Orlandi

Komentarze

Transkrypt

Orlandi
Mop Whao
Grazie alla speciale composizione in viscosa, WHAO Mop ha una
incredibile capacità assorbente. Le lunghe e morbide frange
ritorte,scorrono e aderiscono perfettamente sul pavimento, favorendo un’azione rapida e precisa, senza il benché minimo sforzo.
Il rilascio del detersivo è uniforme, le frange detergono a fondo
anche negli angoli più lontani del tuo pavimento.
Whao Mop è ideale per i pavimenti delicati come parquet e marmo. A differenza dei tradizionali mop in cotone, Whao Mop non
emana cattivo odore.
Spunlace Mop with Twisted Yarn. Extra absorbency. The detergent is
released evenly across the floor whilst the super-soft fibres clean deep
down. Perfect for delicate surfaces such as parquet and marble. Stays
odour free.
Composizione: frange idroaggrovigliate in viscosa e poliestere
Composiztion: spunlace Mop with Twisted Yarn viscose and polyester
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
45°
Lavabile in lavatrice fino a 45°
Washable till 45°
Pavimenti Whao
E’ il nuovo panno rivoluzionario per i pavimenti. Ecologico,
in quanto realizzato con fibre vergini di viscosa, poliestere e
polipropilene,che a differenza dei tradizionali panni sintetici, si
legano fra loro grazie potenti getti d’acqua. Super assorbente poiché la speciale composizione favorisce il rapido assorbimento dei
liquidi. È ideale per i pavimenti delicati come parquet e marmo.
Non emana cattivo odore. Resiste a 100 lavaggi.
This product is made with spunlace fibres, an innovative technology
that uses a system of water jets to entangle the fibres. The rayon/polyester/polypropylene fibres are virgin, washed and therefore extremely
clean. Absorbs 7 times its own weight! More than any other product on
the market! Whao Super 5 distributes a generous amount of water and
detergent over the floor for optimum cleaning results. Wring out Whao
Super 5 and it reabsorbs all the water from the floor extremely quickly.
Composizione: filato idroaggrovigliato in viscosa e poliestere.
Composition: hydroentangled yarn, viscose and polyester
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
4
cm
27x37
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
casa pulita, senza fatica
Pavimenti Microfibra
Il panno pavimenti in microfibra Super 5, grazie alle speciali doti
della microfibra di classe superiore, deterge a fondo tutti i tipi di
pavimento anche senza l’ausilio di prodotti chimici. È sufficiente
l’acqua per garantire un pulito perfetto, senza aloni e pelucchi.
È pratico e molto resistente.
Thanks to its extraordinary top-quality microfibre, Super 5 Microfibre
Floor Cloth cleans all floor surfaces deep down even without the help
of chemical products. Just use water to leave your floors immaculately
clean, as well as lint and smear-free. It’s practical and very resistant.
Composizione: 70% Poliestere – 30% Poliammide
Composition: 70% Polyester – 30% Polyamide
1
cm
32x64
Formato panno
Wipe Size
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
Pavimenti Microfibra Gigante
Il panno pavimenti in microfibra GIGANTE Super5, grazie alle speciali doti della microfibra di classe superiore, deterge a fondo tutti
i tipi di pavimento anche senza l’ausilio di prodotti chimici. È sufficiente l’acqua per garantire un pulito perfetto, senza aloni e pelucchi. È pratico e molto resistente.
Thanks to its extraordinary top-quality microfibre the Super5 Microfibre Floor Cloth cleans all floor surfaces deep down even without the
help of chemical products. Just use water to leave your floors immaculately clean as well as lint and smear-free. It’s practical and very
resistant.
Composizione: 80% PES - 20% PA
Composition: 80% PES - 20% PA
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
50x60
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
5
Pavimenti Cotone
Morbido, scorrevole e resistente il panno pavimenti in cotone Super 5 è adatto per la pulizia di qualunque tipo di pavimento. Speciale per superfici delicate come il marmo e il parquet. Particolarmente adatto per la lucidatura con ogni tipo di cera. Ha un grande
potere assorbente. Asciutto o leggermente inumidito è ottimo per
spolverare. Bagnato per la pulizia di qualsiasi tipo di pavimento.
Da utilizzare con tutti i tipi di detergenti.
The Super 5 Cotton Floor Cloth is soft, resistant and slides smoothly
across all floor surfaces to clean them perfectly. Just the job for delicate surfaces such as marble and parquet. Particularly suitable for
buffing floors with any wax. Ultra absorbent.
