MMD 302 - SUDBOSCH.PL
Transkrypt
MMD 302 - SUDBOSCH.PL
Multimetr cyfrowy MMD 302 Spis treści 1. Wskazówki ogólne.................................................. 6 1.1 Grupa uŜytkowników ............................................ 6 1.2 Zastosowanie ....................................................... 6 2. Opis urządzenia...................................................... 6 2.1 Opis funkcji ........................................................... 6 2.2 Widok czołowy, elementy obsługowe i przyłącza . 6 3. Podłączenie i obsługa............................................. 8 3.1 Pomiar zmiennego i stałego napięcia ................... 8 3.2 Akustyczne badanie ciągłości obwodu i pomiar oporności.................................................................... 8 3.3 Pomiar pojemności i test diod............................... 8 3.4 Pomiar przez adapter i pomiar częstotliwości....... 8 3.5 Pomiar prądu ........................................................ 9 3.6 MoŜliwości wykorzystania gumowej osłony .......... 9 4. Zakres dostawy .................................................... 10 5. Dodatkowe wyposaŜenie i części zamienne......... 10 6. Usuwanie usterek ................................................. 10 6.1 Mało czytelny wyświetlacz LCD.......................... 10 6.2 Wymiana baterii.................................................. 10 6.3 Wskazanie 0000 przy pomiarze prądu ............... 11 6.4 Wymiana bezpieczników .................................... 11 7. Dane techniczne................................................... 12 2 wykonywane tylko przy wyłączonym zapłonie. zatrzymanym silniku i WaŜne informacje Przed uruchomieniem i przystąpieniem do obsługi przyrządu pomiarowego konieczne jest dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, a zwłaszcza z zasadami zachowania bezpieczeństwa. W ten sposób nabędzie się umiejętności posługiwania się przyrządem, dla własnego bezpieczeństwa, a takŜe, aby zapobiec uszkodzeniom aparatury. Wszystkie czynności i zabiegi, jak równieŜ podłączanie przyrządów diagnostycznych w obszarze silnika i do układu zapłonowego mogą być 3 Zasady bezpiecznego uŜytkowania Napięcie sieci Wysokie napięcie Niebezpieczeństwo zatrucia W instalacji elektrycznej pojazdów, tak jak w sieci elektrycznej, występują napięcia niebezpieczne dla zdrowia. Dotknięcie części pod napięciem (np. cewki zapłonowej) i przebicia napięciowe wskutek uszkodzeń izolacji (np. przegryzienia przez kuny przewodów zapłonowych) groŜą poraŜeniem elektrycznym. Dotyczy to obwodu wtórnego i pierwotnego układu zapłonowego, wiązki przewodów ze złączami wtykowymi, instalacji oświetleniowych (Litronic) oraz złączy przyrządu diagnostycznego. Środki bezpieczeństwa: - Wymieniać przewody z uszkodzoną izolacją (np. przewód zapłonowy). - Przyrząd diagnostyczny podłączyć do masy silnika lub zacisku (B-) akumulatora przed włączeniem zapłonu. - Wykonywanie wszelkich czynności przy instalacji elektrycznej pojazdu jest dopuszczalne tylko przy wyłączonym zapłonie. Do czynności takich zalicza się m.in.: podłączanie przyrządów diagnostycznych, wymianę części instalacji zapłonowej, wymontowanie zespołów (np. alternatora), podłączanie zespołów na stanowisku badawczym. - Sprawdzenia i regulacje naleŜy wykonywać w miarę moŜliwości przy wyłączonym zapłonie i zatrzymanym silniku. - W trakcie czynności kontrolnych i regulacyjnych, wykonywanych przy włączonym zapłonie i