać ogromną integrację. Imprezy takie jak ta, to nie tylko
doskonała zabawa dla dzieci, ale również
dla rodziców, którzy mają okazję wzajemnie
bliżej się poznać. To fantastyczny pomysł –
mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny,
Robert Jaworski.
Idea organizacji pikniku zrodziła się
w ubiegłym roku. Teraz po raz drugi udało
się zorganizować imprezę dzięki zaangażowaniu całej Rady Osiedla na czele z Radną
Anną Bęben, Przewodniczącą Wspólnoty
Mieszkaniowej Bloku nr 1A Danutą Starzyńską, Zarządcą Zarządu Osiedla Sosnówka
Barbarą Krężołek, Przewodniczącym Rady
Osiedlowej Osiedla Sosnówka Zdzisławem
Trelińskim, jego Zastępcą Lucyną Krzysztofik oraz członkami: Marcinem Bartkiewiczem i Krzysztofem Pyczek. - Serdecznie im
za to dziękuję. Wszyscy włożyli wiele pracy w to, aby tegoroczny piknik był jeszcze
bardziej udany i obfitował w dużo więcej
atrakcji, niż w roku ubiegłym – podkreśla
pomysłodawca pikniku, a zarazem mieszkaniec Osiedla Sosnówka, Grzegorz Porzucek. - Dzięki zaangażowaniu tych wszystkich
ludzi, zmieniamy powoli wizerunek Osiedla
Sosnówka. Staramy się, aby było tu spokojnie i czysto. Ogromnie dziękuję wszystkim
zaangażowanym w naszą inicjatywę społeczną mieszkańcom - dodaje.
Dzięki grupie społeczników, już po raz
drugi w historii mieszkańcy gminy mogli
bawić się na Pikniku Rodzinnym na Osiedlu Sosnówka. A W tym roku, atrakcji było
co niemiara. Podziwiać można było występ
dzieci i młodzieży ze Szkolnego Studia Piosenki pod przewodnictwem Edyty Bobryk,
a także występy zespołów „LAZUR” z Miedzianki i „To My” z Tokarni. Podziw wzbudził pokaz Oddziału Najemnego Samurajów Katana Tarnobrzeg. Ta grupa fascynatów wschodnich sztuk walk zaprezentowała
inscenizację pojedynków mieczem samurajskim oraz innymi broniami drzewcowymi,
a także zademonstrowała chwyty i techniki
samoobrony stosowane w AIKIDO. Wszystko to oczywiście w strojach z epoki nawiązującej do kast samurajów. Poza tym, można było usiąść za kierownicą samochodu
Z ŻYCIA GMINY
Święto Chleba w Tokarni
W pierwszą niedzielę, września w Parku Etnograficznym w Tokarni odbyło się tradycyjne ,,Święto Chleba’’. Imprezie towarzyszyły liczne pokazy, występy kapel ludowych oraz degustacje wszelakich rodzajów pieczywa. Patronem honorowy imprezy
był Marszałek Województwa świętokrzyskiego Adam Jarubas.
Obchody ,,Święta Chleba’’ zainaugurowała uroczysta msza
święta, którą odbyła się przed zabytkowym kościoła z Rogowa,
a odprawił ja ksiądz kanonik Jacek Dąbek. Po zakończonej
mszy świętej goście przenieśli się do małego amfiteatru, który
na tle zamku w Chęcinach prezentował się niezwykle atrakcyjnie. Prowadząca imprezę Małgorzata Sitek, przypomniała
publiczności, że pierwszy chleb odnaleziono ponad sześć tysięcy lat temu na krecie, a historia chleba sięga nawet dwunastu
tysięcy lat. Następnie na scenie pojawili się Burmistrz Gminy
i Miasta Chęciny Robert Jaworski, wójt gminy Morawica Marian Buras, a także Jacek Kowalczyk Dyrektor Departamentu
Promocji, Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki, Urzędu oraz
kierownik Parku Etnograficznego w Tokarni Leszek Zbróg.
Wszyscy powitali gości przybyłych do Tokarni na „Święto Chleba” i życzyli udanej zabawy.
Na gości z całego województwa świętokrzyskiego oprócz
występów artystycznych czekały liczne niespodzianki. W chałupie z Daleszyc można było prześledzić proces powstawania
chleba, a także skosztować tradycyjnych podpłomyków, ochotnicy mogli spróbować tradycyjnego młócenia cepem, a atrakcją
dla dzieci były liczne wiejskie i powoli wymierające gry i zaba-
Jest już wodociąg
przy ul. Spacerowej
w Chęcinach
Końca dobiegły prace nad budową nowej sieci wodociągowej przy ul. Spacerowej w Chęcinach. Kolejni mieszkańcy zostali zaopatrzeni w bieżącą wodę.
Przy ul. Spacerowej w Chęcinach wybudowano 244 metry
nowej sieci wodociągowej. Wykonawcę budowy wodociągu
w tym miejscu była firma AGAMEX. Koszty związane z rozbudową sieci wodociągowej w Chęcinach przy ulicy Spacerowej
w całości zostały pokryte z budżetu Gminy i Miasta Chęciny.
Zaopatrzenie w bieżącą wodę z całą pewnością ułatwi mieszkańcom codzienne funkcjonowanie.