Excellent to use dry or slightly damp for dusting. Use wet to clean all floor surfaces. Can be used with all types of detergent.
Composizione: cotone non determinato
Composition: non determinated cotton
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
40°
45x68
Formato panno
Wipe Size
Lavabile in lavatrice fino a 40°
Washable till 40°
Pavimenti Sintetico 3 pz
Il panno pavimenti sintetico Super 5 è adatto per la pulizia di
qualunque tipo di pavimento. Speciale per lo sporco più ostinato, grazie alla sua morbidezza è anche indicato per i
pavimenti delicati come il marmo e il parquet. Dura a
lungo e resiste anche ai lavaggi sterilizzanti.
The Super 5 Synthetic Floor Cloth is perfect for cleaning
all floor surfaces. Just the job for the stubbornest grime,
thanks to its softness it can also be used for delicate floors
such as marble and parquet. Long-lasting and so resistant
that it can also be sterilised.
Directions for use:
Use wet and wring well. Can be used with all types of detergent.
Composizione: 80% Viscosa – 20% Poliestere
Composition: 80% Viscose – 20% Polyester
3
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
6
cm
40x55
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
casa pulita, senza fatica
Pavimenti Giallo 2 pz
Morbido, resistente il panno giallo pavimenti Super 5 è adatto per
lavare, spolverare in modo pratico ogni tipo di pavimento, compresi quelli più delicati come parquet e marmo.
È adatto anche per passare la cera. Ultra assorbente e molto resistente, non lascia pelucchi e dura a lungo.
The soft and resistant Super 5 Yellow Floor Cloth is perfect for washing
and dusting all floor surfaces, including delicate surfaces such as parquet and marble. It’s even suitable for waxing floors. Ultra absorbent
and very resistant, this long-lasting cloth leaves no traces of lint.
Composizione: 85% Viscosa – 15% Polipropilene
Composition: 85% Viscose – 15% Polypropylene
2
cm
60°
50x60
Formato panno
Wipe Size
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
Pavimenti Spugnacotone
Morbido e resistente il panno pavimenti Super 5, in speciale spugna di cotone è adatto per lavare, spolverare in modo pratico ogni
tipo di pavimento, compresi quelli più delicati come parquet e
marmo. Grazie alla nuova e tecnologica tessitura del cotone, effettuata ad uncinetto, con robusti ricci di cotone annodati su una
base di poliammide, garantisce assorbenza e forza pulente imbattibili, anche contro lo sporco più difficile. Non lascia pelucchi
e dura a lungo.
The soft and resistant Super 5 Floor Cloth in special cotton is perfect
for washing and dusting all floor surfaces, including delicate surfaces
such as parquet and marble. Thanks to its new and technologically
crochet-style weaved cotton, with robust cotton loops knotted on to
a polyamide base, the cloth guarantees absorbency with unbeatable cleaning power, even against the stubbornest grime. This longlasting cloth leaves no traces of lint.
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
Composizione: cotone e poilestere
Composiztion: cotton and polyester
cm
50x60
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
7
Catturapolvere Plus 20 pz
Catturapolvere in TNT 3D con olio minerale:
Il Catturapolvere Super5 è in nontessuto con struttura a rete forata tridimensionale che gli conferisce una straordinaria capacità di
raccogliere polvere e particelle più grossolane come briciole, capelli e terriccio. Ogni panno è addizionato con olii minerali naturali che aumentano la forza catturapolvere, infatti, a differenza
dei comuni panni usa&getta, Super5 non sposta la polvere,
ma la cattura e la rimuove veramente.
When the special fibres that make up the Super5 Duster come
into contact with surfaces, they create an electrostatic power
that attracts dirt, dust, lint and hair just like a magnet.
Unlike ordinary disposable wipes, Super5 doesn’t just move
the dust; it captures and really removes it. Thanks to its threedimensional structure, the Super5 Duster can actually trap
larger quantities of dirt, including crumbs.
Composizione: 100% Poliestere
Composition: 100% Polyester
20
cm
22x29
Formato panno
Wipe Size
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
Catturapolvere Plus 40 pz
Il Catturapolvere Super5 è in nontessuto con struttura a rete forata tridimensionale che gli conferisce una straordinaria capacità di
raccogliere polvere e particelle più grossolane come briciole, capelli e terriccio. Ogni panno è addizionato con olii minerali naturali
che aumentano la forza catturapolvere, infatti, a differenza dei comuni panni usa&getta, Super5 non sposta la polvere, ma la cattura
e la rimuove veramente.
