KT110 PL A4 dr

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
OKAPU KUCHENNEGO
MODEL KT110 (wszystkie wersje kolorystyczne)
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję,
że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
Okap kuchenny jest przeznaczony do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i służy do
usuwania lub oczyszczania powietrza z substancji powstających podczas gotowania potraw.
-1Spis treści
1. Ostrzeżenia podstawowe
2. Działanie okapu
3. Montaż i instalacja
4. Użytkowanie
5. Czyszczenie i obsługa bieżąca
6. Gwarancja i serwis
7. Zgodność z dyrektywami UE
2
3
3
8
10
15
16
-2-
1. OSTRZEŻENIA PODSTAWOWE
• Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do montażu i/lub użytkowania
okapu.
• Przed podłączeniem okapu do domowej instalacji elektrycznej należy upewnić się, czy parametry prądu w
instalacji odpowiadają wymaganym podanym na tabliczce znamionowej.
• Po wyjęciu urządzenia z opakowania fabrycznego należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu. W
przypadku uszkodzenia okapu nie wolno go użytkować i należy skontaktować się z serwisem Generalnego
Przedstawiciela.
• Zaleca się, aby montażu i instalacji dokonała odpowiednio przeszkolona osoba.
• Minimalna odległość między dolną powierzchnią okapu a najwyższym punktem płyty kuchennej znajdującej się
pod nim wynosił 750 mm (gazowe płyty kuchenne) lub 650 mm (elektryczne kuchenne płyty grzewcze).
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem i/lub obsługą techniczną okapu
należy odłączyć go od domowej instalacji elektrycznej.
• Wszystkie filtry należy dokładnie czyścic i obsługiwać zgodnie z zaleceniami podanymi przez producenta.
• Pod okapem nie należy przygotowywać potraw flambowanych („płonących”) oraz mogących ulec zapaleniu się,
gdyż płomienie mogą zostać zassane do wnętrza urządzenia i doprowadzić do pożaru.
• Okap należy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki i płynnych detergentów nie zawierających substancji
wybielających.
• Należy zapewnić właściwą wentylację pomieszczenia, w którym jest zainstalowany okap, w przypadku, gdy w
pomieszczeniu są zainstalowane urządzenia zasilane gazem (rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12
kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie,
Dz.U. nr 75 z 2002 r., poz. 690 z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami).
• Podczas użytkowania okapu należy stosować się do obowiązujących zasad wymiany powietrza w
pomieszczeniach.
• Nie wolno podłączać okapu w wersji wyciąg do kanałów dymowych i spalinowych, którymi usuwane są produkty
spalania paliw w innych urządzeniach, niż elektryczne.
• Okap nie może być obsługiwany przez dzieci i osoby z ograniczeniami motorycznymi lub psychicznymi, o ile nie
znajdują się one pod nadzorem osób dorosłych lub innych odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
-3Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za
straty i szkody, które mogą powstać w wyniku niestosowania się do zaleceń podanych w niniejszej
instrukcji.
2. DZIAŁANIE OKAPU
Okap jest skonstruowany tak, aby mógł pracować w trybie wyciąg (usuwanie powietrza na zewnątrz
pomieszczenia) lub pochłaniacz (oczyszczanie powietrza w pomieszczeniu i kierowanie go ponownie do
pomieszczenia.
Wersja wyciąg
Aby okap działał w trybie wyciągowym należy zespół silnikowy połączyć z otworem ściennym prowadzącym na
zewnątrz budynku za pomocą odpowiednich rur o średnicy wewnętrznej nie mniejszej od 120 mm.
Uwaga
Należy z wnętrza okapu usunąć filtry z węgla aktywowanego.
Wersja pochłaniacz
Jeżeli nie ma technicznych możliwości usuwania powietrza z pomieszczenia kuchennego na zewnątrz budynku, to
okap można przystosować do oczyszczania powietrza i kierowania go z powrotem do pomieszczenia. W tej wersji
powietrze jest oczyszczane z niepożądanych substancji za pomocą filtrów z węgla aktywowanego i tłoczone do
kuchni przez kratki wylotowe umieszczone na bocznych ściankach maskownicy komina.
3. MONTAŻ I INSTALACJA
Okap jest dostarczany wraz ze wszystkimi niezbędnymi do jego instalacji akcesoriami. Minimalna odległość
między dolną powierzchnią okapu a najwyższym punktem płyty kuchennej znajdującej się pod nim wynosił
750 mm (gazowe płyty kuchenne) lub 650 mm (elektryczne kuchenne płyty grzewcze – rys. 1 na następnej
stronie).
