Instrukcja montażu wpustów dachowych TOPWET

ELEMENTY
DACHOWE
Instrukcja montażu wpustów dachowych TOPWET
1.1 Przygotowanie podkładu
Pionowy i poziomy wpust dachowy TOPWET można założyć
do uprzednio przygotowanego lub dodatkowo wykonanego
otworu w konstrukcji podkładowej lub izolacji cieplnej. Minimalne wymiary otworu podane są na tylnej stronie instrukcji
(obrazek 3.1). Górną część licową kołnierza należy założyć
tak, aby wpust był minimalnie o 5–10 mm niżej niż nawiązująca
powierzchnia warstwy podkładowej. Wpust musi być założony
tak, aby obwód kołnierza leżał na krawędzi otworu, w razie
konieczności należy krawędzie otworu fazować.
1.2 Przymocowanie wpustu dachowego TOPWET
Wpust założony do betonowej konstrukcji nośnej zostanie
przygotowany mechanicznie za pomocą śrub kotwiących
a wolną przestrzeń otworu między wpustem i konstrukcją
stropu wypełnimy izolacją cieplną lub montażową pianą poliuretanową, która służy do usztywnienia wpustu a równocześnie,
jako izolacja cieplna.
Do podkładów na bazie drewna (deskowanie drewniane, płyty
OSB, sklejka) wpusty kotwimy mechanicznie za pomocą śrub
kotwiących.
W razie podkładu z blachy trapezowej zaleca się w miejscu
otworu najpierw kotwić podkładową blachę wyrównującą
(wymiar około 400×400 mm), następnie wyciąć otwór, wpust
założyć i kotwić mechanicznie do górnej fali blachy trapezowej
przez blachę podkładową.
1.3 Podłączenie wpustu dachowego na deszczowego
rurociągu ściekowego
Przed samym założeniem wpustu dachowego do gardzieli
deszczowego rurociągu ściekowego należy do rowka w kształcie pierścienia gardzieli włożyć gumowy pierścień uszczelniający. Przed wsunięciem wpustu dachowego do deszczowego
rurociągu ściekowego należy dolną krawędź wpustu dachowego pomazać środkiem ślizgowym.
Przez wsunięcie wpustu dachowego przez pierścień uszczelniający do rowka deszczowego rurociągu ściekowego jest
gwarantowana wzajemna szczelność i połączenie.
1.4 Podłączenie wpustu dachowego do głównej
warstwy hydroizolacyjnej lub zabezpieczenia parowego
Podłączenie wpustu TOPWET do warstwy hydroizolacyjnej jest
wykonywane za pomocą zintegrowanego kołnierza, najczęściej
z taśmy asfaltowej lub folii mPVC, folii TPO-FPO, EPDM itd.
(patrz obrazek 3.2).
Podłączenie zintegrowanego kołnierza wpustu dachowego
z taśmy asfaltowej do warstwy hydroizolacyjnej dachu z zestawu dwóch warstw taśm asfaltowych jest wykonywane przez
natopienie na całej powierzchni kołnierza pomiędzy dwoma
warstwami zestawu warstw hydroizolacyjnych. Wzajemne przełożenie jest min. 120 mm, kołnierz jest włożony pomiędzy dwie
taśmy tak, aby końcowe połączenie było „w kierunku wody“.
W razie hydroizolacji jednowarstwowej z taśmy asfaltowej jest
konieczne detal podłączenia wpustu na hydroizolacji uzupełnić
o dodatkową podkładową taśmę asfaltową.
W ten sposób podłączony wpust na zabezpieczenie z taśmy
asfaltowej może służyć w czasie budowy obiektu, jako prowizoryczna warstwa hydroizolacyjna.
Podłączenie zintegrowanego kołnierza wpustu dachowego
z folii mPVC napawa się do warstwy hydroizolacyjnej dachu
gorącym powietrzem tak, aby końcowe połączenie było „w
kierunku wody“. Szerokość zgrzewu powinna być min. 30 mm,
podłączenie hydroizolacji do kołnierza zaleca się uzupełnić
zabezpieczającą masą zalewającą.