When the special fibres that make up the Super5 Duster come into
contact with surfaces, they create an electrostatic power that attracts
dirt, dust, lint and hair just like a magnet. Unlike ordinary disposable
wipes, Super5 doesn’t just move the dust; it captures and really removes it. Thanks to its three-dimensional structure, the Super5 Duster
can actually trap larger quantities of dirt, including crumbs.
Composizione: 100% Poliestere
Composition: 100% Polyester
40
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
8
cm
22x29
Formato panno
Wipe Size
casa pulita, senza fatica
Catturapolvere Roll Duster 30 pz
Roll Duster è il nuovissimo e pratico catturapolvere, esclusivo della
linea Super 5 che prevede, al posto della tradizionale confezione
di panni piegati in scatola, un comodo rotolo da 30 strappi.
Questo consente un miglior utilizzo per le diverse esigenze di
pulizia della casa, dal pavimento alle superfici alte, scegliendo
uno o più strappi. Inoltre la superficie di Roll Duster è goffrata in
modo da raccogliere con molta più efficacia polvere e microdetriti. È più resistente e piacevole al tatto data la sua maggiore
corposità e peso.
Roll Duster it is the new and practical duster, exclusive of Super 5
range wich replaces the traditional antistatic cloth box, in a practical roll of 30 wipes. This permits a better use from floorcloth to
upper surfaces, choosing one or more wipes. Moreover Roll Duster
surface is embossed to better collect dust and residues. Thanks to its
higher weight it is more resistant and soft.
Composizione: 100% Poliestere
Composition: 100% Polyester
30
cm
22x29
Formato panno
Wipe Size
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
Catturapolvere 20 +10 gratis
Le speciali fibre che compongono il Panno Catturapolvere Super5, a contatto con le superfici creano una forza elettrostatica capace di attrarre come una calamita
sporco, polvere, pelucchi e capelli. A differenza dei
comuni panni usa&getta, Super5 non sposta la polvere, ma la cattura e la rimuove veramente. Grazie
alla sua struttura a rete il panno catturapolvere
Super5 è in grado di intrappolare una quantità
maggiore di sporco, comprese le briciole.
When the special fibres that make up the Super5
Duster come into contact with surfaces, they create an
electrostatic power that attracts dirt, dust, lint and hair just like a magnet.
Unlike ordinary disposable wipes, Super5 doesn’t just move the dust; it captures
and really removes it. Thanks to its three-dimensional structure, the Super5 Duster
can actually trap larger quantities of dirt, including crumbs.
30
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
Composizione: 100% Poliestere
Composition: 100% Polyester
cm
22x29
Formato panno
Wipe Size
9
Panno Multiuso 2 pz
Il panno multiuso Super 5 è adatto per la pulizia profonda di tutte
le superfici della casa.
È estremamente resistente e mantiene il suo potere pulente a lungo. È morbido e non graffia le superfici delicate. Non lascia pilucchi.
Super 5 All Purpose Cloth is perfect for getting every surface in your
house immaculately clean. It’s extremely resistant and boasts longlasting cleaning power. It’s soft and doesn’t scratch delicate surfaces.
Leaves surfaces lint free.
Composizione: 80% Viscosa - 20% Poliestere
Composition: 80% Viscose - 20% Polyester
2
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
40x45
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
Panno Multiuso Microfibra
Il panno multiuso in microfibra Super 5, grazie alle speciali doti
della microfibra di classe superiore, pulisce a fondo tutti i tipi di
superfici anche senza l’ausilio di prodotti chimici. È sufficiente l’acqua per garantire un pulito perfetto, senza aloni e pelucchi. È pratico e molto resistente.
Super 5 microfibre multipurpose cloth, thanks to its special top quality microfibre, cleens all surfaces deep down even without the help of
chemical products. Just use water to leave surfaces perfectly cleaned.
Lint and smear-free.
Composizione: 80% Poliestere - 20% Poliammide
Composition: 80% Polyester - 20% Polyamide
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
10
cm
35x40
Formato panno
Wipe Size
90°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
casa pulita, senza fatica
Panno Giallo 3 pz
Il panno giallo Super 5 lava, asciuga e spolvera ogni tipo di superficie della casa. È morbido e resistente. Asciutto per spolverare
ogni tipo di superficie, anche le più delicate come i mobili antichi.
Inumidito con acqua o qualsiasi tipo di detergente, elimina anche
lo sporco più ostinato.
Super 5 Yellow Cloth washes, dries and dusts all surfaces in your house. It’s soft and resistant.
