SBD D-1 – Deko oder S S-BUS S na P PWM

W
Wyłączny przedstaw
wiciel Futaaba-Robbe
e w Polsce
e,
RC-Skorpion, ul. Nowy Świiat 38, 20-4
419 Lublin
n,
www.ro
obbe.pl, www
w.futaba.co
om.pl, www.rrcskorpion.pl
bb
e. p
l
SBD
D-1 – Deko
oder S-BUS
S
S na P
PWM
ww
w.
ro
Nu
umer kattalogow
wy: 1-F1
1695
INSTRU
UKCJA OBSŁUG
O
GI
ścicielem niniejszzej instrukcji jest ffirma RC‐Skorpioon (Robbe‐Polska)), zakaz kopiowan
nia i rozpowszechhniania bez pisem
mnej zgody autora
a Strona 1 z 6 Wyłączny przedstawiciel Futaba-Robbe w Polsce,
RC-Skorpion, ul. Nowy Świat 38, 20-419 Lublin,
www.robbe.pl, www.futaba.com.pl, www.rcskorpion.pl
Spistreści
bb
e. p
l
WSTĘP. ............................................................................................................................................................... 2 PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. ................................................................................................ 3 OPIS URZĄDZENIA I ZAWAROŚCI OPAKOWANIA. ................................................................................. 4 USTAWIANIE KANAŁÓW. ............................................................................................................................... 4 Zaprogramowanie numerów kanałów przy użyciu programatora SBC-1. ............................................. 4 UŻYCIE DEKODERA SBD-1. .......................................................................................................................... 5 Podłączenie. ................................................................................................................................................... 5 SPECYFIKACJA. ............................................................................................................................................... 6 INFORMACJE SERWISOWE. ......................................................................................................................... 6 w.
ro
Przed rozpoczęciem użytkowania dekodera S-BUS/PWM SBD-1, należy dokładnie przeczytać
poniższą instrukcję, aby posługiwać się nim właściwie i bezpiecznie. Po przeczytaniu
instrukcji, zachować ją w bezpiecznym miejscu.


