docN um er 4/2002
download 
Reklamacja Transkrypt
N um er 4/2002
Numer 4/2002 1$6=$ *$=(7.$ 3,6028&=1,Ï:6=.2à<32'67$:2:(-:0$à(-:6, * LZLHOHV]F] FLDZ1RZ\P5RNX 5DGRVQ\FK ZL W%R HJR1DURG]HQLD WIGILIA 6DPR ] VáRZR áDFLQ\ L ZLJLOLD ZLOLD R]QDF]D SRFKRG]L PL G]\ )\F]\5HGDNFMD LQQ\PL ZL WD : F]XZDQLH ]ZáDV]F]D QRF .LHG\ ERZLHP ZLJLOLD SRSU]HG]DáD ZV]\VWNLH :LJLOL RERZL ]XMH SRZVWU]\PDQLH VL SRVW RG F]\OL SRNDUPyZ * PL VQ\FK 2SáDWHN MHVW UyZQLH VáRZHP SRFKRG]HQLD áDF 6áRZR WR SRZVWDáR VNLHJR REODWD RILDUD L SU]\SRPLQD ]DPLHU]FKáH MX* F]DV\ NLHG\ WR SU]HG QDER*HVWZDPL VNáDGDQR FKOHE DE\ VáX*\á GR NRQVHNUDFML D WDN*H ZVSRPR*HQLD ELHGQ\FK 2GSUDZLD VL PV] ZL W FHOHEURZDQ R SyáQRF\ JUXGQLD ]ZDQ 3DVWHUN : GRPDFK NDWROLNyZ SRGWU]\P\ZDQHV]Z\F]DMHQSZLHF]HU]D ZLJLOLD *áyEHN NRO G\ SU]\R]GDELDQLH choinki. : RNUHVLH %R*HJR 1DURG]HQLD XVWDZLDVL ZNRFLHOH *áyEHN=Z\F]DMWHQ ] áDFL ZSURZDG]Lá Z URNX ] * a pozwoleniem * SDSLH D Z)UDQFLV]HN]$V\ X ZL WD WR F]DV JG\ FDáD URG]LQD ]ELHUD VL SU]\ ZLJLOLL DE\ SRG]LHOLü VL RSáDWNLHP 3DQXMH ZVSDQLDá\ QDVWUyM 3RGF]DV SLHZDQLD NRO G URG]LQD REGDURZXMH VL XSRPLQNDPL L SUH]HQWDPL : W\P F]DVLH Z *DGQ\P GRPX QLH SRZLQQR ]DEUDNQü PLáRFL L FLHSáD GRPRZHJR RJQLVND : ND*G\P VHUFX G]LHFND SRZLQQD SDOLü VL LVNLHUND SDPL FL R LQQ\FK OXG]LDFK NWyU]\ E\ü PR*H QLH ]D]QDOL WDNLHJR XF]XFLD MDN FLHSáR URG]LQQH ZL WD WR UyZQLH* F]DV SU]HEDF]DQLD LQQ\P NWyU]\ PR*H NLHG\ QDV VNU]\ZG]LOL *ZLD]GND PD ZLHOH SROVNLFK WUDG\FML L WDNLFK NWyUH SU]\Z GURZDá\ GR QDV ] REF\FK NUDMyZ 'DZQLHM QLH XELHUDQR FKRLQHN 7UDG\FM Z\VW SXMF W\ONR Z 3ROVFH MHVW G]LHOHQLH VL RSáDWNLHP : PRLP GRPX ZVSyOQLH ] FDá URG]LQ SU]\JRWRZXMHP\ R]GRE\ QD ZLWHF]QH GU]HZNR )\F] DE\ Z ND*G\P GRPX Z ZL WD QLH]DEUDNáRPLáRFL -XVW\QD&K\OLVND * 1RZ\ URN SU]\QLHVLH QLHNWyU\P ZLHOH VXNFHVyZ 1LHVWHW\ E G UyZQLH XSDGNL SR * NWyU\FK WU]HED E G]LH Z]L ü VL VROLGQLH GR SUDF\ 1DOH \ MHGQDN P\ OHü RSW\PLVW\F]QLH * R QDGFKRG] F\P URNX 'OD SHV\PLVWyZ MHGQD UDGD QLHXGDQ\ URN PR H E\ü SRF] WNLHP VDP\FK VXNFHVyZ Z U 3DPL WDMFLH PLHU]FLH VLá\ QD ]DPLDU\ D QLH odwrotnie. ZL W\0LNRáDMX, -XVW\QD&K\OL VND FKFLDáDE\PRGFLHELHGRVWDü czekoladoZWZRMSRVWDü kosz cukierków, PDV NDUPHONyZ Sá\W NVL *N NRWDSVD oraz buty dwa. ZL W\0LNRáDMX co porabiasz w swoim