Lista UCZNIÓW zakwalifikowanych do FINAŁU, z ZALECENIAMI

KONKURS FRANCOPHONIE POETIQUE 2014
„MOJA PODRÓŻ DO WALONII”
Lista UCZNIÓW zakwalifikowanych do FINAŁU,
z ZALECENIAMI DOTYCZĄCYMI PREZENTACJI FINAŁOWEJ
SERDECZNIE GRATULUJEMY !
PRZYPOMINAMY ! FINAŁ Konkursu, 28 marca 2014, składa się z dwóch części. Uczestnik
Konkursu przedstawia :
1. zaprezentowaną już w półfinale 21 marca prezentację multimedialną „Moja podróż
do Walonii”*
2. ekspresyjną lekturę, w języku francuskim, wiersza stanowiącego inspirację do
ww. podróży. Lektura ta powinna być poprzedzona bardzo krótką zapowiedzią
utworu po polsku (autor, tytuł, o czym jest utwór - przesłanie utworu, intencja autora
- wg ucznia)
*PAMIĘTAJCIE, że przygotowując się do Finału możecie dopracować swoją prezentację
multimedialną przedstawioną w półfinale Konkursu (21 marca).
PROSIMY abyście wzięli pod uwagę następujące ZALECENIA komisji :
1.
2.
Pierwszy slajd (tytułowy) „Moja podróż do Walonii” powinien także zawierać imię i
nazwisko autora prezentacji oraz nazwę szkoły.
Slajd zawierający cytat w języku francuskim utworu stanowiącego inspirację do
podróży:
 Pamiętajcie o umieszczeniu pod cytatem nazwiska autora i tytułu utworu (np.
Béatrice Libert, La passante).
 Podanie tłumaczenia każdego cytatu umieszczonego w prezentacji na język
polski może ułatwić zrozumienie jego treści osobom nie znającym jęz.
francuskiego.
3.
Ostatni slajd powinien zawierać źródła, także internetowe, materiałów wykorzystanych
w prezentacji.
4.
Prezentacja powinna trwać min. 8 minut i nie przekraczać 10 min. Przemyślcie sobie
trasę proponowanej przez was podróży.
5.
W czasie prezentacji nie powinno się korzystać z kartki.
6.
Warto sprawdzić pisownię tytułów, nazw własnych, cytatów – nie powinny zawierać
błędów.
7.
Szczegółowe informacje na temat Konkursu, jego przedmiotu, przebiegu, kryteriów
oceny znajdują się na stronie internetowej Katedry Neofilologii: http://neo.uwb.edu.pl
KONKURS FRANCOPHONIE POETIQUE 2014
„MOJA PODRÓŻ DO WALONII”
ALFABETYCZNA LISTA UCZNIÓW ZAKWALIFIKOWANYCH DO FINAŁU KONKURSU
(NA PODSTAWIE PROTOKOŁU PÓŁFINAŁU KONKURSU FRANCOPHONIE POÉTIQUE 2014)
Po przesłuchaniu wszystkich uczestników, Jury półfinału Konkursu Francophonie Poétique
postanowiło zakwalifikować do Finału Konkursu (28 marca 2014) następujące osoby:
GIMNAZJUM (lista wg alfabetu)
LP.
IMIĘ I NAZWISKO UCZNIA
1.
Joanna Charytoniuk
2.
Wiktoria Grądzka
3.
Magdalena Ożarowska
4.
Gabriela Petrykowska
5.
Jakub Wesołowski
6.
Patryk Wiśniewski
KLASA / SZKOŁA
WYBRANY UTWÓR
kl. II / Społeczne Gimnazjum nr 8
STO w Białymstoku
kl. III / Społeczne Gimnazjum nr 8
STO w Białymstoku
kl. I / Społeczne Gimnazjum nr 8
STO w Białymstoku
kl. III / Gimnazjum w Wasilkowie
Maurice Carême, Mon
cerf-volant
Béatrice Libert, Le jardin
suspendu
Maurice Carême, Mon
cerf-volant
Maurice Carême, Mon
cerf-volant
Maurice Carême, Ils sont
en marche, les jours
sombres
Béatrice Libert, Destinée
kl. III / PG nr 6 z Oddziałami
Dwujęzycznymi im. S.
Nowakowskiego w Białymstoku
kl. I / Społeczne Gimnazjum nr 4
STO w Białymstoku
FINAŁ KONKURSU : 28 marca 2014, początek przesłuchań 14:00 – wszyscy uczestnicy proszeni są o stawienie
się na godz. 13:30 (III Liceum Ogólnokształcące im. K. K. Baczyńskiego w Białymstoku, ul. Pałacowa 2/1). Przed
rozpoczęciem przesłuchań wszystkie prezentacje powinny zostać wgrane na komputer. Prosimy
o przygotowanie prezentacji na pendrivie.
POWODZENIA!
LICEUM (lista wg alfabetu)
LP.
IMIĘ I NAZWISKO UCZNIA
KLASA / SZKOŁA
1.
Marcin Korszuń
kl. II / III LO Suwałki
Béatrice Libert, La route
2.
Przemysław Łyszkowicz
kl. II / VIII LO Białystok
3.
Natalia Moczulska
kl. II / III LO Suwałki
4.
Maja Julia Stasiełuk
kl. I / III LO Białystok
5.
kl. I / III LO Białystok
6.
Katarzyna Maria
Stasiełuk
Joanna Tarasiewicz
Achille Chavée,
L’exhortation
Béatrice Libert, Le jardin
suspendu
Achille Chavée, C’est
ainsi
Maurice Carême, Mon
cerf-volant
7.
Diana Tyburczy
8.
Adrian Wiszowaty
kl. I / Społeczne Liceum STO
Białystok
kl. III / III LO Białystok
kl. II / III LO Suwałki
WYBRANY UTWÓR
Maurice Carême, Je m’en
allais
Béatrice Libert, Destinée
Jacques Izoard,
Géographiques poèmes
FINAŁ KONKURSU : 28 marca 2014, początek przesłuchań 14:00 – wszyscy uczestnicy proszeni są o stawienie
się na godz. 13:30 (III Liceum Ogólnokształcące im. K. K. Baczyńskiego w Białymstoku, ul. Pałacowa 2/1). Przed
rozpoczęciem przesłuchań wszystkie prezentacje powinny zostać wgrane na komputer. Prosimy
o przygotowanie prezentacji na pendrivie.
POWODZENIA!