Untitled - Acta Scientiarum Polonorum Zootechnica
Transkrypt
Untitled - Acta Scientiarum Polonorum Zootechnica
12 (4) 2013 Advisory Council Józef Bieniek (Kraków, Poland), Wiesław Nagórko (Warszawa, Poland), Janusz Prusiński (Bydgoszcz, Poland), Ewa Sobecka (Szczecin, Poland), Jerzy Sobota (Wrocław, Poland) – Chairman, Stanisław Socha (Siedlce, Poland), Krzysztof Szkucik (Lublin, Poland), Waldemar Uchman (Poznań, Poland) Ryszard Źróbek (Olsztyn, Poland), Zootechnica (Animal Husbandry) Scientific Board Barbara Biesiada-Drzazga (Siedlce, Poland), Daniel Biro (Nitra, Slovakia), Maria Čechowa (Brno, The Czech Republic), Vincent Y-H Cheng (Tajwan), Janusz Falkowski (Olsztyn, Poland), Henryk Grodzki (Warszawa, Poland), Grażyna Jeżewska (Lublin, Poland), Valentin Katsarov (Stara Zagora, Bulgaria), Gabriel Kováč (Košice, Slovakia), Wojciech Kruszyński (Wrocław, Poland), André Mazur (Theix, France), Jan Mikołajczak (Bydgoszcz, Poland), Jerzy Niedziółka (Kraków, Poland), Stefan Pierzynowski (Lund, Sweden), Piotr Sablik (Szczecin, Poland) – Chairman, Zbigniew Sobek (Poznań, Poland), Anke Romer (Dummerstorf, Germany), Stach Vovk (Lviv, Ukraine), Arda Yildirim (Tokat, Turkey) Statistics Editor Wilhelm Grzesiak Lingual Editor Krystyna Kaźmierowska Cover design Daniel Morzyński ISSN 1644-0714 e-ISSN 2300-6145 © Copyright by Publishing House of West Pomeranian University of Technology, Szczecin 2013 Editor-in-Chief – Piotr Sablik Doktora Judyma 10, 71-460 Szczecin, tel. +48 91 449–68–02 e-mail: [email protected]; http://asp.zut.edu.pl Stock 60 copies, Print volume 5.10 Polish Standard Quires Prof. dr hab. Aleksandra Balicka-Ramisz (Szczecin) Prof. dr hab. Wiesław Barabasz (Kraków) Prof. dr hab. Hanna Bis-Wencel (Lublin) Prof. dr hab. Danuta Borkowska (Zamość) Prof. dr hab. Teresa Bombik (Siedlce) Prof. dr hab. Marian Brzozowski (Warszawa) Prof. dr. hab. Janusz Falkowski (Olsztyn) Prof. dr hab. Andrzej Gugołek (Olsztyn) Prof. dr hab. Grażyna Jeżewska-Witkowska (Lublin) Prof. dr hab. Valentin Katsarov (Bułgaria) Prof. dr hab. Barbara Klocek (Siedlce) Prof. dr hab. Helena Kontecka (Poznań) Prof. dr hab. Maria Kulisa (Kraków) Prof. dr hab. Stanisław Kubacki (Bydgoszcz) Prof. dr hab. Jan Mikołajczak (Bydgoszcz) Prof. dr hab. Janina Pogorzelska (Olsztyn) Prof. dr hab. Piotr Przysiecki (Leszno) Prof. dr hab. Anna Rekiel (Warszawa) Prof. dr hab. Anna Sawa (Bydgoszcz) Prof. dr. hab. Stanisław Socha (Siedlce) Prof. dr hab. Anna Stachurska (Lubiln) Prof. dr hab. Zofia Tarasewicz (Szczecin) Prof. dr hab. Jerzy Wójcik (Szczecin) Dr hab. Marek Babicz, prof. nadzw. (Lublin) Dr hab. Maria Bogdzińska, prof. nadzw. (Bydgoszcz) Dr hab. Ewa Dzika, prof. nadzw. (Olsztyn) Dr hab. Dariusz Kokoszyński, prof. nadzw. (Bydgoszcz) Dr hab. Zenon Nogalski, prof. nadzw. (Olsztyn) Dr hab. Bożena Szejniuk, prof. nadzw. (Bydgoszcz) Dr hab. Brygida Ślaska, prof. nadzw. (Lublin) Dr hab. Bartłomiej Bartyzel (Warszawa) Dr hab. Angelika Cieśla (Szczecin) Dr hab. Wojciech Kruszyński (Wrocław) Dr hab. Danuta Majewska (Szczecin) Dr hab. Wanda Milewska (Olsztyn) Dr hab. Paweł Nawrotek (Szczecin) Dr hab. Arkadiusz Pietruszka (Szczecin) Dr hab. Bogumiła Pilarczyk (Szczecin) Dr hab. Piotr Sablik (Szczecin) Dr n. wet. Michał Skibniewski (Warszawa) Składam serdeczne podziękowania za wykonanie recenzji publikacji zgłoszonych w 2013 roku do Acta Scientiarum Polonorum Zootechnica Redaktor Acta Scientiarum Polonorum Zootechnica Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 5–16 CORRELATION OF THE TRAITS OF FUR FROM DIFFERENT PARTS OF THE BODY IN ARCTIC FOXES (ALOPEX LAGOPUS L.) Ryszard Cholewa1 , Jerzy Gedymin1 , Stanisław Socha2 1 Poznań 2 Siedlce University of Life Sciences, Poland University of Natural Sciences and Humanities, Poland Abstract. The aim of the study was to investigate into the possibility of evaluating arctic fox fur basing on the correlation of laboratory measurements of hairs collected from various parts of the coat. The material involved samples of prime fur hairs of 20 two-year-old females of the blue arctic fox, collected at the end of January. The samples were cut by the skin at six places of the body, namely: the head (between the ears), back (in the middle between the tail base and the neck base), the side (below the place of sampling located on the back), belly (mid between the base of the front limbs and the vulva), the tail (in the middle of the dorsal side), as well as the shank. The samples were subjected to macro- and microscopic measurements. The results indicate that fur coat of arctic foxes is more dense, longer, and usually more intensely colored on the back, as compared to the belly. The hairs on the head and the limbs are much shorter and contain more awn hairs. The results reveal a very weak correlation of the morphological fur characteristics between different parts of the body. It has been found that it is impossible to objectively evaluate the basic structural characteristics and the dark tops of hairs in the arctic fox on the basis of a sample of hair from a single part of the body. Key words: arctic fox, hair coat, structural and morphological characteristics of hairs, variability INTRODUCTION Evaluation of a fur-bearer pelt is based on sensory rating of the characteristics, i.e. by sight and touch. Despite a high selectivity of human senses, it is merely Corresponding author – Adres do korespondencji: prof. dr hab. Ryszard Cholewa, Poznań University of Life Sciences, Department of Small Mammals Breeding and Animal Origin Materials, Słoneczna 1, 62-002 Suchy Las, Złotniki, Poland, e-mail: [email protected] 6 R. Cholewa et al. a subjective method. Measurements have so far involved only the size (length) of the pelt and the color of the fur. A more objective assessment of the individual characteristics of the structure and color of the coat, through measurements, is also possible [Gedymin et al. 1973, Cholewa, Gedymin 1974], which however is combined with taking samples of hair and can lead to a damage of the fur. Not all areas of the pelt are of equal value in terms of furriery; for example, the fur of the arctic fox on the head, legs, and belly is far less valuable than that on the sides, back, neck, thighs, or even on the tail. A minor damage resulting from hair sample collections from the peripheral parts of the body should not exert a major impact on the overall value of the pelt. In the case of a strong association (correlation) between the characteristics of the fur located on the peripheral regions and of that located on the most valuable parts of the pelt, the sensory evaluation could be supplemented by measuring the samples, thus carried out in an objective way. Applying such a method of assessment would primarily have a cognitive importance, showing the harmony of fur structure as a basis of the coat of an animal; it should also provide information for selection-purposes assessment a live fox, when the evaluation is much more difficult than in the case of a raw pelt. The aim of the study was to get an insight into the feasibility of arctic fox coat evaluation based on the correlation between laboratory measurements of hair samples collected from various parts of the body. MATERIAL AND METHODS The material was represented by samples of prime hair coat collected at the end of January from 20 two-year-old females of blue arctic foxes. The samples, cut by the skin with scissors, were collected from the following six places of the body: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Head (between ears), Back (mid between tail base and neck base), Side (below the place of the back sample collection), Belly (mid between the base of frontal legs and the vulva), Tail (middle of the dorsal side), Shank (middle of the external side). The samples were subjected to macro- and microscopic measurements, which led to specifying the following characteristics: 1. Length of the hair (after straightening), 2. Height of the hair (distance between the apex and the base, measured in hair’s natural state), 3. Length of the apical dark band, Acta Sci. Pol. Correlation of the traits of fur in arctic foxes . . . 7 4. Thickness of the hair in its middle, 5. Thickness of the hair core in its middle, 6. Percentage composition of four hair types (guard, awn, transitional, and down hairs). The length of the hairs and color bands were measured using a ruler with precision to 1 mm, whereas the thickness of the hair and its core was measured under a microscope (VEB Carl Zeiss) with precision to 1.8 µm. The above-listed measurements allowed calculating the following indices: 1. Height-to-length ratio of the hair (%), describing hair undulation and corrugation, 2. The ratio of dark band length to the length of the hair (%), a characteristic of the so called voile, 3. The ratio of the core thickness to the hair thickness (%), 4. The ratio of the thickness in microns of the hair to its length in mm (coefficient of hair softness). All above-listed properties were measured and calculated for each of the four hair types, which had been distinguished in relation to structure and shape according to Toldt [1935]. These four types of hairs are: down, transitional, awn, and guard hairs. The arithmetic means were used to estimate correlations between individual places using the graphical methods with correlation grids. The dependences visible on the grid were ranked from 0 to 3 points, which has the following meaning: 0 1 2 3 ‒ ‒ ‒ ‒ no correlation (r) r ≤ 0.20 0.20 ˂ r ˂ 0.45 0.45 ≤ r A minus sign (–) was added to negative values. The correlation was estimated for 552 juxtapositions of paired parts of the body. RESULTS Arithmetic means of the characteristics listed in the previous section are presented in Table 1. Length. The longest coat hairs, i.e. guard and awn hairs, were found on the side, whereas the hairs of the underfur, transitional and down hairs, were roughly equal on the side and tail, although longer than those found on the other parts of the body. The shortest hairs of all four types were found on the peripheral parts, i.e. on the head and the shank; only down hairs were of similar length on the belly. Zootechnica 12 (4) 2013 8 R. Cholewa et al. Table 1. Arctic fox coat characteristics (͞x, SD) Tabela 1. Cechy okrywy włosowej lisa polarnego (͞x, SD) Characteristic Cecha 1. Length, mm Długość, mm 2. Height, mm Wysokość, mm 3. Height-to-length ratio, % Wysokość w % długości 4. Color band length, mm Długość pasa barwnego, mm 5. Color band length to hair length, % Długość pasa barwnego w % długości włosa 6. Hair thickness, μm Grubość włosa, μm 7. Core thickness, μm Grubość rdzenia, μm 8. Core thickness to hair thickness, % Grubość rdzenia w % gruości włosa, μm 9. Softness coefficient Współczynnik miękkości 10. Percentage contribution to sample, % Udział w próbce, % Place of sample collection Miejsce pobrania próbek Head Back Side Belly Tail Ciemię Grzbiet Bok Brzuch Ogon ͞x SD ͞x SD ͞x SD ͞x SD ͞x SD Guard hairs Włosy przewodnie Shank Podbudzie ͞x SD 42.5 3.7 67.8 7.8 76.1 6.4 61.6 6.5 64.8 10.9 51.2 7.2 40.0 3.2 63.1 7.2 64.8 9.4 55.2 6.4 63.8 10.5 48.8 7.1 98.5 95.3 94.1 10.8 93.1 2.0 15.9 85.3 2.8 15.6 89.7 4.4 25.7 23.6 60.5 17.5 64.3 8.4 70.0 8.9 67.6 41.6 44.0 5.6 45.5 7.3 41.7 3.9 20.8 11.0 1.8 18.2 7.5 3.6 12.2 4.4 11.6 23.8 7.3 99.3 17.6 65.8 8.2 6.5 77.2 17.8 42.6 7.4 68.7 68.3 64.9 61.5 77.3 64.0 1.4 0.9 0.9 1.1 1.6 1.4 2.2 0.9 0.3 0.4 0.4 0.6 Awn hairs Włosy ościste 1. Length, mm Długość, mm 2. Height, mm Wysokość, mm 3. Height-to-length ratio, % Wysokość w % długości 4. Color band length, mm Długość pasa barwnego, mm 5. Color band length to hair length, % Długość pasa barwnego w % długości włosa 6. Hair thickness, μm Grubość włosa, μm 7. Core thickness, μm Grubość rdzenia, μm 36.2 3.7 54.8 5.7 65.2 3.6 50.5 8.1 56.2 9.8 33.5 5.7 33.2 3.6 47.9 5.2 51.2 7.1 46.2 7.1 53.8 9.2 31.6 5.5 92.1 5.7 88.4 1.8 15.8 6.7 78.4 1.2 12.1 6.3 91.7 2.2 10.0 7.0 95.8 2.4 13.8 5.1 94.3 1.6 9.3 7.9 2.7 23.6 41.6 5.8 37.1 4.8 41.2 5.6 43.9 7.4 87.5 11.1 47.4 7.0 26.8 4.4 25.9 3.7 26.6 4.2 25.7 5.5 63.2 11.6 30.7 5.1 Acta Sci. Pol. 9 Correlation of the traits of fur in arctic foxes . . . Table 1. Arctic fox coat characteristics (͞x, SD) – continued Tabela 1. Cechy okrywy włosowej lisa polarnego (͞x, SD) – ciąg dalszy Characteristic Cecha 8. Core thickness to hair thickness, % Grubość rdzenia w % grubości włosa, μm 9. Softness coefficient Współczynnik miękkości 10. Percentage contribution to sample, % Udział w próbce, % Head Ciemię ͞x SD Place of sample collection Miejsce pobrania próbek Back Side Belly Tail Grzbiet Bok Brzuch Ogon ͞x SD ͞x SD ͞x SD x͞ SD Shank Podbudzie ͞x SD 64.4 66.0 64.3 58.2 77.1 65.0 1.1 0.7 0.6 0.9 1.5 1.4 11.1 6.5 4.3 6.2 2.9 4.2 Transitional hairs Włosy przejściowe 1. Length, mm Długość, mm 2. Height, mm Wysokość, mm 3. Height-to-length ratio, % Wysokość w % długości 4. Color band length, mm Długość pasa barwnego, mm 5. Color band length to hair length, % Długość pasa barwnego w % długości włosa 6. Hair thickness, μm Grubość włosa, μm 7. Core thickness, μm Grubość rdzenia, μm 8. Core thickness to hair thickness, % Grubość rdzenia w % grubości włosa, μm 9. Softness coefficient Współczynnik miękkości 10. Percentage contribution to sample, % Udział w próbce, % 28.9 3.2 48.9 4.0 56.6 4.7 38.5 4.2 56.8 6.3 25.3 6.2 26.4 3.1 40.8 3.8 41.9 4.2 32.6 1.2 52.4 6.2 23.1 4.8 84.8 90.9 84.5 74.4 0 0 2.8 0 0 4.9 9.1 1.1 3.6 92.2 0.6 3.2 91.3 0.9 5.6 7.9 2.2 13.8 18.8 1.6 20.1 2.1 26.8 4.2 26.5 4.1 51.8 4.7 27.2 5.5 11.7 1.5 16.6 1.7 16.7 2.3 14.6 2.5 37.6 4.8 16.4 3.9 60.6 72.5 62.7 55.2 72.5 59.8 0.6 0.4 0.5 0.7 0.9 1.1 27.7 17.0 14.1 9.5 5.8 6.9 Down hairs Włosy puchowe 1. Length, mm 21.3 Długość, mm 2. Height, mm 17.9 Wysokość, mm 3. Height-to-length ratio, % 83.6 Wysokość w % długości 4. Color band length, mm 0 Długość pasa barwnego, mm Zootechnica 12 (4) 2013 2.0 38.3 3.7 44.6 4.3 20.1 2.9 45.1 4.7 19.2 4.2 2.3 30.4 2.7 25.7 3.5 14.1 2.2 35.7 4.2 16.7 3.5 78.5 57.5 69.9 79.0 87.0 0 0 0 0 0 10 R. Cholewa et al. Table 1. Arctic fox coat characteristics (͞x, SD) – continued Tabela 1. Cechy okrywy włosowej lisa polarnego (͞x, SD) – ciąg dalszy Characteristic Cecha 5. Color band length to hair length, % Długość pasa barwnego w % długości włosa 6. Hair thickness, μm Grubość włosa, μm 7. Core thickness, μm Grubość rdzenia, μm 8. Core thickness to hair thickness, % Grubość rdzenia w % grubości włosa, μm 9. Softness coefficient Współczynnik miękkości 10. Percentage contribution to sample, % Udział w próbce, % Head Ciemię ͞x SD Place of sample collection Miejsce pobrania próbek Back Side Belly Tail Grzbiet Bok Brzuch Ogon ͞x SD ͞x SD ͞x SD x͞ SD 0 0 0 0 0 Shank Podbudzie ͞x SD 0 13.2 0.7 12.9 0.8 17.0 0.6 16.3 1.0 26.6 3.2 15.4 1.5 8.0 8.9 0.7 10.6 0.9 9.5 17.5 2.7 9.0 1.4 0.7 0.6 59.4 69.0 62.2 58.6 66.4 58.5 0.6 0.3 0.4 0.8 0.6 0.8 59.0 75.6 81.3 84.0 90.1 88.3 Height. The highest coat hairs were found on the side, tail, and back, whereas highest underfur hais were found on the tail. The lowest and the shortest coat hairs were found on the head and the shank, while down hairs – on the belly. Height-to-length ratio. The least wavy or corrugated hairs, i.e. showing the highest indices, were found on the tail and the peripheral regions of the body. The lowest value of this characteristic in all hair types was observed on the side. Dark band length. Dark topical bands were present on guard and awn hairs, less frequent on transitional hairs, and completely absent from the hairs of the head and the back. The down hairs lacked this characteristic altogether. The longest dark bands on hairs were found on the back and the shank, the shortest – on the other hand – on the tail. Dark band length to hair length ratio. The longest dark band in relation to hair length (%) was found in the samples collected on the shank, followed by the head. The shortest, on the other hand, was found on the side and the back. Hair thickness. The thickest hairs within all the studied types were found on the tail, being much thicker as compared to the other parts of the fox’s body, which in terms of this characteristic differed only slightly from one another. The thinnest hairs were found on the head and – in the case of transitional and awn hairs – also on the back. Acta Sci. Pol. Correlation of the traits of fur in arctic foxes . . . 11 Table 2. Analysis of correlation in the characteristics between the body parts Tabela 2. Analiza zależności cech między okolicami ciała No. Lp. 1. 2. 3. 4. Characteristics Cechy Hair type G B V O P B V O P V O P O P P Typ włosa C C C C C G G G G B B B V V O α –1 +1 0 +2 0 +1 0 0 0 0 –1 0 0 0 0 β 0 0 0 +1 0 +1 0 –1 0 0 0 +1 0 0 +1 Hair length, mm γ 0 0 0 0 0 0 0 –1 0 0 0 +1 0 0 0 Długość włosa, mm δ 0 0 0 0 +1 +2 0 –1 0 +2 0 0 –1 0 0 Σ –1 +1 0 +3 +1 +4 0 –3 0 +2 –1 +1 –1 0 +1 5. α –1 0 –1 +2 +1 +1 +1 0 +1 +1 +1 +1 –2 0 +2 6. β 0 0 –1 +1 +1 0 0 0 +1 0 +1 0 0 0 +2 Hair height, mm 7. γ 0 0 0 +1 –1 0 0 0 0 +1 0 +1 0 +1 +1 Wysokość włosa, mm 8. δ +1 0 0 –1 +2 –1 0 –1 0 +1 +1 0 0 0 0 Σ 0 0 –2 +3 +3 0 +1 –1 +2 +3 +3 +2 –2 +1 +5 9. α 0 0 0 +2 –1 +1 +1 –1 0 0 +1 0 0 +2 0 10. β +2 +1 0 +2 +1 +1 +1 +1 +1 +2 0 0 +2 0 0 Hair height–to–length, % 11. γ 0 0 0 +1 0 0 +1 +1 +1 +2 +2 +1 0 +2 0 Wysokość w % długości 12. δ 0 +1 0 0 0 +1 0 0 0 +2 +1 0 +1 0 –1 Σ +2 +2 0 +5 0 +3 +3 +1 +2 +6 +4 +1 +3 +4 –1 13. α +1 –2 +1 +1 0 –2 –2 –1 +1 +1 –1 0 +1 0 0 14. Length of color band, mm β 0 0 +1 +2 0 0 +1 –1 +1 0 +1 +2 +2 +2 +1 15. Długość pasa barwnego, mm γ – – – – – – – – – +1 +2 +2 +1 0 +1 Σ +1 –2 +2 +3 0 –2 –1 –2 +2 +2 +2 +4 +4 +2 +2 16. Length of color band to hair α +1 –2 +1 0 0 0 –1 0 0 0 0 0 0 +1 –1 17. length, % β 0 –1 0 0 0 0 0 0 0 0 –1 0 +2 0 0 18. Długość pasa barwnego w % γ – – – – – – – – – 0 +1 +1 +1 0 0 długości włosa Σ +1 –2 +1 0 0 0 –1 0 0 0 0 +1 +3 +1 –1 19. α +1 –1 –1 –2 +1 –1 –2 –1 0 +1 –1 +2 0 –1 –1 20. β 0 –2 –1 –1 0 +1 0 –1 0 +2 –1 –1 0 –1 –1 Hair thickness, μm 21. γ +1 –1 –1 0 +1 0 +1 +1 –2 +2 0 –1 0 –1 +1 Grubość włosa, μm 22. δ 0 +1 0 0 –1 0 +1 –1 –1 0 0 0 0 0 0 Σ +2 –3 –3 –3 +1 0 0 –2 –3 +5 –2 0 0 –3 –1 23. α +1 –2 +1 –1 0 –2 –2 –1 –1 +1 0 +2 +1 –1 –1 24. β +1 –2 0 –1 0 +1 0 –1 –1 +1 –1 –1 –1 0 0 Core thickness, μm 25. γ 0 –2 –1 +1 +2 0 –2 0 –1 +2 0 0 +1 –1 +1 Grubość rdzenia, μm 26. δ 0 –1 0 0 –1 0 0 –2 –2 +2 0 +1 0 0 +1 Σ +2 –7 0 –1 +1 –1 –1 –4 –5 +6 –1 +2 +1 –2 +1 27. α 0 –1 0 0 –1 +1 +1 +1 –1 +2 +1 +1 +2 0 0 Core thickness to hair 28. β +2 +1 +1 0 0 0 +1 –1 0 +1 –1 0 +2 +2 +1 thickness, % 29. γ +1 +1 0 +1 +1 +1 0 +1 +1 +1 +3 +3 0 0 +3 Grubość rdzenia w % 30. δ 0 0 +1 +2 0 0 +1 0 –1 0 0 +1 +1 0 0 grubości włosa Σ +3 +1 +2 +3 0 +2 +3 +1 –1 +4 +3 +5 +5 +2 +4 31. α 0 –1 –1 0 +1 0 0 0 0 +1 0 0 0 0 0 32. β 0 –1 0 +1 +2 +1 0 0 0 +1 –1 +1 0 –1 0 Softness index 33. γ 0 0 –2 +1 0 0 0 0 0 +1 +1 0 –1 –1 +1 Współczynnik miękkości 34. δ 0 0 0 0 +1 0 0 0 0 +1 +1 +2 +2 0 0 Σ 0 –2 –3 +2 +4 +1 0 0 0 +4 –1 +3 +1 –2 +1 35. α 0 –1 0 +2 0 0 0 0 +1 –1 +1 –1 –1 –1 0 Morphological percentage 36. β 0 0 0 +1 +2 0 0 0 0 +1 0 0 +1 0 0 composition 37. γ +1 0 0 +1 0 +1 0 +1 –1 0 –1 0 0 0 0 Morfologiczny skład 38. δ 0 +1 +1 +1 0 +1 +1 0 –1 +1 –1 –1 0 –1 0 procentowy Σ +1 0 +1 +5 +2 +2 +1 +1 –1 +1 –1 –2 0 –2 0 G – Back; B – Side; V – Belly; O – Tail; C – Head; P – Shank; α – Guard hairs; β – Awn hairs; γ – Transitional hairs; δ – Down hairs. G – grzbiet; B – bok; V – brzuch; O – ogon; C – ciemię; P – podudzie; α – włosy przewodnie; β – włosy ościste; γ – włosy przejściowe; δ – włosy puchowe. Zootechnica 12 (4) 2013 12 R. Cholewa et al. Core thickness. The pattern of this characteristic was found similar to that of hair thickness, i.e. the hairs on the tail were characterized by the thickest core, deviating even more than hair thickness on the other parts of the body. The thinnest core was measured in the hairs on the head. Core thickness to hair thickness ratio. This trait was a characteristic of the core volume within the hair. Within the guard hairs, this ratio was the highest in the samples collected from the tail, in the transitional hairs it was equal for the tail and the back, whereas for the down hairs, the core was most bulky on the back followed by the tail. Hair thickness to hair length ratio. The index of softness was highest for the guard hairs on the tail, head, and shank, whereas for the transitional and down hairs – on the shank, tail and belly. The softest hairs, i.e. those of the lowest ratio, were the hairs on the back and the side. Morphological composition of the coat. This characteristic was expressed as a percentage composition of the four hair types. The most guard hairs were present on the head, back, and belly, whereas the underfur hairs were most abundant in the samples taken from the tail and the shank. Correlations. The correlation of the individual hair characteristics between the studied parts of the body turned out to be negligible. The degree of dependence resulting from correlational grid diagrams was estimated in points: 0, 1, 2, 3, and – in the case of negative correlation – with a “minus” sign. The diagrams rated 2 pts demonstrated correlation coefficients, r, ranging 0.2–0.45. Since for the sample size of 20 specimens the correlation significance threshold is 0.44, further calculations of r for dependences rated 2 pts or less was abandoned. There were only three diagrams rated 3 points. Hence, a correlation of a coefficient r being significant or close to significance was detected in no more than 2% of the diagrams. Estimated correlations are shown in Table 2; this shows that the estimate of 0 prevails, i.e. there is a complete lack of correlation. For a number of 552 diagrams, the following dependences were demonstrated: –2 –1 0 +1 +2 +3 17 85 267 138 42 3 552 3.1% 15.4% 48.4% 25.0% 7.6% 0.5% 100.0% Acta Sci. Pol. Correlation of the traits of fur in arctic foxes . . . 