gaju, jak pakujesz te prezenty LUR]QRVLV]ZWHQG]LH ZL W\ ZL W\0LNRáDMX GRVWDZDQHZWHQG]LH ZL W\ )HURPVND (ZHOLQD)PXGD :LROHWD „Czy wierzysz ZL WHJR0LNRáDMD"´ Nasze dziennikarki przepro ZDG]Lá\ V]\EN DQNLHW QD WHQ temat na jednej z przerw S\WDQLD SUDZLH ze starszych L PáRGV]\FK NODV 2ND]DáR VL V 'ZDG]LH FLD 2SOD .DGHWD JU\ 0RMH PDU]HQLD RG ZL WHJR 0LNRáDMD FKFLDáDE\P * -D ZLHU] Z ZL WHJR 0LNRáDMD L FKFLDáE\P GRVWDü VWHURZDQ\VDPRFKyGLGZDFL JQLNL-DFHN G]L NXMHP\]DSUH]HQW\ ]GDQLD VNXWHU NRPSXWHURZH RNRáR JU 0DULR %URV MDNGZXOLWURZ\VáyM *H ZL W\ 0LNRáDMX &KFLDáE\P GRVWDü od NRPSXWHU wieU] Z0LNRáDMD$JDWD ZL W\0LNRáDMX SU]HFLH*MHVWHJUXE\ uczniom * ZLH GRVWDü Sá\W Ä:LONyZ´ L SRUFHODQRZ ODON FKRFLD QLH MDNVL PLH FLV]ZNRPLQPyM ']LH GREU\ &LHELH kiedy jedziesz z reniferem dudnienie bum, bum, bum, bum. Vá\V] G]ZRQNLL ]DGDM F ZL WHJR 0LNRáDMD GLVFPHQD SRNyM QD ZLHFLH L PLNURVNRS HXURLQRZ\FK]áRW\FK'DZLG ZL W\0LNRáDMX Z &KFLDáDE\P GRVWDü RG (Karolina) SRG]LHORQH RVLHP RGSRZLHG]LDáR RVyE 2G0LNRáDMDFKFLDáE\PGRVWDüQDUW\LSDOHWNL]SLáNDPL'DZLG &KFLDáDE\PGRVWDüNRPSXWHULZDONPDQD3DXOLQD * L GLVFPHQD RUD] JU\ NRPSXWHURZH 2G 0LNRáDMD FKFLDáDE\P GRVWDü QRZ ZLH (Emilka) * $UHN - -DE\PFKFLDáGRVWDüNRPSXWHU]&' URPHPLZLH &KFLDáDE\PGRVWDüGLVFPHQDLSX]]OH0DáJRVLD 2G0LNRáDMDFKFLDáE\PGRVWDüELOHW\QDVNRNLQDUFLDUVNLHLQDPHF]3ROVNL0DUFLQ 2G 0LNRáDMD FKFLDáDE\P GRVWDü NRPyUN GLVFPHQD L NLOND Sá\W ] JUDPL GR komputera. (Ewa) (Mateusz) ÄWDN´ * GZDG]LH FLDÄQLH´$ QD S\WDQ\FK G]LHFL ] PáRGV]\FK NODV SRWZLHUG]LáR LVWQLHQLH 0LNRáDMD : VWDUV]\FKNODVDFK FLHM F] FKáRSF\ ZLHU] Z QD 0LNRáDMD * QL G]LHZF] WD QD =H VZHM strony redakcja absolutnie potwier -dza istnienie tego sympa- tycznego starszego pana ]ELDá EURG 2G 0LNRáDMD FKFLDáE\P GRVWDü VWRMDN QD Sá\W\ L NDVHW\ L QRZ SLáN GR QRJL -HVWH P\GZLHMDMFDU\6DQGUDL0DUW\QD1LHOXELP\ Z * 0LNRáDMD$OHWRQLH]QDF]\ HQLFQLHFKFHP\RGQLHJRGRVWDü * 0DP\ZVSyOQHPDU]HQLDQLHNWyUH&KFHP\á\ ZRURONL Oprócz tego Sandra chce zwierzaka elektronicznego, a Martyna * * Uy]J HE\PLHüF]\PODüVZRMHJREUDWDRUD]VáRQLD HE\ PLHüFRG]LHQQLHODQ\SRQLHG]LDáHN6DQGUDP arzy o termitach, * DE\]MDGá\MHMEUDWD2ELHFKFHP\DNZDULXP HE\PLHüJG]LH * WU]\PDüZLJLOLMQHJRNDUSLDSRQLHZD FKFHP\EDZLüVL ]QLP latem na dworze. 0DUW\QD5 ELHZVNDL6DQGUD6]F]XNLHZLF]