Agnieszka Olech
wy. Ciekawscy mogli zobaczyć jak wyglądały dawne maszyny
rolnicze, zaprezentowano między innymi młockarnie, żniwiarki i sieczkarnie. Jednym z najatrakcyjniejszych wydarzeń było
ponowne uruchomienie wiatraka z Dębna, w którym przemielono zboże. Wiatrak najpierw obrócono za pomocą specjalnego kołowrotu w stronę ,,na wiatr’’ , a następnie zwolniono
hamulec i rozpoczęto mechanizm przemiału. Imprezę zakończył koncert znanego i bardzo popularnego romskiego zespołu
Dziani, w którym występuje syn Don Wasyla, gwiazdora piosenki romskiej. Zespół zaprezentował mieszankę cygańskiego
folku z dynamicznymi i tanecznymi rytmami latynoamerykańskimi, które bez problemów porwały publiczność do tańca.
Tomasz Brzoza
Zmiana organizacji
ruchu w Centrum
Chęcin
W związku z rozpoczęciem inwestycji związanej z rewitalizacją Centrum Chęcin, uprzejmie informujemy, że
nastąpiła zmiana organizacji ruchu.
Pierwszy etap inwestycji obejmuje realizację zakresu
rzeczowego ujętego w projekcie budowlanym i pozwoleniu
na budowę na Pl. Żeromskiego, ul. Łokietka oraz w części ul. Kieleckiej. Zorganizowany został objazd ulicami:
Szkolną i Długą dla: MZK, linii 31 i BUS oraz ul. Kielecką,
Armii Krajowej i Staszica dla pozostałych uczestników ruchu kołowego. Ulica Łokietka została wyłączona z ruchu.
Przystanek autobusowy dla wysiadających jest zlokalizowany przy ul. Kieleckiej (naprzeciwko firmy „CZYSTOPOL”),
natomiast dla wsiadających przy ul. Szkolnej (obok szkoły).
Pozostała trasa autobusu nr 31 nie ulega zmianie.
Za utrudnienia w ruchu uprzejmie przepraszamy.
Renata Janusz
17
Z ŻYCIA GMINY
Święto Lotników 2012
9 września, pod Pomnikiem Lotników w Gościńcu, jak co roku, odbyła się uroczystość związana ze Świętem Lotnictwa.
W hołdzie lotnikom złożono kwiaty i zapalono znicze, odbyła się uroczysta Msza Święta i występ młodzieży ze Szkoły Podstawowej im. gen. Stanisława Skalskiego w Polichnie. Kulminacją uroczystości były pokazy lotnicze nad Gościńcem. Uroczystość
uświetniła obecność przedstawicieli Koła Związku Kombatantów RP i BWP w Chęcinach, wraz prezesem Bonifacym Liskiem
na czele.
Na uroczystości związane z obchodzonym co roku Świętem
Lotników do Polichna przybyły władze samorządowe, młodzież
oraz mieszkańcy Gminy i Miasta Chęciny, a także ościennych gmin.
Wszyscy chcieli oddać hołd lotnikom, wychowankom i instruktorom szkoły szybowcowej LOPP Polichno-Pińczów poległym na
frontach II wojny światowej oraz tym, którzy swe życie poświęcili
Ojczyźnie.
Obchody Święta Lotników, upamiętniającego wielkich bohaterów, rozpoczęły się od występu uczniów Szkoły im. Stanisława Skalskiego w Polichnie, którzy przypomnieli historię swojego patrona
– polskiego lotnika, generała lotnictwa, najlepszego polskiego asa
myśliwskiego okresu II wojny światowej odznaczonego Złotym
Krzyżem Virtuti Militari. Stanisław Skalski był związany ze Szkołą
Szybowcową „Polichno-Pińczów”. Podobnie jak 32 innych lotników
poległych za Ojczyznę w czasie II wojny światowej, których nazwiska również widnieją na wybudowanym w 1992 roku Pomniku
Lotników, upamiętniającym szkołę i lotników, którzy oddali życie
walcząc za Ojczyznę w czasie II wojny światowej. – Ten monument
zawsze będzie przypominał nam o tutejszej szkole lotników oraz
o lotnikach walczących na fontach II wojny światowej. Zawsze
też będziemy mieć w pamięci bohaterską postawę tych, którzy na
ołtarzu II wojny światowej oddali to, co mieli najcenniejsze, oddali swoje życie. To dzięki nim żyjemy w wolnym kraju. Naszym
obowiązkiem jest przypominać nazwiska tych wielkich bohaterów
i opowiadać o nich kolejnym pokoleniom – mówił podczas uroczystości Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.
Po występach artystycznych młodzieży szkolnej odbyła się
uroczysta Msza Święta, odprawiona przez Proboszcza Parafii p.w.
Matki Boskiej Anielskiej w Polichnie, ks. Krzysztofa Pawlika. Podczas Mszy Świętej polowej, wierni modlili się za poległych lotników
w czasie II wojny światowej. Wartę honorową obok monumentu
pełniły poczty sztandarowe Koła Związku Kombatantów RP i BWP
w Chęcinach, jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z Gminy
Chęciny oraz uczniowie SP w Polichnie. Po eucharystii, w czasie
której modlono się za Ojczyznę i pokój na świecie, poszczególne
delegacje kolejno złożyły wieńce pod Pomnikiem, upamiętniającym szkołę i lotników, którzy oddali życie walcząc za Ojczyznę
w czasie II wojny światowej.