13 DISCUSSION Hair coat characteristics presented in this study have been studied by many authors. The research was intended to examine the environmental [Dahlman et al. 2002, 2003] and genetic determinants of these characteristics, or to reveal the sources of their variation [Cholewa 1978, 1983, Piórkowska 2001, Przysiecki et al. 2009]. The sources of variation also generally included the topographic variability, involving the differentiation of fur quality depending on its location on the body [Cholewa 1983, Piórkowska, Natanek 2007]. The most valuable fur is that of the trunk, whereas the fur in the area of the head and the limbs is of much lower quality [Cholewa 2000]. The coat of the arctic fox on the back is thicker, longer, and usually more intensely colored than that on the belly. On the head and the limbs, the fur is much shorter and awn hairs prevail in it. The hair on the tail is longer than on the trunk. The presented results of measurements of the coat characteristics on the back of arctic foxes are similar to those available in the specialist Polish [Cholewa 1978, 1983, 1988], Russian [Syrnikov, Vladimirov 1977], and German literature items [Cholewa 1982]. It is difficult, however, to compare the data coming from other regions of the body, because the worse quality of hairs on them previously discouraged any measurements. The presented analysis of the arctic fox coat characteristics has brought closer the variability of the characteristics on body regions that complement their topographical diversity. The relationships between the same fur characteristics in different parts of the body in the arctic fox were rarely discussed. Only Mejza [1975], using canonical correlation, showed that the relationships between the core thickness of awn, transitional, and down hairs in various regions of the body proved to be statistically non-significant at α = 0.05. However, this author’s finding of a statistically significant correlation between the core thickness of guard hairs located on different body parts proved that it is desireable to search for a method of arctic fox fur evaluation based on physical properties. The data reported in this study revealed of a very weak correlation of a number of morphological hair characteristics between the parts of the body. While it may have partly resulted from the small size of the study group of foxes, it is also very doubtful that examination of a much more numerous population could demonstrate a radical change in the results. In any case, it does not seem possible to base an objective assessment on the measurements of hair from only one part of the body of a polar fox. Zootechnica 12 (4) 2013 14 R. Cholewa et al. CONCLUSIONS 1. The mean values of the structural coat characteristics indicates a particular abundance of hair on the tail, and the smallest amount on the head. 2. The most intense coat color was found on the head and the shank, and the poorest on the tail, which also corresponds to the visual evaluation. 3. The correlation in the characteristics between different parts of the body turned out to be negligible – statistically non-significant. 4. It is impossible to assess the basic structural characteristics and the dark tops of hairs in the arctic fox fur cover on the basis of a single sample of hair. REFERENCES Cholewa R., Gedymin J., 1974. Próba obiektywnej oceny barwy podszycia u lisa polarnego (Alopex lagopus L.) [Attempt of an objective evaluation of underfur color in arctic foxes (Alopex lagopus L.)]. Rocz. AR Pozn., LXXIV, Zootech., 21–28 [in Polish]. Cholewa R., 1978. Badania nad dziedziczeniem niektórych cech morfologicznych okrywy lisa polarnego (Alopex lagopus L.) [Studies on inheritance of selected morphological characteristics of the arctic fox (Alopex lagopus L.) coat]. Rocz. Nauk. Rol., 8, 98, 57–69 [in Polish]. Cholewa R., 1982. Der Pelz der norwegischen und polnischen blauen Polarfüchse im Lichte der Laborforschungen. Dte. Pelztierzücht. 4, 55–57. Cholewa R., 1983. Zmienność z wiekiem cech okrywy włosowej oraz budowy i wielkości niebieskiego lisa polarnego [Age-related variability of hair coat, body structure and size of the blue polar fox]. Rocz. AR Pozn., Rozpr. Nauk., 129, p. 53 [in Polish]. Cholewa R., 1988. Chów i hodowla lisów [Farming and Breeding Foxes]. PWRiL, Warszawa [in Polish]. Cholewa R., 2000. Chów i hodowla zwierzat ˛ futerkowych [Farming and Breeding FurBearing Animals]. Wydaw. AR Pozn., p. 347 [in Polish]. Dahlman T., Valaja J., Niemela P., Jalava T., 2002. Influence of protein level and supplementary L-methionine and lysine on growth performance and fur quality of blue Fox (Alopex lagopus). Acta Agric. Scand., A, Animal Sci. 52, 174–182. Dahlman T., Valaja J., Jalava T., Skrede A., 2003. Growth and fur characteristics of blue Fox (Alopex lagopus) fed diets with different protein levels and with or without DL-methionine supplementation in the growing-furring period. Canadian J. Anim. Sci. 83 (2), 239–245. Gedymin J., Banasiak M., Cholewa R., 1973. Próba oceny jakości surowych skór lisów polarnych i norek standard aparatem SGM [Attempt to evaluate the quality of raw pelts of arctic foxes and standard mink using the SGM device]. Mat. Zjazdu Nauk. PTZ, Poznań, 7–8 września 1971 r., Warszawa, 206–210 [in Polish]. Acta Sci. Pol. Correlation of the traits of fur in arctic foxes . . . 15 Mejza S., 1975. Korelacje kanoniczne i ich zastosowanie w badaniach rolniczych [Canonical correlations and their application in agricultural research]. Piate ˛ Colloq. Metodolog., PAN, 257–278 [in Polish]. Piórkowska M., 2001. An attempt at objective evaluation of hair coat value in the blue Fox (Alopex lagopus). Ann. Anim. Sci. 1 (2), 163–178. Piórkowska M., Natanek A., 2007. Ocena jakości okrywy włosowej populacji lisa polarnego z uwzgl˛ednieniem obrazu histologicznego skóry [Evaluation of hair coat quality in a population of the arctic fox with respect to the histological image of the skin]. Rocz. Nauk. PTZ 3 (4), 331–337 [in Polish]. Przysiecki P., Filistowicz A., Gorajewska E., Filistowicz A., Nawrocki Z., Nowicki S., Rehout V., 2009. The effect of genotype on coat traits in Arctic Fox during summer and winter season. J. Agrobiol. 26 (1), 45–49. Syrnikov N.J., Vladimirov A.V., 1977. Charakteristika pescovolisich gibridov. Biologija i Patologija Kletočnych Pušnych Zverej, Kirov, 104–105. Toldt K., 1935. Aufbau und natürliche Färbung des Haarkleides der Wildsäugetiere. Deutsche Gesselschaft für Kleintier- und Pelztierzucht. G.m.b.H & Co., Leipzig. WSPÓŁZALEŻNOŚĆ CECH OKRYWY WŁOSOWEJ Z RÓŻNYCH PARTII CIAŁA U LISÓW POLARNYCH (ALOPEX LAGOPUS L.) Streszczenie. Celem pracy było zbadanie możliwości oceny okrywy włosowej lisów polarnych na podstawie zgodności pomiarów laboratoryjnych wykonanych na próbkach włosów z różnych okolic ich futra. Materiał badawczy stanowiły próbki dojrzałej okrywy włosowej 20 dwuletnich samic lisa polarnego niebieskiego, które pobrano w końcu stycznia. Wyci˛eto je przy skórze z 6 miejsc na powierzchni ciała zwierz˛ecia, które stanowiły: ciemi˛e (mi˛edzy uszami), grzbiet (środek mi˛edzy nasada˛ ogona a nasada˛ szyi), bok (poniżej miejsca pobrania próbki grzbietu), brzuch (w połowie odległości mi˛edzy nasada˛ przednich łap a sromem), ogon (środek strony grzbietowej) oraz podudzie. Próbki poddano pomiarom makro- i mikro-skopowym. Uzyskane wyniki wskazuja,˛ że okrywa włosowa lisów polarnych na grzbiecie jest g˛eściejsza, dłuższa oraz z reguły intensywniej umaszczona niż na brzuchu. Na głowie oraz na kończynach owłosienie jest znacznie krótsze i wi˛ekszy w nim udział maja˛ włosy ościste. Wyniki niniejszej pracy świadcza˛ o bardzo słabej zależności szeregu cech morfologicznych owłosienia mi˛edzy poszczególnymi okolicami ciała. Stwierdzono, że niemożliwa jest ocena obiektywna podstawowych cech strukturalnych i ciemnych wierzchołków włosów w okrywie lisa polarnego na podstawie pomiarów włosów tylko z jednej partii ciała zwierzat. ˛ Słowa kluczowe: cechy strukturalne i morfologiczne włosów, lis polarny, okrywa włosowa, zróżnicowanie Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 13.12.2013 Zootechnica 12 (4) 2013 Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 17–28 ANALYSIS OF CONFORMATION TRAITS OF NEW ZEALAND WHITE RABBITS ON A BREEDING FARM Dorota Kołodziejczyk, Aldona Gontarz, Stanisław Socha Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Poland Abstract. The aim of the study was to analyze the conformation traits of rabbits in relation to the year of evaluation and sex of the animals. The analyzes involved a rabbit production farm located in south-eastern Poland. The farm is specialized in the following breeds: New Zealand White, Blanc de Termonde, Alaska, Californian White, Giant Chinchilla, and Popielno White. The study covered 858 New Zealand White rabbits (741 does and 117 bucks). The ANOVA results indicated statistically significant effect of sex on the quality of the coat, body frame and breed type. The year of evaluation statistically significantly influenced the body size, weight, hair coat quality, specific breed traits, body frame, breed type, and the total score attained by the rabbits. The interaction sex × year of evaluation significantly influenced body weight only, whereas no significant effect can be found if we look at the remaining traits. The variation of the traits, as measured with the coefficient of variability, ranged from 1.05 to 9.19%. The correlations were quite varied, ranging from –0.7715 (between the breed type and the year of evaluation) up to 0.6017 (between the body frame and the total score). The analyzed animals were characterized by very good body type and conformation parameters, which is demonstrated by a high score achieved for each trait. Key words: breeding farm, conformation traits, phenotypic correlations, rabbits, statistical analysis, variability INTRODUCTION Domestic rabbit originates from the wild Mediterranean rabbit, whose domestication occurred probably between the years 150 and 100 BC. The domestication resulted in a number of changes observable in both the anatomy and the Corresponding author – Adres do korespondencji: dr inż. Dorota Kołodziejczyk, Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Department of Breeding Methods and Poultry and Small Ruminant Breeding, ul. Bolesława Prusa 14, 08-110 Siedlce, Poland, e-mail: [email protected] 18 D. Kołodziejczyk et al. appearance of the body, color and length of hair, or in the behavior of rabbits. First crossing attempts, which can be dated back to the Middle Ages, were carried out in French monasteries. The monks were the first rabbit breeders to artificially cross individuals, which over time led to the emergence of various breeds and utility types [Barabasz, Bieniek 2003]. Currently, rabbits are farmed for pelts, angora wool, and – primarily – for the nutritious and dietetic meat. The list of top rabbit producing countries includes France, Spain, Italy, China, Egypt, Brazil, and Argentina [Bielański 2004, Bielański, Kowalska 2008]. Important traits to be taken into account in the production of rabbit meat include the structure and the size of the body [Yakubu, Ayoade 2009, Egena et al. 2012]. As a result of the human impact and genetic improvement, the average body weight of rabbits increased dramatically. Currently, the domestic rabbit ranges between 1 and 9 kg in weight, whereas wild rabbits never reach more than 1.5–2 kg. Body weight is closely related to its length, in which the domestic rabbit can attain up to 75 cm, as compared to up to 40 cm attainable by the wild form [Niedźwiadek 1984]. Another trait is the color of the coat; the Agouti type of the wild rabbit has transformed into a wide range of color types seen in the today’s domestic rabbit. The aim of the study was to analyze the conformation traits of New Zealand White rabbits farmed at a breeding facility located in south-eastern Poland. MATERIAL AND METHODS Data for the study were obtained from a rabbit breeding farm located in southeastern Poland. The farm specializes in various breeds of rabbits, mostly New Zealand White and Blanc de Termonde. To a lesser extent, other breeds, such as Alaska, Californian White, Chinchilla Giant, and Popielno White, are managed on the farm, too. Animals are kept in a cage system and fed pelleted feed in accordance with the relevant rabbit nutrition standards [Barabasz et al. 1994]. The female-to-male ratio on the farm is 8:1, and 6 litters on average are obtained from one female per year. The analysis covered a period of ten years (1994 to 2003), and involved a total of 858 New Zealand White rabbits, including 117 males and 741 females. Evaluation covered animals aged minimum 6 months. Traits under consideration were: body weight, frame, size, breed type, quality of fur, and specific breed traits. The specific breed traits include the color of down hairs, which must be snow-white, eye color (red), and claws (white or fleshcolored). This trait could score a maximum of 20 points. The same point scale was used for evaluation of body frame, breed type and quality of fur. For each of the remaining analyzed traits (size, coat color) the animals could attain a maximum of 10 points [Wzorzec 2000]. For each of the studied traits, the following statistical parameters were calculated: arithmetic means, standard deviations, and Acta Sci. Pol. 19 Analysis of conformation traits of New Zealand White rabbits . . . coefficients of variation. Based on the mathematical model, two-way analysis of variance was performed, which included the year of assessment and the sex of animals. RESULTS AND DISCUSSION The factors that highly significantly affected the body weight of rabbits were: sex and year of the evaluation. Figure 1 shows the mean body weight in relation to sex and year of evaluation. The means shown in Figure 1 reveal that the highest body weight was achieved by females in the eighth year of the study (4404.62 g), while the lowest – by males in the fifth year of assessment (3721.88 g). Males – Samce Females – Samice 4600 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 4400 4200 4000 3800 3600 3400 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 1. Mean body weight of rabbits in grams in relation to sex and the year of evaluation Rys. 1. Średnia masa ciała królików wyrażona w gramach w zależności od płci i roku oceny Bearing in mind how the level of this trait developed over a number of years, it can be seen that in the second year of the study there was a significant decrease in the body weight of females compared to the other years. This could have been a result of some adverse environmental factors, such as, for example, difficult personnel situation at the farm and poor nutrition. For males, these means initially Zootechnica 12 (4) 2013 20 D. Kołodziejczyk et al. decreased from the first to the fifth year of the study, both inclusive, then rose and declined alternately (Fig. 1). The body weight is strictly related to the body size, which was expressed in points. Figure 2 presents the arithmetic means of body size of rabbits by gender and the year evaluation. Figure 2 shows that the highest scores were achieved by females in the sixth and eighth year of the study, whereas males attained the highest number of points (10) at the sixth, seventh, eighth, and tenth year of evaluation. Males – Samce Females – Samice 10,2 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 10 9,8 9,6 9,4 9,2 9 8,8 8,6 8,4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 2. Descriptive statistics of body size score of rabbits in relation to sex and the year of evaluation Rys. 2. Charakterystyka statystyczna wielkości królików wyrażonej w punktach, w zależności od płci i roku licencji Research on the influence of sex on the growth rate of rabbits have benn carried out for a long time. Ristić [1988] and Staliński et al. [1989] demonstrated that the rate of growth of pure-bred animals is dependent on sex. Parigi-Bini et al. [1992], however, present the opinion that sex is important only in the final stage of fattening. Bieniek [1997] dealt with a related issue, however, and the author noticed differences between the sexes and daily gains in the period from 14 to 42 days of age. A similar view was represented by Zajac ˛ [2002]. Castellini and Panella [1988], on the other hand, stated that a difference in body weight are seen when the rabbits reach full sexual maturity, i.e. at the age of 4–5 months. Acta Sci. Pol. 21 Analysis of conformation traits of New Zealand White rabbits . . . The year of evaluation and sex highly significantly influenced the quality of fur, which is depicted in Figure 3. Figure 3 indicates that, for both males and females, fur quality was at the highest level in the first year of evaluation. Later on the animals were characterized by a slightly lower quality of hair coat, with the lowest mean values found in males in the third, seventh and tenth year of the study (Fig. 3). Males – Samce Females – Samice 20,5 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 20 19,5 19 18,5 18 17,5 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 3. The average quality of fur of rabbits in relation to sex and the year of evaluation Rys. 3. Średnia jakość okrywy włosowej królików w zależności od płci i roku oceny Analyzing the breed type of the rabbits, it can be seen (Fig. 4) that the maximum number of points (20) received both males and females in the second year, and only males in the third year of the study. The lowest mean was found in males in the last year evaluation. The specific traits of breed, i.e. color of down hair, eyes, and claws, like the breed type, were point-evaluated in the range of 0–20 points. Figure 5 shows the mean number of points achieved by male and female New Zealand White rabbits for specific breed traits over the years of evaluation. Analysis of the results showed that the means remained at a similar level over nearly the entire period studied, reaching usually 20 points, or slightly fewer only in a few cases. The lowest score, 19.33 points, was attained by males in the last year of evaluation. Zootechnica 12 (4) 2013 22 D. Kołodziejczyk et al. Males – Samce Females – Samice 20,5 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 20 19,5 19 18,5 18 17,5 17 16,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 4. Statistical characteristics of the breed type of rabbits in relation to sex and the year of evaluation Rys. 4. Charakterystyka statystyczna typu rasowego królików w zależności od roku oceny i płci zwierząt Males – Samce Females – Samice 20,2 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 20 19,8 19,6 19,4 19,2 19 18,8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 5. Statistical characteristics of specific breed traits of rabbits in relation to sex and the year of evaluation Rys. 5. Charakterystyka statystyczna specyficznych cech rasowych królików w zależności od roku oceny i płci zwierząt Acta Sci. Pol. 23 Analysis of conformation traits of New Zealand White rabbits . . . Another trait significantly affected by sex was the body frame of the rabbits. It is evaluated in 10-point scale, and the evaluator takes into account the harmony in the body shape of the animal. Analyzing the body frame of New Zealand White rabbits, it can be seen that the value of this trait ranged in the subsequent years of study from 17.98 to 19.43. The exception is the first year of assessment in which both males and females attained the lowest means for the frame of the body, respectively 19.43 and 16.6 (Fig. 6). Males – Samce Females – Samice 20 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 19,5 19 18,5 18 17,5 17 16,5 16 15,5 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 6. Descriptive statistics of body frame of rabbits in relation to sex and the year of evaluation Rys. 6. Charakterystyka statystyczna budowy ciała królików w zależności od płci i roku oceny The results do not differ much from those presented Otulakowski [2011]. The author assessed the body frame of various breeds of rabbits, including the New Zealand White, and found that the average value of body frame assessment in all analyzed breeds was low over the years and never – except for one year – exceeded 19 points. The author also stated that there were very few rabbits which ware given the model number of points, and the proportion of rabbits with normal body frame was satisfactory only in the case of the New Zealand White breed. By adding up the points achiever for all the evaluated traits, we arrived at arithmetic means of the total score, as shown in Figure 7. Mean values of the general Zootechnica 12 (4) 2013 24 D. Kołodziejczyk et al. evaluation of conformation fluctuated in the range 93.67 to 97.67 points, so were relatively high. This may prove a good performance and breeding value of the animals. In addition, it can be stated that this breed is one of the best breeds of rabbits reared on Polish farms. The results confirm the studies by Otulakowski [2011], in which the New Zealand White rabbits achieved the highest total conformation score in the group of medium-size breeds of broiler rabbits. Males – Samce Females – Samice 98 Arythmetic mean – Średnia arytmetyczna 97 96 95 94 93 92 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Year of evaluation – Rok oceny Fig. 7. Descriptive statistics of the total score in relation to sex and year of evaluation Rys. 7. Charakterystyka statystyczna łącznej sumy punktów królików w zależności od płci i roku oceny The variability of the studied traits, as measured with the coefficient of variation (Table 1), ranged from 1.05 to 9.19%, depending on the trait. The lowest coefficient of variation was observed for specific breed traits, while the highest for body weight (in kg). The total score was characterized by relatively low variability. This may mean that the animals which were very good in some traits were also slightly inferior in terms of the others, which resulted in equalization of the total score value. Table 2 shows the correlations between the phenotypic characteristics of the examined rabbits. The data reveals that the estimated correlation were quite varied, and ranged from –0.7715 to 0.6017. The lowest correlations were observed between the type of breed and the year of evaluation, the highest ones – between Acta Sci. Pol. 25 Analysis of conformation traits of New Zealand White rabbits . . . Table 1. Coefficients of variability for the analyzed traits Tabela 1. Współczynniki zmienności analizowanych cech Trait Cecha Sex Płeć Males Samce Females Samice Total Ogółem Body frame Budowa ciała Breed type Typ rasowy 5.68 7.23 4.79 5.12 1.46 8.67 2.23 5.97 7.19 5.33 4.62 1.05 9.19 1.73 5.88 7.28 5.27 4.67 1.10 9.18 1.80 Size Wielkość Hair coat Specific breed Body quality traits weight, kg Jakość okrywy Specyficzne Masa ciała, włosowej cechy rasowe kg Total score Suma punktów Table 2. Phenotypic correlations between the analyzed traits in the population of rabbits Tabela 2. Korelacje fenotypowe pomiędzy analizowanymi cechami w populacji królików Trait Cecha Body weight Masa ciała Body size Wielkość zwierząt Body Breed type Hair coat frame Typ rasowy quality Budowa Jakość ciała okrywy włosowej **0.5198 Body size Wielkość zwierząt Body frame Budowa ciała Breed type Typ rasowy Hair coat quality Jakość okrywy włosowej Specific breed traits Specyficzne cechy rasowe Specific breed traits Specyficzne cechy rasowe Year of evaluation Rok licencji *0.1299 **–0.3389 0.0050 –0.0399 *0.1239 ** 0.2881 *0.1392 **–0.3167 **–0.1419 –0.0715 **0.1894 ** 0.3326 –0.0391 **–0.2082 0.0099 **0.6017 0.0850 *0.1563 *0.1413 **0.4038 **–0.7715 *0.1097 ** 0.3295 **–0.3705 *0.1228 **–0.2261 Total score Suma punktów * – differences significant for P ≤ 0.05; ** – differences significant for P ≤ 0.01. * – różnice istotne dla P ≤ 0,05; ** – różnice wysoce istotne dla P ≤ 0,01. Zootechnica 12 (4) 2013 Total score Suma punktów **–0.3481 26 D. Kołodziejczyk et al. body frame and the total score attained. Both correlations proved highly significant. Correlation is an important measure for the breeder, as it indicates the existence of a relationship between various traits in the same subject. The correlation coefficient, ranging from –1 to +1, is a measure of this relationship between traits. As long as the coefficient remains within the range –1 to 0, the correlation is negative, which means that an improvement in one trait will result in deterioration of another. If the coefficient ranges from 0 to +1, the correlation is positive, indicating an improvement in both traits [Barabasz, Bieniek 2003]. Positive correlations between the analyzed traits and the year of evaluation, obtained in this study, indicate an increase in the value of a given trait over the study period, whereas negative correlations indicate a decline in the value of the trait over the 10-year period of observations. CONCLUSIONS 1. Rabbits are animals that are bred and evaluated in a different way than in the case of other fur-bearing animals. One of the main differences is the 100-point model for conformation assessment, which includes the 6 traits. 