-4-
Urządzenie jest wyposażone w nakrywę silnika (rys. 2). Nie jest ona fabrycznie połączona z zespołem silnikowym,
a jej montaż jest możliwy za pomocą wkrętów wchodzących w skład dostawy (dla nakrywy typu 1) lub zatrzasków
(nakrywa typu 2).
Jeżeli zespół silnikowy jest wyposażony w zawór zwrotny, to należy upewnić się, czy działa on prawidłowo.
-5Montaż należy prowadzić w następujący sposób:
a) oś symetrii okapu powinna pokrywać się z krótsza osią symetrii kuchenki (płyty kuchennej),
b) w wyposażeniu okapu znajdują się dwa zawiesia (a) – rys. 3, lub uchwyt do zawieszania (b), które należy
przymocować do ściany za pomocą odpowiednich kołków rozporowych; odpowiednie otwory L1 pod wkręty
znajdują się na tylnej ścianie korpusu okapu,
c) zdemontować filtry przeciw tłuszczowe, przyłożyć korpus okapu do ściany i zaznaczyć na niej umieszczenie
otworów,
d) wywiercić w zaznaczonych miejscach otwory ,
e) przykręcić zawiesia lub uchwyt do ściany,
f) zaznaczyć położenie otworów L2 służących do zainstalowania wkrętów zabezpieczających (rys. 4); wywiercić
otwory i umieścić w niuch kołki rozporowe,
g) zawiesić okap na uchwytach (rys. 5) i spoziomować korpus wykorzystując w tym celu .śruby regulacyjne (rys.
3a),
i) ostatecznie przymocować korpus dokręcając wkręty mocujące zawiesia.
-6-
3.1. Wersja wyciąg lub pochłaniacz
Wersja wyciąg
W tej wersji wylot z zespołu silnikowego jest łączony z kanałami wentylacyjnymi za pomocą sztywnych lub
elastycznych rur o średnicy 120 mm lub równoważnym polu przekroju poprzecznego.
Ostrzeżenie!
Jeżeli w korpusie okapu są zainstalowane filtry z węgla aktywowanego, to należy je zdemontować (patrz rozdz. 5).
Wersja pochłaniacz
Na wylocie z zespołu silnikowego nic się nie montuje. Zainstalować filtry z węgla aktywowanego (rozdz. 5).
Ostrzeżenie!
Jeżeli okap nie jest fabrycznie wyposażony w filtry z węgla aktywowanego, to należy je zakupić i zamontować
przed rozpoczęciem użytkowania okapu.
-73.2. Montaż teleskopowej maskownicy komina
Ustawić oba elementy maskownicy względem siebie tak, aby uzyskać odpowiednią długość całego zespołu (rys.
6).
Zablokować elementy w wybranym położeniu za pomocą dwóch wkrętów H. Nasadzić maskownicę na wylot w
górnej części korpusu okapu. Uchwyt ścienny maskownicy K włożyć do segmentu B (rys. 6). Na ścianie zaznaczyć
dwa otwory do zamocowania uchwytu.
Odłożyć zespół maskownicy, wywiercić otwory i przymocować uchwyt do ściany za pomocą kołków rozporowych.
Nałożyć maskownice ponownie na korpus i przymocować do niego za pomocą wkrętów Z, a do uchwytu za
pomocą wkrętów L – rys. 6.
3.3. Podłączenia elektryczne
Zaleca się, aby podłączenia okapu do domowej instalacji elektrycznej dokonała osoba mająca odpowiednie
uprawnienia SEP.
-8Przewód podłączeniowy okapu nie jest wyposażony we wtyczkę. Odpowiednią wtyczkę należy zakupić i
zainstalować na przewodzie podłączeniowym. Wtyczka i bezpiecznik muszą odpowiadać parametrom podanym na
tabliczce znamionowej wewnątrz korpusu okapu.
Okap musi być podłączony do najbliższego, łatwo dostępnego gniazdka sieciowego zgodnie z obowiązującymi
przepisami i normami.
W przypadku bezpośredniego podłączenia do domowej instalacji elektrycznej (tzw. podłączenie „do puszki”) należy
na przewodzie podłączeniowym zamontować wyłącznik awaryjny. Wyłącznik musi odpowiadać poborowi mocy i
napięciu prądu oraz obowiązującym przepisom i normom. Minimalny odstęp między stykami w położeniu
wyłączony musi wynosić 3 mm.
4. UŻYTKOWANIE
4.1. Panel sterowania
W celu zapewnienia najlepszej sprawności urządzenia zaleca się, aby okap włączyć na kilka minut przed
rozpoczęciem gotowania i wyłączać nie wcześniej, niż 15 min po zakończeniu używania kuchenki (płyty grzewczej)
lub po uśnięciu wszystkich zapachów i oparów.