Agnieszka Olech
Historia szkoły w Polichnie
Po odkryciu przez studentów Politechniki Warszawskiej z Aeroklubu Warszawskiego niezwykłych właściwości aerodynamicznych i specyfiki wzgórza w Polichnie (okazało się, że istnieją tu odpowiednie prądy, korzystnie wpływające na noszenie szybowców),
zrodził się pomysł założenia tu szkoły szybowcowej. Powstała ona
w 1932 roku, a wraz z nią lotnisko i olbrzymie hangary na samoloty. To tu kształcili się przyszli piloci, którzy później brali czynny
udział nie tylko na frontach w kraju, ale i za granicą, m.in. w bitwie o Anglię. Wielu z nich zginęło. Podczas wojny część hangarów
zniszczyli partyzanci, aby uniemożliwić niemieckiemu okupantowi ich wykorzystanie. Po wyzwoleniu odbudowano dwa hangary
i od czerwca 1946 roku szkoła wznowiła działalność. Zamknięto ją
w 1959 roku. W późniejszym czasie pojawiły się nawet próby odbudowy lotniska, ale nie zgodzili się na to tutejsi mieszkańcy, twierdząc, że zniszczy to ich uprawy. W 1989 roku zrodził się pomysł
wybudowania monumentu upamiętniającego szkołę i lotników,
którzy oddali życie walcząc za ojczyznę. 27 kwietnia 1992 roku pod
górą Żebrowica, z której startowały szybowce stanął Pomnik przedstawiający mitycznego Ikara. Uroczystego odsłonięcia Pomnika dokonał wychowanek szkoły w Polichnie, legendarny pilot myśliwców
Stanisław Skalski, który w czasie wojny zestrzelił ponad 20 samolotów niemieckich. Na skalnym głazie widnieją 32 nazwiska tych,
którzy rozpoczynali szkolenie w tej szkole, a oddali życie za Ojczyznę w czasie II wojny światowej. Dzięki Pomnikowi w Polichnie, pamięć o szkole i lotnikach nigdy nie zaginie. W roku 2008 nastąpiło
uroczyste nadanie imienia generała Stanisława Skalskiego Szkole
Podstawowej w Polichnie. W rokoku 2009 uczniowie Szkoły Podstawowej w Polichnie otrzymali sztandar poświęcony temu wielkiemu patriocie, człowiekowi, który był niezwykle ważną postacią dla
polskiego lotnictwa, Stanisławowi Skalskiemu.
18
Z ŻYCIA GMINY
Ustawa zaostrzyła kary
za znęcanie się nad zwierzętami
Z dniem 01.01.2012 roku weszła w życie nowelizacja ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt ( tekst jedn.
Dz.U z 2003 Nr 106 poz. 1002 ze zm). Ustawa zaostrzyła kary
za znęcanie się nad zwierzętami. Osobom znęcającymi się nad
zwierzętami grożą kary – finansowa do 100 tysięcy złotych oraz
do 2 lat ograniczenia lub pozbawienia wolności, a w przypadku
znęcania się ze szczególnym okrucieństwem do 3 lat oraz sąd
będzie mógł odebrać prawo do posiadania zwierząt na okres
od roku do 10 lat.
Za znęcanie uznano m.in.:
1) umyślne zranienie lub okaleczenie zwierzęcia, niestanowiące
dozwolonego prawem zabiegu lub doświadczenia na zwierzęciu, w tym znakowanie zwierząt stałocieplnych przez wypalanie lub wymrażanie, a także wszelkie zabiegi mające na celu
zmianę wyglądu zwierzęcia i wykonywane w celu innym niż
ratowanie jego zdrowia lub życia, a w szczególności przycinanie psom uszu i ogonów (kopiowanie);
2) znakowanie zwierząt stałocieplnych przez wypalanie lub wymrażanie;
3) używanie do pracy albo w celach sportowych lub rozrywkowych zwierząt chorych, a także zbyt młodych lub starych
oraz zmuszanie ich do czynności, których wykonywanie może
spowodować
4) bicie zwierząt przedmiotami twardymi i ostrymi lub zaopatrzonymi w urządzenia obliczone na sprawianie specjalnego
bólu, bicie po głowie, dolnej części brzucha, dolnych częściach kończyn;
5) przeciążanie zwierząt pociągowych i jucznych ładunkami
w oczywisty sposób nieodpowiadającymi ich sile i kondycji
lub stanowi dróg lub zmuszanie takich zwierząt do zbyt szybkiego biegu;
6) używanie uprzęży, pęt, stelaży, więzów lub innych urządzeń
zmuszających zwierzę do przebywania w nienaturalnej pozycji, powodujących zbędny ból, uszkodzenia ciała albo śmierć;
7) złośliwe straszenie lub drażnienie zwierząt;
8) utrzymywanie zwierząt w niewłaściwych warunkach bytowania, w tym utrzymywanie ich w stanie rażącego zaniedbania
lub niechlujstwa, bądź w pomieszczeniach albo klatkach uniemożliwiających im zachowanie naturalnej pozycji;
9) porzucanie zwierzęcia, a w szczególności psa lub kota, przez
właściciela bądź przez inną osobę, pod której opieką zwierzę
pozostaje;
10) stosowanie okrutnych metod w chowie lub hodowli zwierząt;
11) wystawianie zwierzęcia domowego lub gospodarskiego na
działanie warunków atmosferycznych, które zagrażają jego
zdrowiu lub życiu;
12) utrzymywanie zwierzęcia bez odpowiedniego pokarmu lub
wody przez okres wykraczający poza minimalne potrzeby
właściwe dla gatunku.