pracującym silniku, nie dotykać części pod napięciem. Dotyczy to wszystkich przewodów przyłączeniowych przyrządu diagnostycznego oraz przyłączy zespołów na stanowisku badawczym. - Do połączeń pomiarowych uŜywać tylko właściwych elementów połączeniowych (np. zestawu przewodów pomiarowych 1 687 011 208 lub złączy pośrednich dedykowanych do danego pojazdu). - Złącza pomiarowe muszą być prawidłowo wciśnięte. Zwracać uwagę na pewne osadzenie złącza. Spaliny samochodowe zawierają tlenek węgla (CO), bezbarwny i bezwonny gaz, którego wdychanie powoduje niedobór tlenu w organizmie. Szczególna ostroŜność jest konieczna podczas prac wykonywanych w kanale rewizyjnym, poniewaŜ niektóre składniki spalin są cięŜsze od powietrza i gromadzą się przy podłoŜu. Zachowanie ostroŜności jest równieŜ wskazane w przypadku pojazdów z instalacją gazową. Zasady postępowania: - Zawsze zapewniać intensywną wentylację nawiewną i wyciągową (szczególnie w kanałach). - W pomieszczeniach zamkniętych uruchomić i podłączyć wyciąg spalin. Niebezpieczeństwo urazu mechanicznego Niebezpieczeństwo przygniecenia JeŜeli samochód nie jest zabezpieczony przed przesunięciem, to grozi niebezpieczeństwo przyciśnięcia, na przykład do stołu warsztatowego. W pracujących, a takŜe w zatrzymanych silnikach występują obracające się i ruchome części (np. przekładnie pasowe), które groŜą urazami dłoni i ramion. Szczególnie w przypadku wentylatorów napędzanych elektrycznie istnieje moŜliwość niespodziewanego włączenia się wentylatora, kiedy gorący silnik został zatrzymany. Zasady bezpiecznej pracy: - Na czas wykonywania czynności diagnostycznych zabezpieczyć pojazd przed przetoczeniem. Automatyczną skrzynię biegów ustawić w pozycji „Parkowanie”, zaciągnąć hamulec awaryjny lub unieruchomić koła, podkładając pod nie kliny. - Podczas pracy silnika nie wykonywać Ŝadnych czynności w okolicach ruchomych części. - JeŜeli czynności mają być wykonywane przy wentylatorze chłodnicy lub w jego okolicy, to najpierw odczekać aŜ silnik ostygnie i odłączyć wtyk od elektrycznego wentylatora. - Nie umieszczać przewodów przyłączeniowych testera w pobliŜu obracających się części. 4 Niebezpieczeństwo oparzenia W trakcie prac przy gorącym silniku istnieje niebezpieczeństwo poparzenia wskutek nadmiernego zbliŜenia lub dotknięcia się do takich elementów, jak: kolektor wydechowy, turbospręŜarka, sonda lambda, itp. Elementy te mogą być nagrzane do temperatury rzędu kilkuset stopni Celsjusza. Jeśli badanie spalin trwa długo, bardzo gorąca moŜe okazać się równieŜ sonda analizatora spalin, włoŜona w rurę wydechową. Zasady bezpiecznej pracy: - Stosować środki ochrony osobistej, np. rękawice. - Poczekać, aŜ silnik ostygnie (dotyczy takŜe nagrzewnic postojowych). - Nie umieszczać przewodów przyłączeniowych testera w pobliŜu lub na gorących częściach. - Uruchamiać silnik tylko na czas konieczny do wykonania kontroli i regulacji. Hałas Podczas pomiarów, przeprowadzanych zwłaszcza przy wysokich prędkościach obrotowych, moŜe występować znaczny hałas, przekraczający 70 dB(A). Oddziaływanie tak silnego hałasu na człowieka przez dłuŜszy czas moŜe spowodować uszkodzenie słuchu. Zasady bezpiecznej pracy: - W razie potrzeby uŜytkownik testera powinien zapewnić ochronę przed hałasem osobom pracującym na sąsiednich stanowiskach. - UŜytkownik powinien stosować środki osobistej ochrony słuchu. 