ww

Żadna z części tej instrukcji nie może być powielana lub publikowana bez
uprzedniej zgody.
Zawartość instrukcji może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja została dokładnie napisana. W przypadku nieścisłości bądź błędów,
prosimy o kontakt z firmą Futaba-Robbe lub Robbe-Polska (RC-Skorpion).
WSTĘP.
Dziękujemy za zakup dekodera sygnału sterującego serwomechanizmami z S-BUS system
(serial communication system FUTABA), na standardowy sygnał PWM dekodowalny dla
standardowych serwomechanizmów zarówno cyfrowych jak i analogowych.
Autorem i właścicielem niniejszej instrukcji jest firma RC‐Skorpion (Robbe‐Polska), zakaz kopiowania i rozpowszechniania bez pisemnej zgody autora Strona 2 z 6 W
Wyłączny przedstaw
wiciel Futaaba-Robbe
e w Polsce
e,
RC-Skorpion, ul. Nowy Świiat 38, 20-4
419 Lublin
n,
www.ro
obbe.pl, www
w.futaba.co
om.pl, www.rrcskorpion.pl
bb
e. p
l
PODSTAW
WOWE ŚR
RODKI OS
STROŻNOŚ
ŚCI.
Znaki spe
ecjalne:
Należy zw
wrócić szczzególną uw
wagę na b
bezpieczeń
ństwo w cz
zęściach innstrukcji oz
znaczonycch
poniższym
mi symbola
ami:
ABRONIO
ONE,
ZA
W
WAŻNE!
OBOWIĄZ
ZKOWE,
Niie podłączzać żadnyc
ch urządzzeń (żyroskopu, bate
erii itp.) in
nnych niż
se
erwomech
hanizmy do
o złącza s
serw dekodera SBD-1, poniew
waż istniejje ryzyko
błłędnego dzziałania lu
ub uszkod
dzenia urzą
ądzenia.
w.
ro
ekodera SBD-1, do żadnego
ż
iinnego po
ortu niż
Nie podłączzać złącza S-BUS de
po
ort S-BUS odbiornik
ka, poniew
waż istnieje ryzyko błędnego
b
działania lub
us
szkodzenia
a urządzenia.
O
OSTRZEŻE
ENIE!
Za
awsze nale
eży starann
nie wykona
ać instalac
cję w mode
elach, urząddzenie i po
ołączenia
muszą być trwale zamocowane d
do kadłuba
a śmigłowc
ca czy sam
molotu. Nie
owane urzą
ądzenia i nie zabezpiieczone po
ołączenia, mogą pod wpływem wibracji
przymoco
rozłączyć się co w efekcie
e
moż
że doprow
wadzić do utraty
u
kontrroli i upadkku modelu..
ww
Firma FUT
TABA Corp. Nie ponosi odpow
wiedzialności za szkod
dy wyrządzzone przez
z
niewłaściw
we użytkow
wanie urzą
ądzeń jak rrównież kojjarzenia urrządzeń z iinnymi niż oryginalne
e
Futaba.
Autorem i właścicielem niniejszzej instrukcji jest ffirma RC‐Skorpioon (Robbe‐Polska)), zakaz kopiowan
nia i rozpowszechhniania bez pisem
mnej zgody autora
a Strona 3 z 6 Wyłączny przedstawiciel Futaba-Robbe w Polsce,
RC-Skorpion, ul. Nowy Świat 38, 20-419 Lublin,
www.robbe.pl, www.futaba.com.pl, www.rcskorpion.pl
bb
e. p
l
OPIS URZĄDZENIA I ZAWAROŚCI OPAKOWANIA.
Dodatkowo w opakowaniu:
 naklejki z numerami kanałów (należy nakleić na gniazda serw w celu identyfikacji
numeru zaprogramowanego kanału),
 naklejki ozdobne S-BUS Futaba-Robbe,
 instrukcja obsługi (właśnie ją czytasz),
USTAWIANIE KANAŁÓW.
w.
ro
Przed zainstalowaniem dekodera SBD-1 do kadłuba modelu, należy ustawić numery
kanałów na każdym ze złącz (gniazd) serw (od SX-1 do SX-3).
Zaprogramowanie kanałów można wykonać przy pomocy programatora kanałów urządzeń
S-BUS, SBC-1 zgodnie z instrukcją programatora, lub przy pomocy komputera PC i
adaptera USB CIU-2, oraz oprogramowania PC-Link.
 Zaprogramowanie numeru kanału dekodera SBD-1, nie jest możliwe przy pomocy
odbiornika S-BUS R6108SB.
 Oprogramowanie PC-Link, jest dostępne do ściągnięcia na stronie www.robbe.pl, lub
u lokalnego dystrybutora.
Zaprogramowanie numerów kanałów przy użyciu programatora SBC-1.
ww
1. Podłącz dekoder SBD-1 (złączem S-BUS) do gniazda w programatorze SBC-1.
2. Podłącz zasilanie (pakiet akumulatorów) do złącza baterii w programatorze SBC-1.
*Dioda LED statusu będzie migać powoli (ok. 1 raz na sekundę).