Zwierzęta domowe to zwierzęta trzymane przez człowieka
w domu dla osobistej przyjemności lub dla towarzystwa, w odróżnieniu od zwierząt chowanych lub hodowanych z innych
powodów (zwierzęta hodowlane, gospodarskie i użytkowe).
Zwierzęta gospodarskie to zwierzęta chowane w gospodarstwie rolnym w celu uzyskania produkcji towarowej lub siły
pociągowej. Wykorzystywane są również jako materiał reprodukcyjny. Przykładami zwierząt gospodarskich są m.in. bydło,
konie, osły, muły, owce, świnie, drób, wielbłądy.
Obowiązki właściciela zwierzęcia domowego
Kto utrzymuje zwierzę domowe, ma obowiązek zapewnić
mu pomieszczenie chroniące je przed zimnem, upałami i opadami atmosferycznymi, z dostępem do światła dziennego,
umożliwiające swobodną zmianę pozycji ciała, odpowiednią
karmę i stały dostęp do wody.
Zabrania się trzymania zwierząt domowych na uwięzi
w sposób stały dłużej niż 12 godzin w ciągu doby lub powodujący u nich uszkodzenie ciała lub cierpienie oraz niezapewniający możliwości niezbędnego ruchu. Długość uwięzi nie może
być krótsza niż 3 m.
Obowiązki właściciela zwierzęcia gospodarskiego
Kto utrzymuje zwierzęta gospodarskie jest obowiązany do
zapewnienia im opieki i właściwych warunków bytowania.
Warunki chowu lub hodowli zwierząt nie mogą powodować
urazów i uszkodzeń ciała lub innych cierpień.
Osoba wykorzystująca zwierzęta do pracy ma obowiązek
zapewnić im, w ciągu każdej doby, wypoczynek dla regeneracji
sił, właściwy dla danego gatunku.
Zabronione jest m.in.
1. rozmnażanie psów i kotów w celach handlowych.
2. puszczanie psów bez możliwości ich kontroli i bez oznakowania umożliwiającego identyfikację właściciela lub opiekuna
(nie dotyczy terenu prywatnego, jeżeli teren ten jest ogrodzony w sposób uniemożliwiający psu wyjście)
3. nabywanie zwierząt domowych na targowiskach, targach
i giełdach; psów i kotów poza miejscami ich chowu lub hodowli (nie dotyczy nabycia psów i kotów od podmiotów prowadzących schroniska dla zwierząt oraz organizacji społecznych, których statutowym celem działania jest ochrona zwierząt)
4. przeciążania zwierząt;
5. używania do pracy zwierząt chorych lub niedożywionych;
6. używania uprzęży, wędzideł, rzędów wierzchowych, juków,
podków, pojazdów lub narzędzi mogących, ze względu na zły
stan techniczny lub niewłaściwą konstrukcję, spowodować
obrażenia ciała lub śmierć zwierzęcia;
7. używania do popędzania zwierząt przedmiotów lub narzędzi, które mogą spowodować okaleczenie zwierzęcia;
8. zmuszania do wyczerpującego kłusu lub galopu zwierząt ciągnących ładunek;
9. używania do zrywki drewna koni poniżej piątego roku życia.
Joanna Mochocka
Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE”
Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny
Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4
tel. 041 315 10 06, wewn. 005
e-mail: [email protected]
Redaktor Naczelny: Renata Janusz
Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław
Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada
19
Z ŻYCIA GMINY
Spotkanie z mieszkańcami ul. Zelejowa
14 września, na placu zabaw przy ul. Zelejowa w Chęcinach odbyło się spotkanie Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny
z mieszkańcami, podczas którego przedstawiciele samorządu lokalnego oraz Rady Miejskiej w Chęcinach opowiedzieli o dotychczasowej pracy, a także przedstawili strategię i założenia rozwoju gminy. Mieszkańcy, korzystając z obecności Burmistrza,
podziękowali mu za wybudowanie placu zabaw, wręczając kwiaty i prosząc o uroczyste przecięcie wstęgi.
Niewątpliwym zaskoczeniem dla Burmistrz Gminy i Miasta
Chęciny, Roberta Jaworskiego było powitanie, jakie zgotowali
mu mieszkańcy ul. Zelejowa w Chęcinach podczas zebrania na
placu zabaw. Były kwiaty, podziękowania i uroczyste przecięcie wstęgi, które symbolicznie otworzyło nowopowstały przy ul.
Zelejowa w Chęcinach plac zabaw dla dzieci.
