Zawór membranowy ZMR 40÷100, ¿eliwny-wygumowany

Zawór membranowy ZMR 40÷100, ¿eliwny-wygumowany

Zawór membranowy ZMR 40÷100, ¿eliwny-wygumowany,
ko³nierzowy z si³ownikiem pneumatycznym
DSNO
Flanged cast-iron membrane valve ZMR 40÷100
DSNZ
wykonanie - normalnie zamkniêty NZ typ 38...
Normally closed (NC) version, type 38...
g
f
HNZ
with rubber lining with pneumatic actuator
doprowadzanie sygna³u steruj.
control signal connection
HNO
wykonanie - normalnie otwarty NO typ 37...
Normally open (NO) version, type 37...
doprowadzanie sygna³u steruj.
control signal connection
ustawnik
pozycyjny
positioner
sygna³ steruj¹cy
control signal
zasilanie
supply
zasilanie
supply
sygna³ steruj¹cy
control signal
ustawnik
pozycyjny
positioner
reduktor ciœnienia
pressure reductor
Po³¹czenie ustawnika i reduktora
w przypadku wspó³pracy z si³ownikiem
o dzia³aniu “zamykaj¹cym” (prostym) typ 37...
Connection of positioner and pressure reg.
in case of operation with "closing" action
actuator (straight) type 37...
Po³¹czenie ustawnika i reduktora
w przypadku wspó³pracy z si³ownikiem
o dzia³aniu “otwieraj¹cym” (odwróconym)
typ 38...
Connection of positioner and pressure reg.
in case of operation with "opening" action
actuator (reversed) type 38...
Po³¹czenie napêdu rêcznego bocznego z si³ownikiem
Connection of the side manual drive with the actuator
DZ
D1
DN
Do
do
L
Si³ownik
typ 37...
(NO)
WykoActuator
nanie type 37...
Version (NO)
o
Max. temp. pracy 65 C Ko³nierze wg PN-EN 1092-2;
Na specjalne zamówienie -5÷90oC;
PN 1,6-DN 40÷150; PN 1,0-DN 200÷250
Max. working temp. 338K (65OC) Flanges according to Polish Standard PN-EN 1092-2
o
Against specjal order from -5 to 90 C;
PN 1,6-DN 40÷150; PN 1,0-DN 200÷250
Ustawnik
Si³ownik
typ 38... Napêd pozycyjny
rêczny i reduktor
(NZ)
Actuator roboczy Positioner
type 38... Working & pressure
(NC) manual drv regulator
1
2
3
4
5
6
7
8
Ustawnik pozycyjny:
Positioner:
pneumatyczny suwak nastawczy
adjustable pneumatic slide
ciœnienie zasilania
supply pressure
skok zaworu (si³ownika)
wspó³pracuj¹cego
mating valve (actuator) stroke
czas przestawienia si³ownika
o skoku
reset time of an actuator
by stroke
Typ zaworu
Valve type
Typ si³ownika
Actuator type
ZMR 50
ZMR 65
ZMR 80
ZMR 100
ZMR 40
ZMR 50
ZMR 65
ZMR 80
ZMR 100
Sprê¿yna
Spring
(psi)
25,4
3÷15
12÷30
3÷15
12÷30
3÷15
12÷30
3÷15
12÷30
3÷15
12÷30
37÷11
38÷13
37÷11
38÷13
37÷15
38÷15
37÷15
38÷15
37÷18
38÷18
ZMR 40
Typ zaworu
Valve type
Skok
Stroke (travel)
(mm)
25,4
38,1
38,1
50,8
Wymiary gabarytowe
Overall dimensions
L
HNO
HNZ
200
230
290
310
350
498
498
742
761
809
834
834
991
1010
1068
- 0,02÷0,10 MPa
- 0,14÷0,25 MPa
- 10÷50 mm
- max 20 s
Reduktory ciœnienia:
Pressure regulator
ciœnienie wejœciowe
input pressure
ciœnienie wyjœciowe
output pressure
max. wielkoϾ szczelin
wk³adki filtruj¹cej
max. gap size of
the filtering element.
- 0,2÷1,0 MPa
- max 0,25 MPa
-4 m
Ciœnienie robocze Ustawnik pozycyjny
Reduktor ciœnienia
Working pressure
Positioner type
Pressure reg. type
(Mpa)
0,6
A 703
0,6
A 703
0,6
A 703
0,4
A 703
0,4
A 703
R 110
Falenica
R 110
Falenica
R 110
Falenica
R 110
Falenica
R 110
Falenica
Dodatk. Napêd
rêczny
Additional man.
drv. type
6A1
6A2
6A1
6A2
6A3
6A3
6A3
Masa [kg] z si³ownikiem typ
Weight[kg] with actuator type
37...
38...
37...
38...
g
n x do x Do
D1
f
bez nap.rêcznego z nap. rêcznym
without man. drv with man. drv
28
36,7
60
88
22
4 x 18 x 110
44,6
3
29,4
38,1
61,4
102
24
4 x 18 x 125
46
3
65
101
106
122
24
4 x 18 x 145
70
4
69
105
110
138
26
8 x 18 x 160
74
4
139
103
143
158
26
8 x 18 x 180
107
4
Note: The values for weight do not include the positioner and pressure regulator.
The weight of positioner is 4,5 kg, and the weight of pressure reg. is 0,8kg.
Wymiary przy³¹czeniowe
Connection dimensions
DSNO DSNZ
330
330
444
444
527
381
381
444
444
527
DN
DZ
40
50
65
80
100
150
165
185
200
220
Uwaga: Wartoœci mas nie uwzglêdniaj¹ ustawnika i reduktora.
Masa ustawnika pozycyjnego - 4,5 kg, reduktora ciœnienia - 0,8 kg.
PKWiU 29.13.13-77.20
RAFSTAL Sp. z o.o.
www.rafstal.pl
41-940 Piekary Śląskie, ul.Wyszyńskiego 85
tel./fax: (032) 76 76 000
Sąd Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy
KRS: 0000147886 Kapitał zakładowy: 50.000 PLN
23