3. Szybko wciśnij i puść przycisk programowania SW programatora SBC-1, i wybierz
port serwa do ustawienia kanału.
*Po każdym naciśnięciu przycisku SW programatora SBC-1, zmieniamy port dekodera do
zaprogramowania, informację o aktualnym porcie widzimy przy pomocy diody LED (patrz tabela
poniżej).
Autorem i właścicielem niniejszej instrukcji jest firma RC‐Skorpion (Robbe‐Polska), zakaz kopiowania i rozpowszechniania bez pisemnej zgody autora Strona 4 z 6 Wyłączny przedstawiciel Futaba-Robbe w Polsce,
RC-Skorpion, ul. Nowy Świat 38, 20-419 Lublin,
www.robbe.pl, www.futaba.com.pl, www.rcskorpion.pl
Po krótkim wciśnięciu i
puszczeniu włącznika SW
Po krótkim wciśnięciu i
puszczeniu włącznika SW
Wybór złącza serwa
modułu SBD-1
bb
e. p
l
Programator SBC-1
Włącznik SW
Wskaźnik LED
Po włączeniu zasilania
1 krótki błysk na sekundę
2 krótkie błyski na sekundę
3 krótkie błyski na sekundę
Złącze SX-1 dekodera
SBD-1
Złącze SX-2 dekodera
SBD-1
Złącze SX-3 dekodera
SBD-1
*(Potwierdzenie kanału)
Jeżeli przełącznik wyboru kanału programatora pokrywa się z kanałem zaprogramowanym w
dekoderze SBD-1 wskaźnik LED świeci światłem ciągłym.
4. Ustaw przełącznik wyboru kanału w programatorze SBC-1 na kanał który chcesz
ustawić.
5. Wciśnij i przytrzymaj włącznik SW w programatorze SBC-1 (około 1 sekundy).
*Podczas programowania kanału dioda LED miga szybko (około 5 razy na sekundę), po ustawieniu i
zaprogramowaniu numeru kanału dioda zaświeci światłem ciągłym.
w.
ro
6. Aby ustawić numery kanałów na pozostałych portach wyjściowych, należy szybko
nacisnąć i zwolnić włącznik SW programatora i powtórzyć kroki 4 i 5.
UŻYCIE DEKODERA SBD-1.
Podłączenie.
ww
1. Złącze S-BUS dekodera SBD-1 należy podłączyć do odbiornika S-BUS, lub do
rozgałęźnika sygnału S-BUS.
2. Do złącz wyjściowych dekodera SX1 do SX3, należy podłączyć standardowe lub
szeregowe (S-BUS) serwomechanizmy.
Jeżeli podłączamy serwomechanizmy S-BUS, wtedy pracują one w trybie serwa
standardowego. Numery kanałów w systemie S-BUS działają zgodnie z ustawieniami
w dekoderze SBD-1, a nie jak indywidualne ustawienia serwomechanizmu S-BUS.
Autorem i właścicielem niniejszej instrukcji jest firma RC‐Skorpion (Robbe‐Polska), zakaz kopiowania i rozpowszechniania bez pisemnej zgody autora Strona 5 z 6 Wyłączny przedstawiciel Futaba-Robbe w Polsce,
RC-Skorpion, ul. Nowy Świat 38, 20-419 Lublin,
www.robbe.pl, www.futaba.com.pl, www.rcskorpion.pl
SPECYFIKACJA.
bb
e. p
l
Wymiary: 41.8x12.3x8.4mm,
Waga: 32.5g z okablowaniem,
Zasilanie: 4.8-6.0VDC (4-5 cel NiCd/NiMh),
Zakres temperatur pracy: -10° do +45°C,
Długość kabli wyjściowych do serw: 100mm z gniazdem,
Długość kabla wejściowego: 150cm z wtykiem,
INFORMACJE SERWISOWE.
Przed wysłaniem do serwisu, należy jeszcze raz zapoznać się z instrukcją i ponownie
sprawdzić system. Jeśli problem nie znikną, należy postępować wg wskazówek poniżej.
w.
ro
Opisać dokładnie problem i przesłać do serwisu z dokładną listą oraz częściami
wymagającymi serwisu.

Symptomy (łącznie z opisem kiedy problem wystąpił),

System (numery nadajnika, odbiornika, serw oraz modelu),

Model (nazwa modelu),

Imię, nazwisko, adres oraz nr telefonu,

Dowód zakupu (faktura lub paragon – brak dokumentu zakupu wyklucza
możliwość serwisowania gwarancyjnego),
Jeśli pojawią się pytania dotyczące produktu, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy
lub bezpośrednio do firmy Robbe-Futaba Polska.
ww
ŻYCZYMY MIŁYCH LOTÓW.
Autorem i właścicielem niniejszej instrukcji jest firma RC‐Skorpion (Robbe‐Polska), zakaz kopiowania i rozpowszechniania bez pisemnej zgody autora Strona 6 z 6