5 1. Wskazówki ogólne 2.2 Widok czołowy, elementy obsługowe i przyłącza 1.1 Grupa uŜytkowników Przyrząd ten został zbudowany dla fachowego personelu np. pracowników warsztatów samochodowych, elektryków, mistrzów, techników i inŜynierów branŜy motoryzacyjnej. 1.2 Zastosowanie Multimetr MMD 302 jest przyrządem pomiarowym do: - pomiaru stałego i zmiennego napięcia - kontroli sprawności obwodów (sygnał akustyczny) oraz pomiaru oporności - pomiaru pojemności oraz testu diod prostowniczych - pomiaru częstotliwości i pomiar przez adapter - pomiaru stałego i zmiennego prądu - MIN/MAX - rodzaj pracy, rozpoznaje i zapamiętuje minimalne i maksymalne wartości mierzone - REL ∆ - rodzaj pracy (funkcja), pokazuje róŜnice między aktualną a zapamiętaną wartością mierzoną - funkcja HOLD słuŜy zatrzymania na wyświetlaczu wyniku pomiaru 2. Opis urządzenia 2.1 Opis funkcji MMD 302 (MMD = Multimetr Digital) jest kompaktowym i bateryjnie zasilanym multimetrem cyfrowym. Zawiera on 3¾ miejscowy wyświetlacz cyfrowy z analogowym wyświetlaczem składającym się z 42 segmentów. Urządzenie wyposaŜone jest w automatyczny wyłącznik, który po ok. 30 minutach bezczynności sam się wyłącza (oszczędność baterii). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Wyświetlacz LCD Niebieski przycisk funkcyjny Przycisk MIN MAX Przycisk REL ∆ Przycisk HOLD Przycisk PWR RST Przycisk RANGE Przełącznik rodzaju pracy Wejście dla zakresu pomiarowego 10A Wejście dla zakresu pomiarowego mA Wejście masowe wspólne dla wszystkich rodzajów pomiarów 12. Wejście dla pomiarów napięcia zmiennego, napięcia stałego, ciągłości obwodów, oporności, pojemności, sprawności diod, częstotliwości i pomiaru przez adapter 6 2.2.1 Wyświetlacz LCD 2.2.6 Przycisk PWR RST Wyświetlacz LCD składa się z: - wyświetlacza analogowego (42 segmenty) wyświetlającego aktualną wartość mierzoną - wyświetlacza cyfrowego (zakres wyświetlania 3999), wyświetlanie wartości mierzonej zaleŜy od wybranego zakresu pomiarowego (wybór przełącznikiem zakresu lub przyciskiem funkcji). MMD 302 wyłącza się automatycznie po ok. 30 minutach bezczynności. Urządzenie włącza się po naciśnięciu przycisku PWR RST. 2.2.2 Niebieski przycisk funkcyjny Naciśnięcie tego przycisku po wybraniu pozycji przełącznikiem zakresu przełącza między: - badaniem ciągłości obwodu a pomiarem oporności - pomiarem pojemności a kontrolą diod - adapterem a pomiarem częstotliwości - pomiarem stałego i zmiennego prądu. 2.2.3 Przycisk MIN MAX 2.2.7 Przycisk RANGE - Naciskając ten przycisk moŜna wybrać określony zakres pomiarowy. Aby przejść na automatyczną zmianę obszaru pomiaru, naleŜy nacisnąć przycisk RANGE przez ok. 2 sekundy do pojawienia się na ekranie AUTO. - Poprzez naciśnięcie przycisku RANGE przez ok. 2 sekundy moŜna opuścić tryb pracy REL i MIN/MAX. 2.2.8 Przełącznik rodzaju pracy Wybór rodzaju pomiaru i wyłączenia urządzenia. Pozycja, gdy urządzenie jest wyłączone. - Jednokrotne naciśnięcie przycisku aktywuje pamięć wartości minimalnych (najmniejsza wartość pomiaru jest zapamiętana i wyświetlona). - Ponowne lub dwukrotne naciśnięcie przycisku aktywuje pamięć wartości maksymalnych (największa wartość pomiaru jest zapamiętana i wyświetlona). Wartość pomiaru MIN/MAX pojawia się na wyświetlaczu. - Symbole MIN i MAX pokazują na wyświetlaczu aktywną pamięć. - Wyświetlacz analogowy zawsze pokazuje aktualną wartość pomiaru. - Pomiar jest zatrzymany przez naciśnięcie przycisku HOLD (5). Pomiar jest wznawiany przez ponowne naciśnięcie przycisku. - Tryb pracy MIN/MAX moŜna opuścić przyciskając przycisk RANGE (7) przez ok. 2 sekundy. 