Use dry to dust all surfaces, even delicate surfaces such as antique
furniture.
Composizione: 70% Viscosa - 30% Polipropilene
Composition: 70% Viscose - 30% Polypropylene
3
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
38x40
Formato panno
Wipe Size
45°
Lavabile in lavatrice fino a 45°
Washable till 45°
Panno Polvere 6 pz
Il panno polvere Super5 lava, asciuga e spolvera ogni tipo di superficie della vostra casa. È morbido e resistente. Asciutto per spolverare ogni tipo di superficie, anche le più delicate come i mobili
antichi. Inumidito con acqua o qualsiasi tipo di detergente elimina anche lo sporco più ostinato. 6 panni per confezione
nei colori giallo, rosa e azzurro.
Duster washes, dries and dusts all surfaces in your house. It’s
soft and resistant. Use dry to dust all surfaces, even delicate surfaces such as antique furniture. Use wet with water and all types
of detergent to eliminate the stubbornest dirt. 6 wipes per pack, in
yellow, pink and blue.
Composizione: 70% Viscosa - 30% Polipropilene
Composiztion: 70% Viscose - 30% Polypropylene
6
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
38x40
Formato panno
Wipe Size
45°
Lavabile in lavatrice fino a 45°
Washable till 45°
11
Panno Multiuso 3D 3 pz
Il panno multiuso 3D Super 5 è adatto per la pulizia profonda di tutte
le superfici della vostra casa. Grazie alla speciale stampa con punti a
rilievo ha una capacità abrasiva eccezionale contro lo sporco più ostinato.
È estremamente resistente e mantiene il suo potere pulente a lungo.
Si utilizza con ogni tipo di detergente.
Super 5 All Purpose 3D Cloth is perfect for getting every surface in your
house immaculately clean. It has exceptional abrasive qualities to combat the stubbornest dirt thanks to its special raised printed surface. It’s
extremely resistant and boasts long-lasting cleaning power. Can be used
with all types of detergent.
Composizione: 80% Viscosa - 20% Poliestere
Composiztion: 80% Viscose - 20% Polyester
3
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
38x40
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
Heavy Wipe 6 pz
Heavy Wipe è il panno universale riutilizzabile con struttura aperta
che pulisce a fondo, sgrassa, assorbe, ma grazie agli speciali fori è in
grado di raccogliere lo sporco.
È estremamente morbido e non graffia le superfici delicate. Ideale
per tavoli e superfici della cucina.
Heavy Wipe is the universal reusable open weave wipe that cleans deep
down, cuts through grease, absorbs and captures the dust thanks to its
special holes.
It’s extremely soft and doesn’t scratch delicate surfaces. Ideal for tables
and kitchen surfaces.
Composizione: 70% Viscosa - 30% Poliestere
Composiztion: 70% Viscose - 30% Polyester
6
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
12
cm
37x50
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 40°
Washable till 40°
casa pulita, senza fatica
OLTRE
500
FRANGE IN
MICROFIBRA
UMIDO
ottimo
cattura
polvere
BAGNATO
PER LA
PULIZIA
PROFONDA
Testa del
mop rotante
a 360°
LAVABILE
IN LAVATRICE
a 60°
RotoMop Kit
La straordinaria novità per una casa pulita senza fatica. Consente una pulizia profonda, grazie a più di 500 frange in microfibra 100%.
La testa mop rotante a 360° da una grande maneggevolezza e consente di pulire anche sotto i mobili più bassi. Grazie all’esclusivo
sistema di centrifuga e al manico telescopico, si può dire basta alla fatica e al mal di schiena.
The extraordinary new product that takes the work out of housework. Over 500 100% microfiber strands provide deep-down cleaning. The
mop head rotates 360° for incredible manoeuvrability so you can even clean under low furniture. Thanks to the exclusive spin system and
telescopic handle, you can now say goodbye to hard work and backache.
Il KIT contiene: Secchio + Mop Telescopico + 1 Refil Microfibra
The KIT contains: Bucket + Telescopic Mop + 1 Microfiber Refil
40°
Spe
ci a
le
S
alva
ce n t r i f uga a p e d a l e
S c hi e n a
Lavabile in lavatrice fino a 40°
Washable till 40°
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
SOTTO AI MOBILI
under low fornitures
NEGLI ANGOLI
in the corners
OGNI PAVIMENTO
any kind of floor
SULLE PARETI
on the walls
PER L’AUTOMOBILE
for the car
13
RotoMop Hello Kitty
Una versione speciale dell’orioginale Rotomop Super5. Hello Kitty, un brand importante, un personaggio amatissimo da milioni di
donne, ha personalizzato il sistema che sta rivoluzionando il mondo delle pulizie per pavimenti.