2. The evaluated rabbits attained a high score for individual traits, which leads to a conclusion that the animals were characterized by very good parameters of shape and conformation. The New Zealand White rabbit is one of the most popular rabbit breeds, farmed also in Poland, and – at the same time – a breed most suitable for intensive farming. 3. The animals were of good quality both in terms of performance and breeding value. The positive correlations found in this study between the evaluated traits (body weight, size in points and body frame) and the year of evaluation indicate a growth in this trait over the studied period, whereas negative correlations between the remaining traits (breed type, hair coat quality, specific breed traits, and total score attained) and the year of evaluation indicate a slight decline in the value of the traits over the studied decade. REFERENCES Barabasz B., Bielański P., Jarosz S., Sławoń J., 1994. Normy żywienia mi˛esożernych i roślinożernych zwierzat ˛ futerkowych [Nutrition standards for carnivorous and herbivorous fur animals]. Instytut Fizjologii i Żywienia Zwierzat ˛ PAN [in Polish]. Barabasz B., Bieniek J., 2003. Króliki. Towarowa produkcja mi˛esna [Rabbits. Commodity meat production]. PWRiL Warszawa [in Polish]. Acta Sci. Pol. Analysis of conformation traits of New Zealand White rabbits . . . 27 Bielański P., 2004. Wpływ rasy i systemów utrzymania na cechy produkcyjne brojlerów króliczych [Effect of breed and housing systems on production traits of broiler rabbits]. Instytut Zootechniki Kraków, 282. [in Polish]. Bielański P., Kowalska D., 2008. Królik – nieznany czy znany? Cz. I. Polska [Rabbit – known or rather unknown? Part I, Poland] Mag. Weter. [in Polish]. Bieniek J., 1997. Wpływ czynników genetycznych i środowiskowych na użytkowość mi˛esna˛ królików w warunkach chowu tradycyjnego [Effect of genetic and environmental factors on rabbit slaughter value under traditional farming conditions]. Zesz. Nauk. AR, Kraków. [in Polish]. Castellini C., Panella F., 1988. Heritability of pre- and post-weaning weights in rabbits. Proc. 4th World Rabbit Congress, Budapest, Hungary, 2, 112–119. Egena S.S.A., Akpa G.N., Aremu A., Alemede I.C., 2012. Predicting body weight of Rabbit from linear body measurements at various ages by genetic group, parity and sex. 10th World Rabbit Congress, September 3–6, Egypt, 19–23. Niedźwiadek S., 1984. Zasady hodowli królików [The Principles of Rabbit Breeding]. PWRiL Warszawa. [in Polish]. Otulakowski G., 2011. Analiza genetyczna i fenotypowa cech pokroju i wskaźników rozrodu wybranych ras królików. Rozprawa doktorska [Genetic and phenotypic analysis of conformation traits and reproduction parameters of selected rabbit breeds. PhD Dissertation]. UP Wrocław. [in Polish]. Parigi-Bini R., Xiccato G., Cinetto M., Zotte A.D., Converso R., 1992. Effect of age, slaugter weight and sex on carcass and meat quality. Zootech. Nutr. Anim., 18, 3–4, 157–172. Ristić M., 1988. Einfluss von Geschlecht und Mastengewicht auf den Schlachtkörperwert von Jungmastkaninchen. Proc. From the 6th Symposium on Housing and Diseases of Rabbits, Furbearing Animals and Pet Animals, Celle, Germany, 81–88. Staliński Z., Bieniek J., Drożyńska D., Ptak E., Stobiecka D., 1989. Wpływ rasy, płci, oraz systemu żywienia na wzrost i niektóre cechy użytkowości mi˛esnej królików [Effect of breed, sex, and feeding system on the growth and selected slaughter value traits of rabbits]. Pr. Mat. Zootech. 39, 57–72. [in Polish]. Wzorzec królików [Rabbit Model]. CSHZ, Warszawa 2000. [in Polish]. Yakubu A., Ayoade J.A., 2009. Application of Principal Component Factor Analysis in Quantifying Size and Morphological Indices of Domestic Rabbits. Int. J. Morphol., 27 (4), 1013–1017. Zootechnica 12 (4) 2013 28 D. Kołodziejczyk et al. ANALIZA CECH POKROJU KRÓLIKÓW RASY NOWOZELANDZKI BIAŁY W FERMIE HODOWLANEJ Streszczenie. Celem pracy była analiza cech pokroju królików w zależności od roku oceny oraz płci zwierzat. ˛ Analiza˛ obj˛eto hodowlana˛ ferm˛e królików znajdujac ˛ a˛ si˛e w południowo-wschodniej Polsce. Ferma ta specjalizuje si˛e w hodowli królików ras: nowozelandzki biały, termondzki biały, alaska, biały kalifornijski, szynszyl wielki i biały popielniański. Obserwacji poddano 858 zwierzat ˛ (741 samic i 117 samców) rasy nowozelandzki biały. Przeprowadzone analizy wariancji wykazały statystycznie wysoko istotny wpływ płci na jakość okrywy włosowej, budow˛e ciała i typ rasowy. Rok licencji statystycznie wysoko istotnie wpłynał ˛ na wielkość królików, mas˛e ciała, jakość okrywy włosowej, specyficzne cechy rasowe, budow˛e ciała, typ rasowy oraz łaczn ˛ a˛ sum˛e punktów, jaka˛ uzyskały króliki. Interakcja płci z rokiem oceny wysoko istotnie wpłyn˛eła jedynie na mas˛e ciała, natomiast dla pozostałych analizowanych cech nie stwierdzono statystycznie istotnego wpływu. Zmienność cech mierzona współczynnikiem zmienności osiagn˛ ˛ eła wartości od 1,05 do 9,19%. Oszacowane korelacje były dość zróżnicowane, wahały si˛e w przedziale od –0,7715 (mi˛edzy typem rasowym a rokiem licencji) do 0,6017 (pomi˛edzy budowa˛ ciała, a łaczn ˛ a˛ suma˛ punktów). Zwierz˛eta poddane analizie charakteryzowały si˛e bardzo dobrymi parametrami budowy i pokroju, o czym świadczy wysoka liczba punktów uzyskanych podczas oceny za poszczególne cechy. Słowa kluczowe: analiza statystyczna, cechy pokroju, ferma zarodowa, korelacje fenotypowe, króliki, zmienność Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 22.11.2013 Acta Sci. Pol. Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 29–44 STUDY BY SCANNING ELECTRON MICROSCOPY OF THE MORPHOGENESIS OF FILIFORM AND FUNGIFORM PAPILLAE IN THE RABBIT, ORYCTOLAGUS CUNICULUS F. DOMESTICA Mirosława Kulawik, Szymon Godynicki Poznań University of Life Sciences, Poland Abstract. Rudiments of fungiform papillae were observed at day 18 of prenatal development. They were arranged only on the dorsal surface of the apex of the tongue and its margins. The fungiform papillae looked like a hemispherical, dome-shaped eminences. From day 22 of prenatal development, scanning electron microscope showed also that rudiments of fungiform papillae appeared on the body of the tongue at the front of forming torus linguae, and on its both sides. No rudiments of filiform papillae were observed at day 22 of prenatal development. However, after removal the epithelium, the connective tissue cores of rudiments of fungiform and filiform papillae were visible. Scanning electron microscopy showed on the surface of the tongue numerous filiform papillae at day 26 of prenatal development. They were arranged on the entire dorsal surface of the apex and body of the tongue, and on its margins. During morphogenesis two types of filiform papillae were noticed. One type of filiform papillae was similar to separated cones, another had 3–4 processes more. The similar changes was with the shape of connective tissue core. The fungiform papillae were located among filiform papillae. Scanning electron microscope showed three types connective tissue cores of developing fungiform papillae. One type was mace-shaped, another one was bowl-shaped and yet barred-shaped. At day 30 of postnatal development on the surface of the connective tissue cores of fungiform papillae, from its top towards its base there were parallel and longitudinal folds. Key words: domestic rabbit, lingual papillae, morphogenesis Corresponding author – Adres do korespondencji: dr Mirosława Kulawik, Poznań University of Life Sciences, Department of Animal Anatomy, Wojska Polskiego 71 C, 60-625 Poznań, Poland, e-mail: [email protected] 30 M. Kulawik and S. Godynicki INTRODUCTION In literature some structure of filiform papillae and keratinization of their epithelium was frequently described in adult mammals [Boshell et al. 1982, Iwasaki 1990]. Scientists provided research results on the structure of fungiform papillae, their topography as well as their quantitative changes [Ojima 1998, Kilinc et al. 2010]. Several articles have been published in the scientific literature regarding the morphogenesis of papillae of the tongue in various species of animals [Fujimoto et al. 1993, Iwasaki et al. 1999, Igbokwe, Okolie 2009] and in human [Witt, Reutter 1997]. The general structure of a rabbit tongue was published in Barone’s atlas [1973]. Later, articles gave some more details about the structure and angioarchitecture of the tongue papillae in adult rabbits [Kobayashi 1992, Ojima et al. 1997, Kulawik, Godynicki 2007]. Development of the rabbit tongue and fungiform papillae investigated by light microscope and presented in literature [Kulawik, Godynicki 2005, 2009]. There is a defficiency of results which describes the development of filiform and fungiform papillae on the rabbit tongue using scanning electron microscope. For this reason, we aimed to examine the morphogenesis of filiform and fungiform papillae by this microscope in this species. The additional factor which induced us to conduct this research was the fact that the rabbit is a popular laboratory animal, which is often bred and kept at home similarly to pets. MATERIAL AND METHODS The tongues of 30 rabbits, Oryctolagus cuniculus f. domestica, of both sexes were used in this study. Tongues were removed from oral cavity at four different prenatal stages (E) on the: 18th (3 tongues), 20th (3 tongues), 22nd (9 tongues) and 26th day (5 tongues). The tongues came also from animals at postnatal stages (P): just after birth (4 tongues); on the 15th (3 tongues) and 30th day (3 tongues). The age of fetuses was determined on the basis of the CRL (Crown-Rump-Length) value [Evans and Sack 1973]. Studies on animals were conducted with approval by the Local Ethics Committee, permission N. 4/2000. The samples of filiform and fungiform papillae from different areas of the tongues were chosen and fixed in the Karnovsky solution (4◦ C, pH 7.2) for 24 hours. Then the samples were dehydrated through a graded series of ethanol, critical point dried, mounted on aluminum stubs and coated with gold. For the purpose of observations of the connective tissue core of filiform and fungiform papillae, some samples after being fixed in the Karnovsky solution were treated in 10% NaOH solution for 14–20 days at room temperature. The samples were observed at various angles under a scanning electron microscopes: Hitachi S-4200 and LEO 435VP. Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . 31 RESULTS On the 18th day of prenatal development, study by scanning electron microscope revealed rudiments of fungiform papillae as hemispherical, dome-shaped eminences. The rudiments were located irregularly on the dorsal surface of the apex of the tongue and on its margins. No rudiments of filiform papillae were observed at this stage (Fig. 1). At E20, scanning electron microscope showed, that the outline of the surface of the rabbit tongue was similar as at E18. Fig. 1. E18: the rudiments of fungiform papillae (stars); scale bar = 30 µm Rys. 1. E18: zawiązki brodawek grzybowatych (gwiazdki); skala = 30 µm At E22, rudiments of fungiform papillae were additionally located in the anterior part of the dorsal surface of the body of the tongue. They were arranged irregularly. The rudiments of these papillae were observed also on both sides of forming torus linguae. The arrangement of these rudiments was linear. Also at this stage no rudiments of filiform papillae were seen. After removal the epithelium using NaOH maceration method, connective tissue cores of developing fungiform papillae were observed. Arrangement of the connective tissue cores corresponded to the topography of rudiments of fungiform papillae on the tongue, which Zootechnica 12 (4) 2013 32 M. Kulawik and S. Godynicki was displayed during examination of the surface of the tongue with the usage of scanning electron microscope. Moreover, connective tissue cores of rudiments of filiform papillae were observed. They covered completely surface of the apex, its margins, and the dorsal surface of the body of the tongue. Connective tissue cores of fungiform and filiform papillae were in form irregular protrusions (Fig. 2). Fig. 2. E22: the connective tissue core of fungiform papillae (stars) and filiform papillae (arrows); scale bar = 20 µm Rys. 2. E22: zrąb łącznotkankowy brodawek grzybowatych (gwiazdki) i nitkowatych (strzałki); skala = 20 µm At E26, scanning electron microscope revealed that rudiments of filiform papillae were compactly and densely distributed over the entire dorsal surface of the apex, the body and on the margins of the tongue. Their tips were round and covered by desquamating epithelial cells. Rudiments of fungiform papillae were larger and were among developing filiform papillae on the areas described in the earlier stages (Fig. 3). After removal of epithelium, numerous palmate protrusions could be seen, forming connective tissue cores of rudiments of filiform papillae. The connective tissue cores of rudiments of fungiform papillae were of two forms. One of them was mace-shaped and the other one was bowl-shaped. On the surface of connective tissue cores of these rudiments some hollows were visible which were left by taste buds. (Figs. 4, 5). Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . 33 Fig. 3. E26: the fungiform papillae (black stars) and filiform papillae (white stars). Arrows indicate desquamating superficial epithelium cells; scale bar = 100 µm Rys. 3. E26: brodawki grzybowate (czarne gwiazdki) i nitkowate (białe gwiazdki). Strzałki wskazują złuszczające się komórki nabłonkowe; skala = 100 µm Fig. 4. E26: the mace-shaped connective tissue core of fungiform papilla (star) and connective tissue core of filiform papillae (white arrows). Black arrow indicates hollow which was left by taste buds; scale bar = 700 µm Rys. 4. E26: buławkowaty zrąb łącznotkankowy brodawki grzybowatej (gwiazdka) i zrąb łącznotkankowy brodawek nitkowatych (białe strzałki). Czarna strzałka wskazuje dołek, który pozostawiły kubki smakowe; skala = 700 µm Zootechnica 12 (4) 2013 34 M. Kulawik and S. Godynicki Fig. 5. E26: the bowl-shaped connective tissue core of fungiform papilla (star) and connective tissue core of filiform papillae (white arrows). Black arrow indicates hollow which was left by taste buds; scale bar = 50 µm Rys. 5. E26: miseczkowaty zrąb łącznotkankowy brodawki grzybowatej (gwiazdka) i zrąb łącznotkankowy brodawek nitkowatych (białe strzałki). Czarna strzałka wskazuje dołek, który pozostawiły kubki smakowe; skala = 50 µm At P1, developing filiform papillae still had round tips. The connective tissue core of each filiform papilla consisted of single protrusions, wider at the base and narrower at the tip (Fig. 6). Filiform papillae which were in the posterior part of the body of the tongue were tightly arranged. The connective tissue cores of these papillae were domed-shaped (Fig. 7). Developing fungiform papillae were scattered among the filiform papillae. They were numerous on the tip of the tongue and on its margins. There were desquamating epithelium cells on the surface of these papillae. Their connective tissue cores were mace-shaped and bowl-shaped. At P15, distribution of filiform and fungiform papillae was the same as in the previous stage. The tips of filiform papillae were more slender, directed towards the throat. But the tips of the filiform papillae on the side parts of the dorsal area of the body of the tongue, nearby fungiform papillae, formed a rosette (Fig. 8). The most compact order of filiform papillae was still observed on the dorsal surface of the body of the tongue on its back. After removing the epithelium, the connective tissue cores of filiform papillae were seen as single protrusions as scanning electron microscope revealed. They were wider at the base and had round or spikey tips. The connective tissue cores of fungiform papillae were of three forms: mace, bowl and barrel-shaped. On its top surface there were hollows left by taste buds (Fig. 9). Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . Fig. 6. P1: the connective tissue core of filiform papillae (stars); scale bar = 50 µm Rys. 6. P1: zrąb łącznotkankowy brodawek nitkowatych (gwiazdki); skala = 50 µm Fig. 7. P1: dome-shaped connective tissue core of filiform papillae (stars); scale bar = 50 µm Rys. 7. P1: kopulastego kształtu zręby łącznotkankowe brodawek nitkowatych (gwiazdki); skala = 50 µm Zootechnica 12 (4) 2013 35 36 M. Kulawik and S. Godynicki Fig. 8. P15: the fungiform papilla (star) and filiform papillae which forming rosette (arrows); scale bar = 100 µm Rys. 8. P15: brodawka grzybowata (gwiazdka) i brodawki nitkowate które formują rozetę (strzałki); skala = 100 µm Fig. 9. P15: the barrel-shaped connective tissue core of fungiform papilla (star). Black arrows indicate hollows which were left by taste buds; scale bar = 50 µm Rys. 9. P15: beczułkowaty zrąb łącznotkankowy brodawki grzybowatej (gwiazdka). Czarne strzałki wskazują dołki, które pozostawiły kubki smakowe; skala = 50 µm Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . 37 Fig. 10. P30: the fungiform papilla (star) and filiform papillae (arrows) with slightly round tips; scale bar = 100 µm Rys. 10. P30: brodawka grzybowata (gwiazdka) i brodawki nitkowate (strzałki) z lekko zaokrąglonymi końcami; skala = 100 µm Fig. 11. P30: the fungiform papilla (star) and filiform papillae (arrows) with spiky tips; scale bar = 100 µm Rys. 11. P30: brodawka grzybowata (gwiazdka) i brodawki nitkowate (strzałki) z ostrymi końcami; skala = 100 µm Zootechnica 12 (4) 2013 38 M. Kulawik and S. Godynicki Fig. 12. P30: the filiform papillae with 3-4 processes (arrows); scale bar = 100 µm Rys. 12. P30: brodawki nitkowate z 3-4 wyrostkami (strzałki); skala = 100 µm Fig. 13. P30: the connective tissue core of the fungiform papilla with parallel and longitudinal folds (arrows); scale bar = 50 µm Rys. 13. P30: zrąb łącznotkankowy brodawki grzybowatej z równoległymi i podłużnymi fałdami (strzałki); skala = 50 µm Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . 39 At P30, the filiform papillae were distributed on the rabbit tongue less compactly. Filiform papillae were of single cones with a slightly round tips (Fig. 10). But on the posterior part of the tongue, scanning electron microscope revealed filiform papillae with spiky tips (Fig. 11). The connective tissue cores of filiform papillae consisted of single cone-shaped protrusions, likewise at P15. At medial part of dorsal surface of the body of the tongue, filiform papillae had one central cone protrusion with 3–4 processes (Fig. 12). The connective tissue cores some of filiform papillae in this part of the tongue had also additional 3–4 short processes, branching off one central protrusion. Fungiform papillae were scattered among the filiform papillae (Figs. 10, 11). The biggest cluster of these papillae were observed on the top of the tongue and on its margins. On the surface of the connective tissue cores of fungiform papillae, from its top towards its base there were parallel and longitudinal folds. On the top of the connective tissue core some pits were observed likewise in previous stages (Fig. 13). DISCUSSION The present study by scanning electron microscope indicates, that the morphogenesis of filiform and fungiform papillae is complicated process. Development of these papillae proceed both in prenatal and postnatal life. Some studies revealed that the filiform papillae of various species had a diverse structural organization [Kullaa-Mikkonen et al. 1987, Estecondo et al. 2001]. Furthermore, the shape of these papillae varies in different regions of the tongue [Kurtul, Atalgin 2008]. Regional variation of filiform papillae, and their connective tissue cores also was observed in rabbit. The filiform papillae in the rabbit occurred in two forms as single papillae and ramified papillae. Additionally, the endings of filiform papillae were slightly circular or spiky. Some differences also concerned their distribution. On the sides of the dorsal surface of the tongue, the filiform papillae were distributed slightly more loosely than on the remaining areas of the tongue. Some researches point out that structural differences of taste papillae and their sizes depend on food and environmental conditions [Iwasaki 2002, Yoshimura et al. 2002]. These factors were perhaps because of some morphological changes that occurred during morphogenesis of filiform and fungiform papillae in rabbit. Rabbit during prenatal development has contact with amniotic fluid and with chemical substances that are present in it. After birth an animal is fed on mother milk and then regular food. Contact with chemicals contained in amniotic fluid probably stimulates development of the fetal taste buds which were described by Fujimoto et al. [1993]. Development of the taste buds are strictly connected with development of taste papillae such as fungiform papillae. It is important to remember that the crucial condition that effect the development of taste Zootechnica 12 (4) 2013 40 M. Kulawik and S. Godynicki structures has its innervation [Nakashima et al. 1990, Whitehead, Kachele 1994]. The kind of food that the rabbits eat and processes that undergo in oral cavity, probably causes development different form of filiform papillae. So that kind of papillae, their structure, sizes and distribution are species property. The biggest structural diversity of fungiform papillae in the rabbit was observed after epithelium removal. During morphogenesis there were three types of connective tissue cores. They were mace, bowl and barrel-shaped. Diversity of shapes of connective tissue cores has confirmed the species distinctness in some research results concerning a tongue [Zheng, Kobayashi 2006, Emura et al. 2008]. Every examined species by authors had different form of connective tissue cores of papillae. Iwasaki et al. [1997] and Witt and Reutter [1997] revealed by scanning electron microscope in mammals, that taste papillae appeared before mechanical papillae. Appearance of fungiform papillae (taste papillae) in rabbit first was confirmed by us. In the rabbit the centre of fungiform papillae was noticed on the top of its tongue and its margins. The same observation was done in other animal species by Emura et al. [1999], Estecondo et al. [2001] and Ciuccio et al. [2008]. The present study do not revealed papillae on the ventral surface of the apex and on the lateral sides of the tongue. Yet, in other animal species some papillae on these areas can be found [Emura et al. 1999, 2008]. CONCLUSIONS 1. The primordia of fungiform papillae can be observed as early as at E18, but the filiform papillae – at E26. 2. During morphogenesis two types of filiform papillae were noticed. One type of filiform papillae was similar to separated cones, another had 3–4 processes more. The fungiform papillae had three types of connective tissue cores: mace-shaped, bowl-shaped and barred-shaped. ACKNOWLEDGEMENTS Financial support by KBN, grant No. 5P06D01719. Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . 41 REFERENCES Barone r., Pavaux P.C., Blin C., Cuq P., 1973. Atlas D’Anatomie du Lapin. Atlas of rabbit anatomy. Masson & Cie, Paris, 75–78. Boshell J.L., Wilborn W.H., Singh B.B., 1982. Filiform papillae of cat tongue. Acta Anat. 114, 97–105. Ciuccio M., Estecondo S., Casanave E.B., 2008. Scanning electron microscopy study of the dorsal surface of the tongue in Zaedyus pichiy (Mammalia, Xenarthra, Dasypodidae) Int. J. Morphol. 26, 13–18. Emura S., Tamada A., Hayakawa D., Chen H., Yano R., Shoumura S., 1999. Morphology of the dorsal lingual papillae in the blackbuck, Antilope cervicapra. Okajimas Folia Anat. Jpn. 76, 247–253. Emura S., Okumura T., Chen H., 2008. Morphology of the lingual papillae and their connective tissue core in the cape hyrax. Okajimas Folia Anat. Jpn. 85, 29–34. Estecondo S., Codón S.M., Casanave E.B., 2001. Scanning electron microscopy study of the dorsal surface of the tongue in Chaetophractus vellerosus (Mammalia, Dasypodidae). Rev. Chil. Anat. v. 19 n. 3. Evans H.E., Sack W.O., 1973. Prenatal development of domestic and laboratory mammals: growth curves, external features and selected references. Anat. Histol. Embryol. 2, 11–45. Fujimoto S., Yamamoto K., Yoshizuka M., Yokoyama M., 1993. Pre- and postnatal development of rabbit foliate papillae with special reference to foliate gutter formation and taste bud and serous gland differentiation. Microsc. Res. Tech. 26, 120–132. Igbokwe C.O., Okolie C., 2009. The morphological observations of some lingual papillae in the prenatal and prepuberal stages of red sokoto goats (Capra hircus). Int. J. Morphol. 27, 145–150. Iwasaki S., 1990. Surface structure and keratinization of the mucosal epithelium of the domestic cat tongue. J. Mamm. Soc. Jpn. 15, 1–13. Iwasaki S., 2002. Evolution of the structure and function of the vertebrate tongue. J. Anat. 201, 1–13. Iwasaki S., Yoshizawa H., Kawahara I., 1997. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis of three types of lingual papilla in the rat. Anat. Rec. 247, 528–541. Iwasaki S., Yoshizawa H., Kawahara I., 1999. Ultrastructural study of the relationship between the morphogenesis of filiform papillae and the keratinization of the lingual epithelium in the rat. J. Anat. 195, 27–38. Kilinc M., Erdogan S., Ketani S., Ketani M.A., 2010. Morphological study by scanning elektron microscopy of the lingual papillae in the Middle east blind mole rat (Spalax ehrenbergi, Nehring, 1898). Anat. Histol. Embryol. 39, 509–515. Kobayashi K., 1992. Stereo Architecture of the interface of the epithelial cell layer and connective tissue core of the foliate papilla in the rabbit tongue. Acta Anat. 143, 109–117. Kulawik M., 2005. Błona śluzowa j˛ezyka ze szczególnym uwzgl˛ednieniem brodawek grzybowatych w okresie od 1. dnia do 6. miesiaca ˛ życia postnatalnego królika. [The mucous membrane of the tongue with special emphasis on fungiform papillae in the period from Day 1 to month 6 of postna tal life in the rabbit.] Acta Sci. Pol., Med. Vet. 4 (2), 47–58 [in Polish]. Zootechnica 12 (4) 2013 42 M. Kulawik and S. Godynicki Kulawik M., Godynicki S., 2007. Fungiform papillae of the tongue in the rabbit (Oryctolagus cuniculuc). Pol. J. Vet. Sci. 10, 25–27. Kulawik M., Godynicki S., 2009. Development of the tongue in the rabbit (Oryctolagus cuniculus f. domestica) and the order of formation of lingual papillae in pre- and postnatal life. Acta Sci. Pol., Med. Vet. 8 (4), 15–26. Kullaa-Mikkonen A., Hynynen M., Hyvönen P., 1987. Filiform papillae of human, rat and swine tongue. Acta Anat. 130, 280–284. Kurtul I., Atalgin S.H., 2008. Scanning electron microscopic study on the structure of the lingual papillae of the Saanen goat. Small. Rumin. Res. 80, 52–56. Nakashima T., Toyoshima K., Shimamura A., Yamada N., 1990. Morphological changes of taste buds and fungiform papillae following long-term neurectomy. Brain Res. 533, 321–323. Ojima K., 1998. Quantitative and distributive study of the fungiform papillae in the cat tongue in microvascular cast specimens. Ann. Anat. 180, 409–414. Ojima K., Takahashi T., Matsumoto S., Takeda M., Saiki C.H., Mitsuhashi F., 1997. Angioarchitectural structure of the fungiform papillae on rabbit tongue anterodorsal surface. Ann. Anat. 179, 329–333. Whitehead M.C., Kachele D.L., 1994. Development of fungiform papillae, taste buds, and their innervation in the hamster. J. Comp. Neurol. 340, 515–530. Witt M., Reutter K., 1997. Scanning electron microscopical studies of developing gustatory papillae in humans. Chem. Senses. 22, 601–612. Yoshimura K., Shindoh J., Kobayashi K., 2002. Scanning electron microscopy study of the tongue and lingual papillae of the California sea lion (Zalophus californianus californianus). Anat. Rec. 267, 146–153. Zheng J., Kobayashi K., 2006. Comparative morphological study on the lingual papillae and their connective tissue cores (CTC) in reeves’ muntjac deer (Muntiacus reevesi). Ann. Anat. 188, 555–564. Acta Sci. Pol. Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis . . . 43 BADANIE PRZY POMOCY MIKROSKOPU ELEKTRONOWEGO SKANINGOWEGO MORFOGENEZY BRODAWEK NITKOWATYCH I GRZYBOWATYCH U KRÓLIKA, ORYCTOLAGUS CUNICULUS F. DOMESTICA Streszczenie. Zawiazki ˛ brodawek grzybowatych obserwowano w 18 dniu rozwoju prenatalnego. Były one rozmieszczone na powierzchni grzbietowej wierzchołka j˛ezyka i na jego brzegach. Brodawki grzybowate wygladały ˛ jak półkoliste, kopulaste wyniosłości. Od 22 dnia rozwoju prenatalnego, mikroskop elektronowy skaningowy wykazał, że zawiazki ˛ brodawek grzybowatych pojawiły si˛e także na trzonie j˛ezyka przed formujacym ˛ si˛e wałem j˛ezyka i po jego bokach. Żadnych zawiazków ˛ brodawek nitkowatych nie obserwowano w 22 dniu rozwoju prenatalnego. Jednak po usuni˛eciu nabłonka, zr˛eby łacznotkankowe ˛ zawiazków ˛ brodawek grzybowatych i nitkowatych były widoczne. Mikroskop elektronowy skaningowy wykazał na powierzchni j˛ezyka liczne brodawki nitkowate dopiero w 26 dniu rozwoju prenatalnego. Były one rozmieszczone na całej powierzchni grzbietowej wierzchołka i trzonu j˛ezyka i na jego brzegach. Podczas morfogenezy zanotowano dwa typy brodawek nitkowatych. Jeden typ brodawek nitkowatych był podobny do pojedynczych stożków a drugi miał dodatkowe 3–4 wyrostki. Podobne zmiany dotyczyły kształtu zr˛ebu łacznotkan˛ kowego. Brodawki grzybowate zlokalizowane były pośród brodawek nitkowatych. Mikroskop elektronowy skaningowy wykazał trzy typy zr˛ebów łacznotkankowych ˛ brodawek grzybowatych. Jeden typ był kształtu buławkowatego, drugi miseczkowatego a kolejny beczułkowatego. W 30 dniu rozwoju postnatalnego, na powierzchni zr˛ebów łacznotkankowych ˛ brodawek grzybowatych, od ich wierzchołka w kierunku podstawy przebiegały podłużne i równoległe fałdy. Słowa kluczowe: brodawki j˛ezykowe, królik domowy, morfogeneza Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 02.12.2013 Zootechnica 12 (4) 2013 Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 45–60 REARING RESULTS AND DIETETIC VALUE OF BROILER CHICKENS MEAT IN DEPENDENCE FROM GRAINS COMPOSITION IN MIXTURES OILED WITH SOYBEAN AND LINSEED OILS Maria Osek, Renata Świnarska, Anna Milczarek, Barbara Klocek, Alina Janocha Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Poland Abstract. The experiment was carried out on 200 ROSS 308 broiler chickens that were randomly assigned to 5 equal groups (K, D1, D2, D3, D4). The birds were fed the mixtures Starter (1–21 days of rearing) and Grower/Finisher (21–42 days) oiled with a mixture of soybean oil (3%) and linseed oil (3%). Two different grains represented the experimental factor, and were added to the mixtures in a 1:1 ratio, according to the following design: group K (control) – maize and wheat, group D1 – wheat and barley, group D2 – wheat and triticale, group D3 – maize and barley, group D4 – maize and triticale. It was shown that chickens fed the mixtures with triticale at age 42 days had significantly (P ≤ 0.01) higher body weight than those that received mixtures with barley. In the whole period of rearing, a significantly (P ≤ 0.05) lower feed conversion ratio was found in chickens fed diets containing wheat and barley, as compared with the control group. The used mixtures did not influence musculature and the proportion of skin with subcutaneous fat in carcasses; however, a significantly (P ≤ 0.05) lower abdominal fat level was found in carcasses of chicken fed mixtures containing wheat and triticale and wheat and barley, as comparer with the broilers from other groups (K, D3 and D4). No effect of feeding on the content of most fatty acids in the lipids of leg muscles was found, while the breast muscles of the birds receiving the mixture with wheat and barley have shown a significant decrease in the proportion of linolenic acid and an increase in stearic acid. There were no significant effects of grain composition in mixtures in terms of muscle pH or sensory properties of the meat; they had, however, an impact on its color. Key words: broiler chicken, cereal, feeding, meat quality, rearing performance Corresponding author – Adres do korespondencji: prof. dr hab. Maria Osek, Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Department of Animal Nutrition and Feed Management, Bolesława Prusa 14, 08-110 Siedlce, Poland, e-mail: [email protected] 46 M. Osek et al. INTRODUCTION Broiler chickens grow very fast and require a large portion of feed, especially rich in metabolizable energy, of which the diet should contain about 13 MJ [Biesiada-Drzazga et al. 2011]. The basic source of the energy are cereals, which constitute about 60% of mixtures. The most popular in diets for broiler chickens are maize and wheat; however, their content in mixtures is reduced due to economic reasons [Korver et al. 2004, Zarghi, Golian 2009, Janocha et al. 2011]. One of the least expensive [Saki 2005] sources of energy for poultry include wheat and barley; however, the level of these cereals in mixtures should be limited due to the quantity of β-glucans in barley and arabinoxylans in wheat. Triticale is a grain that competes with the aforementioned species, in terms of lower soil requirements and high yielding potential with the nutritive value comparable to wheat. Triticale, however, is not popular component of mixtures for broiler chickens because it has the most changeable chemical composition (of all grains) and contains antinutritional factors [Pourreza et al. 2007]. In order to fill the energy demand of fast growing poultry, oil should be added to their feed mixtures (independently from the grain species and their proportions). Recent findings showed, that mixtures oiled with plant oils offer the best effects [Osek et al. 2001, Haug et al. 2007]; however, they differentiate the fatty acids profile, which effectively influence the fatty acids profile of animal products. Modification of this profile leading to obtaining more healthy food can be achieved by supplementation of the animal diet with omega-3 acids, of which linseed oil is an excellent source. The aim of the study was to arrive at the best combination of grains in diets containing a mixture of soybean (3%) and linseed (3%) oils for broiler chickens. MATERIAL AND METHODS The experiment was carried out on 200 ROSS 308 broiler chickens, which were randomly assigned to 5 equal groups (K, D1, D2, D3, D4). In each feeding group there were 4 subgroups, 10 chickens each (5 cocks and 5 cockerels), which were reared until the age of 42 days. The birds were fed ad libitum, a loose feed mixtures and had constant access to water. The Starter diet were used in the first 3 weeks of rearing, followed by Grower/Finisher diet (without coccidiostat) fed over the next 3 weeks. Two different grains were the experimental factor, and they were added to the diets in 1:1 proportion, in the following design: Group K (control) – maize and wheat, Group D1 – wheat and barley, Group D2 – wheat and triticale, Group D3 – maize and barley, Group D4 – maize and triticale. All the diets were formulated according to own recipes. The components used in the diets composition, i.e. crushed cereal meal, soybean meal, soybean oil and Acta Sci. Pol. Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . 47 premix, were obtained from Feed Plant located in the Mazowieckie province, Poland. Linseed oil was extracted from flaxseed, which was purchased in the Seed Central and cold pressed on the individual farm. First the seeds were crushed, then heated to a temperature of approximately 72◦ C and pressed with a hydraulic press. All feed components were chemically analyzed for basic nutrients content, according to AOAC [1990], and the results were used to optimize the recipes. The content of metabolizable energy and basic nutrients in both types of diets (Starter and Grower/Finisher) were balanced according to the guidelines of the Poultry Nutrition Standards [2005]. The content of metabolizable energy, amino acids, minerals and vitamins were calculated according to Poultry Nutrition Standards [2005], and the level of crude protein and crude fiber were established by own analyses. In this experiment broiler body weights (1, 21 and 42 days of age) and feed intake in each rearing period were recorded, and both live weight gain and feed conversion ratio (FCR) were calculated. At the age of 42 days, 5 females and 5 males with body weight typical of the group and sex were chosen from each group. After slaughter, pH15 was measured in the left breast muscle (m. pectoralis major) and in the left leg muscle (m. iliotibialis) using a pH-meter Seven Go™ SG2 Mettler Toledo with a glass probe electrode, with precision of ±0.01. Afterwards, the carcasses were cooled at 0–4◦ C for 24 hours, and then pH15 was measured in the same muscles and simplified slaughter analysis was carried out according to Ziołecki and Doruchowski [1989]. Samples of breast and leg muscles were collected in order to test basic nutrient content by AOAC [1990] and fatty acid profile by gas chromatography using the Chrom 5 apparatus with a flame ionization detector (air – hydrogen). A glass column of 2.5 m length with Silar 5 CP was used with injector and detector temperature of 250◦ C and column temperature of 192◦ C. The carrier gas was nitrogen with a flow rate of 30 ml per minute. Taste properties of boiled meat samples were evaluated by a group of 6 people on a 5-point Tilgner’s scale [1957], where 5 scores mean the best evaluation, 1 – the worst. Sensory properties were estimated according to the methodology described by Baryłko-Pikielna [1975]. Moreover, color brightness (CIE L* a* b*) of breast and thigh muscles were evaluated with using the Minolta Chroma Meter CR 300. The results were statistically analyzed using one-way analysis of variance and significance of differences between means were tested in groups using Duncan multiple range test. Statistical analysis was performed using package STATISTICA ver. 6. [StatSoft® 2001]. Zootechnica 12 (4) 2013 48 M. Osek et al. RESULTS AND DISCUSSION The chemical analysis of the used feed components are presented Table 1. There are differences in some nutrients if we compare the amount of basic nutrients in crushed cereal meal with the average content in the same cereals presented by Tables of Chemical Composition and Nutritive Values of Domestic Feeds [2010]. The highest difference was in the protein content. In 1 kg of ground triticale there was some 15 g less protein, but much more in ground maize. The low content of protein corresponds with reports stating that triticale has the most variable chemical composition (of all grains). In crushed cereal meal of wheat and barley, the protein level was approximately the same as presented in the aforementioned Tables, but in the both cereals we found over 1% more crude fiber and less (0.2%) crude fat. Fatty acids profiles of the oils used in the mixtures difTable 1. Chemical composition of feed components Tabela 1. Skład chemiczny komponentów paszowych Soybean meal Ground Ground maize Ground triticale Śruta Ground wheat barley Śruta Śruta poekstrakcyjna Śruta pszenna Śruta kukurydziana pszenżytnia sojowa jęczmienna Dry matter – Sucha masa 90.98 89.94 87.79 87.55 88.22 Crude ash – Popiół surowy 6.19 2.08 1.77 1.63 2.49 Crude protein – Białko ogólne 44.34 10.65 12.14 9.94 11.05 Crude fibre – Włókno surowe 3.87 3.43 4.33 2.20 5.73 Crude fat – Tłuszcz surowy 1.59 4.41 1.47 1.50 2.39 N-free extractives – BAW 34.99 69.37 68.08 72.28 66.56 Oil - Olej Share (% of sum) of fatty acids Udział (% sumy) kwasów tłuszczowych soybean – sojowy linseed – lniany Basic nutrients content, % Zawartość składników podstawowych, % C14:0 miristic – mirystynowy C16:0 palmitic – palmitynowy C16:1 palmitoleic – palmitooleinowy C18:0 stearic – stearynowy C18:1 oleic – oleinowy C18:2 linoleic – linolowy C18:3 linolenic – linolenowy C20:0 arachidic – arachidowy C20:1 eicosenic – eikozenowy C20:2 eicosadienic – eikozadienowy C22:0 erucic – erukowy others – inne Total – Razem Saturated – Nasycone (SFA) Unsaturated – Nienasycone (UFA) Monounsaturated – Jednonienasycone (MUFA) Polyunsaturated – Wielonienasycone (PUFA) PUFA n–6/n–3 0.06 11.23 0.04 2.35 23.41 57.23 5.04 0.10 0.10 0.03 0.36 0.05 100.00 14.10 85.85 0.02 4.62 – 3.06 17.84 16.56 57.53 – 0.08 0.02 0.26 0.01 100.00 7.96 92.03 23.55 17.92 62.30 74.11 11.35:1 0.28:1 Acta Sci. Pol. 49 Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . fered greatly. In linseed oil, there were almost by half less saturated fatty acids, and over 6% points more unsaturated fatty acids, as compared to soybean oil. Among saturated fatty acids in soybean oil palmitic acid (C16:0 ) predominated, which with miristic acid (C14:0 ) are classified as the so-called hypercholesteroleTable 2. Composition of feed components (g · kg–1) and nutritive value of feed mixtures Tabela 2. Skład komponentowy (g · kg–1) i wartość pokarmowa mieszanek paszowych Specification Wyszczególnienie Maize – Kukurydza Wheat – Pszenica Triticale Pszenżyto Barley – Jęczmień Soybean meal Śruta poekstrakcyjna sojowa Soybean oil Olej sojowy Linseed oil Olej lniany L-lysine – L-lizyna DL-methione DL-metionina Limestone Kreda pastewna Dicalcium phosphate Fosforan 2–Ca Salt – Sól Premix – Premiks Total – Razem Starter Grower/Finisher K 270 270 D1 – 275 D2 – 265 D3 265 – D4 260 – K 300 300 D1 – 310 D2 – 295 D3 300 – D4 285 – – – 265 – 260 – – 295 – 285 – 275 – 265 – – 310 – 300 – 361 351 371 371 381 300 280.7 311.5 30 30 30 30 30 30 30 30 300.10 330.90 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1.50 1.50 1.00 1.40 0.80 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.50 2.30 2.40 2.20 7.60 7.40 7.40 7.40 7.40 7.60 9.70 9.00 8.90 8.40 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 16.70 17.30 18.40 18.90 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.90 3.90 3.80 3.80 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1 kg of mixtures contain – 1 kg mieszanki zawiera: Metabolizable energy, MJ 13.03 12.49 12.64 12.73 12.90 13.23 12.65 12.81 12.93 13.06 Energia metaboliczna, MJ Crude protein, g 221.60 219.41 218.32 222.01 217.87 201.39 196.35 198.03 198.16 200.36 Białko ogólne, g Crude fibre, g 27.76 34.51 28.14 32.91 26.70 27.00 34.54 27.47 32.70 25.97 Włókno surowe, g Lys, g 12.20 12.31 12.88 12.58 12.91 11.64 11.56 11.92 11.69 11.96 Met, g 5.69 5.62 5.71 5.71 5.75 5.41 5.39 5.34 5.38 5.33 Met + Cys, g 9.52 9.54 9.75 9.53 9.65 8.95 9.00 9.11 8.86 8.99 Thr, g 8.39 8.35 8.01 8.59 8.12 7.47 7.31 7.06 7.53 7.31 Tryp, g 2.78 2.92 3.68 2.86 3.56 2.46 2.58 3.47 2.49 3.36 Ca, g 9.43 9.43 9.49 9.38 9.41 9.34 9.36 9.32 9.35 9.37 P available, g 4.29 4.61 4.52 4.39 4.29 4.06 4.05 4.05 4.06 4.06 P przyswajalny, g Na, g 1.59 1.56 1.57 1.59 1.60 1.69 1.70 1.70 1.69 1.70 Zootechnica 12 (4) 2013 50 M. Osek et al. mic fatty acids (OFA). There was 2.5 times more palmitic acid and 3 times more miristic acid than in linseed oil. In soybean oil, the content of palmitic acid was by as much as 2–5% points lower than those reported by Osek et al. [2001] and Matyka and Żelazowska [2006]. Moreover, in soybean oil there was 3.5 times more linoleic acid (adherent to omega-6 group), and 11 times less linolenic acid (omega-3), than in linseed oil, in which the latter acid predominated (57.53% of all acids) adherent to omega-3 group. The studies proved, that the share of the linolenic acid in linseed oil is variable. A lower amount, about 6% points of this acid in linseed oil was demonstrated by Matyka and Żelazowska [2006], Osek et al. [2006] Matyka [2007], and similar by Osek et al. [2007]. The composition of feed components and the calculated nutritive value of the feeds is shown in Table 2, whereas analyzed fatty acids profiles of the dietary lipids are presented in Table 3. Table 3. Composition and share of fatty acids (% of sum) of feed mixtures Tabela 3. Skład i udział (% sumy) kwasów tłuszczowych w mieszankach paszowych Group – Grupa K D1 D2 D3 Starter mixture – Mieszanka Starter C18:2 linoleic – linolowy 43.86 40.09 43.01 40.39 C18:3 linolenic – linolenowy 20.74 20.36 23.81 18.04 Saturated – Nasycone (SFA) 13.05 15.95 13.03 16.13 Unsaturated – Nienasycone (UFA) 86.82 83.93 86.88 83.85 Monounsaturated – Jednonienasycone (MUFA) 22.21 23.47 20.04 25.40 Polyunsaturated – Wielonienasycone (PUFA) 64.61 60.46 66.84 58.45 Neutral or hypocholesterolemic – Neutralne 89.40 86.53 89.48 86.63 i hipocholesterolemiczne (DFA = C18:0 + UFA) Hypercholesterolemic – Hipercholesterolemiczne 10.29 13.17 10.26 13.14 (OFA = C14:0 + C16:0) PUFA n–6/n–3 2.11:1 1.97:1 1.80:1 2.24:1 Grower/Finisher mixture – Mieszanka Grower/Finiszer C18:2 linoleic – linolowy 42.31 39.38 43.05 39.28 C18:3 linolenic – linolenowy 22.04 18.66 23.50 17.07 Saturated – Nasycone (SFA) 12.77 16.71 12.53 16.54 Unsaturated – Nienasycone (UFA) 87.12 83.17 87.33 83.32 Monounsaturated – Jednonienasycone (MUFA) 22.75 25.02 20.76 26.26 Polyunsaturated – Wielonienasycone (PUFA) 64.37 58.15 66.57 57.06 Neutral or hypocholesterolemic – Neutralne 89.76 86.40 89.86 86.69 i hipocholesterolemiczne (DFA = C18:0 + UFA) Hypercholesterolemic – Hipercholesterolemiczne 9.87 13.20 9.79 12.86 (OFA = C14:0 + C16:0) PUFA n–6/n–3 1.92:1 2.11:1 1.83:1 2.30:1 Fatty acids – Kwasy tłuszczowe D4 42.91 21.82 13.07 86.79 22.05 64.74 89.32 10.36 1.96:1 42.64 22.40 12.65 87.25 22.19 65.06 89.85 9.83 1.90:1 The fatty acids profiling of the lipids of the diets used in the experiment showed that in both Starter and Grower/Finisher diets the most of essential unsaturated fatty acids were found in feeds produced on the basis of wheat and triticale, slightly less by about 2% in the control and D4, and the least diet were introduced into wheat and barley, as well as maize and barley. In addition, these diets conActa Sci. Pol. Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . 51 tained less palmitic acid and thus the share of hypercholesterolemic fatty acids (OFA) decreased by nearly one fourth. The calculated ratio of polyunsaturated fatty acids omega-6:omega-3 in all the mixtures was similar, but the most limited (1.8:1) was in the diets containing wheat and triticale. Table 4. Rearing results of broiler chickens Tabela 4. Wyniki odchowu kurcząt brojlerów Specification – Wyszczególnienie Group – Grupa D2 D3 SEM D4 Body weight of bird, g – Masa ptaka, g: initial – początkowa 39.10 39.50 39.10 39.00 38.90 0.23 21 day – 21 dzień 943a 847b 888ab 876ab 895ab 20.83 42 day – 42 dzień 2502B 2487C 2570A 2440C 2554A 9.39 Conversion per 1 kg of body weight gain – Zużycie na 1 kg przyrostu masy ciała: feed, kg – paszy, kg 1–21 days – 1–21 dni 1.31a 1.30ab 1.24b 1.24b 1.30ab 0.02 22-42 days – 22–42 dni 1.98a 1.94a 1.81 b 1.87ab 1.85ab 0.09 1-42 days – 1–42 dni 1.78a 1.75a 1.64b 1.68ab 1.69ab 0.05 metabolizable energy, MJ – energii metabolicznej, MJ Aa ABab Bb Bb ABa 1–21 days – 1–21 dni 17.15 16.23 15.61 15.73 16.79 0.30 22–42 days – 22–42 dni 26.32a 24.51ab 23.23b 24.29ab 24.21ab 0.90 1–42 days – 1–42 dni 23.51a 22.12ab 21.04b 21.79ab 22.12ab 0.53 crude fibre, g – białka ogólnego, g 1–21 days – 1–21 dni 291.8a 285.2ab 269.7b 273.3b 283.9ab 5.16 22–42 days – 22–42 dni 400.3a 380.5ab 359.3b 371.9ab 370.8ab 13.86 1–42 days – 1–42 dni 366.4a 354.8ab 334.7b 345.1ab 348.8ab 19.50 Means in rows with different letters differed significantly at a, b – P ≤ 0.05; A, B, C – P ≤ 0.01. Wartości w wierszach oznaczone różnymi literami różnią się istotnie przy a, b – P ≤ 0,05; A, B, C – P ≤ 0,01. K D1 On the initial day of experiment, the average body weights of chickens in all groups were similar (about 39 g), but after 3 weeks of rearing significant differences were noticed in this feature (Table 4). The highest (943 g) body weights were attained by birds from the control group, and the lowest (847 g) by those fed the diets prepared on the base of wheat and barley. The difference between these groups was statistically significant (P ≤ 0.05). After the period of feeding Grower/Finisher diet, more ample differences in the body weights were observed. The chickens fed the mixtures with triticale (group D2 and D4) were highly significantly (P ≤ 0.01) heaviest, whereas the lowest body weights were attained by birds receiving barley in diets (group D1 and D3). The rearing results of birds from these groups are a confirmation of previous studies by other authors [Koreleski et al. 2000, Janocha 2011, Stachurska 2013], who demonstrated that barley does not belong to the cereals which may be used in broiler chickens feeding without a decrease in the productive performance. A worse feed conversion ratio and, in consequence, a decrease in weight gains are caused by an excessive amount of non-starch polysaccharides, especially β-glucans, which was observed by other authors [Silva and Smithard 2002, Lazaro et al. 2003]. In the first and the second Zootechnica 12 (4) 2013 52 M. Osek et al. period and, in consequence, after the 6-week rearing, the lowest feed conversion ratio and nutrients components was observed in the chickens fed a diet containing wheat and triticale (group D2), with a significant (P ≤ 0.05) difference from the control group. Santos et al. [2008] stated that triticale is worth being used as a cereal in diets for broilers, since it yields higher body weight of birds, in comparison with control chickens. According to Hermes and Johanson [2004] the improvement of body weight gain of chickens is only achieved when the share of triticale does not exceed 15% in the feed, and Zarghi and Golian [2009] prove that even 40% triticale in maize-soybean mixtures does not reduce the body weight of chickens. Average body weight of chickens selected for slaughter did not differ statistically between groups, however the differences in cold carcasses were noticeable (Table 5). Table 5. Results of postslaughter analysis of broiler chickens Tabela 5. Wyniki analizy rzeźnej kurcząt Specification – Wyszczególnienie K D1 Group – Grupa D2 D3 D4 SEM Weight, g – Masa, g: bird before slaughter – ptaka przed ubojem 2479 2500 2539 2502 2585 42.78 cold carcass – tuszki po schłodzeniu 1917Cb 1943ABCb 2006ABa 1932BCb 2022Aa 21.63 Dressing percentage, % 77.3b 77.7ab 79.0a 77.2b 78.2ab 0.35 Wydajność rzeźna, % Proportion in cold carcass,% – Udział w tuszce schłodzonej, %: total muscles – mięśni ogółem 45.75 46.89 46.12 46.56 47.02 0.50 including – w tym: – breast – piersiowych 25.75 26.95 26.13 26.79 26.81 0.39 – thigh – udowych 11.45 11.83 11.85 11.49 11.82 0.19 – drumstic – podudzi 8.52 8.35 8.14 8.26 8.14 0.13 skin with subcutaneous fat 10.89 10.67 11.16 10.29 10.90 0.33 skóry z tłuszczem podskórnym Aa Bbc Bc ABab ABa abdominal fat – tłuszczu sadełkowego 1.86 1.56 1.51 1.75 1.78 0.68 Means in rows with different letters differed significantly at a, b – P ≤ 0.05; A, B, C – P ≤ 0.01. Wartości w wierszach oznaczone różnymi literami różnią się istotnie przy a, b – P ≤ 0,05; A, B, C – P ≤ 0,01. The carcasses of birds fed diets containing triticale were significantly (P ≤ 0.05) heavier from those of birds of the remaining groups, and in comparison with the control group the difference was even highly significant (P ≤ 0.01). The highest dressing percentage was attained by birds that received the mixtures with wheat and triticale, and the lowest by those fed control mixtures as well as diets containing maize and barley. The difference between those groups in size of this coefficient raised by almost 2% points, but was statistically significant (P ≤ 0.05). Zarghi and Golian [2009], who carried out studies on chickens Ross 308, did not see a significant influence of a diet with different (0, 25, 50, 75, 100%) content of triticale – applied as a replacement of maize – on the dressing percentage. Also Acta Sci. Pol. Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . 53 Osek et al. [2010] noticed that despite the fact that higher body weight before slaughter of birds control group (mixtures with wheat and maize) in comparison with receiving diet with wheat and triticale, maize and triticale or with only triticale (P ≤ 0.05), their dressing percentage were similar. The test mixtures in the experiment had no statistically significant effect on the musculature of chickens, despite that the share of total muscle carcasses was more (by 1.27% points) of birds fed the mixtures containing of wheat and triticale, in compare to the control chickens. This confirms the results obtained in earlier studies carried out by Osek et al. [2010]. In turn Korver et al. [2004] showed a slightly larger share of the breast muscles of the chickens receiving a mixtures with triticale compared to birds fed wheat. The least of abdominal fat was in the carcasses of chickens group D2 (wheat, triticale), and the most of the carcasses of birds controls (P ≤ 0.01). In addition, it was found that the higher the level of P ≤ 0.05 share of abdominal fat in the carcass were characterized by chickens fed mixtures, which accounted for half of the raw cereal, maize (groups: K, D3 and D4). This fact combined with a slightly higher energy value of feed, that these birds received. Used in the rearing of chickens mixtures containing different combinations of cereals did not affect the content of basic (exception – the level of protein in the breast muscles) in both breast muscles and legs (Table 6). Table 6. Content (%) of chemical basic nutrients in meat Tabela 6. Zawartość (%) podstawowych składników chemicznych w mięsie Specification Wyszczególnienie Dry matter Crude ash Crude protein Crude fat Sucha masa Popiół surowy Białko ogólne Tłuszcz surowy Breast muscles – Mięśnie piersiowe K 25.66 1.34 23.56Aa 1.12 D1 25.23 1.18 23.23ABabc 1.08 Group D2 25.18 1.17 22.90Bc 1.01 Grupa D3 25.38 1.08 23.35ABab 0.93 D4 25.48 1.15 23.08ABbc 1.10 SEM 0.15 0.08 0.13 0.07 Leg muscles – Mięśnie nóg K 25.12 1.09 19.30 4.68 D1 25.34 1.08 19.36 4.71 Group D2 24.50 1.09 19.10 4.17 Grupa D3 24.98 1.07 19.62 4.14 D4 24.26 1.00 19.04 3.90 SEM 2.60 0.12 0.28 0.36 Means in rows with different letters differed significantly at a, b – P ≤ 0.05; A, B – P ≤ 0.01. Wartości w wierszach oznaczone różnymi literami różnią się istotnie przy a, b – P ≤ 0,05; A, B – P ≤ 0,01. The most of crude protein found in muscle control chickens and the least in birds fed with mixtures prepared on the basis of wheat and triticale. The difference between these groups amounting to 0.66% points were statistically significant (P ≤ 0.01). Less (P ≤ 0.05) protein also contained the breast muscles of chickens from groups D1 and D4 compared to muscle control birds. No major differences in Zootechnica 12 (4) 2013 54 M. Osek et al. the chemical composition of meat of broiler chickens ROSS 308 has been shown in studies Osek et al. [2010], which concerned the possibility of partial or total replacement in mixtures of wheat and maize – triticale. The studies were analyzed in addition to the basic nutrients of the fatty acid profile in the lipid fraction of both muscles (Table 7). Table 7. Share (% of sum) of fatty acids in lipid fraction of muscles Tabela 7. Udział (% sumy) kwasów tłuszczowych we frakcji lipidowej mięśni Fatty Breast muscles – Mięśnie piersiowe Leg muscles – Mięśnie nóg acids Kwasy SEM SEM tłuszK D1 D2 D3 D4 K D1 D2 D3 D4 czowe C14:0 0.23a 0.22ab 0.19b 0.20ab 0.23ab 0.01 0.23 0.23 0.19 0.20 0.23 0.21 C14:1 0.04a 0.03b 0.02b 0.02b 0.03ab 0.03 0.07 0.05 0.04 0.04 0.06 0.01 C16:0 20.12 20.12 19.45 19.79 19.61 0.45 18.07 17.96 17.24 17.25 17.95 0.57 C16:1 2.46 2.19 1.87 1.63 2.05 1.06 2.55 2.63 2.45 2.20 2.54 0.37 C18:0 5.90Cc 6.60Babc 6.33BCbc 7.30Aa 6.87ABab 0.18 4.70 4.77 4.87 4.93 4.59 0.21 C18:1 32.13a 30.62ab 30.84ab 31.29ab 30.49b 0.46 31.25 29.82 30.07 29.53 30.08 0.84 C18:2 26.61b 27.14ab 28.01a 27.38ab 28.05a 0.85 28.86 29.78 29.57 31.48 29.80 0.95 C18:3 11.28a 11.72a 11.89a 10.90b 11.33a 0.38 13.46 13.84 14.62 13.31 13.64 0.54 C20:1 0.10 0.16 0.11 0.13 0.13 0.02 0.11 0.08 0.11 0.09 0.09 1.05 C20:2 0.09 0.12 0.10 0.11 0.12 0.01 0.06 0.06 0.07 0.07 0.07 0.005 C20:3 0.08AB 0.09AB 0.11A 0.12A 0.06B 0.01 0.05ab 0.07a 0.05ab 0.06ab 0.04b 0.007 C20:4 0.61 0.72 0.72 0.87 0.70 0.09 0.27b 0.34ab 0.36ab 0.40a 0.34ab 0.04 C22:0 0.09Bc 0.06b 0.14a 0.08b 0.13a 0.17 0.07B 0.12B 0.08B 0.15B 0.33A 0.02 Others 0.26 0.21 0.22 0.18 0.20 0.01 0.25 0.25 0.28 0.29 0.24 0.02 Inne B AB B A AB SFA 26.34 27.00 26.11 27.37 26.84 0.34 23.07 23.08 22.38 22.53 23.10 0.60 UFA 73.40a 72.90ab 73.67a 72.45b 72.96ab 0.36 76.68 76.67 77.34 77.18 76.66 0.60 MUFA 34.73a 33.00ab 32.84b 33.07ab 32.70b 0.53 33.98 32.58 32.67 31.86 32.77 1.03 PUFA 38.67 39.79 40.83 39.38 40.26 0.65 42.70 44.09 44.67 45.32 43.89 1.46 DFA 79.30 79.50 80.00 79.75 79.83 0.65 81.38 81.44 82.21 82.11 81.25 0.60 OFA 20.35 20.34 19.64 19.99 19.84 0.59 18.30 18.19 17.43 17.45 18.18 0.58 n–6 / Bbc Bbc Bc Aa Bb 2.41:1 2.37:1 2.41:1 2.59:1 2.53:1 0.04 2.16:1 2.17:1 2.04:1 2.39:1 2.20:1 0.04 n–3 Means in rows with different letters differed significantly at a, b – P ≤ 0.05; A, B, C – P ≤ 0.01. Wartości w wierszach oznaczone różnymi literami różnią się istotnie przy a, b – P ≤ 0,05; A, B, C – P ≤ 0,01. It was shown that triticale whether it is used in conjunction with wheat or maize resulted in an increase of polyunsaturated fatty acids (PUFA) in the breast muscle lipid. In addition, decreased (P ≤ 0.05) in which the level of saturated fatty acids (SFA), in particular miristic acid (P ≤ 0.05) and palmitic (P > 0.05), included in hypercholesterolemic fatty acids. Of particular note is the effect of triticale to increase share in the breast muscles of essential fatty acids [linoleic acid (C18:2 ) and linolenic acid (C18:3 )], with anti-atherosclerotic action and anti-cholesterol. The fatty acid profile of the lipid fraction of leg muscles, no significant intergroup differences that would have been confirmed as statistically significant. However, as in the case of breast muscle was observed that a leg muscle lipid the chickens of Acta Sci. Pol. Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . 55 group D2 had the least saturated fatty acids (especially hypercholesterolemic), and more polyunsaturated, which should be considered a positive. It is worth noting that the applied feeding allowed to obtain in both muscle near perfect (recommended by the WHO, 2003) the ratio of polyunsaturated fatty acids from the omega-6: omega-3, which in breast muscles averaged about 2.5:1, and leg muscles was even narrower approximately 2.2:1. This is obviously a result of used linseed oil (3%) and soybean (3%), because the use of soybean oil alone does not allow to obtain this result. This is evidenced by research conducted by Osek et al. [2010], also on hybrids chickens ROSS 308 and fed mixtures, which were also mixtures of different cereals (wheat and maize, wheat and triticale, maize and triticale as well as self-triticale). They have been shown that, irrespective of the value of the composition cereal was very wide and ranged from 27.18 in the group with the triticale to 28.73 where in mixture was maize and triticale. There were no significant effects of the applied feeding on breast muscle pH measured after 45 minutes of slaughter and after 24 hours of cooling, with the exception of the group D4. Significant differences were found in the initial pH of thigh muscles. The highest pH1 (6.33) were thigh muscles of chickens fed with wheat and triticale (D2), slightly lower (6.28) in the group of birds D3 and D4, and the lowest (6.15) in muscle control chickens. The difference in acidity of thigh muscles between those groups has been confirmed as a highly statistically significant (Table 8). Meat of all meat chickens were normal, free of defects, since the amount of pH1 was below 6.4, which qualifies as defective meat (DFD – dark, firm, dry). Higher pH muscle (especially pH1 – breast muscles 6.33–6.53; thigh muscles 6.27–6.41) of chickens fed with mixtures which included the same or similar compositions of cereals reported in studies Osek et al. [2010]. In turn Debut et al. [2003] although analyzed the impact of the line and the pre-slaughter chickens for meat pH, but it fed mixtures prepared from maize and wheat, they found that after 15 minutes of slaughter mean pH in breast muscles ranged from 6.31–6.60, and was more aligned in thigh and ranged 6.56–6.60, regardless of the tested factors. Feeding chickens with mixtures containing different cereals also had an impact on the lightness (L*) color of the breast muscles. The brightest muscles chickens were fed with mixtures of wheat and triticale, and the darkest derived from chickens fed the control and mixtures of maize and barley (P ≤ 0.05). However, applied mixtures of cereals did not affect the brightness of the color of thigh muscle, but demonstrated much greater (P ≤ 0.01) in the direction of the colour saturation of yellow, muscle of chickens fed with mixtures of wheat and barley, and maize and barley compared to the muscles of the birds receiving mixtures containing wheat and triticale. Sensory characteristics of both breast muscles as Zootechnica 12 (4) 2013 56 M. Osek et al. well as the thigh such as: flavour, juiciness, tenderness, palatability, did not depend significantly on the composition of cereals placed on the mixtures. Table 8. Physical and sensory properties of broiler chicken muscles Tabela 8. Cechy fizyczne i organoleptyczne mięśni kurcząt brojlerów Specification –Wyszczególnienie Group – Grupa K D1 D2 D3 Breast muscles – Mięśnie piersiowe D4 SEM Physical properties – Cechy fizyczne pH1 6.17 6.23 6.18 6.18 6.24 0.04 pH24 6.03a 5.96ab 5.97ab 5.96ab 5.91b 0.02 Colour – Barwa CIE L* 47.83b 48.88ab 50.29a 48.04b 48.04ab 0.62 a* 3.42 3.83 3.77 3.77 3.55 0.23 b* 1.57 1.59 1.57 1.53 1.61 0.21 Sensory properties, score – Cechy organoleptyczne, pkt Flavour –Zapach 4.5 4.8 4.5 4.8 4.6 0.15 Juiciness – Soczystość 4.6 4.7 4.4 4.5 4.4 0.23 Tenderness – Kruchość 4.7 4.8 4.3 4.6 4.7 0.16 Palatability – Smakowitość 4.6 4.8 4.5 3.7 4.5 0.23 Thigh muscles – Mięśnie udowe Physical properties – Cechy fizyczne pH1 6.15Bc 6.22ABbc 6.33Aa 6.28Aab 6.28Aab 0.03 pH24 6.38 6.36 6.42 6.39 6.37 0.02 Colour – Barwa CIE L* 47.78 48.68 48.20 47.36 47.30 0.47 a* 12.56 12.99 12.56 12.90 12.60 0.31 b* 2.95ABa 3.09Aa 2.23Bb 3.12Aa 2.53ABab 0.20 Sensory properties, score – Cechy organoleptyczne, pkt Flavour –Zapach 4.7 4.8 4.6 4.7 4.8 0.14 Juiciness – Soczystość 4.7 5.0 4.5 4.8 4.7 0.16 Tenderness – Kruchość 4.7 4.8 4.6 4.8 5.0 0.15 Palatability – Smakowitość 4.7 5.0 4.7 4.8 4.8 0.14 Means in rows with different letters differed significantly at a, b – P ≤ 0.05; A, B – P ≤ 0.01. Wartości w wierszach oznaczone różnymi literami różnią się istotnie przy a, b – P ≤ 0,05; A, B – P ≤ 0,01. CONCLUSION The results obtained in this experiment showed that mixtures with wheat and triticale, oiled mixture with oils: soybean (3%) and linseed (3%) could be recommended in broiler chickens feeding, which allow on obtainment the most profitable rearing results of birds as well as the best dietetic values of meat. REFERENCES AOAC, 1990. Official Methods of Analysis. 15th Edition. Association of Official Analytical Chemists, Washington, DC. Baryłko-Pikielna W., 1975. Zarys oceny sensorycznej żywności [Outline of the sensory evaluation of food]. PWN, Warszawa [in Polish]. Acta Sci. Pol. Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . 57 Biesiada-Drzazga B., Janocha A., Bombik T., Rojek A., Brodzik U., 2011. Evaluation of the growth and slaughter value of the ROSS 308 broiler chickens. Acta Sci. Pol., Zootech. 10 (3), 11–20. Debut M., Berri C., Baéza E., Sellier, Arnould C., Guémené D., Jehl N., Boutten B., Jego Y., Beaumont C., Le Bihan-Duval E., 2003. Variation of chicken technological meat quality in relation to genotype and post slaughter stress conditions, Poult. Sci. 82, 1829–1838. Haug A., Greatorex S.E., Bernhoft A., Wold J.P., Hetland H., Chistopherson O.A, Sogn T., 2007. Effect of dietary selenium and omega-3 fatty acids on muscle composition and quality in broilers. Lipids in Health and Disease 6, 29. Hermes J.C., Johanson R.C., 2004. Effects of Feeding Various Levels of Triticale var. Bogo in the Diet of Broiler and Layer Chickens. J. Appl. Poult. Research 13 (4), 667– 672. Janocha A., 2011. Efektywność stosowania preparatów enzymatycznych w żywieniu kurczat ˛ brojlerów. Wydaw. Uniw. Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach. Rozprawa habilitacyjna, 113 [in Polish]. Janocha A., Osek M., Turyk Z., Milczarek A., 2011. Evaluation of an impact of mixtures containing brewer’s yeast Saccharomyces cerevisiae on post-slaughter quality of broiler chickens. Acta Sci. Pol., Zootech. 10 (4), 41–52 Koreleski J., Światkiewicz ˛ S., Hadula E., 2000. Wpływ udziału ziarna j˛eczmienia o zróżnicowanej zawartości skrobi i cukrów nieskrobiowych w paszy oraz dodatku enzymów na wyniki produkcyjne kurczat ˛ brojlerów [Effect of barley grain of varying levels of starch and non-starch sugars in the feed and the addition of enzymes on performance of broiler chickens]. Rocz. Nauk. Zootech. 