2.2.4 Przycisk REL ∆ - Przez jednokrotne naciśnięcie przycisku aktualna wartość pomiaru zostaje zapamiętana i wyświetlacz cyfrowy ustawiony jest na 0000. Na wyświetlaczu pojawia się REL. Teraz wyświetlana wartość odpowiada róŜnicy między mierzoną a zapamiętaną wartością pomiaru. - Wyświetlacz analogowy zawsze pokazuje aktualną wartość pomiaru. - Tryb pracy REL ∆ moŜna opuścić przyciskając przycisk RANGE (7) przez ok. 2 sekundy. 2.2.5 Przycisk HOLD Pomiar napięcia zmiennego. Pomiar napięcia stałego. Badanie ciągłości obwodu oporności (przełączanie przyciskiem funkcyjnym). lub pomiar niebieskim Pomiar pojemności i sprawności diod (przełączanie niebieskim przyciskiem funkcyjnym). Pomiar przez adapter i pomiar częstotliwości. Pomiar stałego i zmiennego prądu do 4mA (przełączanie między stałym i zmiennym prądem przez niebieski przycisk funkcyjny). Pomiar stałego i zmiennego prądu do 40mA (przełączanie między stałym i zmiennym prądem przez niebieski przycisk funkcyjny). Pomiar stałego i zmiennego prądu do 400mA (przełączanie między stałym i zmiennym prądem przez niebieski przycisk funkcyjny). Pomiar stałego i zmiennego prądu do 10A (przełączanie między stałym i zmiennym prądem przez niebieski przycisk funkcyjny). - Naciśnięcie tego przycisku zatrzymuje aktualny wyświetlacz. Potwierdza to pojawienie się symbolu H. - Aby wyłączyć funkcję HOLD naleŜy ponownie nacisnąć przycisk HOLD. Podczas pracy w trybie HOLD automatyczna funkcja wyłączania urządzenia jest nieaktywna. 7 3. Podłączenie i obsługa 3.3 Pomiar pojemności i test diod Dotyczy wszystkich rodzajów i obszarów pomiarów: • Pomiar pojemności: - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla pomiarów pojemności (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia naleŜy najpierw ustawić właściwy rodzaj pomiaru. Dopiero potem moŜna połączyć kabel pomiarowy z mierzonym obiektem. - Czarny kabel pomiarowy połączyć z wejściem masowym (11). - Przy przekroczeniu obszaru pomiaru wydobywa się pulsujący sygnał ostrzegawczy z sygnalizatora dźwiękowego. Poza tym na ekranie pojawia się 4000, przy czym najwyŜsza wartość cyfry błyska. - Ujemna polaryzacja wartości wejściowej jest automatycznie zaznaczana przez „-” przed wartością mierzoną. 3.1 Pomiar napięcia zmiennego i stałego - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla pomiarów napięcia (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na Ŝądaną pozycję dla zmiennego lub stałego napięcia. Na wyświetlaczu pojawi się AC dla napięcia zmiennego, a DC dla napięcia stałego. - Końcówki pomiarowe połączyć równolegle z mierzonym obiektem. 3.2 Akustyczne badanie ciągłości obwodu i pomiar oporności - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla pomiarów ciągłości obwodów (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję Ω. Przełączanie między badaniem ciągłości obwodów a pomiarem oporności niebieskim przyciskiem funkcyjnym (2). Na wyświetlaczu pojawi się dla akustycznego badania ciągłości obwodów, a Ω dla pomiaru oporności. Wyłączyć zasilanie mierzonego obiektu i rozładować kondensatory, w przeciwnym razie MMD 302 moŜe zostać uszkodzony. - Końcówki pomiarowe połączyć równolegle z mierzonym obiektem. W tym trybie pracy przyrząd daje sygnał dźwiękowy, kiedy oporność obwodu jest < 35 Ω. . Na wyświetlaczu pojawi się nF. - Rozładować kondensator i połączyć z końcówkami