Przed rozpoczęciem użytkowania okapu prosimy sprawdzić, który z pokazanych niżej paneli sterowania został
zainstalowany.
Suwaki
A – włączanie i wyłączanie oświetlenia,
B – czteropozycyjny:
0 – wyłączony,
1/2/3/ - włączanie silnika i regulacja prędkości.
-9Przyciski
- włączanie oświetlenia
0 – wyłączanie silnika
1-2-3 – regulacja prędkości silnika.
Pokrętła
A – dwupozycyjne, włączanie i wyłączanie oświetlenia,
B – czteropozycyjne:
0 – silnik wyłączony,
1-2-3 – regulacja prędkości.
Elektroniczny
- włączenie i wyłączenie oświetlenia,
- włączenie i wyłączenie silnika
2-3-4 – regulacja prędkości,
- resetowanie alarmu filtrów.
Opcje (dotyczy panelu elektronicznego)
1. Automatyczny minutnik wyłączający zasilanie
Naciskając jeden z przycisków regulacji prędkości 2-3-4) dwukrotnie można aktywować automatyczny minutnik,
który powoduje wyłączenie silnika i
- 10 oświetlenia po 10 min. Uruchomienie tej funkcji jest sygnalizowane miganiem lampki LED nad naciśniętym
przyciskiem.
2. Sygnalizacji konieczności wymiany i/lub czyszczenia filtrów
Gdy wszystkie 4 lampki LED zaczną migać (funkcja zaprogramowana na wystąpienie co 100 godz.), to oznacza, że
użytkownik jest zobowiązany do wymiany i/lub oczyszczenia filtrów.
Naciśnięcie przycisku
powoduje zresetowanie alarmu i ponowne rozpoczęcie odliczania 100 godz.
Uwaga:
Przypadkowe naciśnięcie powyższego przycisku przed upływem 100 godz. nie kasuje pamięci w zakresie czasu do
włączenia się alarmu.
Zaleca się, aby filtry przeciw tłuszczowe były czyszczone co 100 godz., a filtry z węgla aktywowanego były
wymieniane co 200 godz.
5. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA BIEŻĄCA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem i/lub obsługą bieżącą okapu
należy odłączyć go od domowej instalacji elektrycznej.
Regularne czyszczenie urządzenia zapewni jego dobrą sprawność i wydłuży mu żywotność. Szczególną uwagę
należy zwrócić na filtry przeciw tłuszczowe oraz z węgla aktywowanego (te ostatnie tylko w wersji pochłaniacz).
Uwaga:
Nadmiar tłuszczów na filtrach metalowych powoduje zmniejszenie sprawności okapu oraz może Stanowic
zagrożenie pożarowe.
5.1. Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych powinno odbywać się z użyciem wilgotnej szmatki oraz
płynnego detergentu nie zawierającego środków wybielających. Zabronione jest bezwzględnie
- 11 stosowanie rozpuszczalników oraz środków czyszczących zawierających substancje ścierne. Zaleca się
korzystanie ze środków specjalnie przeznaczonych do czyszczenia okapów i zgodnie z podana Ina nich instrukcją.
W przypadku czyszczenia elementów wykonanych ze stali nierdzewnej zaleca się poruszanie ściereczką w tym
samym kierunku, w jakim przebiegało szlifowanie ich powierzchni (ślady są widoczne, zwłaszcza „pod światło”).
5.2. Czyszczenie metalowych filtrów przeciw tłuszczowych
Na filtry te należy zwracać szczególną uwagę. Nadmiar tłuszczów na filtrach metalowych powoduje zmniejszenie
sprawności okapu oraz może Stanowic zagrożenie pożarowe. Aby temu zapobiec filtry należy regularnie czyścić co
najmniej raz w miesiącu lub częściej, jeżeli okap jest użytkowany intensywnie.
W zależności od modelu okapu filtry wyjmuje pojedynczo zgodnie z zasadami podanymi na powyższym rysunku.
Filtry myje się bardzo dokładnie z użyciem detergentu nie zawierającego środków wybielających. Po umyciu i
dokładnym osuszeniu filtry należy zainstalować upewniając się, czy płytka zamka jest skierowana w stronę przodu
okapu.
5.3. Filtry z węgla aktywowanego
Filtry te pochłaniają wyłącznie substancje zapachowe i tylko przez określony czas. Nie nadają się do mycia ani
czyszczenia, co powoduje, że należy je wymieniać co najmniej raz na sześć miesięcy lub częściej, jeżeli okap jest
użytkowany intensywnie.