27 (3) 161–178 [in Polish ]. Korver D.R., Zuidhof M.J., Lawes K.R., 2004. Performance characteristics and economic comparison of broiler chickens fed wheat and triticale-based diets. Poultr. Sci. 83, 716–725. Lázaro R., Garcia M., Medel P., Mateos G.G., 2003. Influence of enzymes on performance and digestive parameters of broilers fed rye-based diets. Poultr. Sci. 82, 132–140. Matyka S., 2007. Towaroznawstwo materiałów paszowych i dodatków paszowych. Warszawa [in Polish]. Matyka S., Żelazowska R., 2006. Olej rzepakowy – niedoceniany dietetyczny materiał paszowy. Pasze Przem. 15 (1), 8–9. Normy Żywienia Drobiu. Zalecenia żywieniowe i wartość pokarmowa pasz [Poultry Nutrition Standards. Recommendations and Nutritive Value of Feeds]. 2005. Red. S. Smulikowska i A. Rutkowski. Instytut Fizjologii i Żywienia Zwierzat ˛ im. Jana Kielanowskiego PAN., Jabłonna [in Polish]. Osek M., Janocha A., Klocek B., Wasiłowski Z., 2001. Wpływ mieszanek zawierajacych ˛ różne tłuszcze na wskaźniki produkcyjne i jakość mi˛esa kurczat ˛ rzeźnych [Influence of feed mixtures containing different fats on production coefficients and meat quality of slaughter chicken]. Rośliny Oleiste 22 (1), 153–163 [in Polish]. Osek M., Milczarek A., Janocha A., Turyk Z., 2006. Jakość mi˛esa kurczat ˛ brojlerów żywionych mieszankami z olejem lnianym i różnym dodatkiem witaminy E [Quality of meat broiler chickens fed diets containing linseed oil and different addition of vitamin E]. Rocz. Inst. Przem. Mi˛esnego i Tłuszczowego 44 (1), 207–215 [in Polish]. Zootechnica 12 (4) 2013 58 M. Osek et al. Osek M., Milczarek A., Janocha A., Klocek B., 2007. Wpływ czasu podawania zwi˛ekszonej dawki witaminy E w mieszankach z olejem lnianym na wskaźniki odchowu i wartość rzeźna˛ kurczat ˛ brojlerów [Influence of vitamin E level in mixtures with linseed oil on rearing results and post–slaughter value of broiler chickens]. Rośliny Oleiste – Oilseed Crops 28, 293–301 [in Polish]. Osek M., Milczarek A., Janocha A., Świnarska R., 2010. Effect of triticale as a partial or complete wheat and maize substitute in broiler chicken diets on growth performance, slaughter value and meat quality. Ann. Anim. Sci. 10 (3), 275–283. Pourreza J., Samie A. H., Rowghani E., 2007. Effect of supplemental enzyme on nutrient digestibility and performance of broiler chicks fed on diets containing triticale. Int. J. Poult. Sci. 6 (2), 115–117. Saki A.A., 2005. Effect of wheat and barley viscosity on broiler performance In Hamadan Province. Int. J. Poult. Sci. 4, 7–10. Santos F.B.O., Sheldon B.W., Santos A.A.Jr., Ferket P.R., 2008. Influence of housing system, grain type, and particle size on Salmonella colonization and shedding of broilers fed triticale or corn-soybean meal diets. Poult. Sci. 87, 405–420. Silva S.S.P., Smithard R.R., 2002. Effect of enzyme supplementation of a rye-based diet on xylanase activity in the small intestine of broilers, on intestinal crypt proliferation and nutrient digestibility and growth performance of the birds. Br. Poult. Sci. 43, 274– 282. Stachurska K.D., 2013. Ocena wartości odżywczej j˛eczmienia nieoplewionego w żywieniu kurczat ˛ brojlerów. Praca doktorska, UPH w Siedlcach [in Polish]. StatSoft Inc. 2001. STATISTICA® (data analysis software system), ver. 6. Tabele składu chemicznego i wartości pokarmowej pasz krajowych [Tables of Chemical Composition and Nutritive Values of Domestic Feeds] 2010. Kraków-Balice. Państwowy Instytut Badawczy [in Polish]. Tilgner D.J., 1957. Ocena organoleptyczna żywności. WPLiS Warszawa [in Polish]. WHO Technical Report 916. 2003. Diet, nutrition and prevention of chronic diseases, WHO, Genewa. Zarghi H., Golian A., 2009. Effect of triticale replacement and enzyme supplementation on performance and blood chemistry of broiler chickens. J. Anim. Vet. Adv. 8 (7), 1316–1321. Ziołecki J., Doruchowski W., 1989. Metoda oceny wartości rzeźnej drobiu [Evaluation method of poultry slaughter value]. Wyd. COBRD, Poznań [in Polish]. Acta Sci. Pol. Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat . . . 59 WSKAŹNIKI ODCHOWU I WARTOŚĆ DIETETYCZNA MIESA ˛ KURCZAT ˛ BROJLERÓW W ZALEŻNOŚCI OD KOMPOZYCJI ZBÓŻ W MIESZANKACH NATŁUSZCZONYCH OLEJEM SOJOWYM I LNIANYM Streszczenie. Doświadczenie przeprowadzono na 200 kurcz˛etach brojlerach ROSS 308, które rozdzielono losowo do 5. równolicznych grup (K, D1, D2, D3, D4). Kurcz˛eta żywiono mieszankami Starter (1–21 dni) i Grower/Finiszer (22–42 dni) natłuszczonymi mieszanina˛ oleju sojowego (3%) i lnianego (3%). Czynnikiem różnicujacym ˛ grupy były 2 zboża wprowadzone do mieszanek w udziale 1:1 wg układu: grupa K (kontrolna) – kukurydza i pszenica; grupa D1 – pszenica i j˛eczmień, grupa D2 – pszenica i pszenżyto, grupa D3 – kukurydza i j˛eczmień, grupa D4 – kukurydza i pszenżyto. Wykazano, że kurcz˛eta żywione mieszankami z pszenżytem w wieku 42 dni uzyskały istotnie (P ≤ 0,01) wyższe masy ciała niż otrzymujace ˛ mieszanki z j˛eczmieniem. Istotnie (P ≤ 0,05) niższym zużyciem paszy w całym okresie odchowu w odniesieniu do grupy kontrolnej charakteryzowały si˛e kurcz˛eta żywione dietami zawieraja˛ cymi pszenic˛e i pszenżyto. Stosowane mieszanki nie wpłyn˛eły na umi˛eśnienie i udział skóry z tłuszczem podskórnym w tuszkach, natomiast wykazano istotnie (P ≤ 0,05) mniej tłuszczu sadełkowego w tuszkach kurczat ˛ żywionych mieszankami z udziałem pszenicy i pszenżyta oraz pszenicy i j˛eczmienia w porównaniu do ptaków z pozostałych grup (K, D3 i D4). Nie stwierdzono wpływu żywienia na udział wi˛ekszości kwasów tłuszczowych w lipidach mi˛eśni nóg, natomiast w mi˛eśniach piersiowych ptaków otrzymujacych ˛ mieszanki z pszenica˛ i j˛eczmieniem wykazano istotne obniżenie ilości kwasu linolenowego oraz zwi˛ekszenie stearynowego. Nie odnotowano istotnego oddziaływania kompozycji zbóż w mieszankach na odczyn mi˛eśni, jak też na wyróżniki smakowe, natomiast miały one wpływ na jego barw˛e. Słowa kluczowe: jakość mi˛esa, kurcz˛eta brojlery, wyniki odchowu, zboża, żywienie Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 26.11.2013 Zootechnica 12 (4) 2013 Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 61–70 THE DAILY DISTRIBUTION OF MILKINGS OF COWS IN FARMS EQUIPPED WITH THE AUTOMATIC MILKING SYSTEM Dariusz Piwczyński1 , Beata Sitkowska1 , Joanna Aerts2 , Magdalena Kolenda1 1 University 2 Lely of Technology and Life Sciences, Bydgoszcz, Poland East Ltd, Białe Błota, Poland Abstract. The material of the study consisted of 140 cows of PHF breed, reared in the farm equipped with the automatic milking system (AMS). Cows in different lactations (from 1 to 5) were reared in the period from May 2011 to April 2013. The daily distribution of milkings (12, two-hours periods) was analyzed according to: cows’ age (primiparous and multiparous), the average milk production per milking during the whole lactation (<12.5 kg, ≥12.5 kg) and season (spring, summer, autumn, winter). The statistical analysis was conducted with the use of the χ2 independence test. It was noted that the daily distribution of milkings was statistically conditioned by all analyzed factors. The first peak of the increased milking frequency was obtained during midday hours and the next one during late night hours, i.e. during hours that are generally different from the typical milking hours in farms that do not use AMS. The lowest milking frequency was recorded during milking hours typical for farms that do not use the AMS. Key words: automatic milking system, cattle, milk INTRODUCTION One of the most common reasons why farmers rearing dairy cattle decide to use automatic milking system (AMS) is a desire to reduce an effort put into milking while increasing milking frequency and milk yield [Wagner-Storch, Palmer 2003, Svennersten-Sjaunja, Pettersson 2008]. Corresponding author – Adres do korespondencji: dr hab. inż. Dariusz Piwczyński, University of Technology and Life Sciences, Department of Genetics and General Animal Breeding; Mazowiecka 28, 85-084 Bydgoszcz, Poland, e-mail: [email protected] 62 D. Piwczyński et al. Most dairy cows reared in milking parlor are milked twice a day, while in intensive programmes milking frequency increases to three or even six times a day [Stelwagen et al. 2013]. Erdman and Varner [1995], while summarizing the information about the milking frequency, have noted that the increase in the milking frequency positively affects cow’s milk performance, irrespective of the level of the animal’s production. In turn, limiting the milking number to one per day has an exceptionally adverse effect – it reduces the milk yield by approximately 22%. Such practice may also adversely affect the length of lactation and its course. One of the AMS advantages is the opportunity to milk cows in times more consistent with the animals natural rhythm, which is possible due to the continuous operation of the milking robot. Cows may visit the AMS with varying frequency throughout the day during the entire lactation, which is especially pronounced among multiparous [Bach, Busto 2005]. The software installed in the AMS enables the full control of cow’s access to automatic milking robots while taking into account their daily production level, stage of lactation and the time that passed since the last milking. Technical capabilities of AMS allow to prevent too frequent milkings but also can motivate animals to more frequent visits when it is necessary. One of such mechanisms is the blockade which allows milking only after at least 3 hour after the previous successful milking [Bruckmaier et al. 2001]. At the same time, AMS can monitor animals and inform the farmer if the cow did not use the robot for more than 14 hours [Melin et al. 2006, Nixon et al. 2009]. Moreover, different feed concentrates are used in order to encourage cows to more frequent visits in AMS [Bach et al. 2007, Madsen et al. 2010]. Those feed concentrates are particularly important immediately after changing the milking system to AMS. According to Deming et al. [2013], the increase of the frequency of milkings, which entails an increase in milk yield, may be associated with the reduction of the number of animals per one robot. Such reduction provides easier access to feed and water. André et al. [2010] emphasize that increasing the frequency of milkings and the number of animals may increase the profitability of AMS, however, this strategy is mainly connected to the milk yield. As pointed out by Nixon et al. [2009], after the application of AMS, the intervals between milkings may vary considerably and may, depending on the animal, be very short or very long. The aim of the present study was to determine the daily distribution of milkings of cows in farms equipped with the automatic milking system according to cows age, average milk quantity per milking and season. Acta Sci. Pol. The daily distribution of milkings of cows in farms equipped. . . 63 MATERIAL AND METHODS The material of the study consisted of data collected from 140 cows of PHF breed reared in a farm equipped with the automatic milking system (AMS) between May 2011 and April 2013. Cows used in the study were in different lactations (from 1 to 5). The average annual milk yield in the whole population was 9800 kg. Rearing and feeding conditions were the same for all animals throughout the whole period. Cows were kept in free stalls and were fed with the use of the PMR method. All of 161 502 milkings registered by AMS since the introduction of the system (May, 2011) (except for the first month that was considered to be an acclimatization period) were analyzed. During all lactations animals received the same Partly Mixed Ration (PMR) offered ad libitum. The PMR consisted the following feeds: maize silage, sugar beet pulp, haylage, straw, soy extracted meal also vitamin and mineral supplements. The daily distribution of milkings (12, two-hours periods) was evaluated according to cows’ age (primiparous and multiparous), the average milk quantity per one milking (<12.5 kg and ≥12.5 kg) and milking season (spring, summer, autumn, winter). The figures and tables provide information about the percentage of milkings carried out in the defined time intervals. The statistical analysis was performed using the χ2 independence test, with the use of the FREQ procedure included in the SAS 9.4 software (SAS Institute Inc. 2013). RESULTS The χ2 independence test indicated the statistical (P ≤ 0.001) dependence between cows’ age (primiparous and multiparous) and the time of day when a milking occurred (Fig. 1). It was noted that primiparous preferred the time interval between 10 p.m. and 12 p.m. and then between 10 a.m. and 12 a.m. (Fig. 1). The frequency of milking for multiparous was the highest between 10 and 12 a.m., although it was also high between 8 and 10 p.m. In the case of both groups cows used AMS the least frequent between 2 and 6 a.m. (on average less than 7% of all milkings). What is more, it was found that primiparous less frequently used AMS between 2 and 4 a.m. while multiparous between 4 and 6 a.m. At the same time, the daily frequencies of milkings for both age groups were similar, for primiparous – 2.79 and for multiparous – 2.81 (Table 1). The average level of milk production per whole lactation was found to have a statistical effect (P ≤ 0.001) on the time of milking (Fig. 2). It was noted that the daily milking frequency obtained for cows that gave more than 12.5 kg of milk per one milking was 2.63 (Table 1). This frequency was lower than the one obtained for cows producing less that 12.5 kg of milk per one milking (2.89 per day). Zootechnica 12 (4) 2013 64 D. Piwczyński et al. Test χ2: value – wartość: 615.63; P< 0.0001 Fig. 1. The daily distribution of the number of milkings according to cows’ age Rys. 1. Dobowy rozkład liczby dojów w zależności od wieku krów Moreover, it was proven that animals producing less than 12.5 kg of milk per one milking most frequently visited the AMS between 10 and 12 a.m. (12.06%) and between 8 and 12 p.m. (in total – 20.16% of all visits) (Fig. 2). For cows producing more than 12.5 kg of milk per one milking most milkings were recorded between 6 and 2 p.m. (more than 10%). Cows, irrespectively of the milk production level, visited AMS the least frequently between 2 and 6 a.m. (Fig. 2). The χ2 independence test indicated the statistical (P ≤ 0.001) relationship between milking season and the time of milking (Table 2). The differences between seasons in respect of the milking frequency in various two-hours time periods ranged from 0.11 to 1.77 percentage points (Table 2). The greatest variation between seasons i.e. more than 1.3 percentage points, was observed between 4 and 10 a.m. The percentage of milkings recorded between 4 and 6 a.m. during the spring, summer and autumn seasons fluctuated in a fairly narrow range (5.54–5.59), while, the share of milkings registered between 4 and 6 a.m. during winter was significantly higher – 6.86%. It was noted that in the subsequent two-hours period cows visited AMS more often during summer (8.61% of all milkings) than during other seasons (7.25–7.99%). It was found that between 8 and 10 a.m. animals visited AMS the most frequently during summer and autumn (approximately 9.2%), and the least frequently during winter (8.22%) and spring (8.66%). The average number of milkings, in respect of the milking season, was as follows: for spring – 2.80, summer – 2.74, autumn – 2.81, winter – 2.86 (Table 1). Acta Sci. Pol. 65 The daily distribution of milkings of cows in farms equipped. . . Test χ2: value – wartość: 543.32; P< 0.0001 Fig. 2. The daily distribution of the number of milkings according to the level of milk performance Rys. 2. Dobowy rozkład liczby dojów w zależności od poziomu wydajności w laktacji Table 1. The average number of milkings and the milk yield, depending on the selected factors Tabela 1. Przeciętna liczba dojów oraz uzysk mleka w zależności od wybranych czynników Factors Czynniki Lactation Laktacja Milk yield, kg Wydajność mleka, kg Season Pora roku Level Poziom 1 2 3 4 5 <12.5 ≥ 12.5 Spring Wiosna Summer Lato Autumn Jesień Winter Zima Total Łącznie Zootechnica 12 (4) 2013 Number of milkings Liczba dojów n 51576 40941 21949 28023 19013 110365 Milkings per day Liczba dojów na dobę CV ͞x 2.79 30.47 2.91 29.87 2.80 31.36 2.72 31.42 2.75 33.99 2.89 31.44 Milk yield, kg Wydajność mleka, kg CV ͞x 11.15 32.19 11.65 34.98 12.11 36.45 11.86 37.53 12.75 36.36 10.58 32.42 51137 2.63 28.99 14.18 31.58 43417 2.80 33.24 11.82 35.64 35614 2.74 30.00 11.74 35.63 39467 2.81 29.65 11.65 34.62 43004 2.86 30.90 11.66 35.57 161502 2.81 31.10 11.72 35.38 66 D. Piwczyński et al. Table 2. The daily distribution of the number of milkings according to milking season Tabela 2. Dobowy rozkład liczby dojów w zależności od pory roku Hours Godziny Spring – Wiosna Summer – Lato Autumn – Jesień Winter – Zima n % n % n % n % 0≤2 3395 7.82 2781 7.81 3091 7.83 3097 7.20 2≤4 4≤6 6≤8 2822 2421 3470 6.50 5.58 7.99 2199 1991 3065 6.17 5.59 8.61 2624 2185 2862 6.65 5.54 7.25 2950 2979 3371 6.86 6.93 7.84 8≤10 3762 8.66 3522 9.89 3635 9.21 3536 8.22 10≤12 12≤14 4190 3850 9.65 8.87 3619 2758 10.16 7.74 4151 3284 10.52 8.32 4060 3787 9.44 8.81 14≤16 16≤18 18≤20 20≤22 22≤24 3585 3517 3868 4209 4328 8.26 8.10 8.91 9.69 9.97 2658 2844 3868 4209 4328 7.46 7.99 8.91 9.69 9.97 3176 3182 3598 3671 4008 8.05 8.06 9.12 9.30 10.16 3527 3481 3781 4120 4315 8.20 8.09 8.79 9.58 10.03 Test χ2: value – wartość: 359.74; P < 0.0001 DISCUSSION In the whole tested population, cows used AMS approximately 2.78 times a day. Similar study was carried out by Laurs and Priekulis [2011] who tested 62 cows. They noted that only 13–21% of cows used AMS four times a day, 31– 52% three times a day and 33–48% twice a day. The results of the present study are in accordance with the findings of Castro et al. [2012] (cows used the AMS 2.7 ± 0.3 a day), as well as with Kozłowska et al. [2013] (depending on the herd, 2.7–3.2 milkings per day). Castro et al. [2012] reported that the optimal number of milkings per day ranges from 2.4 to 2.6 – these values are slightly higher than those reported in the present study. Higher frequency of milkings than in the present study was reported by Deming et al. [2013] (2.8 ± 0.4 times a day) and by Madsen et al. [2010] (even 3 times a day). On the other hand, Gygax et al. [2007], Wagner- Storch and Palmer [2003] and Bach et al. [2009] reported less milkings per day (2.2–2.5). In the study of Hogeveen et. al. [2001], the average interval between milkings was 9.2 hours and the milking frequency was 2.6 times a day, while in the study of Mačuhová et. al. [2003] the interval was 11.3 ± 0,5 hours and the frequency was only 2.1 times a day. In the present study the highest frequency of milkings (9.5%) was obtained between 10 a.m. and 12 a.m., and between 8 p.m. and 12 p.m. The least visits in AMS (5.93–6.56%) were recorded between 2 a.m. and 6 a.m. In turn, Bach et. al. [2007] studied 115 individuals of Spanish Holstein cattle, that were divided into two feeding groups. They found that the highest number of milkings took Acta Sci. Pol. The daily distribution of milkings of cows in farms equipped. . . 67 place between 2 and 4 p.m. and between 8 and 9 p.m. In the study of Winter and Hillerton [1995] milking robot was available for cows only between 6 a.m. and 12 p.m. The authors noted that in most cases cows used AMS three times a day, especially during morning hours i.e. 6–7 a.m., around noon (11 a.m.–1 p.m.) and in the afternoon (around 5 p.m.). Winnicki et al. [2010] showed that the time of day in which milkings occur depend on the frequency of milkings. They observed that cows that used AMS twice a day visited the robots mainly in the morning (8–9 a.m.) and in the afternoon (5–7 p.m.), while animals that were milked more times a day preferred to use AMS between 11 a.m. and 3 p.m. and between 11 and 12 p.m. Moreover, Winnicki et al. [2010] noted that cows milked twice a day used AMS least frequently at night (10 p.m.–2 a.m.) and in the morning (5–6 a.m.) while cows milked three times a day used AMS least frequently at 6 o’clock and between 4 and 6 p.m. In the present study it was noted that the frequencies of milkings for primiparous and multiparous were similar. However, some differences between daily distribution of milkings were observed between both groups. In particular this concerned the activity of cows in the evening and at night. Compared to milkings of multiparous, the highest number of milkings observed for primiparous took place 2 hours later i.e. between 10 p.m. and midnight. The results of the present study are in accordance with those reported by Carlström et al. [2013] who also described the daily frequency of milkings. They reported that both primiparous and multiparous visited AMS a similar number of times (2.48 and 2.45 a day, respectively). Bach et al. [2009], however, noted the differences between the average number of visits of cows in the AMS depending on their age. In these studies, primiparous used the milking robot more often than multiparous (2.2 and 1.8 a day, respectively). In the present study the analysis of the daily distribution of the number of milkings in respect of the milk yield was conducted. It was noted that cows producing less than 12.5 kg of milk per one milking visited AMS more often that cows producing at least 12.5 kg of milk. Those results are in contrast to other studies, where the increase in the milking frequency after the introduction of the automatic milking system led to the increase in the milk yield [Wagner-Storch, Palmer 2003, Madsen et al. 2010]. What is interesting, for animals with a higher milk yield, the afternoon and night peaks of increased milking frequencies took place 2 hours earlier than in the group of cows with lower yield. It should be noted that the hours of the increased milking frequency were generally different from the typical milking hours in farms that do not use AMS. In the present study the frequency of milkings was the lowest during summer. This is partly consistent with the work of Bava et al. [2012] and Speroni et al. [2006] who reported that in farms that use AMS the milking frequency and milk Zootechnica 12 (4) 2013 68 D. Piwczyński et al. yield decreased in spring and summer. According to Czerniawska-Piatkowska ˛ et al. [2012], the daily milk performance was higher for cows that were milked four times a day during winter, spring and summer. The present research showed that the influence of the milking season on the daily distribution of milkings was the highest between 4 a.m. and 2 p.m. During other parts of day the differences did not exceed 1 percentage point. CONCLUSIONS On the basis of the present study it was noted that the daily distribution of milkings was statistically conditioned by cows’ age, average milk production in one milking and milking season. The first peak of the increased milking frequency was recorded during midday hours and the next one during late night hours, i.e. during hours that are generally different from the typical milking hours in farms that do not use AMS. The lowest milking frequency was recorded during milking hours typical for farms that do not use the automatic milking system. The results of the present study may be found helpful while determining milking time in farms deprived of the AMS. REFERENCES André G., Berentsen P.B.M., Engel B., de Koning C.J.A.M., Oude Lansink A.G.J.M., 2010. Increasing the revenues from automatic milking by using individual variation in milking characteristics J. Dairy Sci. 93, 942–953. Bach A., Devant M., Igleasias C., Ferrer A., 2009. Forced traffic in automatic milking systems effectively reduces the need to get cows, but alters eating behavior and does not improve milk yield of dairy cattle. J. Dairy Sci. 92, 1272–1280. Bach A., Iglesias C., Calsamiglia S., Devant M., 2007. Effect of amount of concentrate offered in automatic milking systems on milking frequency, feeding behavior, and milk production of dairy cattle consuming high amounts of corn silage. J. Dairy Sci. 90, 5049–5055. Bach A., Busto I., 2005. Effects on milk yield of milking interval regularity and teat cup attachment failures with robotic milking systems. Dairy Res. 72, 101–106. Bava L., Tamburini A., Penati C., Riva E., Mattachini G., Provolo G., Sandrucci A., 2012. Effects of feeding frequency and environmental conditions on dry matter intake, milk yield and behavior of dairy cows milked in conventional or automatic milking systems. Ital. J. Anim. Sci. 11(3), 230–235. Bruckmaier R. M., Mačuhová J., Meyer H.H.D., 2001. Specific aspects of milk ejection in robotic milking: A review. Livest. Prod. Sci. 72, 169–176. Carlström C., Pettersson G., Johansson K., Strandberg E., Stålhammar H., Philipsson J., 2013. Feasibility of using automatic milking system data from commercial herds for genetic analysis of milk ability. J. Dairy Sci. 96, 5324–5332. Acta Sci. Pol. The daily distribution of milkings of cows in farms equipped. . . 