pomiarowymi. • Test diod: - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla testu diod (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję i przełączyć niebieskim przyciskiem funkcyjnym (2) na test diod. Na wyświetlaczu pojawi się symbol diody i wartość napięcia od ok. 3V. - Końcówki pomiarowe połączyć z diodą następująco: Czarną końcówkę pomiarową połączyć z katodą, a czerwoną końcówkę pomiarową z anodą. Teraz wyświetlona wartość pomiarów powinna wynosić między 0,5V a 0,9V. JeŜeli wyświetlona wartość pomiaru leŜy wyraźnie nad lub pod podaną wartością, to dioda jest uszkodzona. Czarną końcówkę pomiarową połączyć z anodą, a czerwoną końcówkę pomiarową z katodą. Teraz wyświetlona wartość pomiarów powinna być taka sama, jak przy nie podłączonych końcówkach pomiarowych (ok. 3V). JeŜeli urządzenie pomiarowe pokazuje inne wartości pomiarów, to dioda jest uszkodzona. 3.4 Pomiar przez adapter i pomiar częstotliwości • Pomiar przez adapter: - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla pomiarów napięcia (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję ADPHz. - Końcówki pomiarowe połączyć równolegle z mierzonym obiektem. Wyświetlona wartość pomiaru odpowiada 0,1mV na cyfrę. • Pomiar częstotliwości: - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla pomiarów napięcia (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję ADPHz i przełączyć niebieskim przyciskiem funkcyjnym (2) na pomiar częstotliwości. Na wyświetlaczu pojawi się Hz. 8 3.5 Pomiar prądu Przy wszystkich obszarach pomiarowych prądu występuje przełączanie niebieskim przyciskiem funkcyjnym (2) ze zmiennego prądu na stały prąd. Na wyświetlaczu pokazuje się AC dla zmiennego prądu, a DC dla stałego prądu. - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla odpowiedniego zakresu pomiarowego. - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na Ŝądaną pozycję. - Wyłączyć zasilanie mierzonego obiektu i otworzyć obwód, w którym będziemy mierzyć prąd. Końcówki pomiarowe połączyć szeregowo z obiektem mierzonym. • Prądy do 400mA: - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla mA (10). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na Ŝądaną pozycję (4mA, 40mA, 400mA). • Prądy od 400mA do 10A: - Czerwony kabel pomiarowy połączyć z wejściem dla A (9). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję A. 3.6 MoŜliwości wykorzystania gumowej osłony Kable pomiarowe mogą być owinięte wokół urządzenia i zamocowane w uchwytach osłony. Zastosowanie jako przenośny multimetr 9 Osłona gumowa umoŜliwia postawienie urządzenia na 1 684 520 024 Szybki bezpiecznik 15A/600V IR 100 KA 1 681 006 031 Gumowa uszczelka do obudowy 6. Usuwanie usterek 6.1 Mało czytelny wyświetlacz LCD JeŜeli wyświetlacz LCD jest mało czytelny po włączeniu urządzenia, naleŜy sprawdzić baterie w następujący sposób: - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję i niebieskim przyciskiem funkcyjnym (2) przełączyć na test diod. Teraz wyświetla się napięcie baterii. Aby multimetr MMD 302 poprawnie pracował wyświetlone napięcie powinno być pomiędzy 2,8V a 3,2V. NaleŜy zmienić baterie jeŜeli wyświetlona wartość napięcia jest mniejsza niŜ 2,5V. 6.2 Wymiana baterii płaskiej powierzchni, a takŜe powieszenia na drzwiach lub na uchwycie. W celu ochrony wyświetlacza LCD moŜna multimetr umieścić w osłonie gumowej przekręcając go w odwrotną stronę. 