Podczas piątkowego plenerowego spotkania dyskutowano
przede wszystkim na temat realizacji zaplanowanych na 2013
rok inwestycji na terenie naszej gminy. Rozmawiano o remontach i budowach kolejnych kilometrów dróg oraz chodników.
Burmistrz zapewnił również mieszkańców o nieustających re-
nowacjach oświetlenia na terenie naszej gminy, a także poinformował o rychłym przeniesieniu dużej firmy na teren Gminy
i Miasta Chęciny. – Wszystko wskazuje na to, iż firma powstanie
na terenach należących niegdyś do Poczty Polskiej. Zostanie
ona tu przeniesiona i myślę, że pewien procent mieszkańców
naszej gminy znajdzie tutaj pracę – powiedział Burmistrz Robert Jaworski.
Równie ważnymi kwestiami poruszonymi podczas zebrania
był temat czystości, wywozu śmieci oraz wandalizmu. Przy tej
okazji, pochwalono dzieci i młodzież z ul. Zelejowa za to, że
dba o utrzymanie czystości na nowym placu zabaw. Burmistrz
Jaworski zapewnił mieszkańców, że niebawem plac zabaw zostanie ogrodzony.
Zebranie z mieszkańcami stało się okazją do rozmowy o zamierzeniach inwestycyjnych, jakie mają zostać zrealizowane
jeszcze w tym roku budżetowym, a także o planowanych przedsięwzięciach i kierunkach działania na najbliższe lata. Przybliżono także bieżącą sytuację gminy i miasta, a mieszkańcy, korzystając z okazji, mogli poruszyć szereg najbardziej istotnych
dla nich tematów i problemów. Na pytania licznie przybyłych
i żywo zainteresowanych sprawami gminy i swojej miejscowości
mieszkańców z chęcią odpowiadał włodarz gminy. Mieszkańcy
ul. Zelejowa pytali o możliwość wybudowania chodnika, oświetlenia i zamontowania progów zwalniających. Dyskutowano
także o kwestii zatrzymywania się szkolnych busów w wyznaczonych miejscach i terminach zakończenia budowy mostu nad
ruchliwą drogą.
Agnieszka Olech
Honorowe oddawanie krwi oraz badania cytologiczne i mammograficzne
w Chęcinach i w Wolicy
Gmina Chęciny po raz kolejny zgłosiła swój udział
w Konkursie ZDROWA GMINA, którego głównym celem
jest zwiększenie liczby osób zgłaszających się na badania profilaktyczne w kierunku chorób nowotworowych organizowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia i Narodowy Program
Zwalczania Chorób Nowotworowych.
W związku z powyższym Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne i cytologiczne. Programem profilaktycznym objęte są Panie
w wieku 50-69 lat, które w ciągu ostatnich 24 miesięcy nie
wykonywały kontrolnych badań mammograficznych oraz
Panie w wieku 25-59 lat, które w ciągu ostatnich trzech lat
nie wykonywały badań cytologicznych.
Nowoczesny cytomammobus stacjonował będzie:
- 08 października 2012 roku przed budynkiem Ośrodka
Zdrowia w Chęcinach w godzinach od 9:00 do 14:00
20
- 09 października 2012 roku przed budynkiem Gimnazjum
w Wolicy w godzinach od 9:00 do 14:00
Panie zainteresowane wykonaniem badania mogą się zarejestrować na miejscu w cytomammobusie lub pod numerem
telefonu 661 911 300.
Jednocześnie zostanie zorganizowana Akcja honorowego oddawania krwi, która odbędzie się 08 października 2012 roku w Ośrodku Zdrowia w Chęcinach
w godzinach od 9:00 do 12:00. Ze względów logistycznych
akcja ta nie mogła zostać zorganizowana w Wolicy.
Krwiodawca, który odda honorowo krew, może uzyskać
bezpłatnie kompleksowe wyniki badań laboratoryjnych: pełnej morfologii krwi, oznaczenia grupy krwi, żółtaczki zakaźnej, AIDS, chorób wenerycznych o wartości ok. 200 zł.
Szczegóły na temat akcji na stronie internetowej www.checiny.pl
Z ŻYCIA GMINY
GMINA I MIASTO CHĘCINY
26-060 CHĘCINY, PL. 2 CZERWCA 4
Tel: (041) 315 10 06; (041) 315 31 23
FAX: (041) 315 10 85 e-mail: [email protected] http://www.checiny.pl
Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny ogłasza konkurs na nazwę i znak graficzny hali widowiskowo –
sportowej w Chęcinach. Zasady przeprowadzenia konkursu określa poniższy Regulamin Konkursu.
REGULAMIN KONKURSU NA NAZWĘ I ZNAK GRAFICZNY HALI WIDOWISKOWO – SPORTOWEJ W CHĘCINACH
§ 1.
Organizatorem Konkursu jest Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny.
§ 2.
Celem Konkursu jest wybranie nazwy oraz znaku graficznego dla
hali widowiskowo – sportowej w Chęcinach realizowanej w ramach projektu: „Budowa nowoczesnego i funkcjonalnego kompleksu
sportowo – rekreacyjnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Chęcinach” w ramach Działania 5.3 „Inwestycje w sferę dziedzictwa kulturowego, turystyki i sportu” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.