Secchio, bastone e mop tutti rosa, con le serigrafie di Hello Kitty,
rendono ancor più piacevole usare Rotomop.
A special version of the original Rotomop Super5. Hello Kitty, a major
brand, a character beloved by millions of women,
has customized the system that is revolutionizing the world of cleaning floors.
Bucket, mop stick and all rose, with the writing of Hello Kitty, makes it
even more pleasant to use Rotomop.
Il KIT contiene: Secchio + Mop Telescopico + 1 Refil Microfibra
The KIT contains: Bucket + Telescopic Mop + 1 Microfiber Refil
1
40°
Spe
ci a
le
S
alva
ce n t r i f uga a p e d a l e
S c hi e n a
Lavabile in lavatrice fino a 40°
Washable till 40°
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
SOTTO AI MOBILI
under low fornitures
NEGLI ANGOLI
in the corners
OGNI PAVIMENTO
any kind of floor
SULLE PARETI
on the walls
PER L’AUTOMOBILE
for the car
Ricambio RotoMop
Oltre 500 frange i purissima microfibra 100% per un pulito
brillante, a fondo e senza graffiare nemmeno le superfici più
delicate.
Over 500 strands of the finest 100% microfibre offer power cleaning
and a brilliant finish without even scratching any of your more delicate surfaces.
Composizione: 100% Microfibra PES
Composition: 100% PES Microfiber
Sgancio Facile
Oltre 500 frange
14
Le frange di RotoMop, in microfibra 100%, sono in
diverse lunghezze e sono disposte uniformemente
sulla base del mop, in modo da consentire una
maggiore superficie pulente e garantiscono
di non graffiare le superfici.
Easy Release
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
60°
Lavabile in lavatrice fino a60°
Washable till 60°
casa pulita, senza fatica
TrottoMop
La versione economica di Rotomop, non ha più il pedale!
Infatti la centrifuga viene azionata effettuando una leggera pressione “sù & giù” sul manico.
È particolarmente comodo da esporre anche in aree di piccole dimensioni, in quanto il secchio di Trottomop è impilabile con
un sistema brevettato e viene esposto in un pratico pallbox a 6 pezzi.
The economic version of Rotomop, no longer has the pedal!
In fact the centrifuge works by making a slight pressure “up & down” on the handle.
It is particularly convenient to be exhibited in small areas, because the bucket of TrottoMop is stackable with a patented system and
comes in a handy pallbox to 6 pieces.
Il KIT contiene: Secchio + Manico + Testa rotante + Mop Microfibra
The KIT contains: Bucket + Handle + Rotating head + Microfiber Mop
Spe
ci a
le
S
alva
S c hi e n a
ce n
t r i f uga a
tola
trot
40°
Lavabile in lavatrice fino a 40°
Washable till 40°
7
Pezzi per Expo
Pcs per Expo
SOTTO AI MOBILI
under low fornitures
NEGLI ANGOLI
in the corners
OGNI PAVIMENTO
any kind of floor
SULLE PARETI
on the walls
PER L’AUTOMOBILE
for the car
15
Manico Ricambio RotoMop
L’ergonomico manico di ricambio, in acciaio inox. estremamente resistente, con il modernizzato snodo “K3”, più resistente e più veloce.
Il bastone è telescopico per adattarsi alle diverse esigenze di
altezza dell’utente, ed ha il doppio sistema di fissaggio che
consente di bloccare con maggiore sicurezza la lunghezza
del bastone.
The ergonomic handle parts, stainless steel. extremely strong, with
modernized joint “K3”, stronger and faster.
The stick is adjustable to suit different needs of the user’s height, and
has double fastening system that allows you to lock more securely the
length of the stick.
Composizione: Acciaio inox e PA
Composition: Stainles Still and PA
1
Doppio Blocco del manico
Double handle block
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
PannoMop
Si tratta di un mop brevettato, costituito da ben tre panni in
microfibra, uniti insieme da una resistente boccola in plastica,
che risulta invisibile. In questo modo si ha la certezza di non
sfregare la boccola sulle superfici, evitando di graffiarle, come
spesso accade con i mop tradizionali. PannoMop ha un attacco
universale, adattabile a qualsiasi manico.