W razie wpustu z integrowanym kołnierzem z folii PE (najczęściej używanej w razie lekkich dachów, jako zabezpieczenie
parowe) podłączenie w powierzchni wykonuje się za pomocą
dwustronnej butylo-kauczukowej taśmy klejącej a następne
przez dociśnięcie szwu.
1.5 Kosz ochronny
Kosz ochronny jest częścią każdego opakowania wpustu
TOPWET a z powodu uniwersalnej konstrukcji można go użyć
zarówno dla wpustu, jak i dla nasady. Kosz ochronny musi być
zawsze założony, aby zapobiegał wciekaniu grubych nieczystości do rurociągu ściekowego i zapobiegł tak jego zapchaniu.
W razie płaszczy dachowych wyposażonych w warstwę
stabilizacyjną z posypki tłuczniem należy użyć specjalnego
nierdzewnego kosza ochronnego szybu TOPWET dla dachów
z żwirem. Wysokość tego koszyka musi zostać wybrana tak,
aby górny poziom koszyka był min. 40 mm nad górnym poziomem posypki tłucznia. W odległości do 500 mm około wpustu
należy użyć tłuczeń o frakcji 16/32.
W razie dachów wegetacyjnych należy umożliwić kontrolę
i konserwację wpustów przez użycie specjalnego szybu
TOPWET dla zielonych dachów. Szyby kwadratowe o wymiarach 300×300 mm lub 400×400 mm wytworzą wolny dostęp
około wpustów a równocześnie zapewnią jego ochronę. Sam
szyb należy uzupełnić obsypaniem o min. szerokości 300 mm
z tłucznia frakcji 16/32.
1.6 Konserwacja i czyszczenie wpustów dachowych
W celu zapewnienia niezawodnej funkcji wyrobów należy
przynajmniej 2× za rok kontrolować i czyścić wpust dachowy,
kosz ochronny, nasadę tarasową, klapę zapachową i inne
wyposażenie. W razie niebezpieczeństwa częstszego zapychania (liście z otaczających drzew itd.) należy intensywność
kontroli podwyższyć.
s.r.o., náměstí Viléma Mrštíka 62, 664 81 Ostrovačice, Republika Czeska
www.topwet.pl
Ogrzewanie samoregulujące wpustów dachowych TOPWET
L
2.1 Sposoby włączania ogrzewania wpustów
–bez możliwości wyłączenia – minimalne zużycie energii
elektrycznej i w okresie letnim – nie zalecamy
–wyłącznik mechaniczny – wymaga obsługi, ewent.
użycia gniazdka czasowego
–termostat zewnętrzny z integrowanym czujnikiem
temperatury
–termostat do skrzyni rozdzielczej włącznie czujnika
do pomiarów temperatury zewnętrznej
3
2
4
5
1
N
PE
2.2 Opis podłączenia
Podłączenie wykonuje się do puszki elektrycznej pod
konstrukcją stropu. Podłączenie może wykonywać tylko
pracownik z odpowiednią kwalifikacją (wg rozporządzenia
50/78 Dz. U.). Przed podłączeniem kabla zalecamy wykonać
pomiary oporności na przewodzie fazowym i zerowym a wartości wpisać do dziennika budowy, ewentualnie protokołu
o próbie. Długość kabla zasilającego wpustu jest 1,5 m, kabel
CYKY 3×1,5 mm.