§ 3.
Udział w konkursie jest nieodpłatny.
Konkurs ma charakter otwarty i mogą wziąć w nim udział
wszystkie osoby fizyczne.
Dopuszczalne jest składanie propozycji dotyczących jedynie
nazwy lub znaku graficznego hali widowiskowo – sportowej
w Chęcinach.
Uczestnik może złożyć do 3 propozycji nazwy lub znaku graficznego.
§ 4.
Warunkiem przystąpienia do konkursu jest wypełnienie i podpisanie przez uczestnika konkursu karty zgłoszeniowej oraz
w przypadku uczestników niepełnoletnich oświadczenia rodzica/ opiekuna stanowiących załączniki do niniejszego Regulaminu Konkursu, dostępnej na stronie Organizatora – www.checiny.pl lub w Sekretariacie Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach.
W przypadku propozycji dotyczącej znaku graficznego oprócz
złożenia karty zgłoszeniowej należy dostarczyć prace konkursowe spełniające następujące wymagania:
Projekt musi spełniać następujące kryteria:
– niezależny od środków powielania (uniewersalny) i łatwy do
skalowania,
– musi nadawać się do różnorodnego wykorzystania, zarówno
na materiałach biurowych codziennego użytku jak i materiałach promocyjnych i informacyjnych.
Pracę konkursową należy wykonać:
- w formacie kolorowego wydruku na sztywnym podkładzie
w formacie zeskalowanym do A4,
- w formie czarno - białego wydruku na sztywnym podkładzie
w formacie eskalowanym do A4,
- w wersji elektronicznej zapisanej na płycie CD lub DVD w formacie plików JPG lub PDF. Autor nagrodzonej pracy zobowiązuje się dostarczyć oryginalne pliki graficzne wykonane
w technologii wektorowej, przy wykorzystaniu programów
Corel Draw (max. ver. 13), Adobe Ilustrator etc. (rozdzielczość min. 300 dpi) umożliwiającej pracę z dokumentem
z wyłączonymi opcjami kompresji grafiki. Jeżeli projekt zawierać będzie kombinację słów wszystkie powinny być zamienione na krzywe lub poprawnie osadzone.
§ 5.
Termin składania zgłoszeń upływa 20 października 2012 r.
Wypełnione zgłoszenia i prace konkursowe należy dostarczyć
do Sekretariatu Urzędu Gminy i Miasta Chęciny, lub przesłać
pocztą na adres: Urząd Gminy i Miasta Chęciny, Pl. 2 Czerwca 4, 26-060 Chęciny
O przyjęciu zgłoszenia nadesłanego pocztą będzie decydowała
data stempla pocztowego.
Zgłoszenie do konkursu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody
na nieodpłatne wykorzystanie przesłanych materiałów do zaprezentowania ich (m.in. na stronie internetowej Organizatora).
Koszty przesyłki ponoszą autorzy prac.
Nadesłane prace i dokumenty nie podlegają zwrotowi.
§ 6.
Wyboru nazwy oraz znaku graficznego dla hali widowiskowo
– sportowej dokona zespół powołany przez Burmistrza Gminy
i Miasta Chęciny.
Zwycięzcy konkursu otrzymają nagrody rzeczowe:
dla zwycięzcy w kategorii nazwa aparat fotograficzny o wartości
około 500,00 zł,
dla zwycięzcy w kategorii znak graficzny tablet o wartości około
600,00 zł.
Nagrody zostaną wręczone zwycięzcom konkursu na gminnej
gali sportu, która odbędzie się w styczniu 2013 roku. O miejscu
i terminie organizacji gali sportu zwycięzcy zostaną poinformowani przez pracowników UGIM Chęciny.
Organizator zastrzega sobie prawo do nie zaakceptowania żadnej
z propozycji nazwy lub znaku graficznego, bez podania przyczyny.
§ 7.
Autor/Autorzy pracy nagrodzonej zobowiązany/-i są do przeniesienia na Organizatora wszelkich praw do nazwy lub do
opracowanego przez siebie znaku graficznego, w tym praw autorskich, bez dodatkowych oświadczeń w tym zakresie.
§ 8.
Organizator Konkursu zastrzega sobie prawo do zakończenia
Konkursu bez jego rozstrzygnięcia.
Zgłoszenie do Konkursu jest jednoznaczne z przyjęciem warunków niniejszego regulaminu oraz oświadczeniem, że prace
zgłoszone na Konkurs zostały wykonane osobiście i nie naruszają praw osób trzecich.
Autor projektu ponosi pełną odpowiedzialność wobec Organizatora i osób trzecich w przypadku, gdyby udostępniony projekt naruszał prawa autorskie osób trzecich.
Złamanie ustaleń Regulaminu Konkursu przez uczestnika będzie oznaczało jego wykluczenie z uczestnictwa w Konkursie.
W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się odpowiednie przepisy obowiązującego prawa, a w szczególności Kodeksu Cywilnego.