4. Zakres dostawy Multimetr cyfrowy MMD 302 czerwony kabel z końcówką pomiarową czarny kabel z końcówką pomiarową czerwony krokodylek czarny krokodylek gumowa osłona ochronna 2 baterie (wbudowane) 1,5V typ mikro / AAA / AM4 / LR03/ MN2400-1,5V - instrukcja obsługi - 5. Dodatkowe wyposaŜenie i części zamienne Nr zamówienia Nazwa 1 687 011 323 Zestaw kabli, czerwony i czarny kabel pomiarowy 1 681 354 023 Krokodylek, czerwony 1 681 354 024 Krokodylek, czarny 1 680 591 026 Gumowa osłona 1 684 520 023 Szybki bezpiecznik 1A/600V IR 10KA 1. 2. 3. 4. 5. Górna część obudowy Dolna część obudowy Gumowa osłona Pojemnik na baterie 1,5V baterie Baterie mogą być wymienione tylko wtedy, gdy MMD 302 nie jest podłączony z mierzonym obiektem. - Odłączyć kabel pomiarowy od mierzonego obiektu i od MMD 302. - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję OFF. - Odkręcić 3 śruby ze spodniej części urządzenia. - Dolną część obudowy tak długo odciągać, aŜ nastąpi jej rozłączenie z górną częścią. 10 - Wysunąć pojemnik na baterie. - Odsunąć gumową osłonę i wyjąć rozładowane baterie. - WłoŜyć nowe baterie (typ mikro / AAA / AM4 / LR03/ MN2400-1,5V). ZuŜyte baterie są szczególnym rodzajem odpadów i muszą być odpowiednio utylizowane. - NałoŜyć ponownie gumową osłonę na pojemnik z bateriami. - Pojemnik z bateriami umieścić w urządzeniu. Przy ponownym składaniu urządzenia naleŜy zadbać, aby nie zagnieść przewodów do baterii. - Sprawdzić prawidłową pozycję gumowej uszczelki i gumowe uszczelnienie pomiędzy górną i dolną częścią obudowy. - ZałoŜyć dolną część obudowy i ściskając obie części zatrzasnąć je. - Wkręcić 3 śruby. 6.4 Wymiana bezpieczników Powinno się stosować bezpieczniki zgodnie z następującą specyfikacją: Bezpiecznik F1: 1A/600V IR 10KA (szybki) Wymiary: 10,3 x 35 mm Bezpiecznik F2: 15A/600V IR 100KA (szybki) Wymiary: 10,3 x 38 mm 6.3 Wskazanie 0000 przy pomiarze prądu Obwody prądowe MMD 302 są zabezpieczone przed przeciąŜeniem dwoma zabudowanymi bezpiecznikami. JeŜeli przy pomiarze prądu wyświetlona wartość wynosi 0000, to w następujący sposób naleŜy sprawdzić bezpieczniki: - Odłączyć zasilanie od mierzonego obiektu i rozłączyć kable pomiarowe. - Czerwony kabel pomiarowy podłączyć do gniazda pomiaru diody (12). - Przełącznik rodzaju pracy (8) ustawić na pozycję i niebieskim przyciskiem funkcyjnym (2) przełączyć na test diod. - Na wyświetlaczu pojawi się napięcie baterii i symbol graficzny diody. • Sprawdzanie bezpiecznika na zakresie mA - Czerwoną końcówkę połączyć z wejściem pomiarowym mA (10). Wyświetlana wartość powinna wynosić 1,5V. JeŜeli wyświetlona wartość pozostaje nie zmieniona (ok. 3V), to bezpiecznik F1 jest uszkodzony i naleŜy go wymienić. • Sprawdzanie bezpiecznika na zakresie A - Czerwoną końcówkę połączyć z wejściem pomiarowym A (9). Wyświetlona wartość powinna wynosić 0V. JeŜeli wyświetlona wartość pozostaje nie zmieniona (ok. 3V), to bezpiecznik F2 jest uszkodzony i naleŜy go wymienić. 1. 2. 3. 4. Górna część obudowy Dolna część obudowy F1 (1A/600V) F2 (15A/600V) Wymiana bezpieczników powinna odbywać się tylko wtedy, gdy multimetr MMD 302 nie jest podłączony z mierzonym obiektem. - Rozłączyć kable pomiarowe od mierzonego obiektu i MMD 302. - Przełącznik rodzaju pracy przestawić na pozycję OFF. - Odkręcić 3 śruby z dolnej części obudowy. - Dolną część obudowy tak długo odciągać, aŜ nastąpi jej rozłączenie z górną częścią. - Wysunąć pojemnik na baterie. - Wyciągnąć prawoskrętnie płytkę drukowaną z górnej części obudowy. - Uszkodzone bezpieczniki wymienić. - Ponownie włoŜyć płytkę drukowaną. - Umieścić pojemnik na baterie w urządzeniu. Przy ponownym składaniu urządzenia naleŜy zadbać, aby nie zagnieść przewodów do baterii. 