It is a patented mop, consisting of three microfibre cloths,
joined together by a durable plastic bushing, which is invisible.
This way you can be sure not to rub on the bushing surfaces
and avoid scratches, as often happens with traditional mops.
PannoMop has a universal mount, fits any handle.
60°
Lavabile in lavatrice fino a60°
Washable till 60°
16
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
casa pulita, senza fatica
KIT Catturapolvere
Eccezionale. Leggerissimo ma veramente molto resistente.
Oltre al supporto, la confezione contiene 2 panni catturapolvere , per provare la grande efficacia dei panni catturapolvere
Super5.
Outstanding. Lightweight but very durable. In addition to support,
the package contains 2 duster cloths, to test the effectiveness of the
great clothes Super5.
Il KIT contiene: Supporto + 2 panni catturapolvere
The KIT contains: Support + 2 duster wipes
Nascondino
KIT Catturapolvere
Nascondino il nuovo, fantastico sistema cattura polvere di
Super5 è il bastone con supporto per panni cattura polvere
estensibile e con l’innovativo “collo flessibile” che consente di
raggiungere anche gli punti più nascosti della casa senza alcuno
sforzo.
Con Nascondino infatti non ci si china per pulire sotto il letto
o sotto i mobili , basterà esercitare una piccola pressione
verticale sull impugnatura e “il collo” di Nascondino si piegherà
consentendo alla sua testina mobile di scovare ogni granello di
polvere nascosto.
“Nascondino” the great new dusthunter system Super5 is the
stick that supports extensible cloth captures dust and with the
innovative “flexible neck” that allows to reach even the most
inaccessible places of the house without any effort.
With “Nascondino” just exercise a little pressure on the vertical
grip and “neck” of “Nascondino” will bow his head allowing the
mobile to track down every grain of dust hid .
Il KIT contiene: Supporto + 2 panni catturapolvere
The KIT contains: Support + 2 duster wipes
17
INOX panno microfibra stoviglie
E’ la straordinaria novità di Super 5. Il panno combina le proprietà della
microfibra, quali resistenza, capacità di sgrassare e detergere, resistenza
al lavaggi, con i vantaggi che vengono dal finissaggio in Poliuretano, che
evita la perdita di pelucchi e migliora la capacità assorbente.
The new coagulated microfibre INOX, is washable in the dishwasher. This will
eliminate germs ensuring that is extra fresh and hygienic. It is extra strong
and, thanks to the advantages from coagulation with polyurethane, the product is 100% lint free and highly absorbant.
Composizione: 55% Poliestere - 25% Poliammide – 20% Poliuretano
Composition: 55% Polyester - 25% Polyamide - 20% Polyurethane
1
Lavabile in lavastoviglie
Dishwasher washable
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
32x38
Formato panno
Wipe Size
Panno Spugna 5 pz
Ideale per la pulizia di lavelli, sia in cucina che in bagno.
Grazie alla sua struttura in cellulosa è in grado di assorbire i liquidi, lavare
ed asciugare tutti i tipi di superfici lisce. È confezionato in cinque pezzi in
colori diversi.
Super 5 sponge cloth is reinforced with a nylon net for immediate spill pick
up. Easy to rinse, it dryes quickly and it can be used with any kind of detergent. Any pack of five pieces in different colours.
Composizione: 100% cellulosa
Composition: 100% cellulose
5
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
18
cm
15x20
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 90°
Washable till 90°
casa pulita, senza fatica
Panno Vetri
Il panno vetri Super 5 pulisce a fondo vetri e tutte le superfici lisce
come cristalli, plastica e superfici laccate.
Non lascia aloni. È pratico e molto resistente. Non lascia residui.
Super 5 Window Cloth provides deep-down cleaning for windows and
all smooth surfaces such as crystal, plastic and varnished surfaces.
Leaves everything smear free. It’s practical and very resistant.
Lint free.
Composizione: 65% VIS - 35% PES - Lattice
Composition: 65% VIS - 35% PES - Latex
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
38x40
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
Panno Vetri Microfibra
Il panno vetri microfibra Super 5 è specifico per le superfici riflettenti. Pulisce a fondo vetri, specchi e cristalli senza lasciare aloni
o residui. La sua particolare struttura in microfibra di alta qualità
permette una rapida asciugatura e lascia le superfici estremamente lucide.
Super 5 Window Cloth provides deep-down cleaning for windows and
all smooth surfaces such as crystal, plastic and varnished surfaces.
Thanks to its high quality microfibre structure it dryes quickly, leaving
surfaces extremely bright. It’s practical and very resistant. Lint free.