Niniejszy Regulamin Konkursu jest dostępny na stronie internetowej Gminy Chęciny: www.checiny.pl
UWAGA! Karta zgłoszenia do pobrania ze strony internetowej www.checiny.pl
21
Z ŻYCIA GMINY
Kolejny film
na Zamku w Chęcinach
Na Zamku w Chęcinach firma Amigos Media nagrywała program pt.: „Podróże w Trójwymiarze”. Program będzie
emitowany od września na antenie TVP HD. Ma on na celu
promocję polskich regionów turystycznych. Odcinek nagrywany w Chęcinach był tworzony przy współpracy z Regionalną
Organizacją Turystyczną.
Renata Janusz
Boisko w Ostrowie
prawie gotowe
W minionym roku rozpoczęto utworzenie boiska w Ostrowie. Boisko powstaje przy świetlicy prowadzonej przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach. Zadanie to jest
realizowane przez Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach.
Teren został wyrównany, posiano trawę oraz zamontowano nowe aluminiowe bramki. Boisko ma wielkość 20m x 60m.
Można już rozgrywać pierwsze mecze.
Renata Janusz
TVN ZAPRASZA
Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chęcinach informuje, iż TVN serdecznie zaprasza do udziału
w programie dla rodzin z trudną sytuacją życiową.
„Jeżeli są Państwo rodzicami nastoletnich dzieci, bądź
dzieci około 20 roku życia, które nie mają pracy i nie możecie sobie Państwo z tym poradzić, co często powoduje złość,
bezsilność i chcielibyście skorzystać z naszej pomocy, to napiszcie do nas na adres [email protected] bądź skontaktujcie się na nr tel. 32 253 27 49 podając imię oraz nr telefonu.
Oddzwonimy do was jak najszybciej się da.”
Ewa Jakubczyk
Demografia
za okres od dnia 23.08.2012 roku do dnia 20.09.2012 roku
URODZENIA
DZIEWCZYNKI
1. Martyna
2. Liwia
3. Aneta
4. Milena
5. Alicja
6. Marika
7. Natalia
8. Zuzanna
CHŁOPCY
1. Igor
2. Kamil
3. Antoni
MAŁŻEŃSTWA
Na ślubnym kobiercu stanęło 19 par.
ZGONY
1. Rybak Stefan
27.08.2012r. Chęciny, ul. Zelejowa
2. Mijał Zofia
26.08.2012r. Siedlce
3. Kwiecień Jan
23.08.2012r. Wolica
4. Gabryś Aleksandra
17.08.2012r. Ostrów
5. Nadybska Franciszka 26.08.2012r. Chęciny
6. Socha Teresa
28.08.2012r. Chęciny
7. Kwas Jan
06.09.2012r. Chęciny
8. Podsiadło Tadeusz
14.09.2012r . Jedlnica
9. Miter Bolesław
13.09.2012r . Polichno
10. Pawłowski Aleksander 08.09.2012r. Chęciny
11. Piechota Zdzisława
12.09.2012r. Łukowa
Chęciny dnia 20.09.2012 roku
Sporządziła: Mirosława Woźniak
22
Z ŻYCIA GMINY
Zamiast dożynek msza dziękczynna za zebrane plony
W zawiązku z nawałnicą, jaka przeszła na początku sierpnia przez Gminę Chęciny, władze gminy postanowiły odwołać dużą
doroczną imprezę, jaką są dożynki gminne, które były zaplanowane na 26 sierpnia. Tego dnia, odbyła się jedynie symboliczna
uroczysta Msza Święta Dożynkowa, podczas której dziękowano za plony.
Symbolicznie w tym roku obchodzono święto plonów w Gminie Chęciny. – Myślę, że nie czas do świętowania. Łączymy się
w tragedii, jaka dotknęła na początku sierpnia mieszkańców
Radkowic, Przymiarek, Wrzosów, Tokarni, Siedlec, Wojkowca,
Starochęcin i ul. Panek w Chęcinach. Przejście nawałnicy miało
fatalne skutki. Zniszczone domy, budynki gospodarcze, powyrywane słupy i drzewa, powybijane okna, pozrywane dachy. Takiego kataklizmu do tej pory jeszcze nie było w naszej Gminie.
Dlatego postanowiliśmy odwołać gminne dożynki – wyjaśnia
Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski.
Tuż przed Mszą Świętą, na placu kościelnym przedstawiciele sołectw: Lipowica, Bolmin, Korzecko i Gościniec, ustawili
wieńce dożynkowe. Tutaj, specjalnie powołana komisja oceniała wieńce, wybierając ten najładniejszy, który będzie reprezentował Gminę i Miasto Chęciny podczas dożynek powiatowych.
W skład komisji weszli: przewodnicząca - Izabela Wojnowska,
oraz członkowie – radni Barbara Żądecka i Michał Kwiatkowski, sołtys Józef Plewiński oraz Krystyna Wilk. Po prezentacji
wieńców dożynkowych i poświęceniu ich przez proboszcza
Parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach, dziekana Dekanatu
Chęcińskiego ks. Mirosława Kaczmarczyka, udano się do kościoła, gdzie tuż przed ołtarzem ustawiono tak pieczołowicie
przygotowane wieńce dożynkowe.
Podczas nabożeństwa dziękowano za tegoroczne plony oraz
proszono o dalszą opiekę i siły do pracy. – Dożynki to uroczyste
święto rolników, będące wyrazem nie tylko zebranych plonów,
ale przede wszystkim ciężkiej pracy rąk ludzkich – mówił ks.