- 12 Przed przystąpieniem do wymiany filtrów z węgla aktywowanego należy upewnić się, czy urządzenie jest
odłączone od domowej instalacji elektrycznej.
Aby uzyskać dostęp do filtrów z węgla aktywowanego należy zdemontować filtry metalowe. Na podstawie rysunku
powyżej należy określić typ filtrów węglowych, które zostały zainstalowane w okapie.
Filtry okrągłe
o
Należy je obrócić o 90 zgodnie z rys. A, a następnie zdjąć z zaczepów.
Filtry ze sprężyną dociskową (rys. B)
Należy je nacisną AK , aby wysunęły się z łoża, a następnie wysunąć na zewnątrz.
Filtry z uchwytem i gwintowanym guzikiem (rys. C)
Wykręcić guzik, usunąć kratkę podtrzymującą i wyjąć filtr.
Ponowny montaż filtrów węglowych i metalowych przebiega w odwrotnej kolejności.
- 13 Uwaga:
W okapach z elektronicznym panelem sterowania po wymianie i/lub czyszczeniu filtrów należy zresetować alarm
filtrów.
5.3. Wymiana oświetlenia
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z czyszczeniem i/lub obsługą bieżącą okapu
należy odłączyć go od domowej instalacji elektrycznej.
W zależności od modelu okapu może on być wyposażony w różne źródła oświetlenia takie, jak żarówki, lampki
halogenowe lub świetlówki.
a) Żarówka
Jest to żarówka z gwintem E14, mocy 40 W, zasilanie 230 V.
W celu ich wymiany należy zdemontować przezroczystą osłonę w panelu sterowania, wykręcić żarówkę i zastąpić
ją nową.
b) Lampki halogenowe
Lampki typu G4, o mocy 20 W, zasilanie 12 V.
W celu wymiany za pomocą wkrętaka zdemontować pierścień blokujący z szybką. Następnie wyjąć starą lampkę i
zainstalować nową.
Założyć szybkę i zabezpieczyć ją za pomocą pierścienia.
- 14 c) Świetlówka typu Biax
Świetlówka typu G23, o mocy 11 W.
Po zdemontowaniu osłony wyjąć świetlówkę z uchwytu. Założyć nowa świetlówkę.
d) Świetlówka zwykła
Moc 15/18 W.
W celu uzyskania dostępu do świetlówki należy wykręcić wkręty mocujące szklaną osłonę. Obrócić świetlówkę o
o
90 i wyjąć ją z gniazd. Zainstalować nową i zamocować szklaną osłonę.
- 15 -
6. GWARANCJA I SERWIS
Wraz z okapem Generalny Przedstawiciel firmy SMEG dostarcza kartę gwarancyjną i instrukcję obsługi
obowiązującą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Poza tym w opakowaniu znajduje się karta gwarancyjna
SMEG oraz instrukcje obsługi w różnych językach. Należy uważnie zapoznać się z kartą gwarancyjną w języku
polskim w celu zapoznania się z warunkami gwarancji.
Uwaga:
Elementy oświetlenia i filtry nie są objęte gwarancją.
Kontaktując się z serwisem (dane kontaktowe na ostatniej stronie okładki) należy podać następujące informacje:
- model okapu (z tabliczki znamionowej),
- pełny adres miejsca zainstalowania,
- numer telefonu kontaktowego (ewentualnie adres poczty elektronicznej),
- opisać rodzaj uszkodzenia.
- 16 -
7. ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWAMI UE
Zakupione urządzenie jest oznakowane zgodnie z przepisami dyrektywy WE nr 2002/96 dotyczącej zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami) – WEEE. Zapewnienie odpowiedniej
utylizacji zużytego sprzętu pomaga w zapobieganiu negatywnych oddziaływań na środowisko oraz zdrowie ludzi,
które mogą powstać w przypadku nieodpowiedniej utylizacji urządzenia.
Oznakowanie
na wyrobie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że zużyte urządzenie nie może
być traktowane jako odpad komunalny, natomiast należy przekazać je do odpowiedniego punktu utylizacji i/lub
recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Utylizacji należy dokonać zgodnie z krajowymi
przepisami dotyczącymi tego rodzaju działań. Szczegółowe informacje są dostępne w lokalnych instytucjach
samorządu terytorialnego i/lub jednostkach lokalnej administracji państwowej.
SERWIS
oo
w dni powszednie od 9
oo
do 17
tel. 22 38 31 888
tel. kom. +48 663 130 020
całą dobę
e-mail: [email protected]