Podłączenie przewodów: żółtozielony – ochronny, czarny –
fazowy, niebieski zerowy
Napięcie zmienne: 230 V, 50 Hz
Moc pobierana: 5 W przy 20°C – 10 W przy 0°C – 14 W przy -20°C
Maks. uderzenie prądowe: 500 mA
Stopień ochrony: IP 67
1 – hlavní vypínač
L – fázový (černý)
– fazowy
(czarny)
12–– wyłącznik
główny
proudový chránič
N L
– nulový
(modrý)
– zerowy
(niebieski)
23–– zabezpieczenie
prądowe PEN
jistič
– ochranný
(žlutozelený)
PE – ochronny
34–– wyłącznik
střešní vpust
termostat
nebo vypínač
(żółtozielony)
45–– wpust
dachowy
5 – termostat lub wyłącznik
2.3 Nastawienie termostatu
Termostat zalecamy nastawić na wartość +3 °C. Umieszczenie
zewnętrznego termostatu lub czujnika powinno być wybrane
tak, aby nie były wystawione stałemu przepływowi powietrza
lub nadmiernemu obciążeniu cieplnemu. Najdogodniejsze jest
jego umieszczenie na północnej stronie obiektu.
3.1 Minimalna wielkość otworu budowlanego
wpust dachowy pionowy – DN 70, 100, 125
wpust dachowy pionowy – DN 150
Ø 360 mm
Ø 390 mm
wpust dachowy poziomy – DN 70
Ø 360 mm
Ø 220 mm
5
Ø 220 mm
5
5
5
210 mm
157 mm
180 mm
128 mm
30
30
wpust dachowy poziomy – DN 100,125
Ø 360 mm
3,00 %
3,00 %
Ø 170 mm
Ø 200 mm
Ø 220 mm
Ø 260 mm
163 mm
238 mm
3.2 Schemat podłączenia zintegrowanego kołnierza wpustu dachowego
Detail podłączenia taśiem asfaltowych
WARSTWA HYDROIZOLACYJNA
Z TAŚMY ASFALTOWEJ
TAŚMA ASFALTOWA PODKŁADOWA
ZINTEGROWANY KOŁNIERZ WPUSTU
DACHOWEGO Z TAŚMY ASFALTOWEJ
Detail podłączenia folii mPVC (TPO–FPO)
WARSTWA HYDROIZOLACYJNA
Z FOLII mPVC (TPO–FPO)
ZINTEGROWANY KOŁNIERZ WPUSTU
DACHOWEGO Z FOLII mPVC (TPO–FPO)
KOŁNIERZ WPUSTU DACHOWEGO
min 30mm
min. 5mm
min. 5mm
KOŁNIERZ WPUSTU DACHOWEGO
s.r.o., náměstí Viléma Mrštíka 62, 664 81 Ostrovačice, Republika Czeska
www.topwet.pl
ELEMENTY
DACHOWE
Instrukcja montażu rzygaczy TOPWET
1.1 Przygotowanie podkładu
Rzygacz TOPWET można założyć do uprzednio przygotowanego lub dodatkowo wykonanego otworu w attyce lub w
innej konstrukcji naddachowej. Minimalne wymiary otworu
podane są na tylnej stronie instrukcji (obrazek 3.1). Dolną
część rzygacza należy założyć tak, aby była dolna krawędź
napływowa rzygacza minimalnie o 5–10 mm niżej niż nawiązująca powierzchnia podkładowej warstwy hydroizolacyjnej.
1.2 Mocowanie rzygacza TOPWET
Rzygacz założony do attyki lub innej konstrukcji naddachowej
należy przymocować mechanicznie za pomocą śrub kotwiących. Wolną przestrzeń w otworze około rzygacza należy
wypełnić izolacją cieplną lub poliuretanową pianą montażową,
która służy do usztywnienia rzygacza a równocześnie, jako
izolacja cieplna.
1.3 Podłączenie rzygacza do rurociągu ściekowego
deszczowego, kociołka lub przepływu wody do wolnej
zewnętrznej przestrzeni
Przy wolnym przepływie wody przez attykę do wolnej zewnętrznej przestrzeni jest niezbędnie konieczne zabezpieczyć
na końcu rurociągu rzygacza krawędź odkapującą (na przykład
za pomocą gorącego powietrza wykształtować dolną część
rurociągu).