69 Castro A., Pereira J.M., Amiama C., Bueno J., 2012. Estimating efficiency in automatic milking systems. J. Dairy Sci. 95, 929–936. Czerniawska-Piatkowska ˛ E., Gralla K., Szewczuk M., Chociłowicz E., 2012. The comparison of yield, composition and quality of cow milk depending on twice–a–day and four-times-a-day milking. Acta Sci. Pol., Zootechnica 11(4), 21–30. Deming J.A., Bergeron R., Leslie K.E., DeVries T.J., 2013. Associations of housing, management, milking activity, and standing and lying behavior of dairy cows milked in automatic systems. J. Dairy Sci. 96, 344–351. Erdman R.A., Varner M. 1995. Fixed yield responses to increased milking frequency. J. Dairy Sci. 78, 1199–1203. Gygax L., Neuffer I., Kaufmann C., Hauser R., Wechsler B., 2007. Comparison of functional aspects in two automatic milking systems and auto-tandem milking parlors. J. Dairy Sci. 90, 4265–4274. Hogeveen H., Ouweltjes W., de Koning C.J.A.M., Stelwagen K., 2001. Milking interval, milk production and milk flow-rate in an automatic milking system. Livest. Prod. Sci. 72, 157–167. Kozłowska H., Sawa A., Neja W., 2013. Analysis of the number cow visits to the milking robot. Acta Sci. Pol., Zootechnica 12(3), 37–48. Laurs A., Priekulis J., 2011. Variability of milking frequency and intervals between milkings in milking robots. Agro. Research Biosys. Eng. Spec. Issue 1, 135–141. Mačuhová J., Tančin V., Bruckmaier R.M., 2003. Oxytocin release, milk ejection and milk removal in a multi–box automatic milking system. Livest. Prod. Sci. 81, 139–147. Madsen J., Weisbjerg M.R., Hvelplund T., 2010. Concentrate composition for Automatic Milking Systems – Effect on milking frequency. Livest. Sci. 127, 45–50. Melin M., Hermans G.G.N., Pettersson G., Wiktorsson H., 2006. Cow traffic in relation to social rank and motivation of cows in an automatic milking system with control gates and an open waiting area. Appl. Anim. Behav. Sci., 96, 201–214. Nixon M., Bohmanova J., Jamrozik J., Schaeffer L.R., Hand K., Miglior F., 2009. Genetic parameters of milking frequency and milk production traits in Canadian Holsteins milked by an automated milking system. J. Dairy Sci. 92, 3422–3430. SAS Institute Inc. 2013. SAS/STAT 9.4 User’s Guide. Cary, NC: SAS Institute Inc. Speroni M., Pirlo G., Lolli S., 2006. Effect of automatic milking systems on milk yield in a hot environment. J. Dairy Sci. 89, 4687–4693. Stelwagen K., Phyn C.V., Davis S.R., Guinard-Flament J., Pomiès D., Roche J.R., Kay J.K., 2013. Invited review: reduced milking frequency: milk production and management implications. J. Dairy Sci. 96, 3401–3413. Svennersten-Sjaunja K.M., Pettersson G., 2008. Pros and cons of automatic milking in Europe. J. Anim. Sci. 86, 37–46. Wagner-Storch A.M., Palmer R.W., 2003. Feeding behavior, milking behavior, and milk yields of cows milked in a parlor versus an automatic milking system. J. Dairy Sci. 86, 1494–1502. Winnicki S., Kołodziejczyk T., Glowicka-Woloszyn R., Myczko A., Musielska B., 2010. Behavior of cows and its consequences related to the use of milking robots Engineering for rural development Jelgava, 85–88. Zootechnica 12 (4) 2013 70 D. Piwczyński et al. Winter A., Hillerton J.E., 1995. Behaviour associated with feeding and milking of early lactation cows housed in an experimental automatic milking system. Appl. Anim. Behav. Sci., 46, 1–15. DOBOWY ROZKŁAD DOJÓW KRÓW W GOSPODARSTWIE WYPOSAŻONYM W AUTOMATYCZNY SYSTEMEM DOJU Streszczenie. Badaniami obj˛eto grup˛e 140 krów b˛edacych ˛ w laktacjach od 1 do 5, rasy PHF, utrzymywanych w gospodarstwie wyposażonym w automatyczny system doju. Dobowy rozkład dojów (12 dwugodzinnych okresów) analizowano w zależności od: wieku zwierzat ˛ (pierwiastki i wieloródki), przeci˛etnej ilości oddawanego mleka w doju w czasie całej laktacji (<12,5 kg, ≥12,5 kg) i pory roku (wiosna, lato, jesień, zima). Statystyczna˛ analiz˛e danych przeprowadzono za pomoca˛ testu niezależności χ2 . Stwierdzono, że dobowy rozkład dojów warunkowany był statystycznie wpływem wszystkich analizowanych czynników. Pierwszy szczyt wzmożonej cz˛estotliwości oddawania mleka przypadał na godziny południowe, zaś kolejny na późnowieczorne, tj. na godziny na ogół odmienne od typowych godziny doju w gospodarstwach niekorzystajacych ˛ z automatycznego systemu doju. Najmniejsza˛ aktywność krów w zakresie cz˛estotliwości doju rejestrowano w typowych godzinach doju gospodarstw, które nie korzystaja˛ z automatycznego systemu doju. Słowa kluczowe: automatyczny system doju, bydło, mleko Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 9.12.2013 Acta Sci. Pol. Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 71–78 AN ANALYSIS OF PPARGC1A GENE POLYMORPHISM IN RELATION TO CARCASS QUALITY IN PIC HYBRID FATTENERS Daniel Polasik, Agnieszka Głodek, Artur Rybarczyk West Pomeranian University of Technology, Szczecin, Poland Abstract. The aim of this study was to determine the association between polymorphism located in exon 8 of PPARGC1A gene (Cys430Ser) and carcass quality in pigs. Experiment was carried out on 350 PIC hybrid fatteners. Polymorphism was analyzed using PCR-RFLP method. The frequency of genotypes was as follows: AA – 0.33, AT – 0.57, TT – 0.1, however alleles: A – 0.62, T – 0.38. In the analyzed population loss of Hardy-Weinberg equilibrium was observed (P ≤ 0.01). Statistical analysis showed that only one of the evaluated traits was associated with individual PPARGC1A genotypes. Cooling loss value for pig carcasses with TT genotype was statistically significant (P ≤ 0.05) higher than observed in those with AA and AT genotypes. Key words: carcass quality, hybrid fatteners, polymorphism, PPARGC1A gene INTRODUCTION In the last few years the progress in development of genetic markers associated with economically important traits in livestock is observed. In pigs production most important traits are meat quality and fatness. Hundreds of QTL (quantitative trait loci) for meat and carcass traits were mapped in swine genome [pigQTLdb]. One of them is region located on chromosome 8 (SSC8), where PPARGC1 gene has been mapped [Jacobs et al. 2006]. The peroxisome proliferator-activated receptor-gamma coactivator-1 (PPARGC1, PGC-1α) is a transcriptional coactivator which regulates genes associated with energy metabolism. It influences thermogenesis, mitochondrial biogenesis, adipogenesis and muscle fiber-type conversion [Lin et al. 2002, Puigserver, Corresponding author – Adres do korespondencji: dr inż. Daniel Polasik, West Pomeranian University of Technology, Szczecin, Department of Genetics and Animal Breeding, ul. Doktora Judyma 6, 71-466 Szczecin, Poland, e-mail: [email protected] 72 D. Polasik et al. Spiegelman 2003]. PPARGC1 gene location, wide functions and genetic variations make its good candidate gene for meat and carcass traits in pigs. A single nucleotide polymorphism (SNP) in exon 8 of PGC-1α gene causing amino acid substitution at position 430 (Cys to Ser) was for a first time analyzed by Kunej et al. [2005]. They reported difference in allelic distribution between Chinese and Western pig breeds. Further investigations showed that Cys430Ser polymorphism is associated with fat deposition, meat and muscle fibers traits. The aim of this study was to analyze Cys430Ser polymorphism in relation to ten carcass quality traits in PIC hybrid fatteners. MATERIAL AND METHODS Investigations were carried out on 350 PIC hybrid fatteners derived from cross between a PIC377 paternal line and Camborough22 maternal line. Animals were kept in three different farms. Feeding and rearing conditions for all mentioned farms were equalized – dry, granulated fodder derived from the same feed manufacturer given ad libitum and shallow bedding. DNA was isolated from longissimus lumborum collected after slaughtering by use High Pure PCR Template Preparation Kit (Roche). PCR-RFLP method was applied to estimate individual genotypes of PPARGC1A gene. DNA amplification were carried out by use following primer sequences [Kunej et al. 2005]: − forward 5’ TAA AGA TGC CGC CTC TGA CT 3’ − reverse 5’ CTG CTT CGT CGT CAA AAA CA 3’ PCR was performed in total volume 15 µl containing: 40-50 ng of DNA template, 0.2 mmol of dNTPs mix, 1×PCR buffer with z NH4, 10 mmol of each primer, 2.5 mmol Mg2+ , 0.75 U Taq polymerase (Fermentas), loading dye and molecular grade water. Following thermal profile was applied: initial denaturation 95°C/5 min, 30 cycles of 95°C/30 s, 62°C/30 s, 72°C/30 s and final elongation 72°C/7 min. Obtained amplicons were digested by use AluI enzyme in 37°C overnight. Restriction fragments were separated in 1.5% agarose gels stained with ethidium bromide. After electrophoresis gels were visualized in UV light and recorded by use Vilber Lourmat system. For population genetics following parameters were calculated using PowerMarker ver. 3.25 [Liu, Muse 2005]: genotypes and alleles frequency, mean heterozygosity, gene diversity, Hardy-Weinberg equilibrium (χ2 ) and PIC (polymorphic information content). For association study following parameters were measured: − live weight and hot carcass weight [kg]; − meatiness [%], backfat thickness and thickness muscle [mm] – was measured with a Sydel CGM optic-needle apparatus on the left half-carcasses; Acta Sci. Pol. An analysis of PPARGC1A gene polymorphism . . . 73 − cooling loss [%] – was calculated based on the difference between the hot and cold carcass weights, expressed as per cent of the hot carcass weight; − total protein [%] – estimated by use Kjeldahl method [AOAC 2003]; − intramuscular fat content [%] – estimated by extraction with ethyl ether (Soxhlet method) [AOAC 2003]; − ash [%] – estimated through combustion of meat sample at 550°C [AOAC 2003]; − dry matter [%] – estimated through drying of sample at 105°C to solid mass after denaturation of protein by 96% ethyl alcohol [AOAC 2003]; − marbling [score] – estimated by five trained persons on fresh meat slices. 5 point scale was applied where: 1 point – lowest fat content, 5 points – highest fat content in muscle; Association between PPARGC1A gene polymorphism and performance traits were calculated using the Statistica software, ver. 8.0 (StatSoft Inc.) with GLM multiple factor mixed model. The following model was applied: Yijkl = µ + ai + b j + ck + eijkl where: Yijkl – analyzed trait, µ – overall mean, ai – effect of PPARGC1A genotype (1..3), b j – effect of sex(1..2) , ck – effect of farm (1..3), eijkl – random error. RESULTS In the studied population of pigs three genotypes and two alleles of PPARGC1A gene were present with following frequency: AA – 0.33, AT – 0.57, TT – 0.1, A – 0.62, T – 0.38. Values for mean heterozygosity and expected heterozygosity (gene diversity) were as follows: 0.57, 0.47. The comparison between the number of observed and the theoretical number of genotypes revealed significant (P ≤ 0.01) difference what means that analyzed population was not in Hardy-Weinberg equilibrium. PIC value for PPARGC1A gene amounted 0.36. Means for estimated performance traits in relation to PPARGC1A genotypes are given in the Table 1. Statistical analysis showed that only cooling loss was associated with different gene variants. Animals with genotype TT characterized by statistically (P ≤ 0.05) higher value of this trait in comparison to those with AA and AT genotypes. Other analyzed traits had similar values or not differed statistically significant between PPARGC1A genotypes. DISCUSSION Genetic markers are valuable tools used by animal breeding. They allow to estimate the production potential in short time as distinct to conventional methods Zootechnica 12 (4) 2013 74 D. Polasik et al. Table 1. Mean values with standard deviations (SD) for carcass quality traits and meat composition in PIC pigs in relation to PPARGC1A genotypes Tabela 1. Wartości średnie wraz z odchyleniami standardowymi (SD) dla cech jakości tuszy i składu mi˛esa u świń PIC w odniesieniu do genotypów PPARGC1A Genotype – Genotyp AA AT TT Live weight, kg – Waga żywa, kg 114.24 ± 9.36 112.51 ± 8.53 113.75 ± 8.59 Hot carcass weight, kg – Masa tuszy ciepłej, kg 87.09 ± 7.31 85.74 ± 6.68 86.48 ± 6.39 0.98b ± 0.21 0.99b ± 0.17 1.13a ± 0.19 Cooling loss, % – Straty chłodzenia, % Meatiness, % – Mi˛esność, % 56.43 ± 2.63 56.11 ± 2.84 56.03 ± 2.44 Backfat thickness, mm – Grubość słoniny, mm 14.61 ± 3.57 15.10 ± 3.58 15.56 ± 3.58 Thickness muscle, mm – Grubość mi˛eśnia, mm 57.21 ± 5.65 57.16 ± 5.82 57.92 ± 5.52 Total protein, % – Białko ogólne, % 22.50 ± 0.66 22.46 ± 0.64 22.47 ± 0.72 Intramuscular fat, % – Tłuszcz śródmi˛eśniowy, % 2.07 ± 0.57 2.05 ± 0.69 2.05 ± 0.72 Ash, % – Popiół, % 1.10 ± 0.06 1.11 ± 0.05 1.12 ± 0.05 Dry matter, % – Sucha masa, % 25.68 ± 0.73 25.64 ± 0.69 25.67 ± 0.84 Marbling, score – Marmurkowatość, pkt 1.08 ± 0.25 1.13 ± 0.37 1.14 ± 0.28 Trait – Cecha a, b a, b Mean values marked by different superscript differ significantly at P ≤ 0.05. Wartości średnie oznaczone różnymi literami różnia˛ si˛e istotnie na poziomie P ≤ 0,05. based on phenotypic traits. One of these markers in case of pig production is the PPARGC1A gene. The aim of the first investigations concerning this gene was to determine its chromosomal position, find polymorphic sites and compare genotype frequency in Western and Chinese pig breeds [Jacobs et al. 2005, Kunej et al. 2006] . Analysis of Cys430Ser polymorphism showed that in six Chinese breeds A allele was absent; it appeared only in Taoyuan breed in heterozygous form with frequency 0.25. In Western pig it occurred more often and ranged from 0.33 to 0.71. Similar frequency to PIC hybrid pigs was found in Yorkshire, Krskopolje and Duroc breeds (0.54–0.67). Margeta et al. [2006] on the other hand analyzed distribution of PPARGC1A Cys430Ser polymorphism in Croatian autochthonous pig breeds. Interestingly in Turopolje pigs T allele was absent, however in Black Slavonian its frequency was higher than observed in our research – 0.56. Another studies focused on searching for association between PPARGC1A gene variants and performance traits in pigs. Flisar et al. [2006] found a significant effect of Cys430Ser polymorphism on phenotypic and breeding values for backfat. In population of Slovenian Landrace breed the thickest backfat had homozygotes AA and the thinnest homozygotes TT, however in Large White breed this relation was reversed. In our results thickest backfat was observed in animals with TT genotypes, but difference was not confirmed statistically. Slovenian Large White pigs however characterized by similar frequency to that observed in PIC fatteners (0.64–0.68). Association between Cys430Ser variants was also investigated by Acta Sci. Pol. An analysis of PPARGC1A gene polymorphism . . . 75 Stachowiak et al. [2007] in relation to nine fatness traits in Polish Large White, Polish Landrace breeds and line 990. Obtained results showed that T/A substitution was related to feed conversion in Polish Large White (P = 0.02). Authors also estimated allele distribution in additional three breeds. Allele A appeared with similar frequency to PIC fatteners in Duroc breed (0.67); in others it was lower except Line 990 (0.82). Another report showed lack of association between PPARGC1 polymorphism and intramuscular fat content (IMF), backfat and leaf fat in Landrace-Duroc-Yorkshire population [Erkens et al. 2009]. These results are consistent with ours where backfat thickness and IMF was not related with PGC1α genotypes. It may be partially explained by low variability of these traits which amounted 14.61–5.56 and 2.05–2.07 respectively. By contrast, subsequent investigations proved that Cys430Ser variants were associated with IMF (P ≤ 0.01), area and perimeter of muscle fibre in Tibetan pigs. Animals with TT genotypes characterized by higher IMF (4.305) in comparison to those with genotypes AA (2.070) and AT (2.816) [Liu et al. 2011]. It was not only one investigation which described analysis of muscle fibre characteristics. Kim et al. [2010] studied these traits more detailed including meat quality in Yorkshire pigs and found that Cys430Ser genotypes significantly affected number (P ≤ 0.05) and area (P ≤ 0.01) of type I muscle fibre and as well as muscle pH (P ≤ 0.001) and lightness (P ≤ 0.01). Last experiment indicated that PPARGC1A polymorphism was associated with pH and cooking loss in a F2 Duroc × Pietrain cross and with pH values in Italian Large White and Italian Landrace populations (P ≤ 0.05) [Gandolfi et al. 2011]. CONCLUSIONS Obtained results showed that polymorphism in PPARGC1A gene is associated with cooling loss in PIC hybrid pigs. Allele A seems to be favorable for this trait in homo- as well in heterozygous form. REFERENCES AOAC, 2003. Official methods of analysis of AOAC international (17th ed.). Gaithersburg, MD USA: Association of Official Analytical Chemists (AOAC) International. Erkens T., Rohrer G.A., van Zeveren A., Peelman L., 2009. SNP detection in the porcine PPARGC1A promoter region and 3’UTR and an association analysis in a LandraceDuroc-Yorkshire population. Czech J. Anim. Sci., 54 (9), 408–416. Flisar T., Kunej T., Kovac M., Dovc P., 2006. Effect of PPARGC-1 gene on backfat thickness in pigs. Acta Agriculturae Slovenica 88 (1), 11–18. Gandolfi G., Cinar M.U., Ponsuksili S., Wimmers K., Tesfaye D., Looft C., Jüngst H., Tholen E., Phatsara C., Schellander K., Davoli R., 2011. Association of PPARGC1A Zootechnica 12 (4) 2013 76 D. Polasik et al. and CAPNS1 gene polymorphisms and expression with meat quality traits in pigs. Meat Sci., 89 (4), 478–485. Jacobs K., Rohrer G., Van Poucke M., Piumi F., Yerle M., Barthenschlager H., Mattheeuws M., Van Zeveren A., Peelman L.J., 2006. Porcine PPARGC1A (peroxisome proliferative activated receptor gamma coactivator 1A): coding sequence, genomic organization, polymorphisms and mapping. Cytogenet Genome Res., 112 (1–2), 106–113. Kim J.M., Lee K.T., Lim K.S., Park E.W., Lee Y.S., Hong K.C., 2010. Effects of p.C430S polymorphism in the PPARGC1A gene on muscle fibre type composition and meat quality in Yorkshire pigs. Anim.Genet., 41 (6), 642–645. Kunej T., Wu X.-L., Berlic T.M., Michal J.J., Jiang Z., Dovc P., 2005. Frequency distribution of a Cys430Ser polymorphism in peroxisome proliferator-activated receptorgamma coactivator-1 (PPARGC1) gene sequence in Chinese and Western pig breeds. J Anim Breed Genet., 122 (1) 7–11. Lin J., Wu H., Tarr P.T., Zhang C.Y., Wu Z., Boss O., Michael L.F., Puigserver P., Isotani E., Olson E.N., Lowell B.B., Bassel-Duby R., Spiegelman B.M., 2002. Transcriptional co-activator PGC-1[alpha] drives the formation of slow-twitch muscle fibres, Nature, 418 (6899) 797–801. Liu R., Li J.L., Lv X.B., 2011. Association of PGC-1α Gene with Intramuscular Fat Content and Muscle Fiber Traits and Gene Expression in Tibetan Pigs. J. Anim. Vet. Adv., 10 (17), 2301–2304. Liu K., Muse S.V., 2005. Powermarker: an integrated analysis environment for genetic marker analysis. Bioinformatics, 1 (9), 2128–2129. Margeta V., Frajman P., Kralik G., Dovč P., 2006. Determination of PPARGC1 Cys430Ser polymorphism and MHS genotype in Croatian autochthonous pig breeds. Acta Agraria Kaposváriensis 10 (2), 333–339. Puigserver P., Spiegelman B.M., 2003. Peroxisome proliferator-activated receptor-gamma coactivator 1 alpha (PGC-1 alpha): transcriptional coactivator and metabolic regulator. Endocr. Rev., 24 (1) 78–90. Stachowiak M., Szydlowski M., Cieslak J., Switonski M., 2007. SNPs in the porcine PPARGC1a gene: interbreed differences and their phenotypic effects. Cell Mol. Biol. Lett., 12(2), 231–239. Acta Sci. Pol. An analysis of PPARGC1A gene polymorphism . . . 