Mirosław Kaczmarczyk. – Z przysłowiowej pracy ma człowiek
chleb codzienny. Praca to posłannictwo od Boga. Plony zależą nie tylko od pracy rolnika, ale przede wszystkim od Boga.
Jesteśmy dzierżawcami tej ziemi, a nasza praca winna wyrażać
się z miłości do Boga i do drugiego człowieka. Módlmy się, aby
św. Izydor – patron rolników - wstawiał się za nimi. Niech ziemia obfituje w plony i owoce pracy rąk ludzkich, aby nikt nie
cierpiał głodu i niedostatku, módlmy się o łaski, Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej – dodał ks. Mirosław Kaczmarczyk.
Na zakończenie Mszy Świętej ks. proboszcz Mirosław Kaczmarczyk podziękował rolnikom za trud pracy i wieńce, jakie
przynieśli do poświęcenia. Do podziękowań dołączył się również gospodarz gminy Chęciny, Burmistrz Robert Jaworski.
- Dziękuję za ten symbol pracy rąk ludzkich. Życzę, aby tego
chleba nie zabrakło na naszym stole, w żadnym domu, w żadnej rodzinie – życzył Burmistrz, dziękując rolnikom za trud
ich codziennej pracy na roli. – Dzisiejsze święto powinno nam
przypominać o poszanowaniu do ziemi. Niech ziarno, które
pada na ziemię, wydaje obfite plony. Niech chleb, który jest darem pracy rąk ludzkich będzie sprawiedliwie dzielony – dodał
Burmistrz Jaworski.
Po Mszy Świętej komisja oceniająca wieńce ogłosiła wyniki. I tak, okazało się, że Gminę Chęciny, podczas dożynek
powiatowych będzie reprezentował wieniec zrobiony przez
nowopowstałe Koło Gospodyń Wiejskich w Lipowicy. – W zrobienie tego wieńca włożyliśmy wiele pracy, która sprawiła nam
jednocześnie dużo przyjemności. Wieniec robiliśmy blisko miesiąc. Same zbierałyśmy zboże, a potem je suszyłyśmy. Potem
kłosy trzeba równo poukładać i udekorować całość suszonymi
kwiatami – powiedziała Genowefa Widomska, przewodnicząca
KGW w Lipowicy. Przy wieńcu pieczołowicie pracowały również panie: Krystyna Ozimina, Janina Majchrzyk, Zofia Zapała oraz Teresa Kaczmarczyk. Konstrukcję wieńca przygotował
sołtys Lipowicy, Marian Woś. Warto podkreślić, że w ubiegłym
roku podczas dożynek gminnych również zwyciężył wieniec
zrobiony przez sołectwo w Lipowicy. Trzymamy kciuki za naszych reprezentantów podczas dożynek powiatowych, które
odbędą się w Daleszycach.
Agnieszka Olech
23
SPORT
III TURNIEJ O PUCHAR PREMIERA
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DONALDA TUSKA
We wrześniu odbył się turniej piłki nożnej o puchar Premiera Donalda Tuska. Były to eliminacje gminne. Zawody odbyły
się w dwóch kategoriach chłopców 13-12 i 11-10 lat. W grupie starszej zgłosiły się cztery szkoły: ZSO Wolica oraz trzy drużyny
z ZSO Chęciny. W grupie młodszej wystartowało pięć drużyn reprezentujących następujące szkoły: SP Tokarnia, SP Łukowa,
SP Starochęciny, SP Bolmin oraz SP Chęciny.
Uroczystego otwarcia dokonał Burmistrz Gminy i Miasta
Chęciny, Który podziękował startującym zawodnikom jak i ich
opiekunom za przyjęcie zaproszenia na Turniej. Burmistrz życzył wszystkim sportowych emocji oraz sukcesu.
Klasyfikacja końcowa:
• ZSO Chęciny I
• ZSO Wolica
• ZSO Chęciny II
• ZSO Chęciny III
24
SP Łukowa
SP Bolmin
SP Starochęciny
punkty
bramki
3:0
5:0
2:0
2:0
SP Tokarnia
Wyniki grupy starszej:
ZSO Wolica – ZSO Chęciny II
ZSO Chęciny I - ZSO Chęciny III
ZSO Chęciny II - ZSO Chęciny III
ZSO Chęciny II - ZSO Wolica
SP Chęciny
SP Tokarnia
SP Łukowa
SP Bolmin
SP Starochęciny
SP Chęciny
Wyniki grupy młodszej:
x
2:1
3:1
0:0
0:1
1:2
x
3:0
1:0
0:0
1:3
0:3
x
0:1
1:0
0:0
0:1
1:0
x
1:1
1:0
0:0
0:1
1:1
x
4
4
9
5
5
3:5
2:5
7:2
2:2
2:2
Klasyfikacja końcowa:
1 SP Łukowa
2 SP Starochęciny, SP Bolmin
4 SP Chęciny
5 SP Tokarnia
Po zakończeniu turnieju każdy z uczestników otrzymał pamiątkową koszulkę od sponsora turnieju.
Karol Mochocki