Przed samym założeniem rzygacza do gardzieli deszczowego
rurociągu ściekowego należy do rowka w kształcie pierścienia
gardzieli włożyć gumowy pierścień uszczelniający. Przed zasunięciem rzygacza dachowego do deszczowego rurociągu ściekowego należy końcową część rurociągu rzygacza pomazać
środkiem ślizgowym. Przez wsunięcie rzygacza przez pierścień
uszczelniający do rowka deszczowego rurociągu ściekowego
jest gwarantowana wzajemna szczelność i połączenie.
Przy wyjściu rzygacza do kociołka jest niezbędnie konieczne
zabezpieczyć, aby podłączenie kociołka do rzygacza było
wodoszczelne.
1.4 Podłączenie rzygacza do głównej warstwy
hydroizolacyjnej
Podłączenie rzygacza TOPWET do warstwy hydroizolacyjnej
jest wykonywane za pomocą zintegrowanego kołnierza, najczęściej z taśmy asfaltowej lub folii mPVC, folii TPO-FPO, EPDM
itd. (patrz obrazek 3.2).
Podłączenie zintegrowanego kołnierza rzygacza z taśmy asfaltowej do warstwy hydroizolacyjnej dachu z zestawu dwóch
warstw taśm asfaltowych jest wykonywane przez natopienie
na całej powierzchni kołnierza pomiędzy dwoma warstwami
zestawu warstw hydroizolacyjnych. Wzajemne przełożenie jest
min. 100 mm, kołnierz jest włożony pomiędzy dwie taśmy tak,
aby końcowe połączenie było „w kierunku wody“.
W razie hydroizolacji jednowarstwowej z taśmy asfaltowej
należy detal podłączenia rzygacza na hydroizolacji uzupełnić
o dodatkową podkładową taśmę asfaltową.
Podłączenie zintegrowanego kołnierza rzygacza z folii mPVC
napawa się do warstwy hydroizolacyjnej dachu gorącym powietrzem tak, aby końcowe połączenie było „w kierunku wody“.
Szerokość zgrzewu powinna być min. 30 mm, podłączenie
hydroizolacji do kołnierza zaleca się uzupełnić zabezpieczającą
masą zalewającą.
1.5 Kratka ochronna
Kratka ochronna jest częścią każdego opakowania rzygacza
TOPWET. Kratka ochronna musi być zawsze założona, aby
zapobiegła naciekaniu grubych nieczystości do deszczowego
rurociągu ściekowego i zabroniła tak jego zapychaniu. Przy
wolnym przepływie wody przez attykę do wolnej zewnętrznej
przestrzeni kratka nie musi zostać użyta.
W razie płaszczy dachowych wyposażonych w warstwę
stabilizacyjną z posypki tłuczniem należy użyć specjalnego
nierdzewnego szybu TOPWET dla dachów z żwirem. Wysokość tego szybu musi zostać wybrana tak, aby górny poziom
szybu był min. 40 mm nad górnym poziomem posypki tłucznia.
W odległości do 500 mm około rzygacza należy użyć tłuczeń
o frakcji 16/32.
W razie dachów wegetacyjnych należy umożliwić kontrolę
i konserwację rzygaczy przez użycie specjalnego szybu
TOPWET dla zielonych dachów. Szyby kwadratowe o wymiarach 300×300 mm lub 400×400 mm wytworzą wolny dostęp
około rzygacza a równocześnie zapewnią jego ochronę. Sam
szyb należy uzupełnić obsypaniem o min. szerokości 300 mm
z tłucznia frakcji 16/32.