Composizione: 70% Poliestere - 30% Poliammide
Composition: 70% Polyester - 30% Polyamide
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
40x40
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
19
Morbido Microfibra
Una morbidezza eccezionale per uno spolvero perfetto, speciale per le
superfici più delicate della casa. Lavabile e riusabile a lungo!
Le sue morbide microfibre raggiungono anche le più piccole modanature, garantendo un pulito perfetto.
Particolarmente indicato per la cura di oggetti delicati, strumenti musicali, TV e PC. Non lascia peli.
An exceptional softness for a perfect sweep, especially for sensitive surfaces
of the house. Washable and reusable for long!
Its soft microfibres reach even the smallest moldings, ensuring a perfect
clean.
Particularly suitable for the treatment of delicate objects, musical instruments, TV and PC. Lint free.
Composizione: 100% cellulosa
Composition: 100% cellulose
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
30°
35x35
Formato panno
Wipe Size
Lavabile in lavatrice a 30°
Washable at 30°
Scozzese Multiuso Microfibra
Grazie alle supermicrofibre di qualità superiore e alla particolare loro
lavorazione, il panno “lo Scozzese” è eccezionale per la cura delle scarpe,
sia in cuoio che di camoscio. Unico, per spolverare i mobili più delicati,
per lucidare l’argenteria e anche per la pulizia di TV e computer.
Fantastico anche per passare la cera sui mobili in legno.
With supermicrofibre of superior quality, the cloth “Scozzese” is exceptional
for the care of shoes, both leather and suede. One, the most sensitive to dust
the furniture, polishing the silverware and also for cleaning TV and computer. Great for to wax on wood furniture.
Composizione: 100% poliestere
Composition: 100% polyester
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
20
cm
40x40
Formato panno
Wipe Size
40°
Lavabile in lavatrice a 40°
Washable at 40°
casa pulita, senza fatica
il tap peto magico
Geniale, efficace, fantastico, in una sola parola Magico! È la magia a caratterizzare la novità assoluta della
gamma Super5. Aladino è l’innovativo tappeto realizzato in microfibra vulcanizzata. La vulcanizzazione è
un trattamento all’avanguardia che moltiplica fino al 90% la capacità assorbente delle fibre.
Addio minuti sprecati a strofinare le scarpe sul vecchio zerbino! Già dalla prima strofinata Aladino eliminerà
fango e sporco dalle vostre scarpe e, come per incanto, né sporco né batteri entreranno nella vostra casa.
Formato classico
Classic size
cm 45x70
Maxi formato classico
Maxi size
cm 45x140
Composizione
100% microfibra: 80% pes – 20% PA, peso circa 600
gr/m2
PVC : 1900 gr/m2
Composition
100% microfiber: 80% pes – 20% PA, peso circa
600 gr/m2
PVC : 1900 gr/m2
avi in lav
ol
rice
at
L
Brilliant, effective, fantastic, a magic word! The magic Aladino characterize the novelty of the range Super5.
Aladino is the innovative carpet made ​​of microfiber vulcanized. The vulcanization is a cutting-edge treatment
that multiplies up to 90% absorbent fibers.
Farewell wasted minutes to rub the shoes on the doormat old! From the first Aladino rubbed remove mud and
dirt from your shoes and, like magic, no dirt or bacteria will enter your home.
i colori
the colours
BORDEAUX
BORDEAUX
VERDE
GREEN
GRIGIO chiaro
GRAY
BLU CINA
CHINA BLUE
NERO
BLACK
FUCSIA
FUCHSIA
ARANCONE
ORANGE
21
Spugna Salvaunghie 3 pz
Sgrassa a fondo piatti e stoviglie e dona un pulito brillante a tutte le
superfici in cucina e in bagno. Grazie alla loro micro porosità, le spugne Suer 5 rilasciano il detersivo in maniera costante, garantendo
un pulito più uniforme e un notevole risparmio. La fibra è ideale per
lo sporco più profondo e resistente. La loro speciale forma consente
di impugnarle comodamente senza rischiare di rovinare le unghie.
Super-absorbent and doesn’t hold the dirt. Cuts through the grease on
plates and kitchenware and leaves all kitchen and bathroom surfaces
brilliantly clean. Super 5 sponges evenly release the detergent thanks
to their micro-pores to guarantee consistent cleanliness and definite
savings. The scourer is perfect for the stubbornest baked-on grime.
With their special shape the sponges sit easily in your hand so that you
don’t ruin your nails.