11 - Sprawdzić prawidłową pozycję gumowej uszczelki i gumowe uszczelnienie pomiędzy górną i dolną częścią obudowy. - ZałoŜyć dolną część obudowy i ściskając obie części zatrzasnąć je. - Wkręcić 3 śruby. 7. Dane techniczne Zakres pomiaru Rozdzielczość Dokładność Max. sygnał wejściowy Napięcie stałe* 400 mV 4V 40 V 500 V 0,1 mV 1 mV 0,1 V 1V ±(0,3% + 2 cyfry) ±(0,1% + 2 cyfry) ±(0,1% + 2 cyfry) ±(0,1% + 2 cyfry) 500 V 500 V 500 V 500 V Napięcie zmienne* 50 Hz ~ 60 Hz 400 mV 4V 40 V 500 V 0,1 mV 1 mV 0,1 V 1V ±(0,8% + 5 cyfr) ±(0,8% + 5 cyfr) ±(0,8% + 5 cyfr) ±(0,8% + 5 cyfr) 500 V 500 V 500 V 500 V Napięcie zmienne* 40 Hz ~ 1 kHz 400 mV 4V 40 V 500 V 0,1 mV 1 mV 0,1 V 1V ±(1% + 5 cyfr) ±(1% + 5 cyfr) ±(1% + 5 cyfr) ±(1% + 5 cyfr) 500 V 500 V 500 V 500 V Prąd stały (bezpośrednio) 4 mA 40 mA 400 mA 10 A 1µA 10 µA 0,1 mA 10 mA ±(0,4% + 2 cyfry) ±(0,4% + 2 cyfry) ±(0,4% + 2 cyfry) ±(0,8% + 4 cyfry) 3,999 mA ** 39,99 mA ** 399,9 mA ** 10 A *** Prąd zmienny (bezpośrednio) 40 Hz ~ 1 kHz 4 mA 40 mA 400 mA 10 A 1 µA 10 µA 0,1 mA 10 mA ±(1% + 5 cyfr) ±(1% + 5 cyfr) ±(1% + 5 cyfr) ±(1% + 5 cyfr) 3,999 mA ** 39,99 mA ** 399,9 mA ** 10 A *** Badanie ciągłości obwodów**** Buczek (~ 2 kHz) 400 Ω 0,1 Ω < 40 Ω 399,9 Ω Oporność**** 400 Ω 4 kΩ 40 kΩ 400 kΩ 4 MΩ 40 MΩ 0,1 Ω 1 mΩ 10 mΩ 0,1 Ω 1 kΩ 10 kΩ ±(0,4% + 3 cyfry) ±(0,4% + 2 cyfry) ±(0,4% + 2 cyfry) ±(0,4% + 2 cyfry) ±(0,6% + 3 cyfry) ±(1,5% + 5 cyfr) 399,9 Ω 3,999 kΩ 39,99 kΩ 399,9 kΩ 3,999 MΩ 39,99 MΩ 3,0 V 1 mV ~ 0,6 mA Badanie kondensatorów 4 nF 40 nF 400 nF 4 µF 40 µF 40 µF 1 pF 10 pF 0,1 nF 1 nF 10 nF 10 nF ±(1% + 40 cyfr) ±(1% + 4 cyfry) ±(1% + 4 cyfry) ±(1% + 4 cyfry) 20 µF ±(5% + 8 cyfr) >20 µF Częstotliwość****** tylko automatyczna zmiana zakresów 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 0,01 Hz 0,1 Hz 1 Hz 10 Hz 100 Hz ±(0,1% + 4 cyfry) ±(0,1% + 4 cyfry) ±(0,1% + 4 cyfry) ±(0,1% + 4 cyfry) ±(0,1% + 4 cyfry) 0,1 mV ±(0,1% + 2 cyfry) Test diod***** Prąd testujący ~ 0,6mA Zakres pomiaru przez Liczba 10 oznacza 500 V 12 adapter 1 mV 399,9 mV * Impedancja: 10 M, <100pF Spadek napięcia: maksymalnie 800 mV dla wejścia mA; maksymalnie 1V dla wejścia A Ochrona wejść pomiarowych: ** Bezpiecznik F1: 1A/600V IR 10KA *** Bezpiecznik F2: 15A/600V IR 100KA **** Bez obciąŜenia - napięcie pomiarowe: ok. 0,4V ***** Bez obciąŜenia - napięcie pomiarowe: ok. 3V prąd pomiarowy: 0,6mA ****** Czułość: 40 mV rms przy 1 Hz ~ 20 kHz, 400 mV rms przy 20 kHz ~ 1 MHz Szybkość pomiaru: cyfrowy odczyt 2/sekundę, analogowy odczyt 20/sekundę Automatyczne wyłączanie urządzenia: ok. 30 minut po ostatnim uŜyciu przełącznika rodzaju pracy Temperatura pracy: -10˚C do +50˚C Temperatura składowania: -30˚C do +60˚C Współczynnik temperaturowy: 0,1 x dokładność dla danego zakresu pomiarowego/˚C (<18˚C lub >28˚C) Wilgotność względna: 0% do 80% (0˚C do 50˚C) Rodzaj ochrony: IEC 348 Klasa II i UL 1244 Napięcie zasilania: 2 baterie 1,5V typ mikro / AAA / AM4 / LR03 / MN2400-1,5V śywotność baterii: ok. 1000 godzin przy bateriach alkalicznych Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): bez gumowej osłony: 185 mm x 86 mm x 32 mm, z gumową osłoną: 200 mm x 98 mm x 52 mm CięŜar: bez gumowej osłony - 370 g, z gumową osłoną - 600 g 13