77 ANALIZA POLIMORFIZMU GENU PPARGC1A W ODNIESIENIU DO CECH TUSZY TUCZNIKÓW HYBRYDOWYCH PIC Streszczenie. Celem niniejszych badań było wykazanie zależności pomi˛edzy polimorfizmem zlokalizowanym w 8 eksonie genu PPARGC1A (Cys430Ser) a cechami tuszy świń. Eksperyment został przeprowadzony na 350 tucznikach hybrydowych PIC. Polimorfizm analizowano z użyciem metody PCR-RFLP. Frekwencja genotypów była nast˛epujaca: ˛ AA – 0.33, AT – 0.57, TT – 0.1, natomiast alleli: A – 0.62, T – 0.38. W analizowanej populacji zaobserwowano zachwianie równowagi genetycznej Hardy’ego-Weinberga (P ≤ 0,01). Analiza statystyczna wykazała, że tylko jedna z ocenianych cech była powiazana ˛ z poszczególnymi genotypami PPARGC1A. Wartość strat chłodzenia (%) dla świń z genotypem TT była statystycznie istotnie (P ≤ 0,05) wyższa niż obserwowana u osobników z genotypami AA i AT. Słowa kluczowe: jakość tuszy, gen PPARGC1A, polimorfizm, tuczniki hybrydowe Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 9.11.2013 Zootechnica 12 (4) 2013 Acta Sci. Pol., Zootechnica 12 (4) 2013, 79–86 EVALUATION OF SELECTED PHYSICAL PARAMETERS OF AIR IN AUTUMN IN STABLES OF NOWIELICE STUD FARM Agnieszka Prokulewicz, Agnieszka Tomza-Marciniak West Pomeranian University of Technology, Szczecin, Poland Abstract. The aim of this study was to evaluate the temperature and humidity of air and light conditions in autumn in SK Nowielice stables. This study did not reveal any aberrancies from proper zoohygienic standards and thus did not decrease in horse welfare in autumn. Key words: horse, physical air parameters, stable INTRODUCTION Microclimatic conditions in stable are some of the most important factors affecting horse welfare and profitability of raising and breeding. Apart from physical, chemical and biological parameters in the livestock buildings, also other factors clearly influence the stable’s microclimate, such as outdoor climate, stocking, heat insulation and ventilation [Wolski 1988]. Previous studies on this issue showed numerous aberrancies from normative conditions of horse breeding [Pietrzak, Tietze 1999, Kupczyński, Mazurkiewicz 2004, Bombik et al. 2009, 2011 a, 2011 b]. The air temperature changes according to the time of day, season and current insolation [Pirkelmann et al. 2010]. Within the livestock building, with stablegrazing husbandry, the highest temperature is noticed in the morning and the lowest occurs in the afternoon. Distribution of temperature indoor is always unequal. The space under the ceiling is the warmest while lairs are usually the coldest Corresponding author – Adres do korespondencji: dr Agnieszka Tomza-Marciniak, West Pomeranian University of Technology in Szczecin, Department of Animal Reproduction Biotechnology and Environmental Hygiene, Doktora Judyma 6, 71-466 Szczecin, Poland, e-mail: [email protected] 80 A. Prokulewicz and A. Tomza-Marciniak locations inside a stable. Also the temperature against the walls may differ from the one in central parts of building even up to 5◦ C [Kośla 2011]. Horses have a very high muscle mass, which protects it from freezing. Feeling of cold (with low air temperature and high relative humidity) causes increased blood flow in muscles to escalate inner temperature and ensure appropriate activity of main organs [Jurd 1999]. Kolbuszewski and Rokicki [1988] report that an optimal temperature range for horses must take into account breed, sex, age, physiological status and type of usage. Horses perform better with lower temperatures than with the heat. However in seriously unfavorable conditions the problem with excessive temperature lost or thermal recirculation may appear. This effect is intensified particularly by simultaneous low air temperature and high humidity. Appropriate temperature in a stable determines proper intake and consumption of food, which influences on equine healthiness. Temperatures exceeding optimal values impair fertility in horses. Organism overheating causes i.a. reduction in semen quality, suppression of estrus and decreased libido [Betlejewska-Kadela 1990]. Horses, according to climatic adaptation, may exist in wide range of temperatures. Fiedorowicz [2007 b] recommends 5–15◦ C as an optimal temperature for stables. The wider range from 5 to 28◦ C is suggested in the Regulation of Ministry of Agriculture and Rural Development (Rozporzadzenie ˛ Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 września 2003 r. w sprawie minimalnych warunków utrzymywania zwierzat ˛ gospodarskich [DzU nr 167, poz. 1629, z późn. zm.]. Horses, moist floors and excrements (feces and urine) are main humidity sources in a stable [Fiedorowicz 2004 a]. The amount of water vapor incoming into a stable with fresh air equals from 5 to 15% of total water vapor inside a building. Wet surfaces vaporization may reach even up to 25% of physiological evaporation [Dobrzański, Kołacz 1996]. A total absence or malfunction of ventilation system, too high stocking density and improper stable construction are common causes of exceeded norms for relative humidity [Fiedorowicz et al. 2004 a]. High water content in the air with low temperature cause decrease in appetite, cold, rheumatism as well as bronchi and lung diseases [Fiedorowicz, Łojek 2002]. Illumination is an important factor for microclimate in livestock buildings because it influences on animals vitality and productivity as well as technical condition of a building. Upon illumination the temperature and humidity of air change [Marciniak 2008]. The impact of lighting on animals manifests in increased humoral immunity. This process results in growth of γ-globulin fraction in blood serum and cellular immunostimulation likewise. [Fitko et al. 1991]. Minimal illumination calculated from the ratio of glazed window area to floor surface (W:F) should equal: 1:20 for replacement and not less than 1:15 for older horses. Artificial li- Acta Sci. Pol. Evaluation of selected physical parameters of air in autumn. . . 81 ghting factor in stables lit with light bulbs shall reach 14 to 20 W · m−2 for farm horses and 8 to 16 W · m−2 for workhorses. The level of stable illumination depends not only on number and power of artificial light sources but also on their type and location [Fiedorowicz et al. 2004 a]. It should be noted that both in European and Polish legislation no direct act about equine husbandry is present. This suggests that, according to EU directive, individual standards for horses should be developed. The aim of this study was to evaluate selected physical air parameters in autumn in stables of SK Nowielice. MATERIALS AND METHODS Horse Stud Farm Nowielice is currently breeding Polish Half Bred Horses (SP). Our study was conducted in 7 stables located within the farm. In analyzed buildings 89 horses altogether were kept, including: 12 mares with colts, 25 individuals from the replacement group and 40 mature, sport horses. First object was a box-stall stable for broodmares. According to weather conditions these animals were kept in the open yard. Objects 2 and 3 were freestalls for the replacement group, which was also allowed to use the open yard and a grassy paddock. Another object was a sport stable with boxes located in both sides of a building no. 4 for 7 horses which did not use paddock. These animals were ridden for at least 1 hour daily. Stable no. 5 with unilateral boxes was prescribed for 5 sport horses. Object 6 contained 4 boxes located bilaterally for sport- and reproduction stallions. The last building no. 7 was the biggest stable containing 27 boxes. The temperature and humidity in autumn were measured with BIOTERM 144609 thermo-hygrometer. Measurements were conducted three times a day at 7.00, 13.00 and 19.00, in three different locations (at the entrance, in the middle and at the exit of a building) at the height of a horseback. Photoclimatic conditions were estimated by calculating levels of: (a) natural illumination (glazed window area to floor surface ratio; W:F) and (b) artificial illumination (number and power of light bulbs assigned to 1 m2 surface; W · m−2 ). RESULTS AND DISCUSSION Air humidity and temperature are the most relevant microclimatic parameters to evaluate in equine quarters. However numerous deviations from correct levels of these parameters are observed. Farmers usually do not realize the fact that air moisture capacity decreases with its temperature, respectively [Fiedorowicz et al. 2004 b]. Vapor condensation on construction elements in winter is an exact in- Zootechnica 12 (4) 2013 82 A. Prokulewicz and A. Tomza-Marciniak dicator of unacceptable excess of optimal air humidity. Such situation results in stable construction decay and supports fungal development [Fiedorowicz 2007]. As shown in Table 1, the highest temperature in all objects was noted in midday. During that time horses from stables 1, 2 and 3 were kept in open yard. Moreover, the highest external temperature was noticed at that time of the day, which indicates a high correlation between external and internal temperature. Measurements conducted at 7.00 and 13.00 showed highest values of tested parameter in buildings in which no animals were present. Maximal difference between average external and internal temperature was observed in evening hours. According to Pirkelmann et al. [2010] the difference between mentioned values shall not exceed more than 3◦ C. Table 1. Air temperature (°C) in following stables Tabela 1. Temperatura powietrza (°C) w stajniach Parameter Parametr Object no. 1 – Obiekt nr 1 Object no. 2 – Obiekt nr 2 Object no. 3 – Obiekt nr 3 Object no. 4 – Obiekt nr 4 Object no. 5 – Obiekt nr 5 Object no. 6 – Obiekt nr 6 Object no. 7 – Obiekt nr 7 Average for hour of measurement Średnie dla godzin pomiarowych Hour of measurement Godzina pomiaru 7.00 13.00 19.00 Average for objects Średnie dla obiektów 11.2 11.4 12.0 10.7 10.7 10.2 10.7 14.8 14.6 14.9 14.2 14.1 13.8 13.4 11.5 11.9 12.4 12.8 12.7 12.4 11.5 12.5 12.6 13.1 12.6 12.5 12.1 11.9 11.0 14.3 12.2 Morgan [1997] and Morgan et al. [1998] suggest to maintain temperature in a stable at a level of 5 to 25◦ C in summer and 8 to 10◦ C in winter, respectively. In all objects analyzed the temperature did not differ significantly from recommended standards of Ministry of Agriculture and Rural Development (Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development of the Republic of Poland, 02 September 2003, about the minimal livestock animals-keeping standards). Similar results were obtained by Bombik et al. [2011 a] who concluded that majority of physical air parameters like: temperature, relative humidity, air speed and refrigeration reached minimal values for horse breeding. With reference to Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development (Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development of the Republic of Poland, 02 September 2003, about the minimal livestock animals-keeping standards), concerning minimal conditions of horse breeding the highest acceptable air humidity in stable should not exceed 80%. Fiedorowicz [2007] says that relative humidity recommended in EU shall achieve 70%. Acta Sci. Pol. 83 Evaluation of selected physical parameters of air in autumn. . . Within examined stables average relative humidity for hours of measurement ranged between 75.0 to 79.5%. The lowest value was noted in objects 5 and 6 in morning hours (Table 2). Values from 80 to 81% were detected in stables no. 1, 2, 3 and 7. Table 2. Relative humidity (%) in following stables Tabela 2. Wartości wilgotności względnej powietrza (%) w stajniach Hour of measurement Godzina pomiaru 7.00 13.00 19.00 Average for objects Średnie dla obiektów 1 2 3 77.3 76.3 77.0 78.7 78.0 79.3 81.0 80.7 80.0 79.0 78.3 78.8 4 5 6 7 Average for hour of measurement Średnie dla godzin pomiarowych 74.3 71.3 71.0 78.0 77.0 75.3 75.7 79.7 78.0 77.3 78.7 81.0 76.4 74.6 75.1 79.6 77.3 78.7 81.0 79.0 Object no. Obiekt nr According to Fiedorowicz and Łojko [2002] and Fiedorowicz [2007] recommendations concerning illumination for horses in Poland and EU differ slightly. Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development (Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development of the Republic of Poland, 28.06. 2010, about minimal livestock animals-keeping conditions different from the protection standards defined by european directives) concerning acceptable breeding conditions for animals not specified in European regulations [Dz.U. nr 116, poz. 778] does not determine a minimal illumination level in a stable. In Poland 7% illumination is suggested (glazed window area to floor surface ratio) whereas in EU 5–7% illumination is recommended with limitation that there should be a 2.5–3.0 W · m−2 source of light inside a building [Fiedorowicz, Łojek 2002, Fiedorowicz 2007]. Pirkelmann et al. [2010] states that for replacement W:F ratio may reach even 1:20. Kośla [2011] points an optimal power of tungsten light in stable should be equal to 8 W · m−2 for workhorses and up to 16 W · m−2 for mares with colts. Maintenance system in stable no. 1 (pregnant and mother mares) did not allow to install such powerful lighting because of mares’ welfare before parturition, which usually occurs at night. They feel safest in dusk [Prawocheński 2010]. Level of illumination should be high for colts however natural light is more proper than artificial which shall only ensure visibility and allow infants to rest. This research showed that only object no. 1 with mares and colts fulfilled Polish requirements for natural illumination. European recommendations concerning both natural and artificial illumination were complied by stables no. 1, 4 and Zootechnica 12 (4) 2013 84 A. Prokulewicz and A. Tomza-Marciniak 5. Construction of all objects definitely provided enough amount of natural light mainly due to entrance gates which were opened during the day. Moreover in stables with lowest natural illumination level (objects 2 and 3) the highest intensity of artificial illumination was noticed (3.0 W · m−2 ). From dawn to dusk horses from stables 1, 2 and 3 were kept in the open yard. Table 3. Natural and artificial illumination in following stables Tabela 3. Wartości oświetlenia naturalnego i sztucznego w stajniach Object no. Obiekt nr 1 2 3 4 5 6 7 Stable surface, m² Powierzchnia stajni, m² Glazed window area, m² Oszklona powierzchnia okien, m² 428 100 100 121 81 112 437 30.20 2.71 2.71 5.50 3.50 5.50 21.50 Natural Illumination, W ∙ m–² Oświetlenie naturalne, W ∙ m–² W:F % 1:14 1:37 1:37 1:22 1:23 1:20 1:20 7 3 3 5 4 5 5 Artificial illumination, W ∙ m–² Oświetlenie sztuczne, W ∙ m–² 1.2 3.0 3.0 2.5 2.5 1.8 1.4 CONCLUSIONS Our studies conducted in autumn showed that selected physical air parameters in SK Nowielice objects complied the zoohygienic requirements. Average temperature within the stables ranged between 10.2 to 14.9◦ C while relative humidity ranged between 71 to 81%. Natural and artificial illumination recommendations are varied and depend on structural condition of individual building. This research showed that physical air parameters in examined objects did not affect on equine welfare in autumn. REFERENCES Betlejewska-Kadela K., 1990. Wpływ klimatu na płodność i użytkowanie koni [Effect of climate on fertility and usage of horses]. Koń Pol. 4, 7–9 [in Polish]. Bombik T., Górski K., Bombik E., Malec B., 2009. Porównanie warunków utrzymania koni w stajni stanowiskowej i boksowej [Comparison of breeding conditions in boxand freestall stables]. Acta Sci. Pol., Zootechnica 8 (1–2), 3–10 [in Polish]. Bombik E., Bombik T., Frankowska A., 2011 a. Evaluation of selected parameters of horse stabling environment in box-stall stables. Acta Sci. Pol., Zootechnica 10 (4), 13–22. Acta Sci. Pol. Evaluation of selected physical parameters of air in autumn. . . 85 Bombik E., Bombik T., Frankowska A., 2011 b. Ocena warunków utrzymania koni w stajniach boksowych. Konf. Nauk. Środowiskowe zagrożenia zdrowia ludzi i zwierzat ˛ [Conference Environmental threats of human and animal health]. Szczecin 18 listopada 2011, ZUT Szczecin [in Polish]. Dobrzański Z., Kołacz R., 1996. Przewodnik do ćwiczeń z zoohigieny [Zoohygienic excercise guide] Wyd. AR Wrocław [in Polish]. Fiedorowicz G., Łojek J., 2002. Farm Standards: Porównanie polskich i unijnych przepisów- analiza prawna w celu wypracowania standardów z zakresie hodowli koni [Comparison of polish and european directives – legal analysis to estimate horse–keeping standards]. Praca zbiorowa. IBMER i Duńskie Centrum Doradztwa Rolniczego [in Polish]. Fiedorowicz G., Łojek J., Clausen E., 2004 a. Budowa nowych stajni i modernizacja budynków inwentarskich dla koni [Architecture of new stables and modernization of lifestock buildings for horses]. Prz. Hod. 12, 20–21[in Polish]. Fiedorowicz G., Łojek J., Clausen E., Finderup J., Birkkjaer K.O., 2004 b. Poradnik. Systemy utrzymania koni [The Guide: Horse-keeping systems]. IBMER i Duńskie Służby Doradztwa Rolniczego [in Polish]. Fiedorowicz G., 2007. Wymagania dotyczace ˛ warunków środowiskowych w chowie koni [Environmental condition requirements of horse breeding]. Probl. Inż. Rol. 4, 133–138 [in Polish]. Fitko R., Kadziołka ˛ A., 1991. Patologia fizjologiczna zwierzat ˛ [Animal physiological pathology], PWRiL Warszawa [in Polish]. Jurd R.D., 1999. Biologia zwierzat ˛ [Animal Biology]. PWN Warszawa [in Polish]. Kolbuszowski T., Rokicki E., 1988. Wybrane zagadnienia z medycyny weterynaryjnej [Selected issues of veterinary medicine]. Fundacja Rozwoju SGGW Warszawa [in Polish]. Kośla T., 2011. Metodyka badań z higieny zwierzat ˛ i prewencji weterynaryjnej [Methodology of animal hygienic research and veterinary prevention]. Wyd. SGGW, Warszawa [in Polish]. Kupczyński R., Mazurkiewicz J., 2004. Ocena warunków mikroklimatycznych w dwóch obiektach hodowli koni [Evaluation of microclimatic conditions in two horse-keeping objects]. Zesz. Nauk. Akad. Rol. Wroc., Zootech. LI (501), 165–171 [in Polish]. Marciniak A.M., 2008. Ocena poziomu oświetlenia naturalnego w oborach wolnostanowiskowych [Evaluation of natural illumination level in freestall sheds]. Probl. Inż. Rol. 2, 109–113 [in Polish]. Morgan K., 1998. Thermoneutral zone and critical temperatures of horses. J. Therm. Biol. 23, 59–61. Morgan K., Ehrlemark A., Sallvik K., 1997. Dissipation of heat from standing horses exposed to ambient temperatures between –3◦ C and 37◦ C. J. Therm. Biol. 22, 177– 186. Pietrzak S., Tietze M., 1999. Ocena warunków zoohigienicznych w wybranych stajniach Lubelszczyzny [Evaluation of zoohygienic conditions in selected stables of Lublin region]. Mat. Symp. Aktualne kierunki hodowli i użytkowania koni w Europie. AR Kraków, 17–19 września, 490–496 [in Polish]. Pirkelmann H., Ahlswede L., Zeilter-Feicht M., 2010. Hodowla koni [Horse Breeding]. RM Warszawa [in Polish]. Zootechnica 12 (4) 2013 86 A. Prokulewicz and A. Tomza-Marciniak Prawocheński R., 2010. Hodowla Koni [Horse Breeding]. PWRiL Warszawa [in Polish]. Rozporzadzenie ˛ Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 września 2003 r. w sprawie minimalnych warunków utrzymywania zwierzat ˛ gospodarskich [Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development of the Republic of Poland, 02 September 2003, about the minimal livestock animals-keeping standards] [Dz.U. Nr 167, poz. 1629, z późn. zm.] [in Polish]. Rozporzadzenie ˛ Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 czerwca 2010 w sprawie minimalnych warunków utrzymania zwierzat ˛ gospodarskich innych niż te, dla których normy ochrony zostały określone w przepisach Unii Europejskiej [Directive of Ministry of Agriculture and Rural Development of the Republic of Poland, 28 June 2010, about minimal livestock animals-keeping conditions different from the protection standards defined by european directives.] [Dz.U. Nr 116, poz. 778] [in Polish]. Wolski L., 1988. Mikroklimat w budynkach inwentarskich [Microclimate in livestock buildings]. PWN Warszawa [in Polish]. OCENA WYBRANYCH PARAMETRÓW FIZYCZNYCH POWIETRZA W OKRESIE JESIENNYM W STAJNIACH STADNINY KONI NOWIELICE Streszczenie. Celem badań była ocena temperatury i wilgotności wzgl˛ednej powietrza oraz oświetlenia w okresie jesiennym w stajniach SK Nowielice. Przeprowadzone badania w stajniach SK Nowielice nie wykazały odchyleń analizowanych parametrów od norm zoohigienicznych i nie powodowały obniżenia dobrostanu koni w okresie jesiennym. Słowa kluczowe: fizyczne parametry powietrza, koń, stajnia Accepted for print – Zaakceptowano do druku: 10.12.2013 Acta Sci. Pol. SPIS TREŚCI CONTENTS Ryszard Cholewa, Jerzy Gedymin, Stanisław Socha Correlation of the traits of fur from different parts of the body in arctic foxes (Alopex lagopus L.)..................................................................................................... 5 Współzależność cech okrywy włosowej z różnych partii ciała u lisów polarnych (Alopex lagopus L.) Dorota Kołodziejczyk, Aldona Gontarz, Stanisław Socha Analysis of conformation traits of New Zealand White rabbits on a breeding farm.................................................................................................... 17 Analiza cech pokroju królików rasy nowozelandzki biały w fermie hodowlanej Mirosława Kulawik, Szymon Godynicki Study by scanning electron microscopy of the morphogenesis of filiform and fungiform papillae in the rabbit, Oryctolagus cuniculus f. domestica...................... 29 Badanie przy pomocy mikroskopu elektronowego skaningowego morfogenezy brodawek nitkowatych i grzybowatych u królika, Oryctolagus cuniculus f. domestica Maria Osek, Renata Świnarska, Anna Milczarek, Barbara Klocek, Alina Janocha Rearing results and dietetic value of broiler chickens meat in dependence from grains composition in mixtures oiled with soybean and linseed oils........................ 45 Wskaźniki odchowu i wartość dietetyczna mięsa kurcząt brojlerów w zależności od kompozycji zbóż w mieszankach natłuszczonych olejem sojowym i lnianym Dariusz Piwczyński, Beata Sitkowska, Joanna Aerts, Magdalena Kolenda The daily distribution of milkings of cows in farms equipped with the automatic milking system.......................................................................................................... 61 Dobowy rozkład dojów krów w gospodarstwie wyposażonym w automatyczny systemem doju Daniel Polasik, Agnieszka Głodek, Artur Rybarczyk An analysis of PPARGC1A gene polymorphism in relation to carcass quality in PIC hybrid fatteners.............................................................................................. 71 Analiza polimorfizmu genu PPARGC1A w odniesieniu do cech tuszy tuczników hybrydowych PIC Agnieszka Prokulewicz, Agnieszka Tomza-Marciniak Evaluation of selected physical parameters of air in autumn in stables of Nowielice Stud Farm............................................................................................ 79 Ocena wybranych parametrów fizycznych powietrza w okresie jesiennym w stajniach Stadniny Koni Nowielice