Composizione: fibra abrasiva extra, accoppiata a schiuma di poliueratano
Composiztion: abrasive fibre, laminated with polyurethane foam.
3
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
9,5x7x4,5
Formato
Size
Spugna Doppiouso 3 pz
Non trattiene lo sporco. Sgrassa a fondo piatti e stoviglie e dona un
pulito brillante tutte le superfici in cucina e in bagno. Grazie alla loro
micro porosità le spugne Super5 rilasciano il detersivo in maniera costante, garantendo un pulito più uniforme e un notevole risparmio.
La fibra è ideale per lo sporco più profondo e resistente.
Super-absorbent and doesn’t hold the dirt. Cuts through the grease on
plates and kitchenware and leaves all kitchen and bathroom surfaces
brilliantly clean. Super 5 sponges evenly release the detergent thanks
to their micro-pores to guarantee consistent cleanliness and definite savings. The scourer is perfect for the stubbornest baked-on grime.
Composizione: fibra abrasiva extra, accoppiata a schiuma di poliueratano
Composition: abrasive fibre, laminated with polyurethane foam.
3
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
22
cm
12x8,2x2,5
Formato
Size
casa pulita, senza fatica
Spugna Color Salvaunghie 5 pz
Sgrassa a fondo piatti e stoviglie e dona un pulito brillante a tutte
le superfici in cucina e in bagno. La fibra è ideale per lo sporco più
profondo e resistente. La loro speciale forma consente di impugnarle comodamente senza rischiare di rovinare le unghie. Ogni
confezione contiene 5 pezzi in diversi colori.
Super-absorbent and doesn’t hold the dirt. Cuts through the grease
on plates and kitchenware and leaves all kitchen and bathroom surfaces brilliantly clean. Super.5 sponges evenly release the detergent
thanks to their micro-pores to guarantee consistent cleanliness and
definite savings. The scourer is perfect for the stubbornest baked-on
grime. With their special shape the sponges sit easily in your hand so
that you don’t ruin your nails.
Any pack contains 5 pieces in different colours.
Composizione: fibra abrasiva extra, accoppiata a schiuma di poliueratano
Composition: abrasive fibre, laminated with polyurethane foam.
5
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
9,5x7x4,5
Formato
Size
Fibra Abrasiva 3 pz
È ideale contro lo sporco più resistente. Sgrassa e pulisce a fondo
piatti, pentole, griglie e forni. Rimane integra anche dopo un uso
prolungato. Non trattiene sporco e odori.
Non lascia residui sulle superfici pulite.
Perfect for the stubbornest dirt. Cuts through the grease to thoroughly clean dishes, pans, grills and ovens.
Keeps its shape even after long-term use. Does not hold the dirt and
stays odour free. Does not leave residues on clean surfaces.
Composizione: fibra abrasiva verde
Composition: green abrasive fibre
3
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
15x15x0,5
Formato
Size
23
Salvagoccia Antibatterico
Il Salvagoccia Super 5 , grazie al suo super-spessore ha un grande
potere assorbente. Ideale come sgocciolatoio, protegge le stoviglie più delicate. Speciali fibre antibatteriche lo rendono attivo
contro la proliferazione dei batteri.
Può anche essere utilizzato per proteggere i mobili e per rivestire
l’interno dei cassetti.
Thanks to its super-thickness Super 5 Drainboard is ultra absorbent.
Perfect as a drainer, it protects even the most delicate kitchenware.
Special antibacterial fibres help to reduce the growth of bacteria. It
can also be used to protect furniture and to line drawers.
Composizione: 80% Viscosa - 20% Poliestere
Composition: 80% Viscose – 20% Polyester
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
cm
30x46
Formato panno
Wipe Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
Filtro per cappe
È in formato universale, addattabile ad ogni tipo di cappa.
Ha un grande potere assorbente, è ignifugo e trattiene grassi e
vapori. Elimina gli odori sgradevoli.
With its universal size, can be adapted to any kind of cooker hood. It
is highly absorbent, fireproof and it captures grease and vapours. It
Eliminates any unpleasant odour.
Composizione: 100% Poliestere
Composition: 100% Polyester
1
Pezzi per confezione
Pcs per Pack
24
cm
40x80
Formato
Size
60°
Lavabile in lavatrice fino a 60°
Washable till 60°
casa pulita, senza fatica
I Pal Box
cm 140
Crowner h. cm 40
Varianti PalBox con Ripiani
0
cm
cm 6
40
(medesime dimensioni)
25

Podobne dokumenty