1.6 Konserwacja i czyszczenie rzygaczy
W celu zapewnienia niezawodnej funkcji wyrobów należy
przynajmniej 2× za rok kontrolować i czyścić rzygacz dachowy,
kratkę ochronną i inne wyposażenie. W razie niebezpieczeństwa częstszego zapychania (liście z otaczających drzew itd.)
należy intensywność kontroli podwyższyć.
s.r.o., náměstí Viléma Mrštíka 62, 664 81 Ostrovačice, Republika Czeska
www.topwet.pl
Ogrzewanie samoregulujące rzygaczy TOPWET
L
2.1 Sposoby włączania ogrzewania rzygaczy
–bez możliwości wyłączenia – minimalne zużycie energii
elektrycznej i w okresie letnim – nie zalecamy
–wyłącznik mechaniczny – wymaga obsługi, ewent.
użycia gniazdka czasowego
–termostat zewnętrzny z integrowanym czujnikiem
temperatury
–termostat do skrzyni rozdzielczej włącznie czujnika
do pomiarów temperatury zewnętrznej
2.2 Opis podłączenia
Podłączenie wykonuje się do puszki elektrycznej pod konstrukcją stropu. Podłączenie może wykonywać tylko pracownik z odpowiednią kwalifikacją (wg rozporządzenia 50/78 Dz.
U.). Przed podłączeniem kabla zalecamy wykonać pomiary
oporności na przewodzie fazowym i zerowym a wartości
wpisać do dziennika budowy, ewentualnie protokołu o próbie.
Długość kabla zasilającego rzygaczy jest 1,5 m, kabel CYKY
3×1,5 mm.
Podłączenie przewodów: żółtozielony – ochronny, czarny –
fazowy, niebieski zerowy
Napięcie zmienne: 230 V, 50 Hz
Moc pobierana: 3 W przy 20°C – 4 W przy 0°C – 6 W przy -20°C
Maks. uderzenie prądowe: 150 mA
Stopień ochrony: IP 67
3
2
4
5
1
N
PE
1 – hlavní vypínač
L – fázový (černý)
– fazowy
(czarny)
12–– wyłącznik
główny
proudový chránič
N L
– nulový
(modrý)
– zerowy
(niebieski)
23–– zabezpieczenie
prądowe
jistič
PEN
– ochranný
(žlutozelený)
PE – ochronny
34–– wyłącznik
střešní vpust
termostat nebo vypínač
(żółtozielony)
45–– rzygacz
5 – termostat lub wyłącznik
2.3 Nastawienie termostatu
Termostat zalecamy nastawić na wartość +3 °C. Umieszczenie
zewnętrznego termostatu lub czujnika powinno być wybrane
tak, aby nie były wystawione stałemu przepływowi powietrza
lub nadmiernemu obciążeniu cieplnemu. Najdogodniejsze jest
jego umieszczenie na północnej stronie obiektu.
3.1 Minimalna wielkość otworu budowlanego
RZYGACZ – DN 100
RZYGACZ – DN 70
RZYGACZ – DN 50
25
25
25
25
20 mm (RZYGACZ OGRZEWANY 25 mm)
50
5,00 %
20 mm (RZYGACZ OGRZEWANY 25 mm)
50
5,00 %
50
5,00 %
20 mm (RZYGACZ OGRZEWANY 25 mm)
Ø 140 mm
5,00 %
Ø 125 mm
Ø 65 mm
50
Ø 90 mm
50
25
40
25
RZYGACZ – DN 125
20 mm (RZYGACZ OGRZEWANY 25 mm)
3.2 Schemat podłączenia zintegrowanego kołnierza rzygacza dachowego
DETAIL PODŁĄCZENIA TAŚIEM ASFALTOWYCH
WARSTWA HYDROIZOLACYJNA
Z TAŚMY ASFALTOWEJ
TAŚMA ASFALTOWA PODKŁADOWA
DETAIL PODŁĄCZENIA FOLII mPVC (TPO–FPO)
WARSTWA HYDROIZOLACYJNA
Z FOLII mPVC (TPO–FPO)
ZINTEGROWANY KOŁNIERZ RZYGACZA
Z FOLII mPVC (TPO–FPO)
ZINTEGROWANY KOŁNIERZ RZYGACZA
Z TAŚMY ASFALTOWEJ
KOŁNIERZ RZYGACZA
KOŁNIERZ RZYGACZA
min. 5mm
min. 5mm
min 30mm
s.r.o., náměstí Viléma Mrštíka 62, 664 81 Ostrovačice, Republika Czeska
www.topwet.pl